40. Jahrgang • Nr. 16/2014 • 4. September 2014

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde Westerrönfeld Westerrönfeld, 22.08.2014 hier: Vorstellung verschiedener Varianten und Fortführung Der Vorsitzende des Planungsziels des Finanzausschusses 6. Fortschreibung Entwicklungsplan 7. Innenentwicklung Sitzung des Finanzausschusses 8. Anfragen und Mitteilungen

Am Dienstag, 9. September 2014 findet um 18:30 Uhr im Jürgen Heinz Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Westerrönfeld, Dorfstraße Vorsitzender 60, eine Sitzung des Finanzausschusses statt. Gemeinde Schülp b. Rendsburg Schülp, 28.08.2014 Tagesordnung: Der Vorsitzende des Kulturausschusses 1. Beschlussfassung über die Beratung eines nicht öffentlichen Tagesordenungspunktes Sitzung des Kulturausschusses 2. Kindertagespflege; Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege ab dem 01.08.2014 - 31.07.2016 Am Montag, 15. September 2014 findet um 19:30 Uhr im Feuer- 3. Aktiv-Region; Kofinanzierungserklärung zur wehrgerätehaus, Am Sportplatz 1, Schülp b. Rendsburg eine EU-Förderperiode 2014 - 2023 Sitzung des Kulturausschusses statt. 4. Anfragen und Mitteilungen 5. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde Herbert Schneider 2. Weihnachtsmarkt Vorsitzender 3. Termine 2015 4. Anfragen und Mitteilungen Gemeinde Westerrönfeld Westerrönfeld, 26.08.2014 Der Vorsitzende Rudi Butenhof Vorsitzender des Bauausschusses

Sitzung des Bauausschusses Gemeinde Hamweddel Hamweddel, 22.08.2014 Die Bürgermeisterin Am Montag, 15. September 2014 findet um 18:30 Uhr im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Westerrönfeld, Dorfstraße Sitzung der Gemeindevertretung 60, eine Sitzung des Bauausschusses statt. Am Dienstag, 16. September 2014 findet um 19:45 Uhr in der Tagesordnung: Gastwirtschaft Margarethen-Mühle, Legan, eine Sitzung der Ge- 1. Fahrstreifenbegrenzungslinie (VZ 295) zur Unterbindung meindevertretung statt. des Parkens vor Verkehrsinsel in der Dorfstraße 2. Fahrstreifenbegrenzungslinie (VZ 295) für Kurve in der Tagesordnung: Heischstraße zwischen Einmündungen Erikastraße und 1. Einwohnerfragestunde Heischwinkel 2. Mitteilungen der Bürgermeisterin 3. Erörterung diverser Parksituationen in der Gemeinde 3. Jahresabschluss 2013 4. B-Plan Nr. 30 „Jakob-Rohwer-Straße/Meesdiek/Am Tunnel“ 4. Energetische Maßnahmen Kindergarten hier: Erneuter Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 5. Kindertagespflege; Fortsetzung des Finanzierungssystems in 5. Bebauungsplan Nr. 32 „Eichenallee/Dorfstraße/Bahnhof- der Kindertagespflege ab dem 01.08.2014 - 31.07.2016 straße“ Seite 2 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

6. Aktiv-Region; Kofinanzierungserklärung zur Gemeinde Schülp b. Rendsburg EU-Förderperiode 2014 - 2023 Der Vorsitzende Schülp b. Rendsburg, 25.08.2014 7. Neufassung der Entschädigungssatzung der des Bau- und Umweltausschusses Gemeinde Hamweddel 8. Straßen- und Wegeangelegenheiten Sitzung des Bau- und Umweltausschusses 9. Anfragen und Mitteilungen Am Montag, 22. September 2014 findet um 19:00 Uhr im Schül- per Kroog, Schmiedestraße 2, Schülp b. Rendsburg, eine Sitzung Monika Sievers des Bau- und Umweltausschusses statt. Bürgermeisterin Tagesordnung: 1. Energetische Maßnahmen Kindergarten Gemeinde Westerrönfeld Westerrönfeld, 26.08.2014 2. Stellplätze Feuerwehrgerätehaus Der Bürgermeister 3. Abgasabsauganlage Feuerwehrgerätehaus 4. Straßen- und Wegeangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung 5. Anfragen und Mitteilungen

