DOCSLIB.ORG

AL CONFINE DELLE ALPI Culture, Valori Sociali E Orizzonti Nazionali Fra Mondo Tedesco E Italiano (Secoli XIX-XX)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AL CONFINE DELLE ALPI Culture, Valori Sociali E Orizzonti Nazionali Fra Mondo Tedesco E Italiano (Secoli XIX-XX) 616.21_616.17 10/10/18 15:40 Pagina 1 6 Le Alpi, con la loro posizione al centro dell’Europa, si snodano lungo i confini di 1 6 . una pluralità di realtà statuali e di esperienze nazionali. Pur nelle differenze, que - 2 sto arco di montagne così significativo nella storia europea presenta oggi tratti 1 AL CONFINE di omogeneità sociale e di integrazione tali da farlo individuare come spazio F transnazionale con la Convenzione internazionale delle Alpi del 1991. A lungo le . B DELLE ALPI Alpi non sono state solo luogo di transito e di comunicazione di diverse realtà A linguistiche e culturali, ma anche, in particolare negli ultimi due secoli, confini L E Culture, valori sociali e orizzonti nazionali contesi e controversi, diaframmi talvolta tragici e paradigmatici delle vicende S T nazionali europee. In questo senso, la dinamica del confronto fra mondo tedesco R fra mondo tedesco e italiano (secoli XIX-XX) A e italiano è significativa per comprendere il ruolo specifico che questo territo - C rio – spazio umano e sociale e insieme luogo fisico e ambientale peculiare – ha C I , svolto nella storia del nostro continente. Diverse dimensioni (socio-economica, P . culturale, istituzionale, ambientale) rappresentano le piste indagate dagli autori C a cura di del volume. Attreverso di esse è possibile intravedere i cambiamenti materiali e A U Fiammetta Balestracci e Pietro Causarano simbolici che si sono verificati non solo per chi in montagna vive, ma anche per S coloro che la percepiscono da realtà esterne. La rappresentazione dei confini A R plurali del territorio alpino ci restituisce, infine, un mondo dalle forti articolazioni A e dalle sfumature complesse. N O ( a Scritti di : M. Armiero, F. Balestracci, P. Barcella, P. Causarano, L. Cottino, A. De c u Rossi, C. Dipper, W. Graf, von Hardenberg, A. Leonardi, R. Mantovani, J. Mathieu, r a d R. Milani, S. Morosini, C. Pichler-Koban, M. Scharfe, M. Wedekind. i ) Fiammetta Balestracci, Marie Curie Research Fellow presso la Queen Mary A L University of London, si occupa in generale di storia della Germania e dell’Italia C nel XX secolo, con particolare attenzione per la storia sociale e culturale. Di O recente ha curato per la rivista «Zapruder» un numero su montagne e storia N globale. F I N Pietro Causarano , docente di Storia sociale dell’educazione presso l’Università di E Firenze, si occupa anche di storia del lavoro e delle sue culture e, negli ultimi D E anni, di storia culturale dell’alpinismo. Su quest’ultimo tema sono usciti svariati L suoi articoli su riviste come «Histoire&Sociétés», «Cambio» e «Passato e pre - L E sente». A L P I GEOSTORIA DEL TERRITORIO Franc oAngeli La passione per le conoscenze € 34,00 (U) FrancoAngeli Geostoria del territorio Il territorio è uno dei “luoghi” più frequentati dalla ricerca negli ultimi decenni, in quan- to oggetto capace di fondere in un insieme unico gli elementi di interesse di molte disci- pline, se non di tutte. Ma il territorio non è semplicemente il supporto fisico di una serie di elementi fra loro variamente correlati o reciprocamente indipendenti; è esso stesso un vero e proprio og- getto di ricerca unitario e complesso, che, come tale, va affrontato ed esaminato specifi- camente. Ormai da diversi anni un gruppo di storici (dell’economia, della società, delle istituzio- ni, della cultura e di altro ancora) e di geografi umani ed economisti si è mosso seguen- do questa prospettiva di