Le Bacchette All'ombra Di Toscanini

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Bacchette All'ombra Di Toscanini Conservatorio di musica «B. Marcello» di Venezia Diploma Accademico di 1° livello Scuola di direzione d’orchestra Le bacchette all’ombra di Toscanini Candidato: Mauro Perissinotto (matr. n. 101256) Relatore: prof. Michael Summers Anno Accademico 2013-2014 Conservatorio di musica «B. Marcello» di Venezia Diploma Accademico di 1° livello Scuola di direzione d’orchestra Le bacchette all’ombra di Toscanini Candidato: Mauro Perissinotto (matr. n. 101256) Relatore: prof. Michael Summers Anno Accademico 2013-2014 Indice Introduzione .......................................................................................... 5 Capitolo primo Il maestro tra novità e tradizione .......................................................... 9 1. Due curiose istantanee ........................................................................ 9 1.1 Parma, quartiere Oltretorrente, 25 marzo 1867 ............................... 9 1.2 New York, 16 gennaio 1957 ........................................................... 11 2. Le bacchette del Risorgimento .......................................................... 12 2.1 Direttori d’Oltralpe .......................................................................... 12 2.2 Direttori in Italia .............................................................................. 14 3. Eredità o genesi? .............................................................................. 19 Capitolo secondo La prima generazione ......................................................................... 21 1. Il sinfonismo d’Oltralpe .................................................................... 22 2. Italia, patria del belcanto ................................................................. 24 3. Conclusioni per la prima generazione .............................................. 27 Capitolo terzo La seconda generazione ...................................................................... 29 1. Longevità d’Oltralpe ......................................................................... 29 2. Il Bel Paese si pasce ancora di melodramma ................................... 35 3. Conclusioni per la seconda generazione .......................................... 40 3 Capitolo quarto La terza generazione ........................................................................... 41 1. Una nuova didattica .......................................................................... 42 2. La dittatura del direttore .................................................................. 42 3. La filologia ........................................................................................ 43 4. L’organologia ................................................................................... 44 Conclusioni ......................................................................................... 45 Bibliografia ......................................................................................... 47 4 Introduzione Se ad oggi la storiografia ha riservato timide energie nella confezione di opere organiche sulla direzione d’orchestra1, si auspica di poter presto disporre di strumenti scientifici che possano giovare in particolare agli addetti ai lavori, ma anche più generalmente alla musicologia e alle varie comunità interessate a tale dimensione culturale. Si intende rimarcare come, non appena fossero riconosciute delle plausibili ragioni per l’indifferenza anche editoriale nei confronti di una professione, il cui recondito fascino è peraltro opinione comunemente diffusa, sarebbe tempo che qualche tentativo venisse 1 Ci si riferisce al fatto che non vi sono ancora lavori nei quali venga elaborata una linea interpretativa critica in termini di periodizzazioni, categorie culturali o scuole di pensiero. Si riportano di seguito i principali testi di carattere manualistico o tecnico, consultati per la confezione del presente elaborato: E. Nicotra, Introduzione alla tecnica della direzione d’orchestra secondo la scuola di Ilya Musin + DVD, Milano, Curci, 2008. N. Lebrecht, Il mito del Maestro. I grandi direttori d’orchestra e le loro lotte per il potere, Milano, ed. Longanesi & C, 1992. D. Bertotti, Il direttore d'orchestra da Wagner a Furtwängler. L'illustre aberrazione, Palermo, L’epos, 2005. Attardi F. & Pasero G., Leadership trasparente: direzione d’orchestra e management d’azienda, Milano, Franco Angeli, 2004. M. Danon , Il direttore d’orchestra: l’arte dell’essere, Milano, Garzanti, 1993. Mehta Z. (2006), La partitura della mia vita, Excelsior 1881, Milano, 2007. I. Cavallini, Il direttore d’orchestra, Venezia, Marsilio, 1998. C. Abbado, Musica maestri! Il direttore d’orchestra tra mito e mestiere, Milano, Feltrinelli, 1985. A. Bassi, La musica e il gesto: la storia dell’orchestra e la figura del direttore, Milano, Marinotti, 2000. M. Zurletti, La direzione d'orchestra: grandi direttori di ieri e di oggi, Milano, Ricordi, 1985. 