Am Donnerstag, 18. September 2014 findet um 19:00 Uhr im Bodo Schmedtje Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Westerrönfeld, Dorfstraße Vorsitzender 60, eine Sitzung der Gemeindevertretung statt. Gemeinde Luhnstedt Luhnstedt, 25.08.2014 Tagesordnung: Der Bürgermeister 1. Beschlussfassung über die Beratung eines nicht öffentlichen Tagesordnungspunktes Sitzung der Gemeindevertretung 2. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 3. Fragestunde für Gemeindevertreterinnen und Am Montag, 22. September 2014 findet um 19:30 Uhr im Ge- Gemeindevertreter meindezentrum eine Sitzung der Gemeindevertretung statt. 4. Mitteilungen des Bürgermeisters 5. Mitteilungen über Angelegenheiten des Amtes, Tagesordnung: des Abwasserzweckverbandes 1. Einwohnerfragestunde 6. Nachbesetzung von Ausschüssen 2. Aktiv-Region; Kofinanzierungserklärung zur 7. Wahl einer/eines Vorsitzenden für den Jugend- und EU-Förderperiode 2014 - 2023 Kindergartenausschuss 3. Kindertagespflege; Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege ab dem 01.08.2014 - 31.07.2016 8. Benennung eines Vertreters für den Beirat der 4. Neufassung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Komm. Kindertagesstätte Luhnstedt 9. B-Plan Nr. 30 „Jakob-Rohwer-Straße/Meesdiek/AmTunnel“ 5. Anfragen und Mitteilungen hier: Erneuter Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 10. Bebauungsplan Nr. 32 „Eichenallee/Dorfstraße/ Christian Steen Bahnhofstraße“ Bürgermeister hier: Vorstellung verschiedener Varianten und Fortführung des Planungsziels 11. Fortschreibung Entwicklungsplan Öffentlich-rechtlicher Vertrag 12. Innenentwicklung 13. Aktiv-Region; Kofinanzierungserklärung zur über die Übernahme der Aufsicht über Spielhallen nach dem EU-Förderperiode 2014 - 2023 Gesetz zur Errichtung und zum Betrieb von Spielhallen des Landes Schleswig-Holstein (Spielhallengesetz - SpielhG) 14. Kindertagespflege; Fortsetzung des Finanzierungssystems in durch den Kreis Rendsburg-Eckernförde im Rahmen der Kindertagespflege ab dem 01.08.2014 - 31.07.2016 der kommunalen Zusammenarbeit Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussicht- Aufgrund des § 18 des Gesetzes über die kommunale Zu- lich nicht öffentlich beraten: sammenarbeit vom 28. Februar 2003 (GVOBI. Schl.-H. S. 122), 15. Personalangelgenheiten zuletzt geändert durch Art. 4 des Doppik-EinführungsG vom 14. Dezember 2006 (GVOBI. Schl.-H. S. 285) sowie der §§ Hans-Otto Schülldorf 121 ff. des Landesverwaltungsgesetzes (LVwG) für das Land Bürgermeister Schleswig-Holstein in der Fassung vom 2. Juni 1992 wird nach Beschlussfassung des Kreistages des Kreises, der Stadt-, Ge- meindevertretungen und Amtsausschüsse gemäß § 23 Nr. 23 der Kreisordnung (KrO), § 28 Nr. 24 der Gemeindeordnung Nr. 16/2014 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 3

(GO) und § 24 a der Amtsordnung (AO) in Verbindung mit § 28 (3) Für die übertragene Aufgabe und Zuständigkeit findet ein GO, jeweils in der geltenden Fassung, der nachfolgende Kostenausgleich durch Erstattung von Personal- und Sach- kosten nicht statt. öffentlich-rechtliche Vertrag geschlossen: §4 §1 Verwaltungshandeln, Rechtsweg Vertragspartner (1) Für die übernommene Aufgabe ist der Landrat des Kreises Vertragspartner dieses Vertrages sind der Rendsburg-Eckernförde die örtlich und sachlich zuständige Kreis Rendsburg-Eckernförde, vertreten durch den Landrat, Behörde nach den Bestimmungen des Landesverwaltungs- und die Stadt gesetzes. 1. Büdelsdorf, vertreten durch den Bürgermeister, (2) Der Landrat des Kreises Rendsburg-Eckernförde schafft in die hauptamtlich verwalteten Gemeinden eigener Verantwortung die sachlichen und personellen Vor- 2. Altenholz, vertreten durch den Bürgermeister, aussetzungen, die für die sachgerechte Wahrnehmung der 3. Flintbek, vertreten durch den Bürgermeister, von ihm übernommen Aufgabe erforderlich sind. 4. Fockbek, vertreten durch den Bürgermeister, (3) Soweit Verwaltungshandeln aufgrund öffentlich-rechtlicher 5. Kronshagen, vertreten durch den Bürgermeister, Rechtsvorschriften erfolgt, gelten die Bestimmung des 6. Molfsee, vertreten durch den Bürgermeister, Landesverwaltungsgesetzes und der Verwaltungsgerichts- die ehrenamtlich verwaltete, amtsfreie Gemeinde ordnung. Widerspruchsbehörde nach § 73 der Verwaltungs- 7. Wasbek, vertreten durch den Bürgermeister gerichtsordnung in Verbindung mit § 119 Abs. 3 Landes- die Ämter verwaltungsgesetz ist der Landrat des Kreises Rendsburg- 8. Achterwehr, vertreten durch den Amtsdirektor, Eckernförde. 9. Bordesholm, vertreten durch den Amtsdirektor, 10. Dänischenhagen, vertreten durch den Amtsvorsteher, §5 11. Dänischer Wohld, vertreten durch den Amtsdirektor, Vertragsdauer, Kündigung 12. Eiderkanal, vertreten durch den Amtsvorsteher, (1) Dieser Vertrag tritt am Tag nach seiner örtlichen Bekanntga- 13. Flintbek, vertreten durch den Amtsvorsteher, be im Sinne des § 18 Abs. 5 S. 2 GkZ in Kraft. 14. Fockbek, vertreten durch den Amtsvorsteher, (2) Er wird für die Dauer von 10 Jahren abgeschlossen. Das 15. Hohner Harde, vertreten durch den Amtsvorsteher, Recht auf Anpassung oder Kündigung des Vertrages in be- 16. Hüttener Berge, vertreten durch den Amtsdirektor, sonderen Fällen gem. § 127 des Landesverwaltungsgesetzes 17. Jevenstedt, vertreten durch den Amtsdirektor, bleibt unberührt. 18. Mittelholstein, vertreten durch den Amtsdirektor, (3) Sofern ein Beteiligter durch Kündigung nach § 127 des Lan- 19. Molfsee, vertreten durch den Amtsvorsteherin, desverwaltungsgesetzes ausscheidet, ist die Vereinbarung 20. Nortorfer Land, vertreten durch den Amtsdirektor, von den Beteiligten zu ändern. 21. Schlei-Ostsee, vertreten durch den Amtsdirektor, §6 §2 Veröffentlichung Gegenstand des Vertrages Dieser Vertrag wird von den in § 1 genannten Beteiligten örtlich (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Übernahme der Wahr- bekannt gegeben. nehmung der Aufgaben nach dem Gesetz zur Errichtung und zum Betrieb von Spielhallen des Landes Schleswig- Rendsburg, 14.08.2014 Jevenstedt, 19.08.2014 Holstein (Spielhallengesetz - SpielhG) durch den Landrat des Kreises Rendsburg-Eckernförde. Kreis Rendsburg-Eckernförde Amt Jevenstedt (2) Die übrigen Zuständigkeiten über die Erfüllung der Aufga- Dr. Rohlfs Böhmke ben nach der Gewerbeordnung, soweit sie nicht die Aufsicht in Vertretung des Landrats Amtsdirektor über Spielhallen betreffen, bleiben unberührt. Veröffentlicht! §3 Amt Jevenstedt Inhalt und Umfang der Aufgabenübernahme Der Amtsdirektor (1) Der Landrat des Kreises Rendsburg Eckernförde übernimmt Im Auftrag für die in § 1 genannten Städte, Gemeinden und Ämter für Brigitte Nielsen den Bereich ihrer Stadt, Gemeinde oder Amtes die nach § 12 SpielhG den Bürgermeistern der amtsfreien Gemeinden sowie den Amtsdirektoren bzw. Amtsvorstehern obliegende Gemeinde Luhnstedt Luhnstedt, 21.08.2014 Zuständigkeit nach diesem Gesetz. Der Bürgermeister (2) Mit der Übernahme der in Absatz 1 genannten Aufsicht über die Spielhallen durch den Landrat des Kreises Rendsburg- Fremdstoffe in Abwasserpumpwerken / Klärteichen Eckernförde gehen die Rechte und Pflichten der in § 1 genannten Beteiligten aus dem SpielhG vollständig auf den Leider zeigt es sich in letzter Zeit immer wieder, dass einige Landrat über. Ein Recht zur Mitwirkung der nach § 1 betei- Nutzer nicht mit den Bedingungen der Abwasserbeseitigung ligten Gemeinden und Ämter besteht nicht. vertraut sind. Seite 4 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

