1
“Chi mi frena in tal momento?”
LUCIA DI LAMMERMOOR al Gran Teatre del Liceu
Estreno absoluto: Teatro San Carlo de Nápoles, 26 septiembre 1835 Estrena en Barcelona: Teatre de la Santa Creu, 22 septiembre 1838 Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 15 de septiembre 1849 Número total de representaciones: 302
TEMPORADA 1849-1850 Número de funciones: 2 Fechas: 15, 22 septiembre 1849 Número histórico en el Liceu: 1, 2 Enrico Ashton: Adolf de Gironella Lucia: Giovanna Rossi-Caccia Edgardo di Ravenswood: Guglielmo Fedor Arturo Bucklaw: Emanuele Testa Raimondo Bidebent: Pietro Rodda [Pere Roda] Alisa: Adelaida Aleu-Cavallé Normanno: Ferran Rauret Director de orquesta: Marià Obiols • El maestro Obiols escribe una cadencia expresamente para Giovanna Rossi-Caccia Para la escena de la locura. • Críticas: Diario de Barcelona y El Locomotor, 17/09/1849. ======TEMPORADA 1850-1851 Número de funciones: 5 Fechas: 13, 16, 20, 25, 30 julio 1851 Número histórico en el Liceu: 3, 4, 5, 6, 7. Enrico Ashton: Agustí Rodas Lucia: Teresa De Giuli-Borsi Edgardo di Ravenswood: Ettore Irfrè (días 13, 16, 20) Giuseppe Sinico (días 25, 30) Arturo Bucklaw: Josep Font Raimondo Bidebent: Antoni Vives Alisa: Adelaida Aleu-Cavallé Normanno: Ferran Rauret Director: Marià Obiols Nota: La Sra. De Giuli-Borsi canta en la cavatina del primer acto una cabaletta escrita expresamente para ella por Donizetti. ======TEMPORADA 1853-1854 Total de representaciones: 7 Número histórico en el Liceu: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Fechas: 26, 27, 30 octubre; 6 noviembre; 18 diciembre 1853; 22 enero; 24 febrero 1854. Enrico Ashton: Antonio Superchi 2
Lucia: Amalia Corbari Edgardo di Ravenswood: Ettore Irfrè Arturo Bucklaw: Pompilio De Copinari (26, 27 octubre) Eugenio Hordan (el resto) Raimondo Bidebent: Giovanni Cavalletti (26, 27 octubre) José Aznar (el resto) Alisa: Josefa Garriche (26, 27 octubre) Joana Fossa (el resto) Normanno: Luigi Devezzi Director: Gabriel Balart TEMPORADA 1854-1855 Número de representaciones: 5 Número en el Liceu: 15, 16, 17, 18, 19. Fechas: 23, 24, 28, 30 enero; 14 febrero 1855 Nota: Carlotta Cattinari canta la cabaletta final medio tono bajo. Enrico Ashton: Achille Rossi Lucia: Carlotta Cattinari Edgardo di Ravenswood: Giacomo Galvani Arturo Bucklaw: Josep Gómez Raimondo Bidebent: Josep Obiols Alisa: Sra. Sotillo Normanno: Josep Grau Director: Gabriel Balart ======TEMPORADA 1856-1857 Número de representaciones: 15 Número en el Liceu: 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34. Fechas: 22, 23, 26, 27 octubre; 4, 9, 27 noviembre; 11, 17 diciembre 1856; 4, 12 enero; 17, 26 febrero; 15 abril; 31 mayo 1857. Crítica La corona de Aragón 23 octubre 1856. Crítica Diario de Barcelona 25 octubre 1856. Éxito de la Goldberg y Agresti (apoteosis). Nota: "En obsequio del público y de la Empresa, el Sr. Rodas se ha encargado del insignificante papel de Raimondo". Flauta: Remigio Cardona Enrico Ashton: Domenico Mattioli Lucia: Caterina Goldberg-Strossi Edgardo di Ravenswood: Antonio Agresti Arturo Bucklaw: Luigi Bottagisi Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Joana Fossa Normanno: Manuel Arcas Director: Marià Obiols ======TEMPORADA 1857-1858 Número de representaciones: 1 Número en el Liceu: 35. Fecja: 29 julio 1858. Crítica a La corona de Aragón: 31 julio 1858. 3