studio, e ha affrontato alcuni nodi problematici che nel territo- rio assumono concretezza e pertinenza scientifica disciplinare. Si è così discusso, dap- prima, di regione come quadro geografico e storico dei processi di sviluppo economico e sociale, come contesto necessario, come proiezione spaziale, risultato finale dell’azio- ne di questi processi; si è poi esaminato, con un programma pluriennale e coordinato fra diverse unità di ricercatori italiani e stranieri, l’arco alpino come possibile “macro-re- gione” europea, esaminandone le coerenze e le disarmonie interne, ma anche i rapporti e le divergenze fra il territorio alpino, così peculiare da vari punti di vista, con le aree ad esso circostanti, prossime o remote. Da questi studi sono scaturiti idee e suggestioni, prospettive di ricerca e stimoli all’ap- profondimento, saggi descrittivi, studi interpretativi, spunti per ulteriori tematiche di ri- cerca. È dunque emerso, in tutta la sua importanza e complessità, un campo di studi in cui sto- rici e geografi, ognuno per la sua parte di competenza disciplinare, ma anche per la vo- lontà e la necessità di integrare con profitto tali specifiche conoscenze e competenze, hanno deciso di investire il proprio sapere e saper fare. Per queste ragioni gli studiosi di tre università e appartenenti a diverse tradizioni disci- plinari hanno deciso di dar vita a questa collana “Geostoria del territorio”, che consenta loro e a quanti condividono questi convincimenti e queste aspirazioni per una ricerca unitaria, comprensiva e ad ampio raggio, di trovare una sede interdisciplinare in cui pubblicare i risultati dei propri studi. Comitato scientifico: Silvia Conca (Università di Milano), Andrea Leonardi (Università di Trento), Angelo Moioli (Università di Milano), Guglielmo Scaramellini (Università di Milano), Luigi Trezzi (Università di Milano-Bicocca), Valerio Varini (Università di Mi- lano-Bicocca). I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e iscriversi nella home page al servizio “Informatemi” per ricevere via e-mail le segnalazioni delle novità. COPY 15,5X23 1-02-2016 8:56 Pagina 1 AL CONFINE DELLE ALPI Culture, valori sociali e orizzonti nazionali fra mondo tedesco e italiano (secoli XIX-XX) a cura di Fiammetta Balestracci e Pietro Causarano FrancoAngeli Il volume è stato pubblicato con il contributo del Dipartimento di Scienze Formazione e Psicologia dell’Università degli Studi di Firenze. Copyright © 2018 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. Ristampa Anno 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 L’opera, comprese tutte le sue parti, è tutelata dalla legge sui diritti d’autore. Sono vietate e sanzionate (se non espressamente autorizzate) la riproduzione in ogni modo e forma (comprese le fotocopie, la scansione, la memorizzazione elettronica) e la comunicazione (ivi inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la distribuzione, l’adattamento, la traduzione e la rielaborazione, anche a mezzo di canali digitali interattivi e con qualsiasi modalità attualmente nota od in futuro sviluppata). Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale, possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali (www.clearedi.org; e-mail [email protected]). Stampa: Global Print s.r.l, Via degli Abeti 17/1, 20064 Gorgonzola (MI) Indice Fiammetta Balestracci, Pietro Causarano, Montagne, nazione e confi ni. Le Alpi fra mondo italiano e mondo tedesco pag. 7 Economia e società Martin Scharfe, Die Bergler und die Bergreisenden – und der Beginn des Alpinismus » 25 Andrea Leonardi, Economic Transformation in the 19-20th Century Alps: the Role of Tourism. An Overview on the Habsburg Alpenländer and the Italian Alps » 45 Paolo Barcella, Migrazioni