In den Pumpwerken und insbesondere in der Klärteichanlage teichanlage stark beeinträchtigen. Sie gehören alle anderweitig werden regelmäßig Feststoffe, die dort nicht hingehören, auf- (z.B. Rest- oder Sondermüll, Kompost) entsorgt. gefunden. Bitte informieren Sie auch Ihre Mitbewohner und Kinder. Nachfolgend genannte Produkte gehören nicht in das Abwas- sersystem: Mit freundlichem Gruß • Vliestücher, Feuchttücher, Putztücher, Küchentücher, Hans Hinrich Neve, MdL Hygieneartikel, Windeln, Wattestäbchen und andere Bürgermeister Plastikteile • Speisereste, Öle und Fette aller Art aus der Küche und Werkstatt Gemeinde Jevenstedt Jevenstedt, 04.09.2014 • Medikamente, Gifte, Farben und Lösungsmittel Der Bürgermeister • landwirtschaftliche Abwässer, wie Jauche, Mist, Silosickersäfte, Blut, Molke, Chemikalien aus der Schreddertermine 2014 Melkanlage sowie Milchwaschwasser • Lebensmittelreste, Grünabfälle An den nachfolgenden Terminen besteht für Bürgerinnen und • Textilien, Zigaretten, Katzenstreu Bürger aus Jevenstedt die Möglichkeit Gehölzschnittgut schred- • Verpackungsmaterial, Baumaterial dern zu lassen:

Alle beispielhaft genannten Produkte können zu Betriebsstö- Datum Ort Zeit Schredderstelle rungen führen und den biologischen Abbauprozess in der Klär- 17.10.2014 Jevenstedt 14:00 – 15:00 Uhr teichanlage stark beeinträchtigen. Sie gehören alle anderweitig Parkplatz an den Sportanlagen Jevenstedt (z.B. Rest- oder Sondermüll, Kompost) entsorgt. 31.10.2014 Nienkattbek 14:00 – 15:00 Uhr Bitte informieren Sie auch Ihre Mitbewohner Sportplatz Nienkattbek und Kinder. 14.11.2014 Jevenstedt 14:00 – 15:00 Uhr Mit freundlichem Gruß Parkplatz an den Sportanlagen Jevenstedt Christian Steen 28.11.2014 Nienkattbek 14:00 – 15:00 Uhr Bürgermeister Sportplatz Nienkattbek

Gemeinde Stafstedt Stafstedt, 21.08.2014 Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass das fertige Der Bürgermeister Schreddergut wieder mitzunehmen ist. Außerdem ist nur das Schreddern von Gehölzschnittgut mög- Fremdstoffe in Abwasserpumpwerken / Klärteichen lich. Gartenabfälle und nicht schredderfähiges Buschwerk kann nicht entgegengenommen werden. Es ist untersagt, schredderfä- Leider zeigt es sich in letzter Zeit immer wieder, dass einige higes Gut im Vorwege an den Schredderstellen abzulegen. Nutzer nicht mit den Bedingungen der Abwasserbeseitigung vertraut sind. Mit freundlichen Grüßen In den Pumpwerken und insbesondere in der Klärteichanlage Dieter Backhaus werden regelmäßig Feststoffe, die dort nicht hingehören, auf- Bürgermeister gefunden.

