1 “Chi mi frena in tal momento?” LUCIA DI LAMMERMOOR al Gran Teatre del Liceu Estreno absoluto: Teatro San Carlo de Nápoles, 26 septiembre 1835 Estrena en Barcelona: Teatre de la Santa Creu, 22 septiembre 1838 Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 15 de septiembre 1849 Número total de representaciones: 302 TEMPORADA 1849-1850 Número de funciones: 2 Fechas: 15, 22 septiembre 1849 Número histórico en el Liceu: 1, 2 Enrico Ashton: Adolf de Gironella Lucia: Giovanna Rossi-Caccia Edgardo di Ravenswood: Guglielmo Fedor Arturo Bucklaw: Emanuele Testa Raimondo Bidebent: Pietro Rodda [Pere Roda] Alisa: Adelaida Aleu-Cavallé Normanno: Ferran Rauret Director de orquesta: Marià Obiols • El maestro Obiols escribe una cadencia expresamente para Giovanna Rossi-Caccia Para la escena de la locura. • Críticas: Diario de Barcelona y El Locomotor, 17/09/1849. ======================================================= TEMPORADA 1850-1851 Número de funciones: 5 Fechas: 13, 16, 20, 25, 30 julio 1851 Número histórico en el Liceu: 3, 4, 5, 6, 7. Enrico Ashton: Agustí Rodas Lucia: Teresa De Giuli-Borsi Edgardo di Ravenswood: Ettore Irfrè (días 13, 16, 20) Giuseppe Sinico (días 25, 30) Arturo Bucklaw: Josep Font Raimondo Bidebent: Antoni Vives Alisa: Adelaida Aleu-Cavallé Normanno: Ferran Rauret Director: Marià Obiols Nota: La Sra. De Giuli-Borsi canta en la cavatina del primer acto una cabaletta escrita expresamente para ella por Donizetti. ================================================== TEMPORADA 1853-1854 Total de representaciones: 7 Número histórico en el Liceu: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Fechas: 26, 27, 30 octubre; 6 noviembre; 18 diciembre 1853; 22 enero; 24 febrero 1854. Enrico Ashton: Antonio Superchi 2 Lucia: Amalia Corbari Edgardo di Ravenswood: Ettore Irfrè Arturo Bucklaw: Pompilio De Copinari (26, 27 octubre) Eugenio Hordan (el resto) Raimondo Bidebent: Giovanni Cavalletti (26, 27 octubre) José Aznar (el resto) Alisa: Josefa Garriche (26, 27 octubre) Joana Fossa (el resto) Normanno: Luigi Devezzi Director: Gabriel Balart TEMPORADA 1854-1855 Número de representaciones: 5 Número en el Liceu: 15, 16, 17, 18, 19. Fechas: 23, 24, 28, 30 enero; 14 febrero 1855 Nota: Carlotta Cattinari canta la cabaletta final medio tono bajo. Enrico Ashton: Achille Rossi Lucia: Carlotta Cattinari Edgardo di Ravenswood: Giacomo Galvani Arturo Bucklaw: Josep Gómez Raimondo Bidebent: Josep Obiols Alisa: Sra. Sotillo Normanno: Josep Grau Director: Gabriel Balart ==================================================== TEMPORADA 1856-1857 Número de representaciones: 15 Número en el Liceu: 20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34. Fechas: 22, 23, 26, 27 octubre; 4, 9, 27 noviembre; 11, 17 diciembre 1856; 4, 12 enero; 17, 26 febrero; 15 abril; 31 mayo 1857. Crítica La corona de Aragón 23 octubre 1856. Crítica Diario de Barcelona 25 octubre 1856. Éxito de la Goldberg y Agresti (apoteosis). Nota: "En obsequio del público y de la Empresa, el Sr. Rodas se ha encargado del insignificante papel de Raimondo". Flauta: Remigio Cardona Enrico Ashton: Domenico Mattioli Lucia: Caterina Goldberg-Strossi Edgardo di Ravenswood: Antonio Agresti Arturo Bucklaw: Luigi Bottagisi Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Joana Fossa Normanno: Manuel Arcas Director: Marià Obiols ==================================================== TEMPORADA 1857-1858 Número de representaciones: 1 Número en el Liceu: 35. Fecja: 29 julio 1858. Crítica a La corona de Aragón: 31 julio 1858. 