di uomini e donne sui confi ni alpini nel ’900. L’emigrazione italiana verso la Svizzera » 85 Cultura Antonio De Rossi, La costruzione delle Alpi: saperi, risorse e spazi fra ’800 e ’900 » 101 Raffaele Milani, Estetica delle Alpi » 119 Roberto Mantovani, 1924-1945: la stagione del Bergfi lm » 131 Linda Cottino, La montagna delle donne: alpinismo e modelli di socia(bi)lità nel ’900 » 141 5 Politica Jon Mathieu, A Constitutional Borderland: Republic and Monarchy in the Alpine Area during the Long 19th Century pag. 149 Stefano Morosini, Processi di nazionalizzazione al confi ne delle montagne fra ’800 e ’900. Il caso del Trentino e dell’Alto Adige/ » 161 Südtirol Michael Wedekind, Riordinare e rimaneggiare: “spazio” e “popolazione” in area alpina nell’epoca dei totalitarismi » 177 Ambiente e paesaggio Marco Armiero, Rough Mountains, Fascist Bodies. Domesticating Nature and People in Mussolini’s Italy » 203 Wilko Graf von Hardenberg, Tutela di confi ne. Modelli di conservazione della natura nell’arco alpino tra le due guerre » 221 Christina Pichler-Koban, Zwischen nationalem Symbol und europäischem Projekt – alpine Nationalparks und Alpentourismus des 19. und im 20. Jahrhunderts » 235 Considerazioni fi nali Christof Dipper, Le Alpi al confi ne italo-germanico » 249 Indice dei nomi » 261 6 Montagne, nazione e confi ni. Le Alpi fra mondo italiano e mondo tedesco Fiammetta Balestracci, Pietro Causarano Premessa Questo libro nasce da un incontro fortuito avvenuto qualche anno fa tra i due curatori, i quali non si conoscevano di persona. In occasione della pre- sentazione di un volume su tutt’altro tema e periodo, conversando alla fi ne dell’iniziativa, è venuta fuori la comune passione per la montagna. Da lì l’i- dea di collaborare facendone un oggetto di studio e di rifl essione che uscisse dagli schemi preordinati di chi frequenta e pratica le terre alte e l’affrontasse invece in modo più compiutamente attento
Load more

Recommended publications
  • Araneae, Linyphiidae
    1 Advances in the systematics of the spider genus Troglohyphantes (Araneae, 2 Linyphiidae) 3 4 Marco Isaia1 *, Stefano Mammola1, Paola Mazzuca2, Miquel A. Arnedo2 & Paolo Pantini3 5 6 1) Department of Life Sciences and Systems Biology, Università di Torino. Via Accademia 7 Albertina, 13. I-10123 Torino, Italy. 8 2) Department of Evolutionary Biology, Ecology and Environmental Sciences & Biodiversity 9 Research Institute, Universitat de Barcelona. Av. Diagonal 643, Barcelona 08028, Catalonia, Spain. 10 3) Museo civico di Scienze Naturali “E. Caffi”. Piazza Cittadella, 10. I-24129 Bergamo, Italy. 11 * Corresponding author: [email protected] 12 13 Running title: Advances in Troglohyphantes systematics 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ABSTRACT 23 With 128 described species and 5 subspecies, the spider genus Troglohyphantes (Araneae, 24 Linyphiidae) is a remarkable example of species diversification in the subterranean environment. In 25 this paper, we conducted a systematic revision of the Troglohyphantes species of the Italian Alps, 26 with a special focus on the Lucifuga complex, including the description of two new species (T. 27 lucifer n. sp. and T. apenninicus n. sp). In addition, we provided new diagnostic drawings of the 28 holotype of T. henroti (Henroti complex) and established three new synonymies within the genus. 29 The molecular analysis of the animal DNA barcode confirms the validity of this method of 30 identification of the Alpine Troglohyphantes and provides additional support for the morphology- 31 based species complexes. Finally, we revised the known distribution range of additional 32 Troglohyphantes species, as well as other poorly known alpine cave-dwelling spiders.