Nachfolgend genannte Produkte gehören nicht in das Abwas- sersystem: • Vliestücher, Feuchttücher, Putztücher, Küchentücher, Hygieneartikel, Windeln, Wattestäbchen und andere nicht amtlicher Teil Plastikteile • Speisereste, Öle und Fette aller Art aus der Küche und Werkstatt • Medikamente, Gifte, Farben und Lösungsmittel • landwirtschaftliche Abwässer, wie Jauche, Mist, Die nächste Ausgabe erscheint am Silosickersäfte, Blut, Molke, Chemikalien aus der Melkanlage sowie Milchwaschwasser 18. September 2014 • Lebensmittelreste, Grünabfälle • Textilien, Zigaretten, Katzenstreu Annahmeschluss für Veröffentlichungen • Verpackungsmaterial, Baumaterial und Anzeigen ist der

Alle beispielhaft genannten Produkte können zu Betriebsstö- Mittwoch, 10. September 2014 um 16.00 Uhr rungen führen und den biologischen Abbauprozess in der Klär- Nr. 16/2014 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 5

Gesangverein Jevenstedt von 1871

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums treffen wir uns am 06. Sept. 14 um 15.00 Uhr vor dem Museum Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten: (Kate des Heimatvereins) in der Itzehoer Chaussee, Herzliche07.09. 10.00 Einladung h Gottesdienst zu folgenden mit Gottesdiensten:Hl. Abendmahl und um das Fest musikalisch zu untermalen. Verabschiedung von Pastor Opitz in Kirche Unsere nächste Chorprobe findet am 07.09. 10.00 h Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Jevenstedt, 08.09.14 um 19.30 Uhr bi möhls statt. Verabschiedung von Pastor Opitz in Kirche Am 15.09.14 findet keine Probe statt ! Jevenstedt,P. Opitz P. Opitz 14.09. 10.00 h Gottesdienst mit Vorstellung der Hauptkonfirmanden – KU-8, Gruppe Jev. II und Wir sind ganz Chor 14.09. 10.00 h Gottesdienst mit Vorstellung der Süddörfer und Taufe in der Kirche Jevenstedt, MGV – Pressewart Hauptkonfirmanden – KU-8, Gruppe Jev. II und H. – W. Pahl SüddörferP. Kempermann und Taufe in der Kirche Jevenstedt, P. Kempermann 21.09. 19.00 h Abendgottesdienst, Thema: Hospiz, CDU 21.09.und Vorstellung 19.00 h Abendgottesdienst, der Hauptkonfirmanden Thema: Hospiz, KU-8 - Ortsverband Jevenstedt - undJev. Vorstellung I und Schülp der in Hauptkonfirmanden der Kirche Jevenstedt, KU-8 Jev.P. Ranck I und Schülp in der Kirche Jevenstedt, Liebe Mitglieder, liebe Mitbürger, P. Ranck Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: am Dienstag, den 09. September 2014 fin- Pfadfindertreffen am 05. und 12.03. um 15.30 h im Pfadfindertreffen am 05. und 12.03. um 15.30 h im det unsere nächste Fraktionssitzung statt. Wir Gemeindehaus. Gemeindehaus. werden uns hierzu um 19.30 Uhr in Napoleon´s Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen am Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen am Grill treffen. 10.09. um 14.30 h im Gemeindehaus. Interessierte Mitbürger/innen und andere Gäste sind herzlich 10.09. um 14.30 h im Gemeindehaus. willkommen. Der Handarbeitskreis Handarbeitskreis Schülp Schülp beginnt beginnt wieder wieder am am 24.09. umum 14.3014.30 h h im im Gemeinderaum Gemeinderaum der der Schülper Schülper Mit freundlichen Grüßen Kirche.

AusflugAusflug amam 8. 8. September September 2014 2014

(CDU Ortsverbandsvorsitzender) Der FrauenkreisFrauenkreis Schülp Schülp lädt lädt alle alle Interessierten Interessierten ein ein zu zu einer BusrundfahrtBusrundfahrt ins ins Naturschutzgebiet Naturschutzgebiet Hüttener Hüttener Berge mitmit anschließendem anschließendem Kaffeetrinken Kaffeetrinken auf auf dem dem Aschberg. .Die Die Kosten Kosten betragen betragen 25,00 25,00 €; €; Abfahrt:: Luhnstedt: Luhnstedt: 12.15h; 12.15h; Stafstedt: Stafstedt: 12.25 12.25 h; h; SV Hamweddel e.V. Legan: 12.35;12.35; Jevenstedt: Jevenstedt: 12.45, 12.45, Schülp: Schülp: 13.00 13.00 h h Wennhorn 2, 24816 Hamweddel Nähere InformationenInformationen und und Anmeldungen Anmeldungen www.svhamweddel.de - Tel 04875/478 bei FrauFrau ElseElse Otte, Otte, Tel.: Tel.: 04331/80583 04331/80583 oder oder im im Kirch Kirchen-en- [email protected] – Fax 04875/961175 büro: 04337-51304337-513