5 approcciato almeno da parte di chi ne sperimenta professionalmente la pratica. Ci si vuol riferire non tanto a lavori monografici, quanto invece a una Summa che sia in grado di delineare non solo una diacronia di personalità, ma soprattutto di comparare criticamente orientamenti, scuole, tecniche, scelte culturali ed estetiche. Quanto alle motivazioni per le quali è stato posto freno anche alle penne più prolifiche, una prima ipotesi potrebbe identificarsi nella particolare settorialità del tema e quindi nel difficile appeal editoriale, soprattutto se raffrontato con la vastità della ricerca richiesta; una seconda ragione potrebbe invece essere riconosciuta nella difficoltosa definizione temporale delle origini della figura del direttore d’orchestra; viceversa, coordinate temporali comunque strette (non più larghe di due secoli) potrebbero rendere poco attendibile un giudizio storico compiuto. Ciascuna di queste ipotesi da sola sembra essere insufficiente per giustificare la miopia nei confronti del tema, se non altro perché esistono aree storiografiche più elitarie, dai contorni epocali meno definiti o assai angusti, che tuttavia godono di una letteratura decisamente copiosa. Forse è proprio la miscela di queste ed altre più arcane motivazioni ad aver incenerito anche le ambizioni più virtuose. Si tratta quindi di cominciare a pensare ad un lavoro storiografico completo, cui certamente questo elaborato poco può contribuire; ciononostante si ritiene che in tale prospettiva l’”era toscaniniana” costituisca una periodizzazione quantomeno significativa, che in termini generali può fare da punto medio tra la scuola ottocentesca e quella del secondo dopoguerra. Secondo gli orientamenti odierni della storiografia, almeno da F. Braudel2 in poi, una periodizzazione 2 Ci si riferisce al rivoluzionario valore epistemologico per la storiografia assunto dalla monumentale opera La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l'Epoque de Philippe II (1949) di F. Braudel. 6 assume valore se veicola un processo di trasformazione3, ovvero se almeno una delle sue fenomenologie caratterizzanti passa da uno stato di cose ad uno differente. Ci si chiederà, quindi, nel presente lavoro quale o quali dei tratti caratterizzanti il concertatore al tramonto dell’Ottocento si siano evoluti in modo significativo un settantennio più tardi. E’ evidente che dal punto di vista epistemologico la scelta temporale in questo caso esclude altre chiavi di analisi – certamente possibili, anche se più vacue – quali la geografia culturale, la tecnica della disciplina, le forme o i generi musicali del repertorio. Tuttavia da una diacronia di fenomeni si possono comunque configurare viaggi settoriali, purché dei fatti e/o delle persone si sviluppino componenti variegate e non univoche. Compito quindi del presente lavoro non è quello di tracciare l’ennesima biografia di Toscanini, ma, invece, di chiedersi se una parabola esistenziale così lunga possa essere ascritta ad un’epoca significativa, non tanto per il linguaggio musicale e la sua evoluzione, né per le vicende socio politiche che sono occorse, quanto piuttosto per la storia della direzione d’orchestra. Fig. 1 - Arturo Toscanini. 3 Per un approfondimento sulle periodizzazioni storiche determinate da processi di trasformazione ci si è riferiti a : W. Panciera & A. Zannini, Didattica della storia. Manuale per la formazione degli insegnanti. Terza edizione aggiornata. Firenze, Mondadori Education - Le Monnier università, 2013. 