    [Show full text]
  • Present-Day Uplift of the European Alps Evaluating Mechanisms And
    Earth-Science Reviews 190 (2019) 589–604 Contents lists available at ScienceDirect Earth-Science Reviews journal homepage: www.elsevier.com/locate/earscirev Invited review Present-day uplift of the European Alps: Evaluating mechanisms and models T of their relative contributions ⁎ Pietro Sternaia, ,1, Christian Sueb, Laurent Hussonc, Enrico Serpellonid, Thorsten W. Beckere, Sean D. Willettf, Claudio Faccennag, Andrea Di Giulioh, Giorgio Spadai, Laurent Jolivetj, Pierre Vallac,k, Carole Petitl, Jean-Mathieu Nocquetm, Andrea Walpersdorfc, Sébastien Castelltorta a Département de Sciences de la Terre, Université de Genève, Geneva, Switzerland b Chrono-Environnement, CNRS, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besançon, France c Université Grenoble Alpes, CNRS, IRD, IFSTAR, ISTERRE, Université Savoie Mont Blanc, Grenoble 38000, France d Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Centro Nazionale Terremoti, Bologna, Italy e Institute for Geophysics, Department of Geological Sciences, Jackson School of Geosciences, The University Texas at Austin, Austin, TX, USA f Erdwissenschaften, Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH), Zurich, Switzerland g Dipartimento di Scienze, Università di Roma III, Rome, Italy h Dipartimento di Scienze della Terra e dell'Ambiente, Università di Pavia, Pavia, Italy i Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, Urbino, Italy j Sorbonne Université, Paris, France k Institute of Geological Sciences, Oeschger Center for Climate Research, University of Bern, Switzerland l Geoazur, IRD, Observatoire de la Côte d'Azur, CNRS, Université de Nice Sophia-Antipolis, Valbonne, France m Institut de Physique du Globe de Paris, Paris, France ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: Recent measurements of surface vertical displacements of the European Alps show a correlation between vertical European Alps velocities and topographic features, with widespread uplift at rates of up to ~2–2.5 mm/a in the North-Western Vertical displacement rate and Central Alps, and ~1 mm/a across a continuous region from the Eastern to the South-Western Alps.
    [Show full text]
  • LO SCARPONE 01 11-12-2006 14:41 Pagina 1
    LO SCARPONE 01 11-12-2006 14:41 Pagina 1 ISSN 1590-7716 Seniores in montagna: mai a testa bassa NOTIZIARIO MENSILE GENNAIO 2007 Il rifugio Vittorio Emanuele della Sezione di Torino, uno dei più frequentati nelle Alpi Graie. La caratteristica struttura risale al 1954. Filiale di Milano - La Rivista del Club Alpino Italiano Lo Scarpone Numero 1 - Gennaio 2007 Mensile Sped. in abbon. postale 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 LO SCARPONE 01 11-12-2006 14:41 Pagina 2 PERALTREINFO EABBONAMENTI OOO EMD9L=JG AL'RANTOUR 4REGIORNIDIGRANDE SCIALPINISMONELCUOREDELLE !LPI-ARITTIME ALLITINERARIO INVERNALESIACCOMPAGNAUNA PROPOSTADITREKKINGESTIVOPER MEGLIOCONOSCERELEINCISIONI RUPESTRIDEL-ONTE"EGO MINUTI E 'RANTOUR 'RANTOUR 3KI ALP RACCONTOLIVEDEL4OUR RACCONTOLIVEDI LATECNICADIDISCESA DU'RAND0ARADISSIA GIORNIDIGRANDE NELLOSCIALPINISMO FGNAL± TURISTICOCHE SCIALPINISMOFRA CON0IERRE'IGNOUXE AGONISTICO 0IEMONTE (AUTE 3TEPHANE"ROSSE MIN E -AURIENNE 6AL MIN D)SÒREE6ALLE E D!OSTAMIN E FGNAL± 3KI ALP #LASSICCON 3KATINGCON3EPP LATECNICADELLO 3EPP#HENETTI #HENETTI SCIALPINISMOILLUSTRATA LATECNICADEIPASSI TUTTIIPASSIDELLA DALGRANDE&ABIO CLASSICISPIEGATA TECNICALIBERANELLE -ERALDI EDIMOSTRATADAL SPIEGAZIONIENELLE MIN E SUPERTECNICODELLA DIMOSTRAZIONIDI .AZIONALE #HENETTIMIN MIN E E ,ALLENAMENTO DELFONDISTA PAGINEPERSAPERE TUTTOSUIPIáMODERNI METODIDIALLENAMENTO 3KI ALP PERLOSCIDIFONDO ,ATECNICADEICAMPIONIATTRAVERSOIlLMATI E 3KI ALP GIRATIINOCCASIONEDELLEPIáIMPORTANTI LATECNICAEGLI MANIFESTAZIONIDELLASTAGIONE ACCORGIMENTIDELPIá 2ALLENTIECONFRONTIPERMEGLIO