Mannschaft Datum - Uhrzeit Begegnung KleidersammlungKleidersammlung für für Bethel Bethel Herren: 05.09.-19:00 SV Hamweddel vom 8. - 13. September 2014 - FT Eider Büdelsdorf vom 8. - 13. September 2014 12.09.-19:00 SV Hamweddel - TSV Groß Vollstedt 2 Altkleider (guterhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Handtaschen,Altkleider (guterhaltene Plüschtiere usw.)könnenKleidung, Wäsche, im Schuhe, D-Jugend: 06.09.-13:00 SpVgg Hüttener Berge 1 KirchenbüroHandtaschen, während Plüschtiere der Öffnungszeiten usw.)können im abgegeben - SV Hamweddel werden.Kirchenbüro Dort erhaltenwährend Sie der auch Öffnungszeiten die Kleidersäcke. abgegeben 13.09.-15:00 SV Hamweddel werden. Dort erhalten Sie auch die Kleidersäcke. - SG Dänischer Wohld

E-Jugend: 06.09.-15:00 SV Hamweddel - Osterrönfelder TSV 2 13.09.-11:00 TSV Vineta Audorf 2 - SV Hamweddel

F-Jugend: 13.09.-14:00 SV Hamweddel - FC Borussia Osterstedt [email protected] Seite 6 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

DRK Ortsverein LandFrauenVerein Jevenstedt Legan und Umgebung

Senioren-Nachmittag Hallo liebe Landfrauen, Auf unserem Senioren-Nachmittag am 08. September wollen wir BINGO spielen. Wie immer um 15 Uhr mit Kaffee und hier ein paar Infos zu unserer Tour zum AWR nach Borgstedt Kuchen in der Schul-Mensa. am 10. September 2014. Mit dem Auto fahren wir in Fahr- gemeinschaften nach Borgstedtfelde. Die kostenlose Führung Nachlese des Blutspendens vom 12.08.14 beginnt um 14.30 Uhr und endet ca. um 17.30 Uhr. Zwischen- Begrüßen durften wir 2 Erstspender, 74 Spendewillige und durch erhalten wir Kaffee/Tee und Kekse. Es wird empfohlen, davon 71 Blutspender. Ein herzliches Dankeschön an alle festes Schuhe anzuziehen. Außerdem kann es zu Geruchsbeläs- Beteiligten. tigung kommen. Danach fahren wir zum „Lindenhof“ nach Borg- stedt. Hier ist ein Schnitzelbüffet für 12,- € pro Person für uns Saisonabschluss beim Fahrradfahren bestellt. Nun hoffen wir auf gutes Wetter und viele Anmeldun- Am Mittwoch, den 17. September (19 Uhr am Gemeindehaus) gen bei den Ortslandfrauen oder Silke Kühl, Tel.: 04875/1354. ist für dieses Jahr die letzte Fahrradtour. Zum Abschluss wer- den wir den Abend bei Nappo ausklingen lassen. Am 8. Oktober 2014 um 19.30 Uhr feiern wir “Ernte Dank“ in der Margarethenmühle Legan. Dipl. Oecotrophologin Handarbeitsgruppe Renate Frank hält den Vortrag „Brot aufs Korn genommen“. Die Ab 30. September nimmt unsere Handarbeitsgruppe wieder Mitglieder aus Stafstedt werden die Tische schmücken. ihre Arbeit auf. Wir treffen uns um 19 Uhr in der Schul-Mensa. Anmeldung bis zum 4. Okt. 2014 bei den Ortslandfrauen oder Neue und interessierte Handarbeiterinnen sind herzlich will- Silke Kühl, Tel.: 04875/1354. kommen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Der Vorstand www.rd-druck.de DRK Ortsverein Schülp b. Rendsburg Freundeskreis Jevenstedt

Wir sind eine Gruppe für suchtmittelabhängige Menschen und deren Angehörige. Alkohol, Drogen, DRK Ortsverein50 Jahre Schülp b. Rendsburg Medikamente und Eßstörungen. Mittagstisch Wir klönen gemütlich bei Kaffee, Tee Der nächste Mittagstisch findet am 10.9.2014 um 12.00 oder Selters, diskutieren über unsere Uhr im Schülper Kroog statt. Serviert wird eine Lauchcremesuppe und als Hauptgericht Probleme und deren Lösung. Kohlroulade mit Speckstippe und Salzkartoffeln zum Preis Wenn wir nicht helfen können kennen von 7,50€/Person. Anmelden können Sie sich ab sofort wir Adressen an die sich jeder wenden bis zum 6.9.2014 unter der Rufnummer 04331/89089. kann. Blutspenden Wir treffen uns Mittwoch 19- 21 Uhr Bei unserem Aktions-Blutspendetermin im Juli konnten wir 141 Spendenwillige begrüßen. Davon waren 7 Erstspender. Unsere im Gemeindehaus Jevenstedt Aktion mit Grillen und Cocktails wurde sehr gut angenommen. Meiereistraße. Wir haben nicht mit so vielen Spendern gerechnet und haben uns sehr über die gute Beteiligung gefreut. Herzlichen Dank Kontakt: an alle Spender und die vielen helfenden Hände! Gunnar: 04331 7490490 Herzlichst Mobil: 0152 21647618 Ihr Vorstand vom DRK Ortsverein Schülp Marion Bock Nr. 16/2014 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 7

CDU-Ortsverband SchülpCDU-Ortsverband b. CDURendsburg-OrtsverbandCDU -Ortsverband

SchülpSchülp bei Rendsburg bei Rendsburg Schülp bei Rendsburg

Wi mokt wat

Wi mokt wat Wi mokt watWi mokt wat E I N L A D U N G E I zumN L traditionellenEA I D N EU LI N AN G DL UA ND UG N G Klönschnackzum traditionellenzum op traditionellende zum Deel traditionellen KlönschnackKlönschnack opKlönschnack de Deel op de op Deel de Deel bei Familie Bock, Dorfstraße 26 bei Familie beiBock, Familie Dorfstraßebei Familie Bock, DorfstraßeBock,26 Dorfstraße 26 26 des CDU-Ortsverbandes Schülp am Freitag, demdes CDU-Ortsverbandes 12. Septemberdes CDU-Ortsverbandesdes CDU-Ortsverbandes Schülp 2014 am um Schülp 19.30 amSchülp Uhr am Freitag, demFreitag, 12. SeptemberFreitag, dem 12. dem 2014September 12. um September 19.30 2014 Uhr um2014 19.30 um Uhr19.30 Uhr

WirWir würden würdenWir uns uns würdenfreuen,Wir freuen, würden uns freuen, uns freuen, auchauch Sie Sie als auchals Gast Gast Sie auchbegrüßen begrüßenals SieGast alszu begrüßen zuGastdürfen. dürfen. begrüßen zu dürfen. zu dürfen.