Nota: La Srta. Deliani canta la parte de Lucia "sin ninguna clase de pretensiones artísticas" i actúa "anonadada por el orgasmo", ya que había estudiado la ópera en tres días. Enrico: Achille Rossi Lucia: Srta. Deliani Edgardo: Pietro Mongini Arturo: Josep Gómez Raimondo: Pere Nolasc Llorens Alisa: Balbina Alabau Normanno: Manuel Casanovas Director: Marià Obiols ======TEMPORADA 1858-1859 Total representaciones: 5 Número histórico en el Liceu: 36, 37, 38, 39, 40. Fechas: 17, 18, 21, 29 noviembre 1858; 9 enero 1859. Nota: "El preludio de harpa [sic] que precede a la cavatina de Lucia en el acto I es ejecutado por el Sr. N.Bellotta." Lord Enrico Ashton: Giuseppe Federico Beneventano [Francesco Giuseppe Federico Beneventano Del Bosco, barone Della Piana] (17, 18, 21 noviembre) Giorgio Brandi (29 noviembre 1858) Luigi Saccomano (9 enero 1859) Lucia: Angiolina Ortolani Sir Edgardo di Ravenswood: Mario Tiberini Lord Arturo Bucklaw: Luigi Bottagisi Raimondo Bidebent: Gaetano Bailini Alisa: Joana Fossa Isolina Porcell (21 noviembre 1858) Normanno: Manuel Arcas Director: Gabriel Balart ======TEMPORADA 1859-1860 Total representaciones: 11 Número en el Liceu: 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51. Fechas: 17, 18, 20, 23 diciembre 1859; 1, 8, 13, 18 enero; 3, 16, 19 febrero 1860. Lord Enrico Ashton: Ferdinando Bellini Lucia: Luigia Chiaramonti Sir Edgardo di Ravenswood: Tito Palmieri Lord Arturo Bucklaw: Gaetano Aducci Pau Badia (23 diciembre) Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Gabriel Balart TEMPORADA 1860-1861 Total representaciones: 9 Número histórico en el Liceu: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60. Fechas: 22, 23 diciembre 1860; 8, 9, 13, 27 enero, 5, 9, 10 febrero 1861. 4
Notas: Elena Kenneth, a petición de la Empresa i de algunos señores propietarios de este Gran Teatre, sustituye la cabaletta de la cavatina del primer acto por la de "La reine de Chypre" d'Halévy Lord Enrico Ashton: Giovanni Battista Bencich Lucia: Elena Kenneth Sir Edgardo di Ravenswood: Enrico Barbacini (diciembre 1860) Emilio Naudin (1861) Lord Arturo Bucklaw: Francesc Porcell (diciembre 1860) Giovanni Battista Garulli (enero y febrero 1861) Raimondo Bidebent: Antonio García[-Rojo] Alisa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Marià Obiols TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1862 Número de representaciones: 2 Número histórico: 61, 62. Fechas: 30 d'abril; 1 de mayo de 1862 Lord Enrico: Francesco Graziani Lucia: Elena Fioretti Sir Edgardo di Ravenswood: Giuseppe Morini Lord Arturo Bucklaw: Giovanni Battista Garulli Raimondo Bidebent: Gianfrancesco Angelini Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Ignasi Costa. Director: Clemente Castagneri TEMPORADA 1862-1863 Número de representaciones: 6 Núm. histórico: 63, 64, 65, 66, 67, 68. Fechas: 1, 3, 7, 15 noviembre / 2 diciembre 1862 / 26 de abril 1863. Nota: En todas las representaciones se suprime el dúo de tenor y barítono del tercer acto, "segun se acostumbra en los principales teatros de Europa”. Lord Enrico Ashton: Francesco Cresci (noviembre, diciembre 1862) Francesco Steller (abril 1863) Lucia: Ilma Murska (noviembre, diciembre 1862) Luigia Perelli (abril 1863) Sir Edgardo di Ravenswood: Manuel Carrión (noviembre, diciembre 1862) Pietro Mongini (26 abril 1863) Lord Arturo Bucklaw: Giovanni Battista Garulli Raimondo Bidebent: Leopold Jover (1862) Eraclito Bagagiolo (1863) Alissa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Clemente Castagneri ======TEMPORADA 1864-1865 Número de representaciones: 8 Número histórico en el Liceu: 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 Fechas: 16, 17, 22, 29 enero; 6 febrero; 19, 26 abril; 9 mayo 1865. Nota: Se suprime el dúo de tenor y barítonoo del tercer acto. Nota: Descartamos por dudosa la representación del 23 de febrero de 1865. 5
Lord Enrico Ashton: [Sir] Charles Santley (enero, febrero) Gustavo Moriami (abril, mayo) Lucia: Virginia Pozzi-Branzanti Sir Edgardo di Ravenswood: Giuseppe Morini Lord Arturo Bucklaw: Gian Mario Giussani Raimondo Bidebent: Joan Ordinas Alisa: Adela Pariera Normanno: Ignasi Costa Director: Joan Baptista Dalmau (16, 17, 22 enero) Giovanni Bottesini (29 enero; febrero) Clemente Castagneri (abril, mayo) TEMPORADA 1866-1867 Número de representaciones: 4 Número histórico: 77, 78, 79, 80 Fechas: 16, 21, 25 marzo / 4 abril 1867 Nota per al dia 16 de marzo: Por indispisición de la Sra. Vitale se suprime el gran rondó de soprano. Escàndalo: gritos que duraron hasta el final de la ópera mientras el tenor canta¡ba el aria final. Nota pera todas las representaciones: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Enrico Ashton: Cesare Boccolini Lucia: Giuseppina Vitali Edgardo di Ravenswood: Filippo Patierno Arturo Bucklaw: Cristoforo Fabris Raimondo Bidebent: Paolo Baraldi Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Josep Gómez Director: Augusto Vianesi ======TEMPORADA 1867-1868 Número de representaciones: 4 Número histórico: 81, 82, 83, 84 Fechas: 30 noviembre / 31 diciembre 1867/ 1, 3, enero 1868. Notes: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Esta nota sirve para todas las representaciones. Enrico Ashton: Enrico Storti Lucia: Paolina Castri (30 noviembre) Clarice Sinico Edgardo di Ravenswood: Roberto Stagno Arturo Bucklaw: Josep Gómez Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Director: Emanuele Muzio TEMPORADA 1868-1869 Número de representaciones: 10 Número histórico: 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 Fechas: 21, 22, 27 octubre / 1, 17 noviembre / 6, 16 diciembre 1868 / 28, 31 enero / 13 abril 1869. Nota: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Esta nota sirve para todas las representaciones. 6
Enrico Ashton: Mauro Zacchi Davide Squarcia (22 octubre) Lucia: Teodosia Frederici Edgardo di Ravenswood: Francesco Steger Arturo Bucklaw: Gian Mario Giussani Raimondo Bidebent: Giovanni Marchetti Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Josep Gómez Director: Joan Baptista Dalmau TEMPORADA 1870-1871 Número de representaciones: 2 Fechas: 31 diciembre 1870 / 7 enero 1871. Número histórico: 95, 96 Enrico Ashton: Girolamo Spallazzi Lucia: Ángela Peralta Edgardo di Ravenswood: George d’Anthony Arturo Bucklaw: Venceslao Agretti Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Normanno: Josep Gómez Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1871-1872 Número de representaciones: 5 Número histórico: 97, 98, 99, 100, 101 Fechas: 27, 28 diciembre 1871 / 2 enero / 14, 15 febrero 1872. Nota: Se suprime el dúo de tenor y barítono, según costumbre. El solo de arpa que precede la cavatina de salida de Lucia lo toca el clarinete. Enrico Ashton: Pietro Varvaro Lucia: Dionísia Fité de Goula Edgardo di Ravenswood: Manuel Carrión (diciembre y enero) Francesco Steger (febrero) Arturo Bucklaw: Ermete Maglioni (diciembre y enero) José Capello (febrero) Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Caterina Mas-Porcell Director: Eusebi Dalmau ======TEMPORADA 1872-1873 Número de representaciones: 5 Número histórico: 102, 103, 104, 105, 106 Fechas: 30 octubre / 5, 19, 27 noviembre 1872 / 21 abril 1873. Enrico Ashton: Gaetano Toledo (octubre i noviembre) Enrique Vanden-Bech (abril) Lucia: Luigia Ponti Dell’Armi Edgardo di Ravenswood: Bartolomé Genevoix (octubre y noviembre) Settimio Malvezzi (abril) Arturo Bucklaw: Giovanni Capri (octubre y noviembre) Antoni Majjà (abril) Raimondo Bidebent: Agustí Rodas 7
Alisa: Trinitat Mestres Normanno: Josep Gómez Director: Nicola Bassi TEMPORADA 1873-1874 Número de representaciones: 3 Número histórico: 107, 108, 109 Fechas: 6, 26 noviembre / 30 diciembre 1873. Nota: Se suprime el dúo de tenor i barítono del tercer acto. Enrico Ashton: Alberto Navari Lucia: Carolina Mongini-Stecchi (6 noviembre) Enrichetta de Baillou-Marinoni (26 noviembre; 30 diciembre) Edgardo di Ravenswood: Giacomo Piazza Arturo Bucklaw: Giuseppe Galvani Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Trinitat Mestres Normanno: Josep Gómez Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1874-1875 Número de representaciones: 11 Número histórico: 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120 Fechas: 5, 6, 20, 26 enero / 3, 9, febrero / 3, 4, 13, 18 abril / 2 mayo 1875. Nota: se hacen las supresiones habituales y también el dúo de tenor y barítono del tercer acto. Excepcionalmente, Carlo Bulterini y José Mendioroz cantan