    [Show full text]
  • Maps of Aegidius Tschudi
    146 The Alpin~ Maps of Aegidius Tschudi. We arrived at 4.30 at the tents and after hot drinks soon recovered our strength. Also Kesar's eyesight became normal again. At 7.30 we arrived down at Camp I, evacuated everything to the Base Camp on 22nd, and on 27th arrived at Tapoban. p ACHMARHI, INDIA, C.P. 2-10-33. DEAR DocTOR LoNGSTAFF, The mistake about times was due to my carelessness in the account I sent you. I suppose I did not look it through with thoroughness. The actual times were these: Left Camp II (ca. 19,000 ft.) . 7.45 A.M. At the site we meant to have Camp III (about 11.15 , 21,000 ft.) 11.30 " Summit 2.45 P.M. • • • • • • • • 2.52 " ' Camp III ' (ca. 21,000 ft.) . 4.30 " • . 5.00 '' Camp II . • • • . .. 6.00 " ' Camp I (ca. 17,000 ft.) • • . 7.30 '' This gives my times: Of. [T. G. L.] ' A.J.' 24, 120 : Up: 4500 ft. in 7 hrs. 6000 ft. in 10 hrs. 650 ft. per hour. 600 ft. per hr. Down : 6500 ft. in 4! hrs. 7000 ft. in 3 hrs. 1440 ft. per hour. 2333 ft. per hr. These times are incI uding rests. Ditto. p. R. OLIVER . • [Lieut. Oliver followed our 1907 route except perhaps at the commencement. There is no doubt at all that he attained the summit, which is the first (N.) . small flattish dome : the very slightly lower and corniched S. top, across a small gap, would have been invisible in such weather.
    [Show full text]
  • Climatotherapy and Medical Effects at High Altitude Sulden
    Climatotherapy and medical eff ects at high altitude Sulden am Ortler 1 Contents The Sulden Study 4 Sulden is precious 6 The fountain of youth effect 7 Gushing source of life 8 Fit, slim and healthy 9 Height training 10 Best stimulating climate 11 Testimonials 12, 13 Environmental contribution from Sulden 14 Project description 2010-2011 Setting of location and project development with Prof DDr. A. Schuh 2012 Concept development of a study on the medical effect of high-altitude locations 2013-2014 Implementation of a pilot study, evaluation and publication of the results The project „Climatotherapy and medical effects in high-altitude locations - Sulden am Ortler“, fascicle number 2/308/2010, was supported by • the Unione europea - Fondo sociale europeo, • the Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali and • the Ufficio sociale europeo - Provincia autonoma di Bolzano. www.puremountainsulden.com © Vinschgau Marketing/Frieder Blickle, Ferienregion Ortler/Frieder Blickle 2 3 „A healthy metabolism in Sulden“ Univ. Prof. Dr. Christian Wiedermann The Sulden study Head of the Academic Leptin and triglyceride levels in the blood of people with metabolic Teaching Department for Internal Medicine syndrome: results of a comparative pilot study on a 2-week hiking holiday of Innsbruck Medical at 1,900m or 300m above sea level. University at Bolzano A slight decrease in the oxygen concentration in breathing air Central Hospital possibly strengthens the health-promoting effect of physical exercise for the reduction of risk factors for heart attack and stroke. In autumn 2013, a pilot study was conducted with the purpose of investigating the impact of a 2-week hiking holiday on typical risk factors measurable in the blood in people with metabolic syndrome, whereby exactly the same exercise programme at a low altitude (300m) was compared with training at altitude (Sulden, 1900m).