Im Namen desIm Vorstandes NamenIm des Namen Vorstandes des Vorstandes Thomas Bock ThomasIm Namen BockThomas Bockdes Vorstandes Thomas Bock

TuS Jevenstedt v. 1919 e.V. Gemeinde www.tus-jevenstedt.de Fußball, Tennis, Turnen und Gesundheitsförderung, Hamweddel – Die Bürgermeisterin – Tischtennis, Prellball, Volleyball und Badminton 1.Vorsitzender: Heiko Wisser – 04337/919994 Achtung Terminänderung !!!!

Unser diesjähriger Ernteball ist auf

Freitag, den 07.11.2014 um 19.30 Uhr Fußball

verlegt worden. I. Herren 14.09.14 15:00 Uhr Eckernf.SV - TuS I Die Generalprobe für das Stück „ Verdächtig unschüllig “ 21.09.14 15:00 Uhr TuS I - TSV Waabs findet am 04.11.2014 um 19.30 Uhr in der Margarethen- 27.09.14 16:00 Uhr BTSV I - TuS I Mühle, Legan statt. II. Herren 14.09.14 14:00 Uhr FC Fockbek - TuS II An alle Hamweddler !!! 21.09.14 13:15 Uhr TuS II - TuS Rotenhof II 28.09.14 15:00 Uhr OTSV II - TuS II 04.10.2014 von 10 -16 Uhr III. Herren 14.09.14 15:00 Uhr TSV Waabs II - TuS III Hamweddler Herbstdorfflohmarkt 19.09.14 19:15 Uhr TuS III - Lütjenwestedt II Privatanbieter aus Hamweddel, die Interesse haben mitzuma- A Jugend chen, melden sich bitte schnellstmöglich bei Uwe Berger (Tel. 06.09.14 14:00 Uhr TuS - SpVgg Hüttener 840) an. Berge 12.09.14 19:00 Uhr Lütjenw. Todenb. - TuS Wir freuen uns auf einen dörflichen Trödeltag !!!!

Seite 8 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

SV Nienkattbek von 1970 e.V. Heimspiele Die nächsten Spiele:

Herren 1 Sa, 06.09.2014 07.09.14 Eckernförder IF 2 – SG* 1 13.15 Uhr Heidesandhalle in Westerrönfeld 14.09.14 SG BSV/EMTV 2 – SG* 1 13.15 Uhr Staffel Datum Zeit Heim Gast mJE Sa, 06.09.2014 13:00 HSG S/W/RD HSG S/W/RD 2 Herren 2 F-KOL Sa, 06.09.2014 14:45 HSG S/W/RD - HSG Horst/Kieb 07.09.14 SG* 2 – Meezener SV 14.00 Uhr M-SHL Sa, 06.09.2014 16:45 HSG S/W/RD - ATSV Stockelsd 14.09.14 FT Eintracht Rendsburg 2 – SG* 2 13.15 Uhr M-KL-RN Sa, 06.09.2014 18:45 HSG S/W/RD 3 - HSG Fockb/Nübb 2 So, 07.09.2014 Damen Heidesandhalle in Westerrönfeld 07.09.14 TSV Vineta Audorf 2 – SG* 15.00 Uhr Staffel Datum Zeit Heim Gast 14.09.14 SG* - SG Todenb./Hohenw. 15.00 Uhr wJD-B So, 07.09.2014 09:00 HSG S/W/RD 2 - HSG BAD 2 mJD-H So, 07.09.2014 10:15 HSG Schü/We/Re 2 - HSG Schü/We/Re D-Juniorinnen wJB-KOL-N So, 07.09.2014 11:45 HSG Schü/We/Re - TSV Owschlag 2 07.09.14 MSG Schw./Schönbg 9er – SG* 9er 09.30 Uhr M-KKB-RN So, 07.09.2014 13:30 HSG Schü/We/Re 4 - HSG EiderHarde 7 13.09.14 SG* 9er – SSG Rot-Schw. Kiel 7er 15.00 Uhr Sa, 13.09.2014 Heidesandhalle in Westerrönfeld Staffel Datum Zeit Heim Gast Pressewartin Petra Clasen wJC-RN Sa, 13.09.2014 13:00 HSG Schü/We/Re 2 - HSG BAD Internet: www.sv-nienkattbek.de mJC-RN Sa, 13.09.2014 14:45 HSG Schü/We/Re - Bramstedter TS 3 M-LL-M Sa, 13.09.2014 16:45 HSG Schü/We/Re 2 - SG Bord/Brügge 2 *Spielgemeinschaft Nienkattbek/Bargstedt/Westerrönfeld So, 14.09.2014 **Spielgemeinschaft Bargstedt/Nienkattbek Heidesandhalle in Westerrönfeld Staffel Datum Zeit Heim Gast wJE So, 14.09.2014 09:00 HSG Schü/We/Re - HSG BAD mJE So, 14.09.2014 10:15 HSG Schü/We/Re 2 - HSG Fockb/Nübb wJD-A-H So, 14.09.2014 11:30 HSG Schü/We/Re - HSG EiderHarde 2 mJD-H So, 14.09.2014 12:45 HSG Schü/We/Re - HSG EiderHarde mJB-KOL-N So, 14.09.2014 14:15 HSG Schü/We/Re - HSG 91 Nortorf 2