este dúo el 13 de abril de 1875 (9ª representació). Esta representación mereció una crítica el 14 de abril 1875 (tarde) referida al gran dúo que hacía años que no se escuchaba. Enrico Ashton: José Mendioroz Lucia: Angiolina D’Alberti (enero, febrero) Elisa Volpini (abril, mayo) Edgardo di Ravenswood: Giulio Ugolini (enero, febrero) Carlo Bulterini (abril, mayo) Arturo Bucklaw: Antoni Majjà Raimondo Bidebent: Francesc Uetam Agustí Rodas (mayo) Alisa: Trinitat Mestres Normanno: Josep Gómez Director: Francesco D’Alessio y quizás Eusebi Dalmau (mayo) TEMPORADA 1875-1876 Número de representaciones: 14 Número histórico: 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134 Fechas: 18, 25, 28 noviembre / 11, 30 diciembre 1875 / 15, 24 febrero / 4, 17, 23, 29 marzo / 1, 27 abril / 3 mayo 1876. Nota: se hacen las supresiones habituales y también el dúo de tenor y barítono del tercer acto. Enrico Ashton: José Mendioroz Lucia: Fanny Rubini-Scalisi (noviembre, diciembre, febrero, marzo, 1 abril) Elisa Volpini (27 abril, mayo) Edgardo di Ravenswood: Francesco Tamagno Arturo Bucklaw: Antoni Majjà 8
Raimondo Bidebent: Francesc Uetam Alisa: Trinitat Mestres Normanno: Josep Gómez Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1876-1877 Número de representaciones: 1. Número histórico: 135 Dia: 14 mayo 1877. Nota: se hacen las supresiones habituales y también el dúo de tenor y barítono del tercer acto. Enrico Ashton: Jules Roudil Lucia: Amalia Fossa[-Gruitz] Edgardo di Ravenswood: Francesco Tamagno Arturo Bucklaw: Argimiro Bertocchi Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Carolina Mugnaschi Normanno: Josep Camins Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1878-1879 Número de representaciones: 4. Número histórico: 136, 137, 138, 139 Fechas: 15, 17 diciembre 1878 | 1, 5, marzo 1879. Nota: El solo de arpa lo toca Artemisio Salvadori al clarinete. Enrico Ashton: Gustavo Moriami Lucia: Fanny Rubini-Scalisi Edgardo di Ravenswood: Luigi Bolis (diciembre) Emilio Naudin (marzo) Arturo Bucklaw: Melcior Puig Josep Carbonell (5 marzo) Raimondo Bidebent: Pau Meroles Alisa: Pilar Riquero Director: Carlo Scalisi TEMPORADA 1879-1880 Número de representaciones: 9 Número histórico: 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148 Fechas: 31 diciembre 1879 / 1, 3, 8, 16, 27, 30 enero / 6 febrero / 15 mayo 1880. Nota: se estrena una decoración nueva pintada por Marià Carreras. Enrico Ashton: Vincenzo Belardi (diciembre; 3, 8, 16, 30 enero; febrero) Vincenzo Quintili-Leoni (1 enero) Jaume To (27 enero) Josep Palou (mayo) Lucia: Clémentine de Vère Edgardo di Ravenswood: Giovanni Sani (diciembre, enero, febrero) Enrico Barbacini (mayo) Raimondo Bidebent: Carlo De Probizzi Normanno: Francesc Puigenero Director: Cosme Ribera (diciembre, enero, febrero) Modest Subeyas-Bach (mayo) 9
TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1881 Número de representaciones: 1 Número histórico: 149 Dia: 3 junio 1881 Enrico Ashton: Vincenzo Quintili-Leoni Lucia: Giuseppina Musiani Edgardo di Ravenswood: Émile Lestellier Arturo Buklaw: Pietro Stecchi Raimondo Bidebent: Carlo De Probizzi Alisa: Emilia Bini Director: Modest Subeyas-Bach TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1883 Número de representaciones: 4 Número histórico: 150, 151, 152, 153 Fechas: 7, 11, 14 abril / 3 mayo 1883. Nota: se canta el dúo de tenor y barítono del tercer acto que habitualmente se cortaba. Enrico Ashton: Eugène Dufriche Lucia: Carlotta Leria Edgardo di Ravenswood: Francesco Giannini Arturo Buklaw: Michele Durini Raimondo Bidebent: Giuseppe Ziliani / Martí Verdaguer Alisa: Sra. Barba Director: Joan Goula TEMPORADA 1884-1885 Número de representaciones: 8 Número histórico: 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161 Fechas: 11, 25, 26 diciembre 1884 / 4, 26, 28 enero / 1, 20 febrero 1885. Nota: Se canta el dúo de Lucia y Enrico a tono (original), y esto hace sofrir al barítono Pandolfini. Enrico Ashton: Francesco Pandolfini (11 diciembre) Eugeni Laban (el resto) Lucia: Marcella Sembrich (11 diciembre) Fanny Torresella (el resto) Edgardo di Ravenswood: Julián Gayarre (11 diciembre) Nicola Figner (25, 26 diciembre; enero; 1 febrero) Émile Engel (20 febrero) Arturo Bucklaw: Giuseppe Oxilia Raimondo Bidebent: Lodovico Viviani Alisa: Pilar Riquero Normanno: Josep Massip Director: Marino Mancinelli TEMPORADA 1887-1888 Número de representaciones: 3 Número histórico: 162, 163, 164 Fechas: 4, 8 enero / 2 febrero 1888. 10
Nota día 4 enero: Poco antes de empezar la representación se indispone la soprano Sra. Billotti que tenia que debutar. Emilia Corsi la sustituye sin haver hecho ningún ensayo. Enrico Ashton: Eugeni Laban Lucia: Emilia Corsi Edgardo di Ravenswood: Stefano Caylus Arturo Bucklaw: Antoni Oliver Raimondo Bidebent: Luis Visconti Alisa: Concepción Arrieta Normanno: Josep Massip Director: Joan Goula TEMPORADA 1888-1889 Número de representaciones: 6 Número histórico: 165, 166, 167, 168, 169, 170 Fechas: 23, 26, 28 octubre / 1, 11 noviembre 1888 / 20 enero 1889. Enrico Ashton: Eugeni Laban (octubre; noviembre) Manuel Carbonell-Villar (enero) Lucia: Elvira Repetto-Trisolini (octubre; noviembre) Luisa Fons (enero) Edgardo di Ravenswood: Edmond Vergnet (23, 26 octubre) Joan Ramis (28 octubre; noviembre) Leopoldo Signoretti (enero) Arturo Bucklaw: Antoni Oliver Raimondo Bidebent: Miquel Riera Alisa: Concepción Arrieta Normanno: Josep Massip Director: Joan Goula TEMPORADA 1895-1896 Número de representaciones: 5 Número histórico: 171, 172, 173, 174, 175 Fechas: 29, 30 noviembre / 13 diciembre 1895 / 20, 26 enero 1896. Enrico Ashton: Eugeni Laban Lucia: Regina Pinkert Edgardo di Ravenswood: Enric Bertran Raimondo Bidebent: Oreste Luppi / Marc Barba Director: Vittorio Maria Vanzo TEMPORADA DE QUARESMA DE 1897 Número de representaciones: 1 Número histórico: 176 Fechas: 5 abril 1897. Enrico Ashton: Manuel Carbonell-Villar Lucia: Aida Saroglia Edgardo di Ravenswood: Aristodemo Giorgini Raimondo Bidebent: Luis Visconti Director: Francesco Baudo TEMPORADA 1898-1899 Número de representaciones: 1 Número histórico: 177 11
Fechas: 1 enero 1899. Enrico Ashton: Cesare Cioni Lucia: Maria Barrientos (debut) Edgardo di Ravenswood: Tomàs Franco Arturo Bucklaw: Josep Massip Raimondo Bidebent: Josep Boldú Normanno: Ramon Bataller Director: Joaquim Maria Vehils TEMPORADA 1900-1901 Número de representaciones: 3 Número histórico: 178, 179, 180 Fechas: 6, 8, 13 diciembre 1900. Enrico Ashton: Achille Moro Lucia: Regina Pacini Edgardo di Ravenswood: Antonio Ceppi Arturo Bucklaw: Dante Zucchi Raimondo Bidebent: Eliseu Oliveras Alisa: Sra. Marchesi Director: Joan Goula Fité TEMPORADA 1906-1907 Número de representaciones: 2 Número histórico: 181, 182 Fechas: 8, 9 enero 1907. Enrico Ashton: Gaetano Rebonato Lucia: Maria Galvany Edgardo di Ravenswood: Giuseppe Agostini Raimondo Bidebent: Francesco Navarrini Director: Gino Golisciani TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1908 Número de representaciones: 4 Número histórico: 183, 184, 185, 186 Fechas: 26, 29 abril / 5, 13 mayo 1908. Enrico Ashton: Marino Aineto Lucia: Graziella Pareto Edgardo di Ravenswood: Francesco Fazzini Director: Domenico Acerbi TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1912 Número de representaciones: 2 Número histórico: 187, 188 Fechas: 16, 20 abril 1912. Enrico Ashton: Innocenci Navarro Lucia: Giuseppina Finzi-Magrini Edgardo di Ravenswood: Narciso del Ry Arturo Bucklaw: Vicenç Gallofré Raimondo Bidebent: Conrad Giralt Alisa: Adela Gassull Normanno: Càndid Fugassot Director: Edoardo Mascheroni (16 abril) 12