7 8 Capitolo primo Il maestro tra novità e tradizione 1. Due curiose istantanee 1.1 Parma, quartiere Oltretorrente, 25 marzo 1867 Quando nel 1867 il povero quartiere Oltretorrente di Parma diede i natali ad Arturo Toscanini, si può certo sostenere che la fiaccola del Secolo dei Lumi non fosse del tutto sopita. E questo non tanto perché l’aura risorgimentale si annichilisse dinanzi ai rimpianti di dispotismi illuminati; o perché lo slancio del sinfonismo romantico si volesse piegare alle lontane glorie del classicismo viennese. Piuttosto, invece, è semplicemente curioso notare come all’epoca del parto del grande maestro operassero ancora alcuni venerandi, i cui certificati d’anagrafe s’erano sigillati al crepuscolo del Settecento. Il vecchio Rossini4, infatti, soggiornava da tempo alle rive della Senna, a Napoli imperava il genio di Mercadante5 e Lipsia era teatro degli ultimi concerti di Moscheles6. Si aggiunga pure a questa fotografia 4 Gioachino Rossini nacque a Pesaro nel 1792. Trascorse buona parte della sua vita matura a Parigi, dove morì nel 1868, un anno dopo la nascita di Toscanini 5 Saverio Mercadante (1895 – 1970) fu compositore di circa 60 opere e di varia
Recommended publications
  • OPERA, COMIC OPERA, MUSICAL Box 4/1
    Enid Robertson Theatre Programme Collection MSS 792 T3743.R OPERA, COMIC OPERA, MUSICAL Box 4/1 Artist Date Venue, notes Melba, Dame Nellie, with Frederic Griffith 12.11.1902 Direction Mr George (Flute), Llewela Davies (Piano) M. (Second Musgrove Bensaude (Vocal) Signorina Sassoli Concert:15.11) Town Hall, Adelaide (Harp)Louis Arens, (Vocal)Dr. F. Matthew Ennis (Piano) Handel, Thomas, Arditi. Melba, Dame Nellie with, Tom Burke 15.6.1919 Royal Albert Hall, (Tenor), Bronislaw Huberman (Violin) London Frank St. Leger (Piano) Arthur Mason (Organ) Verdi, Puccini, etc. Melba, Dame Nellie 4.10.1921 Manager, John Lemmone, With Una Bourne (Piano), W.F.G.Steele (Second Concert Town Hall, Adelaide (Organ), John Lemmone (Flute) Mozart, 6.10.21) Verdi Melba, Dame Nellie & J.C. Williamson 26.9.1924 Direction, Nevin Tait Grand Opera Season , Aida (Verdi) Theatre Royal Adelaide Conductor Franco Paolantonio, with Augusta Concato, Phyllis Archibald, Nino Piccaluga, Edmondo Grandini, Gustave Huberdeau, Oreste Carozzi Melba, Dame Nellie & J.C. Williamson, 4.10.1924 Direction, Nevin Tait Grand Opera Season, Andrea Chenier, Theatre Royal Adelaide (Giordano) First Adelaide Performance, Franco Paolantonio (Conductor) Nino Piccaluga, Apollo Granforte, Doris McInnes, Antonio Laffi, Oreste Carozzi, Gaetano Azzolini, Luigi Cilla, Luigi Parodi, Antonio Venturi, Alfredo Muro, Vanni Cellini Melba, Dame Nellie & J.C. Williamson, 6.10.1924 Direction, Nevin Tait Grand Opera Season, DonPasquale, Theatre Royal, Adelaide (Donizetti) First Performance in Adelaide, Arnaldo
    [Show full text]
  • Volume 70, Number 11 (November 1952) Guy Mccoy
    Gardner-Webb University Digital Commons @ Gardner-Webb University The tudeE Magazine: 1883-1957 John R. Dover Memorial Library 11-1-1952 Volume 70, Number 11 (November 1952) Guy McCoy Follow this and additional works at: https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude Part of the Composition Commons, Ethnomusicology Commons, Fine Arts Commons, History Commons, Liturgy and Worship Commons, Music Education Commons, Musicology Commons, Music Pedagogy Commons, Music Performance Commons, Music Practice Commons, and the Music Theory Commons Recommended Citation McCoy, Guy. "Volume 70, Number 11 (November 1952)." , (1952). https://digitalcommons.gardner-webb.edu/etude/123 This Book is brought to you for free and open access by the John R. Dover Memorial Library at Digital Commons @ Gardner-Webb University. It has been accepted for inclusion in The tudeE Magazine: 1883-1957 by an authorized administrator of Digital Commons @ Gardner-Webb University. For more information, please contact [email protected]. IN THE FINEST HOMES ••. ON THE LeTTeRS CONCERT STAGE ~~ T o T B E E D I T o R ITS liL1ristmasShopping &Juide . ~ ; ¢=.<- ~ am going to try and start one of INSTRUMENTS IN MINIATURE Articles these libraries for my few pupils as Piano, Violin, Cornet, Cello, Banjo, Trom- LYREAND WREATH PIN bone, Guitar, Drum, Saxophone. Sir: I would like to express a the benefit her students receive well deserved compliment to the from this library must be too nu- J-70 reads Music J_22A Gold Plated (Pin Back Only). .60 tJ-228 Sterling Pin or Chorm ETUDE Magazine. I think the Au- merous to mention. .75 J-71 reads Choir (Specify which instrument) gust issue is one of the best ever Roger Warren Roszell J-72 Plain Bar or Engraving *BRACElET WITH NINE CHA.RMS published.