Die Mannschaften SPORT-ANGLER-VEREIN der HSG Schülp-Westerrönfeld-Rendsburg freuen sich auf Ihre Unterstützung !!! JEVENSTEDT informiert:

Fischereischeinlehrgang Heidesand-Handball Im Oktober besteht die Möglichkeit in Jevenstedt den Fischereischein zu machen. Westerrönfeld e.V. Heidesand-Handball Westerrönfeld e.V. ◊ Heidesand-Handball Westerrönfeld e.V. Dieser Lehrgang findet statt am: Das härteste Ruderrennen der Welt - Samstag, 11.10.2014, 9:00-16:00 Uhr Das härteste Ruderrennen der Welt auf dem aufNord-Ostsee-Kanal dem Nord-Ostsee-Kanal - Samstag, 18.10.2014, 9:00-16:00 Uhr

- Samstag, 25.10.2014, 9:00-16:00 Uhr Alle sind herzlich eingeladen, Alle amsind 14.09.2014, herzlich ab 10.00eingeladen, Uhr, am 14.09.2014,in Westerrönfeld ab an 10.00der Hafenstraße Uhr, Die Lehrgangsgebühren betragen 45€ für Jugendliche in gewohnter Weise mit: in Westerrönfeld an der Hafenstraße und 65€ für Erwachsene. Live-Übertragung in gewohnterSpeisen und Getränke Weise mit: Weitere Info`s und Anmeldung bei Jakob Nickels Hüpfkissen für die Kinder

(Tel.:04337-477 oder Email: [email protected]) Wir hoffen auf gute Beteiligung und viele nette Live-ÜbertragungGespräche… Speisen und Getränke Freundliche Grüße Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, da nur eine HüpfkissenHeidesand-Handball für die KinderWesterrönfeld eV. Förderer des leistungsbezogenen Handballsports begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist! Wir hoffenHeidesand-Handball auf gute WesterrönfeldBeteiligung e.V. und ◊ Heidesand-Handball viele nette Gespräche… Westerrönfeld e.V.

Kontakt: 1.Vorsitzender: Jakob Nickels 04337 477 Freundliche Grüße 2.Vorsitzender: Tim Nickels 015785054486 Kassenwart: Jens Schröder 015207193102 Heidesand-Handball Westerrönfeld eV. Jugendwart: Wolfgang Engel 04337 919442 Förderer des leistungsbezogenen Handballsports Sportwart: Henning Struve 01605840033

Homepage: www.sav-jevenstedt.de Heidesand-Handball Westerrönfeld e.V.

Nr. 16/2014 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 9

Fernsprechverzeichnis der Amtsverwaltung Jevenstedt (Stand: 29.08.2014)

Telefonzentrale 04331-8478-0 Telefax Verwaltungsstelle Jevenstedt 04331-8478-84 Telefax Verwaltungsstelle Westerrönfeld 04331-8478-30

E-Mail [email protected] Internet www.amt-jevenstedt.de

Abkürzungen: Verwaltungsstelle Jevenstedt = JS Verwaltungsstelle Westerrönfeld = WF

Durchwahl: 04331-8478- App. Teilnehmer Verw.St., App. Teilnehmer Verw.St., Zi.Nr. Zi.Nr.

Amtsdirektor/Verwaltungsleitung Vertreter des Amtsdirektors 77 Böhmke, Dietmar JS, 19 74 Backhaus, Dieter JS, 18 [email protected]

Amtsvorsteher 70 Neve, Hans Hinrich JS, 17

Vorzimmer: JS, 10 73 Scholz, Dagmar JS, 18 [email protected] 75 Sievers, Meike JS, 18 [email protected]

App. Teilnehmer Verw.St., E-Mail Zi.Nr.

I Fachbereich Innere Dienste 53 Böttger, Klarissa JS, 4 [email protected] 60 Hilburger, Gerrit JS, 5 [email protected] 56 Neben, Maike JS, 7 [email protected] 61 Nielsen, Brigitte JS, 19 [email protected] 55 Ploog, Katrin JS, 10 [email protected] 04337/ Pahl, Tina Schule JS schule-an-der- 387 [email protected] 04331- Drews, Silke Schule grund-und- 87267 WF [email protected]

II Fachbereich Bürgerdienste 13 Annies, Uwe WF, 13 [email protected] 51 Häusgen, Kim JS, 3 [email protected] 50 Erdmann, Cordia JS, 1 [email protected] 12 Klein, Angelika WF, 12 [email protected] 21 König, Martina WF, 26 [email protected] 52 König, Silvia JS, 2 [email protected] 37 Naß, Sylvia WF, 24 [email protected] 11 Piechatzek, Kirsten WF, 10 [email protected] 58 Rohwer, Karen JS, 9 [email protected] 26 Rudolph, Michael WF, 27 [email protected] 27 Sienknecht, Bernd WF, 25 [email protected]