    [Show full text]
  • A Hydrographic Approach to the Alps
    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
    [Show full text]
  • Chasmophytic Vegetation of Silicate Rocks on the Southern Outcrops of the Alps in Slovenia
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Wulfenia Jahr/Year: 2011 Band/Volume: 18 Autor(en)/Author(s): Juvan Nina, Carni [ÄŒarni] Andraz [Andraž], Jogan Nejc Artikel/Article: Chasmophytic vegetation of silicate rocks on the southern outcrops of the Alps in Slovenia. 133-156 © Landesmuseum für Kärnten; download www.landesmuseum.ktn.gv.at/wulfenia; www.biologiezentrum.at Wulfenia 18 (2011): 133 –156 Mitteilungen des Kärntner Botanikzentrums Klagenfurt Chasmophytic vegetation of silicate rocks on the southern outcrops of the Alps in Slovenia Nina Juvan, Andraž Čarni & Nejc Jogan Summary: Applying the standard central-European method we studied the chasmophytic vegetation of the silicate rocks on the southern outcrops of the Alps in the territory of Slovenia, in the Kamnik- Savinja Alps, the eastern Karavanke mountains, on Mt. Kozjak and the Pohorje mountains. Three communities of the order Androsacetalia vandellii (Asplenietea trichomanis) were recognized: Campanulo cochleariifoliae-Primuletum villosae ass. nova (Androsacion vandellii ), Woodsio ilvensis-Asplenietum septentrionalis (Asplenion septentrionalis) and Hypno-Polypodietum (Hypno-Polypodion vulgaris). The communities are distinguished by altitude, light intensity, temperature and the number of endemic species, south-European orophytes or cosmopolite species. Altitude is a signifi cant factor aff ecting the fl oristic composition of the studied vegetation. Keywords: chasmophytic
    [Show full text]
  • Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names Berlin, 27 August-5 September 2002 Item 10 of the Provisional Agenda"
    a E/CONF..94/HNF.82 29 August 2002 Original: English Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names Berlin, 27 August-5 September 2002 Item 10 of the provisional agenda" EXONYMS Italian Main Exonyms of European Geographical Elements (Submitted by Italy) *E/CONF.94/1 8th UNITED NATION CONFERENCE ON THE STANDARDIZATION OF GEOGRAPHICAL NAMES Berlin, 26/08/02 - 05/09/02 Item 12 of the provisional agenda SANDRO TONIOLO ITALIAN MAIN EXONYMS OF EUROPEAN GEOGRAPHICAL ELEMENTS Report of Italy Submitted by Giovanni ORRU it a I ia 1-1 o 2 rincipaii esonimi italiani di elernersti geografici eurspei Scritto da Sandro Toniolo pubblicato su <<CUniverso)>(ISSN: 0042-0409) anno LXXXi (2001) n. 2 II problema degli esonimi 1! quanto mai complesso: infatti se ne discute da oltre tre decenni nel Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sulla riormalizzazione dei nomi geogra- fici. II Gruppo di esperti si e espresso fin dall'inizio - e continua nella sua lodevole posizio- ne - in favore di una progressiva eliminazione degli esonimi, che dovrebbero essere sosti- tuiti dai rispettivi endonimi. iVla tale raccomandazione, certamente valida per molti aspet- ti, incontra due difficolta: a) I'uso stabilizzato da secoli nelle varie lingue di esonimi ormai insostituibili (pensiamo per noi italiani ai termini Parigi, Svizzera, Tamigi, che non potranno essere facilmente sosti- tuiti nell'uso comune dagli endonimi corrispondenti Paris, die Schweiz, Thames); b) la scarsa conoscenza della pronuncia della lingua in cui Sono scritti quegli endoni- mi che vorremmo adottare al posto degli esonimi italiani, con iI rischio di rendere quei toponimi del tutto irriconoscibili (pensiamo solo agli endonimi Szczecin e Aachen, che stanno rispettivamente per Stettino e Aquisgrana).