    [Show full text]
  • Catalogo Delle Opere a Stampa E Una Cartolina Con Firma Autografa, Il Primo 24 Pp
    Lim Antiqua s.a.s - Studio bibliografico Via della Chiesa IX, 44 Loc. Monte San Quirico 55100 LUCCA Telefono e Fax +39 0583 34 2218 (dalle 9 alle 13) +39 333 2551758 www.limantiqua.com/it email: [email protected] P. IVA 01286300460 Dati per bonifico: C/C postale n. 11367554 IBAN: IT 67 Q 07601 13700 000011367554 BIC: BPPIITRRXXX Orario di apertura Lunedì – Venerdì ore 9.00/14.00 Gli ordini possono essere effettuati per telefono, email o via fax. Il pagamento può avvenire tramite contrassegno, bollettino postale, bonifico sul conto postale o PayPal. Le spese di spedizione sono a carico del destinatario. I prezzi indicati sono comprensivi di IVA. Gli ordini saranno ritenuti validi e quindi evasi anche in caso di disponibilità parziale dei pezzi richiesti. Compositori p. 2 Direttori d’orchestra p. 26 Strumentisti e pianisti p. 38 Cantanti d’opera p. 43 5. Pierre Boulez Compositori 1. Franco Alfano (Napoli 1875 – Sanremo 1954) Lettera autografa firmata del compositore napoletano noto per aver completato Turandot di Puccini, indirizzata al giornalista Giorgio Pillon. Dat. 12 gennaio 1946: “Chiarissimo Professore, la notizia della morte di Romualdo Pantini, mio vecchio caro amico, mi è giunta di sorpresa …Io devo a Pantini innumerevoli consigli se non altrettante reali collaborazioni. “Eliana” datosi al Teatro Reale di Roma, dopo l’estero, due anni fa, appartiene a queste ultime. Anche per “Sakuntala” egli mi è stato largo di suggerimenti”. Franco Alfano rivestì prestigiosi incarichi tra i quali ricordiamo l'insegnamento al Liceo di Bologna, nel 1918 la direzione del Conservatorio di Bologna e dal 1923 la direzione del conservatorio "Giuseppe Verdi" di Torino che mantenne sino al 1939.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 35,1915-1916, Trip
    SANDERS THEATRE . CAMBRIDGE HARVARD UNIVERSITY ^\^><i Thirty-fifth Season, 1915-1916 Dr. KARL MUCK, Conductor ITTr WITH HISTORICAL AND DESCRIPTIVE NOTES BY PHILIP HALE THURSDAY EVENING, MARCH 23 AT 8.00 COPYRIGHT, 1916, BY C. A. ELLIS PUBLISHED BY C. A. ELLIS, MANAGER 1 €$ Yes, It's a Steinway ISN'T there supreme satisfaction in being able to say that of the piano in your home? Would you have the same feeling about any other piano? " It's a Steinway." Nothing more need be said. Everybody knows you have chosen wisely; you have given to your home the very best that money can buy. You will never even think of changing this piano for any other. As the years go by the words "It's a Steinway" will mean more and more to I you. and thousands of times, as you continue to enjoy through life the com- panionship of that noble instrument, absolutely without a peer, you will say to yourself: "How glad I am I paid the few extra dollars and got a Steinway." pw=a I»3 ^a STEINWAY HALL 107-109 East 14th Street, New York Subway Express Station at the Door Represented by the Foremost Dealers Everywhere Thirty-fifth Season, 1915-1916 Dr. KARL MUCK, Conductor Violins. Witek, A. Roth, O. Hoffmann, J. Rissland, K. Concert-master. Koessler, M. Schmidt, E. Theodorowicz, J. Noack, S. Mahn, F. Bak, A. Traupe, W. Goldstein, H. Tak, E. Ribarsch, A. Baraniecki, A. Sauvlet. H. Habenicht, W. Fiedler, B. Berger, H. Goldstein, S. Fiumara, P. Spoor, S. Sulzen, H.