III Fachbereich Finanzdienste 63 Nickels, Frauke JS, 12 [email protected] 62 Petersen, Axel JS, 13 [email protected] 65 Rief, Jan-Peter JS, 14 [email protected] 64 Rohwer, Marcel JS, 11 [email protected] 66 Sievers, Carina JS, 15 [email protected] 67 Röschmann, Anja JS, 15 [email protected]

Seite 10 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

Kirchliche Nachrichten der evang. Luth. Kirchengemeinde Westerrönfeld

GOTTESDIENSTE 7.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pn. Westphal 14.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor Himmelsbüttel Kirchengemeinde Christophorus mit Kirchkaffee Pn. Westphal 21.9. 10.00 Uhr Gottesdienst P: Zimmermann-Stock

rei Niese chle we Amt Jevenstedt is nd Der Amtsdirektor T Qualität seit 1981 t Fenster -Türen - Bauelemente Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Ihr kompetenter Partner wenn es um Einbruch- sicherheit bei Fenster und Türen geht. Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger; Reparatur von Einbruchs-,Fenster-, die Amtsverwaltung hat folgende Öffnungszeiten in den Tür- und Glasschäden Tel.: 0 43 31-91999 Mobil: 0171 2057999 Verwaltungsstellen Jevenstedt und Westerrönfeld: 24790 SchachtAudorf / Rudolf-Diesel-Str. 1 Wochentag: vormittags: nachmittags: Montag 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch geschlossen Kreative Werbung? Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Gibt´s bei uns Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Zu anderen Zeiten kann nach vorheriger Vereinbarung Besucherverkehr erfolgen.

DRUCK & VERLAGSHAUS Mit freundlichen Grüßen Tel.: (04331) 84 03 66 [email protected] Im Auftrag www.rd-druck.de Dietmar Böhmke Amtsdirektor

RD_Anzeige.indd 1 28.08.13 11:08 www.amt-jevenstedt.de Nr. 16/2014 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Seite 11

Wir machen Urlaub: vom 01.09. bis 24.09.2014

MULTIFLORA Blumenstudio

Kirsten Vollert 04337/919927 24808 Jevenstedt

Zur Verstärkung unseres Küchen-Teams suchen wir ab sofort tatkräftige Unterstützung Lust auf gepflegte Füße ? in Teilzeit Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau Kerber

Farben erleben KOSMETIKKOSMETIK----STUDIOSTUDIO Marina Ebauer Kennenlernangebot für Neukunden 10% Rabatt Kosmetik Itzehoer Chaussee 18 E R WOH med.Fußpflege 24808 Jevenstedt ÖN N Maniküre Tel. 04337-913 59 80 H E Wellness Mob. 0171-190 79 89 C N Gutscheine als Geschenkideen S AUCH FÜR SIE! Vereinbaren Sie einen Termin. ONLINE SHOP www.kosmetik-studio-marina-ebauer.de …seit über 20 Jahren! …in Schleswig-Holstein zu Hause Maler-Service Rademacher Weg 6 www.rd-druck.de 24802 Bokel / Nortorf STRUVE Impressum: Malerarbeiten für l zuverlässig Jedermann von A–Z Herausgeber: Amt Jevenstedt l kundenfreundlich Der Amtsdirektor Meiereistraße 5 l Spachtel-, Tupf- l gut und preiswert 24808 Jevenstedt und Lasurtechnik Telefon: 04331/84 78 -0 • Telefax 84 78 -84 l exklusive l seriös Internet: www.amt-jevenstedt.de Wandbeschichtungen eMail: [email protected] l Akustik, Decorputze etc. l Vollwärmeschutz Druck: RD-Druck & Verlagshaus Osterrönfeld OHG und Fassadengestaltung Profis, ganz in Ihrer Nähe Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld [email protected] 01 70-99 40 111 Telefon: 04331/ 84 03 66 • Telefax: 84 03 68 www.malerservice-struve.de ) 0 43 30-5 28 eMail: [email protected] 1/1 y:\• ausgabe •\2014\16 september\multiflora urlaub.doc

1/1 y:\• ausgabe •\2013\23 dezember\kosmetik_studio_ebauer.doc

Seite 12 Bekanntmachungsblatt Amt Jevenstedt Nr. 16/2014

Das Seniorenhaus in Jevenstedt

Ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Fähigkeiten zugeschnit- ten, können Sie auf eine qualifizierte Pflege, fürsorgliche Betreuung und eine umfassende Versorgung in komplett modernisierten Räum- lichkeiten zurückgreifen. Wir bieten Kurz- und Langzeit- pflege in allen Pflegestufen.

imland Seniorenhaus Jevenstedt Am Altenheim 1 24808 Jevenstedt Tel. 04337 91913 Spielenachmittag Fax 04337 9191-49 für Senioren www.imland.de 1 1 1 9 1 8 0 4 0 · 2 · 1994 · mit Bingo Jeden 1. Montag im Monat Kaffee + Kuchen je 1,00 Euro Beginn 14:30 Uhr Haus Hog’n Dor im Festsaal Elektro-Pöppel Homfeldt OHG der Friesenstube GF: Magret u. Martina Homfeldt TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Haus- Hog’n Dor 1 · 24784 Westerrönfeld geräte, Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst Telefon 0 43 31/ 80 91-0, Fax -184 www.haushogndor.de Ihr Fachgeschäft vor Ort [email protected] Verkauf Beratung Reparatur Installation MALEREI-FACHBETRIEB www.elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected]

Koppelreihe 15 · 24819 Haale

Telefon 0 4874 - 14 38 · Telefax 0 48 74 - 476

G Anstriche und Lackierungen G Bodenbeläge G Tapezierarbeiten G Fußbodenverlegearbeiten G Kreative Maltechniken G Verglasungen