3 Nota: La Srta. Deliani canta la parte de Lucia "sin ninguna clase de pretensiones artísticas" i actúa "anonadada por el orgasmo", ya que había estudiado la ópera en tres días. Enrico: Achille Rossi Lucia: Srta. Deliani Edgardo: Pietro Mongini Arturo: Josep Gómez Raimondo: Pere Nolasc Llorens Alisa: Balbina Alabau Normanno: Manuel Casanovas Director: Marià Obiols ==================================================== TEMPORADA 1858-1859 Total representaciones: 5 Número histórico en el Liceu: 36, 37, 38, 39, 40. Fechas: 17, 18, 21, 29 noviembre 1858; 9 enero 1859. Nota: "El preludio de harpa [sic] que precede a la cavatina de Lucia en el acto I es ejecutado por el Sr. N.Bellotta." Lord Enrico Ashton: Giuseppe Federico Beneventano [Francesco Giuseppe Federico Beneventano Del Bosco, barone Della Piana] (17, 18, 21 noviembre) Giorgio Brandi (29 noviembre 1858) Luigi Saccomano (9 enero 1859) Lucia: Angiolina Ortolani Sir Edgardo di Ravenswood: Mario Tiberini Lord Arturo Bucklaw: Luigi Bottagisi Raimondo Bidebent: Gaetano Bailini Alisa: Joana Fossa Isolina Porcell (21 noviembre 1858) Normanno: Manuel Arcas Director: Gabriel Balart ==================================================== TEMPORADA 1859-1860 Total representaciones: 11 Número en el Liceu: 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51. Fechas: 17, 18, 20, 23 diciembre 1859; 1, 8, 13, 18 enero; 3, 16, 19 febrero 1860. Lord Enrico Ashton: Ferdinando Bellini Lucia: Luigia Chiaramonti Sir Edgardo di Ravenswood: Tito Palmieri Lord Arturo Bucklaw: Gaetano Aducci Pau Badia (23 diciembre) Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Alisa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Gabriel Balart TEMPORADA 1860-1861 Total representaciones: 9 Número histórico en el Liceu: 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60. Fechas: 22, 23 diciembre 1860; 8, 9, 13, 27 enero, 5, 9, 10 febrero 1861. 4 Notas: Elena Kenneth, a petición de la Empresa i de algunos señores propietarios de este Gran Teatre, sustituye la cabaletta de la cavatina del primer acto por la de "La reine de Chypre" d'Halévy Lord Enrico Ashton: Giovanni Battista Bencich Lucia: Elena Kenneth Sir Edgardo di Ravenswood: Enrico Barbacini (diciembre 1860) Emilio Naudin (1861) Lord Arturo Bucklaw: Francesc Porcell (diciembre 1860) Giovanni Battista Garulli (enero y febrero 1861) Raimondo Bidebent: Antonio García[-Rojo] Alisa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Marià Obiols TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1862 Número de representaciones: 2 Número histórico: 61, 62. Fechas: 30 d'abril; 1 de mayo de 1862 Lord Enrico: Francesco Graziani Lucia: Elena Fioretti Sir Edgardo di Ravenswood: Giuseppe Morini Lord Arturo Bucklaw: Giovanni Battista Garulli Raimondo Bidebent: Gianfrancesco Angelini Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Ignasi Costa. Director: Clemente Castagneri TEMPORADA 1862-1863 Número de representaciones: 6 Núm. histórico: 63, 64, 65, 