    [Show full text]
  • 28Apr2004p2.Pdf
    144 NAXOS CATALOGUE 2004 | ALPHORN – BAROQUE ○○○○ ■ COLLECTIONS INVITATION TO THE DANCE Adam: Giselle (Acts I & II) • Delibes: Lakmé (Airs de ✦ ✦ danse) • Gounod: Faust • Ponchielli: La Gioconda ALPHORN (Dance of the Hours) • Weber: Invitation to the Dance ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Slovak RSO / Ondrej Lenárd . 8.550081 ■ ALPHORN CONCERTOS Daetwyler: Concerto for Alphorn and Orchestra • ■ RUSSIAN BALLET FAVOURITES Dialogue avec la nature for Alphorn, Piccolo and Glazunov: Raymonda (Grande valse–Pizzicato–Reprise Orchestra • Farkas: Concertino Rustico • L. Mozart: de la valse / Prélude et La Romanesca / Scène mimique / Sinfonia Pastorella Grand adagio / Grand pas espagnol) • Glière: The Red Jozsef Molnar, Alphorn / Capella Istropolitana / Slovak PO / Poppy (Coolies’ Dance / Phoenix–Adagio / Dance of the Urs Schneider . 8.555978 Chinese Women / Russian Sailors’ Dance) Khachaturian: Gayne (Sabre Dance) • Masquerade ✦ AMERICAN CLASSICS ✦ (Waltz) • Spartacus (Adagio of Spartacus and Phrygia) Prokofiev: Romeo and Juliet (Morning Dance / Masks / # DREAMER Dance of the Knights / Gavotte / Balcony Scene / A Portrait of Langston Hughes Romeo’s Variation / Love Dance / Act II Finale) Berger: Four Songs of Langston Hughes: Carolina Cabin Shostakovich: Age of Gold (Polka) •␣ Bonds: The Negro Speaks of Rivers • Three Dream Various artists . 8.554063 Portraits: Minstrel Man •␣ Burleigh: Lovely, Dark and Lonely One •␣ Davison: Fields of Wonder: In Time of ✦ ✦ Silver Rain •␣ Gordon: Genius Child: My People • BAROQUE Hughes: Evil • Madam and the Census Taker • My ■ BAROQUE FAVOURITES People • Negro • Sunday Morning Prophecy • Still Here J.S. Bach: ‘In dulci jubilo’, BWV 729 • ‘Nun komm, der •␣ Sylvester's Dying Bed • The Weary Blues •␣ Musto: Heiden Heiland’, BWV 659 • ‘O Haupt voll Blut und Shadow of the Blues: Island & Litany •␣ Owens: Heart on Wunden’ • Pastorale, BWV 590 • ‘Wachet auf’ (Cantata, the Wall: Heart •␣ Price: Song to the Dark Virgin BWV 140, No.