    [Show full text]
  • The Eastern Alps: Result of a Two-Stage Collision Process
    © Österreichische Geologische Gesellschaft/Austria; download unter www.geol-ges.at/ und www.biologiezentrum.at Mil. Cteto-r. Goo GOG. ISSN 02hl 7-193 92 11999; 117 13-1 Wen Jui 2000 The Eastern Alps: Result of a two-stage collision process FRANZ NEUBAUER1, JOHANN GENSER1, ROBERT HANDLER1 8 Figures Abstract The present structure and the Late Paleozoic to Recent geological evolution of the Alps are reviewed mainly with respect to the distribution of Alpidic, metamorphic overprints of Cretaceous and Tertiary age and the corresponding ductile structure. According to these data, the Alps as a whole, and the Eastern Alps in particular, are the result of two independent Alpidic collisional orogenies: The Cretaceous orogeny formed the present Austroaipine units sensu lato (extending from bottom to top of the Austroaipine unit s. str., the Meliata unit, and the Upper Juvavic unit) including a very low- to eclogite-grade metamorphic overprint. The Eocene-Oligocene orogeny resulted from an oblique continent-continent collision and overriding of the stable European continental lithosphere by the combined Austroalpine/Adriatic continental microplate. A fundamental difference seen in the present-day structure of the Eastern and Central/ Western Alps resulted as the Austroaipine units with a pronounced remnants of a Oligocene/Neogene relief are mainly exposed in the Eastern Alps, in contrast to the Central/Western Alps with Penninic units, which have been metamorphosed during Oligocene. Exhumation of metamorphic crust, formed during Cretaceous and Tertiary orogenies, arose from several processes including subvertical extrusion due to lithospheric indentation, tectonic unroofing and erosional denudation. Original paleogeographic relationships were destroyed and veiled by late Cretaceous sinistral shear, Oligocene-Miocene sinistral wrenching along ENE-trending faults within eastern Austroaipine units and the subsequent eastward lateral escape of units exposed within the central axis of the Alps.
    [Show full text]
  • On the Disequilibrium Response and Climate Change Vulnerability of the Mass-Balance Glaciers in the Alps
    Journal of Glaciology On the disequilibrium response and climate change vulnerability of the mass-balance glaciers in the Alps Article Luca Carturan1,2, Philipp Rastner3 and Frank Paul3 Cite this article: Carturan L, Rastner P, Paul F 1Department of Land, Environment, Agriculture and Forestry, University of Padova, Viale dell’Università 16, 35020, (2020). On the disequilibrium response and Legnaro, Padova, Italy; 2Department of Geosciences, University of Padova, Via Gradenigo 6, 35131, Padova, Italy climate change vulnerability of the mass- and 3Department of Geography, University of Zurich, Winterthurerstr. 190, 8057 Zurich, Switzerland balance glaciers in the Alps. Journal of Glaciology 66(260), 1034–1050. https://doi.org/ 10.1017/jog.2020.71 Abstract Received: 21 December 2019 Glaciers in the Alps and several other regions in the world have experienced strong negative mass Revised: 28 July 2020 balances over the past few decades. Some of them are disappearing, undergoing exceptionally Accepted: 31 July 2020 negative mass balances that impact the mean regional value, and require replacement. In this First published online: 9 September 2020 study, we analyse the geomorphometric characteristics of 46 mass-balance glaciers in the Alps Key words: and the long-term mass-balance time series for a subset of nine reference glaciers. We identify climate change; glacier mass balance; glacier regime shifts in the mass-balance time series (when non-climatic controls started impacting) monitoring; mountain glaciers and develop a glacier vulnerability index (GVI) as a proxy for their possible future development, based on criteria such as hypsometric index, breaks in slope, thickness distribution and elevation Author for correspondence: Luca Carturan, E-mail: [email protected] change pattern.