Josep Sabater (20 abril) TEMPORADA 1913-1914 Número de representaciones: 4 Número histórico: 189, 190, 191, 192 Fechas: 22 noviembre 1913 / 22, 23 enero / 2 febrero 1914. Enrico Ashton: Adolfo Pacini Lucia: Maria Barrientos (22 noviembre) Albertina Cassani (enero; febrero) Edgardo di Ravenswood: Pietro Gubellini Arturo Bucklaw: Antoni Corts (Cortis) Raimondo Bidebent: Angelo Ricceri Alisa: Carmen Morelli Normanno: Càndid Fugassot Director: Giulio Falconi TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1914 Número de representaciones: 2 Número histórico: 193, 194 Fechas: 25 abril / 3 mayo 1914. Enrico Ashton: Mariano Stabile Lucia: Amelita Galli-Curci Edgardo di Ravenswood: Giovanni Genzardi Raimondo Bidebent: Vincenzo Bettoni? Conrad Giralt? Director: Gaetano Bavagnoli TEMPORADA 1919-1920 Número de representaciones: 3 Número histórico: 195, 196, 197 Fechas: 29 noviembre / 1, 7 diciembre 1919. En la primera representación canta Mercè Capsir en sustitución de la soprano Borghi-Zerni, indispuesta. Enrico Ashton: Maties Morro Lucia: Mercè Capsir (29 noviembre) Ayres Borghi-Zerni (1, 7 diciembre) Edgardo di Ravenswood: Josep Palet Arturo Bucklaw: Julià Oliver Raimondo Bidebent: Leopold Verdaguer Alisa: Mary Valverde Normanno: Antoni Oliver Director: Franco Ghione TEMPORADA 1930-1931 Número de representaciones: 2 Número histórico: 198, 199 Fechas: 22, 25 enero 1931 Enrico Ashton: Carlo Morelli (22 enero) Maties Morro (25 enero) Lucia: Toti Dal Monte (debut) Edgardo di Ravenswood: Enzo de Muro Lomanto Arturo Buklaw: Baltasar Lara Raimondo Bidebent: Luciano Donaggio 13
Alisa: Alexina Zanardi (22 enero) Elena Lucci? (25 enero) Normanno: Vicenç Gallofré (22 enero) Gabriel Granollers? (25 enero) Director: Antonino Votto TEMPORADA 1931-1932 Número de representaciones: 2 Número histórico: 200, 201 Fechas: 13, 17 marzo 1932 Enrico Ashton: Maties Morro (13 marzo) Ricard Fuster (17 marzo) Lucia: Maria Espinalt Edgardo di Ravenswood: Hipòlit Lázaro (13 marzo) Antoni Marquès (17 marzo) Arturo Bucklaw: Augusto Gonzalo Raimondo Bidebent: Joaquín Alsina (13 marzo) Conrad Giralt (17 marzo) Alisa: Alexina Zanardi / Elena Lucci? Normanno: Jordi Frau Director: Vicente Petri Director de escena: Llorenç Malvet ======TEMPORADA 1955-1956 Número de representaciones: 3 Número histórico: 202, 203, 204 Fechas: 24, 27, 29 noviembre 1955 Enrico Ashton: Aldo Protti Lucia: Antonietta Pastori Edgardo di Ravenswood: Giacinto Prandelli Arturo Bucklaw: Glauco Scarlini Raimondo Bidebent: Lluís Corbella Alisa: Pilar Torres Normanno: Esteve Recasens Director: Angelo Questa Director de escena: Oscar Saxida-Sassi TEMPORADA 1958-1959 Número de representaciones: 3 Número histórico: 205, 206, 207 Fechas: 16, 20, 26 diciembre 1958 Enrico Ashton: Manuel Ausensi Lucia: Gianna d’Angelo Edgardo di Ravenswood: Alfredo Kraus Arturo Bucklaw: Dídac Monjo Raimondo Bidebent: Marco Stefanoni Alisa: Alda Ricchi Normanno: Esteve Recasens Director: Nino Verchi Director de escena: Pau Civil TEMPORADA 1959-1960 14
Número de representaciones: 3 Número histórico: 208, 209, 210
Fechas: 28 noviembre; 1, 6 diciembre 1959 Enrico Ashton: Manuel Ausensi Lucia: Gianna d’Angelo Edgardo di Ravenswood: Ferruccio Tagliavini Arturo Bucklaw: Antonio Pirino Raimondo Bidebent: Ivo Vinco Alisa: Pilar Torres Normanno: Esteve Recasens Director: Angelo Questa Director de escena: Augusto Cardi TEMPORADA 1961-1962 Número de representaciones: 3 Número histórico: 211, 212, 213 Fechas: 28 enero; 1, 3 febrero 1962 Enrico Ashton: Giuseppe Lamacchia Lucia: Joan Sutherland Edgardo di Ravenswood: André Turp Arturo Bucklaw: Jaume Aragall Raimondo Bidebent: Aaron Cohen Alisa: Maria Teresa Batlle Normanno: Joan Lloveras Director: Gianfranco Rivoli Director de escena: Pau Civil TEMPORADA 1965-1966 Número de representaciones: 3 Número histórico: 214, 215, 216 Fechas: 9, 14, 18 noviembre 1965 Enrico Ashton: Manuel Ausensi Lucia: Gianna d’Angelo Edgardo di Ravenswood: Jaume Aragall Arturo Bucklaw: Joan Lloveras Raimondo Bidebent: Peter van der Bilt Alisa: Pilar Torres Normanno: Esteve Recasens Director: Gianfranco Rivoli (9, 14) Ottavio Ziino (18) Director de escena: Frans Boerlage TEMPORADA 1967-1968 Número de representaciones: 3 Número histórico: 217, 218, 219 Fechas: 9, 14, 18 noviembre 1965 Enrico Ashton: Vicenç Sardinero Lucia: Margherita Rinaldi Edgardo di Ravenswood: Ruggero Bondino Arturo Bucklaw: Gabriele De Julis Raimondo Bidebent: Plinio Clabassi 15