    [Show full text]
  • [T] IMRE PALLÓ
    VOCAL 78 rpm Discs FRANZ (FRANTISEK) PÁCAL [t]. Leitomischi, Austria, 1865-Nepomuk, Czechoslo- vakia, 1938. First an orchestral violinist, Pácal then studied voice with Gustav Walter in Vienna and sang as a chorister in Cologne, Bremen and Graz. In 1895 he became a member of the Vienna Hofoper and had a great success there in 1897 singing the small role of the Fisherman in Rossini’s William Tell. He then was promoted to leading roles and remained in Vienna through 1905. Unfor- tunately he and the Opera’s director, Gustav Mahler, didn’t get along, despite Pacal having instructed his son to kiss Mahler’s hand in public (behavior Mahler considered obsequious). Pacal stated that Mahler ruined his career, calling him “talentless” and “humiliating me in front of all the Opera personnel.” We don’t know what happened to invoke Mahler’s wrath but we do know that Pácal sent Mahler a letter in 1906, unsuccessfully begging for another chance. Leaving Vienna, Pácal then sang with the Prague National Opera, in Riga and finally in Posen. His rare records demonstate a fine voice with considerable ring in the upper register. -Internet sources 1858. 10” Blk. Wien G&T 43832 [891x-Do-2z]. FRÜHLINGSZEIT (Becker). Very tiny rim chip blank side only. Very fine copy, just about 2. $60.00. GIUSEPPE PACINI [b]. Firenze, 1862-1910. His debut was in Firenze, 1887, in Verdi’s I due Foscari. In 1895 he appeared at La Scala in the premieres of Mascagni’s Guglielmo Ratcliff and Silvano. Other engagements at La Scala followed, as well as at the Rome Costanzi, 1903 (with Caruso in Aida) and other prominent Italian houses.
    [Show full text]
  • J 'Li'��{� GRAN TEATRE DEL LICEU
    ,.g.� � J 'li'��{� GRAN TEATRE DEL LICEU IL TRITTICO GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1987/88 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Ministerio de Cultura Diputació de Barcelona i Societat del Gran Teatre del Liceu stem especialitzats en assessorament, ® . - negociacïo IL TRITTICO Música de Giacomo Puccini i de valors gestió Producció Teatro alIa Scala i actius financers. IL TABARRO Òpera en un acte Llibret de Giuseppe Adami Decorats i vestuari: Silvia LelIi, Roberto Masotti i Luciano Morini SUOR ANGELICA Òpera en un acte Llibret de Giovacchino Forzano Decorats i vestuari: Michele Canzoneri GIANNI SCHICCHI Òpera en un acte Llibret de Giovacchino Forzano Decorats i vestuari: Sylvano Bussotti Funció de Gala Dilluns, 2 de novembre, 21 h., funció núm. 17, torn C 5 de novembre, 21 h., funció nún. 18, torn B J. GARÇON. A. VALLVÉ & E CONTRERAS Dijous, Diumenge, 8 de novembre. 17 h., funció núm. 19, torn T SOCIEDAD INSTRUMENTAL DE AGENTES Dimarts, 10 de novembre, 21 h., funció núm. 20, torn A DE CAMBIO y BOLSA COLEGIADOS. S.A. Barcelona Madrid Palma M. Valencia Rbla. Catalunya. 55 luan de Mena. 10 laume III. 22 Paz. 25 T. 301 9663 1. 222 91 84 T. 72 17 68 1. 332 39 29 ® IL TRITTICO IL TABARRO Michele Alessandro Cassis Luigi Nicola Martinucci Tinca Piera de Palma Talpa Alfonso Echeverria Giorgetta Olivia Stapp Frugola Rosa M� Ysàs Venditore di canzonette Antoni Comas Due amanti Rosa M� Conesa Josep M � Bosch SUOR ANGELICA Suor Angelica Maria Chiara La zia principessa Margarita Lilowa La Badessa Nancy
    [Show full text]
  • …Ôôe>XY Xà .Ƒà¦}Ñuãł
    110325-27 bk NormaUS 15/12/2004 12:02pm Page 12 Producer’s Note The transfer of the complete opera was made from the best portions of two 1950s-era British LP pressings, which BELLINI seemed to provide the most open and un-gimmicked sound of several editions I had from which to work. The original master tapes were problematic in the same respects as other early recordings Callas made with the Italian EMI team (I Puritani, Lucia di Lammermoor) in that they contained overload distortion, electronic clicks and thump-like sounds during some of Callas’ louder passages. (These can also be heard on EMI’s own CD transfer Norma of this recording.) Unlike every previous EMI CD reissue of this Norma, however, I have closed the gap of several seconds in the music that occurs at the transition from Track 4 to Track 5 of CD 2, which is supposed to be played without pause (as noted by Dr. Robert E. Seletsky in his article, “Callas at EMI: Remastering and Perception” in IA CAL the Spring 2000 issue of The Opera Quarterly). AR LA Mark Obert-Thorn M S Mark Obert-Thorn Mark Obert-Thorn is one of the world’s most respected transfer artist/engineers. He has worked for a number of 195 ing specialist labels, including Pearl, Biddulph, Romophone and Music & Arts. Three of his transfers have been 4 Record nominated for Gramophone Awards. A pianist by training, his passions are music, history and working on projects. He has found a way to combine all three in the transfer of historical recordings.