    [Show full text]
  • Fabian Lächler Optimization of Regionalized Precipitation with Radar and Rain Gauge Data for Trentino-Alto Adige
    Fabian Lächler Optimization of Regionalized Precipitation with Radar and Rain Gauge Data for Trentino-Alto Adige MASTER’S THESIS Submitted to the Institute of Geography, University of Innsbruck In partial fulfilment of requirements for the degree Master Advisors: Univ.-Prof. Dr. Ulrich Strasser Ass. Prof. Dr. Thomas Marke September 2017 Abstract The accurate measurement of rainfall is an important prerequisite for various applications of meteorology, hydrology and their subsections. The reliable detection of precipitation fields is difficult, particularly in mountainous regions. To provide the best possible measurement, rain gauge and precipitation radar data are combined in state-of-the-art weather models. However, these state-of- the-art methods have only been extensively used for a short period of time. For the study area, which is mostly located in the central eastern Alps in the Italian federal state Trentino-Alto Adige, no radar data from Gantkofel mountain had been integrated between 2004 and 2009. Therefore the aim of this master thesis was to develop a state-of-the-art algorithm which calculates retrospective precipitation fields for the years from 2004 to 2009. The algorithm, which is strongly orientated towards the INCA model developed by ZAMG (Haiden et al., 2011), computes a weighted combination of rain gauge and radar data. It takes into account the reduced visibility of radar in mountainous areas. Furthermore the elevation dependence of precipitation is considered. Three evaluation methods were selected to determine the accuracy of the developed model. Firstly, image differencing between the self- developed and the INCA model without the Gantkofel radar was carried out.
    [Show full text]
  • An Overview of Glacier Lakes in the Western Italian Alps from 1927 To
    Geogr. Fis. Dinam. Quat. DOI 10.4461/GFDQ.2016.39.19 39 (2016). 203-214, 9 figg., 3 tabb. CRISTINA VIANI (*), MARCO GIARDINO (*,**), CH RISTIAN GLHUG E (***), LUIGI PEROTTI (*,**) & GIO VANNI MORTARA (**) AN OVERVIEW OF GLACIER LAKES IN THE WESTERN ITALIAN ALPS FROM 1927 TO 2014 BASED ON MULTIPLE DATA SOURCES (HISTORICAL MAPS, ORTHOPHOTOS AND REPORTS OF THE GLACIOLOGICAL SURVEYS) ABSTRT AC : VIANI C., GIARDINO M., HUGLG E C., PEROTTI L. & MOR- Alps (Monte Rosa Group). Moreover, in a dedicated database, we collect- TARA G., An overview of glacier lakes in the Western Italian Alps form ed information (descriptions, photos, maps) about glacier lakes from the 1927 to 2014 based on multiple data sources (historical maps, orthophotos reports of the annual glaciological surveys published by the Italian Gla- and reports of the glaciological surveys). (IT ISSN 0391-9839, 2016) ciological Committee (CGI) since 1928. Finally, we reported two cases of glacier lakes at the Tzére Glacier (Monte Rosa Group, Pennine Alps) Since the end of the Little Ice Age (LIA, ca. 1850 AD) a general and at the Ban Glacier (Monte Leone-Blinnenhorn Chain, Lepontine and progressive retreat of glaciers started in the European Alps, causing Alps), in order to demonstrate the importance of integrating data from a important environmental changes in this high mountain region. The ap- diversity of sources (historical maps, orthophotos and reports of the gla- pearance of glacier lakes is one of the most evident environmental effects ciological surveys) for better detailed reconstructions of the condition of in the Alps as well as in newly deglaciated areas worldwide.
    [Show full text]