Alisa: Maria Teresa Batlle Normanno: Luis Ara Director: Nino Verchi Director de escena: Dario Dalla Corte TEMPORADA 1970-1971 Número de representaciones: 3 Número histórico: 220, 221, 222 Fechas: 28, 30 enero; 3 febrero 1971 Enrico Ashton: Juan Galindo Lucia: Cristina Deutekom Edgardo di Ravenswood: Luciano Pavarotti Arturo Bucklaw: Octavio Álvarez Raimondo Bidebent: Carlo Del Bosco Alisa: Gianna Lollini Normanno: Dídac Monjo Director: Franco Ferraris Director de escena: Giuseppe Giuliano TEMPORADA 1973-1974 Número de representaciones: 3 Número histórico: 223, 224, 225 Fechas: 2, 4, 8 diciembre 1973 Enrico Ashton: Juan Galindo Lucia: Cecilia Albanese Edgardo di Ravenswood: Jaume Aragall Arturo Bucklaw: José Manzaneda Raimondo Bidebent: Silvano Pagliuca Alisa: Dolores Cava Normanno: Salvatore Motisi Director: Adolfo Camozzo Director de escena: Giuseppe Giuliano TEMPORADA 1975-1976 Número de representaciones: 3 Número histórico: 226, 227, 228 Fechas: 4, 6, 10 enero 1976 Enrico Ashton: Mario D’Anna Lucia: Maddalena Bonifaccio Edgardo di Ravenswood: Pedro Lavirgen Arturo Bucklaw: Dalmau González Raimondo Bidebent: Ivo Vinco (4) Gianfranco Casarini (6, 10) Alisa: Cecília Fondevila Normanno: José Manzaneda Director: Ferdinando Cavaniglia Director de escena: Maria Sofia Marasca TEMPORADA 1977-1978 Número de representaciones: 3 Número histórico: 229, 230, 231 Fechas: 1, 4, 6 enero 1978 16
Enrico Ashton: Enric Serra Lucia: Rosetta Pizzo Edgardo di Ravenswood: Umberto Grilli Arturo Bucklaw: Dalmau González Raimondo Bidebent: Gianfranco Casarini Alisa: Cecília Fondevila Normanno: Alfredo Heilbron Director: Giuseppe Morelli Director de escena: Dídac Monjo TEMPORADA 1979-1980 Número de representaciones: 3 Número histórico: 232, 233, 234 Fechas: 6, 10, 12 enero 1980 Enrico Ashton: Leo Nucci Lucia: Adriana Anelli Edgardo di Ravenswood: Beniamino Prior Arturo Bucklaw: Josep Ruiz Raimondo Bidebent: Giancarlo Tosi Alisa: Cecília Fondevila Normanno: Alfredo Heilbron Director: Gianfranco Rivoli Director de escena: Lolita Poveda TEMPORADA 1981-1982 Número de representaciones: 4 Número histórico: 235, 236, 237, 238 Fechas: 14, 17, 20 enero; 16 febrero 1982 Enrico Ashton: Norman Phillips (14, 17, 20 enero) Matteo Manuguerra (16 febrero) Lucia: Cristina Deutekom (14, 17, 20 enero) Patricia Wise (16 febrero) Edgardo di Ravenswood: Alfredo Kraus (14, 17, 20 enero) en sustitución de Salvatore Fisichella Josep Carreras (16 febrero) Arturo Bucklaw: Josep Ruiz (14, 17, 20 enero) Miquel Baraldés (16 febrero) Raimondo Bidebent: Roberto Nalerio-Fracchia (14, 17, 20 enero) Mario Rinaudo (16 febrero) Alisa: Cecília Fondevila Normanno: José Rioja (14, 17, 20 enero) Alfredo Heilbron (16 febrero) Director: Elio Boncompagni (14, 17, 20 enero) Gianfranco Rivoli (16 enero) Director de escena: Giuseppe De Tomasi TEMPORADA 1986-1987 Número de representaciones: 4 Número histórico: 239, 240, 241, 242 Fechas: 15, 18, 21, 24 mayo 1987 Enrico Ashton: Enric Serra Lucia: Edita Gruberová 17
Edgardo di Ravenswood: Peter Dvorský (15, 18) Bruno Sebastian (21) en sustitución de Peter Dvorský Alfredo Kraus (24) en sustitución de Peter Dvorský Arturo Bucklaw: Conrad Gaspà Raimondo Bidebent: Roberto Scandiuzzi Alisa: Maria Àngels Sarroca Normanno: Alfredo Heilbron Director: Gian-Paolo Sanzogno Director de escena: Vittorio Patanè TEMPORADA 1988-1989 Número de representaciones: 4 Número histórico: 243, 244, 245, 246 Fechas: 21, 24, 27, 30 noviembre 1988 Enrico Ashton: Vicenç Sardinero Lucia: Joan Sutherland Edgardo di Ravenswood: Alfredo Kraus Arturo Bucklaw: Josep Ruiz Raimondo Bidebent: Harry Dworchak Alisa: Maria Àngels Sarroca Normanno: Alfredo Heilbron Director: Richard Bonynge Director de escena: Vittorio Patanè TEMPORADA 1993-1994 Número de representaciones: 14 Número histórico: 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260 Data: 28 junio 1994 Enrico Ashton: Joan Pons Lucia: Edita Gruberová Edgardo di Ravenswood: Alfredo Kraus Arturo Bucklaw: José Azócar Raimondo Bidebent: Stefano Palatchi Alisa: Laura Polverelli Normanno: Joan Cabero Director: Richard Bonynge (En versión de concierto. En el Palau Sant Jordi) TEMPORADA 1999-2000 Número de representaciones: 10 Número histórico: 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 268, 270 Fechas: 29, 30 diciembre 1999 / 2, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 14 enero 2000 Enrico Ashton: Alexandru Agache (29 diciembre / 2, 5, 7 enero) Vladimir Rekdin (30 diciembre / 4, 8 enero) Anthony Michaels-Moore (9, 12, 14 enero) Lucia: June Anderson (29 diciembre / 2, 5, 7, 9, 12, 14 enero) Annick Massis (30 diciembre / 4, 8 enero) Edgardo di Ravenswood: Josep Bros (29 diciembre / 2, 5, 7, 9, 12, 14 enero) Sergéi Ghaidei (30 diciembre) Joseph Wolverton (4 enero) Boiko Zvetanov (8 enero) 18
Arturo Bucklaw: Carlos Cosías (29 diciembre / 2, 5, 7, 14 enero) Francisco Vas (30 diciembre / 4, 8, 9, 12 enero) Raimondo Bidebent: Askar Abdrasakov (29 diciembre / 2, 5, 7, 9, 12, 14 enero) Simón Orfila (30 diciembre / 4, 8 enero) Alisa: Mireia Pintó (29 diciembre / 2, 5, 7, 9, 12, 14 enero) Maria Àngels Sarroca (30 diciembre / 4, 8 enero) Normanno: Vicenç Esteve Madrid (29 diciembre / 2, 5, 9, 12, 14 enero) Alfredo Heilbron (30 diciembre / 4, 7, 8 enero) Director: Bertrand de Billy Elisabeth Attl Director de escena: Graham Vick TEMPORADA 2006-2007 Número de representaciones: 18 Número histórico: 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 Fechas: 11, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29 noviembre / 1, 2, 3, 4 diciembre 2006 Enrico Ashton: Anthony Michaels-Moore (11, 15, 17, 19, 23, 27 noviembre; 1, 2, 4 diciembre) Stefano Antonucci (13, 21, 24, 28 noviembre) Àngel Òdena: 16, 20, 25, 29 noviembre; 3 diciembre) Lucia: Patrizia Ciofi (11, 13, 17, 21, 24, 28 noviembre; 2 diciembre) Mariola Cantarero (15, 16, 19, 20, 23, 25, 27, 29 noviembre; 3 diciembre) Edita Gruberová (1, 4 diciembre) Edgardo di Ravenswood: Josep Bros (11, 15, 19, 23, 27 noviembre; 1, 4 diciembre) Giuseppe Filianoti (13, 17, 21, 24, 28 noviembre; 2 diciembre) Tito Beltrán (16, 20, 25, 29 noviembre; 3 diciembre) Arturo Bucklaw: Vicente Ombuena (11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 27, 28 noviembre; 1, 2, 4 diciembre) Jordi Casanova (16, 20, 25, 29 noviembre; 3 diciembre) Raimondo Bidebent: Giacomo Prestia (11, 15, 17, 19, 23, 27 noviembre; 1, 2, 4 diciembre) Mirco Palazzi (13, 21, 24, 28 noviembre) Simón Orfila (16, 20, 25, 29 noviembre; 3 diciembre) Alisa: Mireia Pintó Normanno: Josep Fadó Director: Josep Caballé-Domenech 11, 15, 19, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29 noviembre; 1, 2, 3, 4 diciembre) Antonello Allemandi (13, 16, 17, 20 noviembre)) Director de escena: Robert Carsen TEMPORADA 2016-2017 Número de representaciones: 14 Número histórico: 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302 Fechas: 4, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 23, 27, 29 diciembre 2016 Enrico Ashton: Marco Caria (4, 7, 11, 14, 17, 20, 23) Giorgio Caoduro (5, 10, 12, 15, 18, 27, 29) Lucia: Elena Moşuc (4, 7, 11, 14, 17, 20, 23) 19
María José Moreno (5, 10, 12, 15, 18, 27, 29) Edgardo di Ravenswood: Juan Diego Flórez (4, 7, 11, 14, 17, 20, 23) Ismael Jordi (5, 10, 12, 15, 18, 27, 29) Arturo Bucklaw: Albert Casals Raimondo Bidebent: Simón Orfila (4, 7, 11, 14, 17, 20, 23) Marko Mimica (5, 10, 12, 17, 18, 27, 29) Alisa: Sandra Ferrández Normanno: Jorge Rodríguez-Norton Director: Marco Armiliato Daniel Gil de Tejada (17) por indisposición de Marco Armiliato Director de escena: Damiano Michieletto
--Jaume Tribó--