    [Show full text]
  • Revista Musical Catalana \ •Butlletí De L'orfeó CATALÀ I
    Any XIII 15 Març 1916 Núm. 147 mm 111 i rn-nt n t rr 11«n 111111111111 n i r M M iim m t r • Revista Musical Catalana \ •Butlletí de l'ORFEÓ CATALÀ i El Dr. Torras i Bages A nostra REVISTA deu pagar el tribut d'un record al que fou mestre i orientador de la part més sana i forta del nostre Renaixement, al que fou bisbe de Vich durant setze anys, i, ben mirat, bisbe de tot Catalunya des de la publicació de La Tradició Catalana, llibre fona• mental del catalanisme. Catalunya ha tingut homes eminents, homes representatius, en totes èpoques, que per sí sols demostren la força, la fesomia incon- fundible de nostra rassa; savis i poetes, artistes i filosops : grans reis de la nació, grans reis del pensament i de la fantasia. 1 si hem tingut èpoques de decadència, en canvi, ara última• ment, amb aquesta reacció de rassa que en diem Renaixensa, han surgit altra volta aquests esperits singulars que són com la flor de l'arbre de la Pàtria i que demostren la vida fecunda que l'anima. Però de la última plèiade de grans homes de Catalunya, cap tan alt, cap tan fecundant a l'espiritualitat catalana com el Dr. Torras i Bages. I és perquè ell era el gran català pensador, vident, el gran català cristià. Per la intel·ligència som homes, pel cristianisme pugem a la perfecció i ens divinitzem; el Dr. Torras era potent en la ciència del pensament i tenia el ver esperit d'apòstol de la Veritat revelada, i aixi ell s'imposava a qui sedejava veritat i perfecció, i per això la seva influencia fecundía bellament i sanament en el jardí intel·lectual i espiritual de Catalunya.
    [Show full text]
  • Xanadu: Encounters with China
    XANADU Encounters with China A NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA EXHIBITION XANADU Encounters with China National Library of Australia Canberra 2004 Published by the National Library of Australia Canberra ACT 2600 Australia ©National Library of Australia 2004 National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Xanadu: encounters with China. Bibliography. Includes index. ISBN 0 642 27612 9. 1. Australia—Relations—China—Exhibitions. 2. China— Relations—Australia—Exhibitions. I. Terry, Martin. II. Title. 327.94051 Publisher's editor: Leora Kirwan Curatorial assistant: Irene Turpie Designer: Kathy Jakupec Printed by: Goanna Print Front: Firing Crackers in Honour of the Kitchen God in Juliet Bredon Chinese New Year festivals: A Picturesque Monograph of the Rites, Ceremonies and Observances Thereto Shanghai: Kelly and Walsh, 1930 Thanks to Geremie Barme and Andrew Gosling for their advice. Every reasonable effort has been made to contact the copyright holders. Where this has not been possible, the copyright holders are invited to contact the publisher. FOREWORD The creation of the National Library of Australia's major Asian Collection in the years following World War 11 is one of the success stories of Australia's engagement with the Asia-Pacific region. From the 1950s, the Library has built major research collections on East Asia and South-East Asia, and we also have significant holdings on other countries of the region, such as India. Today, the National Library houses the largest developing research resource on Asia in Australia, with holdings of over half a million volumes. Xanadu: Encounters with China is a very special exhibition for the National Library of Australia, drawing as it does on the Library's maps, pictures, rare books and, most notably, its Asian material.
    [Show full text]
  • 18.5 Vocal 78S. Sagi-Barba -Zohsel, Pp 135-170
    VOCAL 78 rpm Discs EMILIO SAGI-BARBA [b]. See also: MIGUEL FLETA [t], LUISA VELA [s] 1824. 10” Blue Victor 45284 [17579u/18709u]. NAZARETH [VILLANCICO] (Francisco Titto) / PLEGARIA A LA SANTISSIMA VIRGEN DEL PILAR (F. Agüeral). One harm- less lt., small discoloration patch side two, otherwise just about 1-2. $15.00. 3075. 12” Blue Victor 55143 (74389/74350) [02898½v/492ac]. EL CANTO DEL PRESI- DARIO (Alvarez) / Á TUS OJOS (Fuster). Few lightest mks. Cons . 2. $15.00. MATHILDE SAIMAN [s] 2357. 12” Red acous. Eng. Columbia D14203 [LX 13/LX 8]. GISMONDA: La paix du cloï- tre (Février) / MADAMA BUTTERFLY: Sur la mer calmée (Puccini). Side one just about 1-2. Side two cons . 2. $15.00. GIUSEPPE SALA [t]. Kutsch-Riemens suggests a birthdate of around 1870. Sala appears to have been active particularly in comprimario roles through at least 1911. 1n 1910, Giovanni Martinelli, basically then unknown, replaced Sala in a 1910 Teatro dal Verme performance of the Verdi Requiem . Martinelli’s sucess that evening led to his operatic debut there three weeks later as Verdi’s Ernani. Sala, however, experienced success by participating in the Teatro dal Verme world premiere of Zandonai’s Conchita and the Teatro Costanzi Italian premiere of Puccini’s La Fanciulla del West , both in 1911. What became of him subsequently doesn’t seem to be known. 1199. 11” Brown Odeon 37351/37346 [Xm633/Xm577]. I PURITANI: A te o cara (Bel- lini)/ DORA DOMAR [s]. MARRIAGE OF FIGARO: Voi che sapete (Mozart). Side one cons. 2. Side two gen . 2.
    [Show full text]
  • CATÁLOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 32 Noticias Y Opiniones Sobre Música, Cine, Teatro Y Artes Plásticas En El Periódico Excélsior Durante 1919-1923
    Universidad Instituto Nacional Autónoma de Investigaciones de México Estéticas ISBN 970-32-3701-036- X CATÁLOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 32 Noticias y opiniones sobre música, cine, teatro y artes plásticas en el periódico Excélsior durante 1919-1923 Margarito Sandoval Pérez UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS CATÁLOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 32 NOTICIAS Y OPINIONES SOBRE MÚSICA, CINE, TEATRO Y ARTES PLÁSTICAS EN EL PERIÓDICO EXCÉLSIOR DURANTE 1919-1923 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS Directora: María Teresa Uriarte Secretario Académico: Jorge Jiménez Rentería Margarito Sandoval Pérez CATÁLOGOS DE DOCUMENTOS DE ARTE 32 NOTICIAS Y OPINIONES SOBRE MÚSICA, CINE, TEATRO Y ARTES PLÁSTICAS EN EL PERIÓDICO EXCÉLSIOR DURANTE 1919-1923 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS MÉXICO 2006 N7475 S36 Sandoval Pérez, Margarito Catálogos de documentos de arte : noticias y opiniones sobre música, cine, teatro y artes plásticas en el periódico Excélsior durante 1919-1923 / Margarito Sandoval Pérez. — México : unam, Instituto de Investigaciones Estéticas, 2006. 461 p. : il. — (Catálogo de documentos de arte ; 32). ISBN: 970-32-3701-0 1. Criticismo en el arte — México — Historia — Siglo XX. 2. Criticismo en el arte — Siglo XX — Catálogos. 3. Artes — México — Publicaciones periódicas — Catálogos. 4. Arte moderno — Siglo XX — México — Publicaciones periódicas — Catálogos. 5. Excélsior (México : Ciudad) — Catálogos. I. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas. II. t. III. Ser. Diseño de portada: Ivonne Fernández Ilustración de portada: José Luciano Castañeda, Musa Clío 1797 (fragmento) D.R. © 2006. Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Estéticas Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria México, D.F.
    [Show full text]