66, 67, 68. Fechas: 1, 3, 7, 15 noviembre / 2 diciembre 1862 / 26 de abril 1863. Nota: En todas las representaciones se suprime el dúo de tenor y barítono del tercer acto, "segun se acostumbra en los principales teatros de Europa”. Lord Enrico Ashton: Francesco Cresci (noviembre, diciembre 1862) Francesco Steller (abril 1863) Lucia: Ilma Murska (noviembre, diciembre 1862) Luigia Perelli (abril 1863) Sir Edgardo di Ravenswood: Manuel Carrión (noviembre, diciembre 1862) Pietro Mongini (26 abril 1863) Lord Arturo Bucklaw: Giovanni Battista Garulli Raimondo Bidebent: Leopold Jover (1862) Eraclito Bagagiolo (1863) Alissa: Isolina Porcell Normanno: Ignasi Costa Director: Clemente Castagneri ==================================================== TEMPORADA 1864-1865 Número de representaciones: 8 Número histórico en el Liceu: 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 Fechas: 16, 17, 22, 29 enero; 6 febrero; 19, 26 abril; 9 mayo 1865. Nota: Se suprime el dúo de tenor y barítonoo del tercer acto. Nota: Descartamos por dudosa la representación del 23 de febrero de 1865. 5 Lord Enrico Ashton: [Sir] Charles Santley (enero, febrero) Gustavo Moriami (abril, mayo) Lucia: Virginia Pozzi-Branzanti Sir Edgardo di Ravenswood: Giuseppe Morini Lord Arturo Bucklaw: Gian Mario Giussani Raimondo Bidebent: Joan Ordinas Alisa: Adela Pariera Normanno: Ignasi Costa Director: Joan Baptista Dalmau (16, 17, 22 enero) Giovanni Bottesini (29 enero; febrero) Clemente Castagneri (abril, mayo) TEMPORADA 1866-1867 Número de representaciones: 4 Número histórico: 77, 78, 79, 80 Fechas: 16, 21, 25 marzo / 4 abril 1867 Nota per al dia 16 de marzo: Por indispisición de la Sra. Vitale se suprime el gran rondó de soprano. Escàndalo: gritos que duraron hasta el final de la ópera mientras el tenor canta¡ba el aria final. Nota pera todas las representaciones: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Enrico Ashton: Cesare Boccolini Lucia: Giuseppina Vitali Edgardo di Ravenswood: Filippo Patierno Arturo Bucklaw: Cristoforo Fabris Raimondo Bidebent: Paolo Baraldi Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Josep Gómez Director: Augusto Vianesi ==================================================== TEMPORADA 1867-1868 Número de representaciones: 4 Número histórico: 81, 82, 83, 84 Fechas: 30 noviembre / 31 diciembre 1867/ 1, 3, enero 1868. Notes: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Esta nota sirve para todas las representaciones. Enrico Ashton: Enrico Storti Lucia: Paolina Castri (30 noviembre) Clarice Sinico Edgardo di Ravenswood: Roberto Stagno Arturo Bucklaw: Josep Gómez Raimondo Bidebent: Agustí Rodas Director: Emanuele Muzio TEMPORADA 1868-1869 Número de representaciones: 10 Número histórico: 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 Fechas: 21, 22, 27 octubre / 1, 17 noviembre / 6, 16 diciembre 1868 / 28, 31 enero / 13 abril 1869. Nota: Se suprime el dúo de tenor y barítono del acto III. Esta nota sirve para todas las representaciones. 6 Enrico Ashton: Mauro Zacchi Davide Squarcia (22 octubre) Lucia: Teodosia Frederici Edgardo di Ravenswood: Francesco Steger Arturo Bucklaw: Gian Mario Giussani Raimondo Bidebent: Giovanni Marchetti Alisa: Caterina Mas-Porcell Normanno: Josep Gómez Director: