Fylkesmannen I Sogn Og Fjordane 2/8

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fylkesmannen I Sogn Og Fjordane 2/8 Sakshandsamar: Tom Dybwad Vår dato Vår referanse Telefon: 57643123 10.03.2017 2016/2720- 432.1 E-post: [email protected] Dykkar dato Dykkar referanse Til adressatar i følgje liste Kaupanger Vest og Kaupanger Aust naturreservat - melding om oppstart av verneprosess etter naturmangfaldlova etter prosedyren for frivillig vern Dette brevet markerer oppstart av arbeid med vern etter naturmangfaldlova med oppretting av to naturreservat på Kaupanger i Sogndal kommune, etter prosedyre for frivillig vern. Frist for å kome med merknad før høyringa er 5. april 2017. Bakgrunn Sidan St.meld. 25 (2002-2003) har frivillig vern, saman med vern på statsgrunn, vore ein av hovudstrategiane for vidare vern av skog i Noreg. Frivillig vern inneber at det er grunneigarane, i samarbeid med skogeigarlaget, som tilbyr staten areal for mogleg vern. Dersom verneverdiane er så store at miljøvernstyresmaktene finn det interessant, vert det så starta forhandlingar mellom staten og grunneigarane. Det vert då forhandla både om avgrensing, verneforskrift og pris, og det vert ikkje inngått avtale om vern med mindre partane vert samde. Områdevern er likevel ikkje ei sak berre mellom grunneigarar og miljøstyresmakter. Som for tradisjonelle verneprosessar er det difor viktig med ei offentleg høyring der også andre instansar og samfunnsinteresser kan kome med merknader. Naturmangfaldlova §§ 41 og 42 krev også at alle som vernet vedkjem vert informerte når vernearbeidet tek til, slik at dei i god tid før høyringa er best mogleg informerte om korleis det planlagde verneområdet vil kunne gripe inn i deira interesser. Dette er ikkje mindre viktig ved frivillig vern, der forhandlingane med grunneigarane allereie har kome langt når den formelle delen av prosessen startar opp. Føremålet med dette brevet er såleis å informere om prosessen som no startar opp etter naturmangfaldlova, og å innleie til god medverknad frå aktuelle partar og få innspel til arbeidet med vernesaka. Aktuelt verneområde Dei planlagte verneområda (sjå vedlagt kart) ligg på Kaupanger i Sogndal kommune. Grunneigar i området har underskrive avtale om vern som naturreservat (sjå vedlagte kart). Grunneigar dei to områda på Kaupanger i Sogndal kommune er Kaupanger Vest: Gnr/bnr 105/1, Nils J. Knagenhjelm Kaupanger Aust: Gnr/bnr 105/2, Nils J. Knagenhjelm Dei to planlagte verneområda omfattar i alt ca. høvesvis ca. 4500 da (Vest) og 7300 da (Aust). Telefon 57 64 30 00 Besøksadresse Postadresse Organisasjonsnummer N-974 763 907 Hovudkontor: Njøsavegen 2, 6863 Leikanger Hovudkontor: Njøsavegen, 2 6863 Leikanger Nettstad fylkesmannen.no/sfj Landbruksavdelinga: Fjellvegen 11, 6800 Førde Landbruksavdelinga: Postboks 14, 6801 Førde E-post [email protected] FYLKESMANNEN I SOGN OG FJORDANE 2/8 Verneverdiar i området Verneverdiane i dei to naturreservatområda er godt kartlagde. I kartleggingsrapporten som Rådgivende biologer utarbeidde (februar 2017) vart verneverdiane i områda omtala slik: Kaupanger Vest: «Topografisk er undersøkelsesområdet variert og består av en bratt sørvest-, sør- og delvis sørøstvendt li. Tørr furuskog med innslag av bjørk, selje og osp dominerer arealmessig, men det finnes også noe blåbærskog, særlig i mer fuktige, nedre deler av området. En stor del av skogen har en høy alder og de største naturverdiene finnes også her. Potensialet for ytterligere funn av rødlistede og sjeldne arter er stort. Området har lite spor etter plukkhogst, men utgjør et godt arrondert skogsområde. Verdisettingen av viktige parametere for naturfaglige registreringer i skog er oppsummert i tabell 6. Samlet er det undersøkte området vurdert til nasjonalt verdifullt (***), og det er da lagt særlig vekt på parameteren gamle trær siden det er store forekomster med dette innenfor det tilbudte området. Det er knyttet relativt lite usikkerhet til verdivurderingen.» T.o. så ligg kjerneområde 1 vest for vegen til Storehaugen, medan kjerneområde 2 dekkjer det meste av området aust for vegen til Storehaugen. Kaupanger Vest fekk til saman verneverdien Nasjonalt verneverdig (***). Kaupanger Aust «Området er topografisk sett variert og består av bratte skogkledde lier, kuperte åser, daler, store og små vann og flate områder. Skog med dominans av furu og bjørk dominerer arealmessig. Det er noe innslag av osp og gran. En stor del av skogen har en høy alder og de største naturverdiene finnes også her. Skogen rundt sætrene er yngre og preget av at de er i en gjengroingsfase på grunn av redusert beitetrykk. Potensialet for ytterligere funn av rødlistede og sjeldne arter, spesielt på død ved, er stort. Området har noe spor etter plukkhogst, og utgjør et middels godt arrondert skogsområde. Verdisettingen av viktige parametere for naturfaglige registreringer i skog er oppsummert i tabell 8. Samlet er det undersøkte området vurdert til regionalt verdifullt (**). Det er knyttet relativt lite usikkerhet til verdivurderingen, da det aller meste av tilgjengelige områder er undersøkt.» T.o. ligg kjerneområde 1 nord og vest for Breidsetevatnet, kjerneområdet 2 sørvest for Vassløysa og kjerneområde 3 sørvest for Helebrandseggi og Brureskardet. Kaupanger Aust fekk til saman verneverdien Regionalt verneverdig (**). FYLKESMANNEN I SOGN OG FJORDANE 3/8 Verneform Naturreservat er den aktuelle verneforma i området. Naturreservat er ei streng verneform etter naturmangfaldlova, og § 37 i lova seier kva som er grunnlaget for eit naturreservat: «§ 37.(naturreservater) Som naturreservat kan vernes områder som a) inneholder truet, sjeldan eller sårbar natur b) representerer en bestemt type natur c) på annen måte har særlig betydning for biologisk mangfold d) utgjør en spesiell geologisk forekomst, eller e) har særskilt naturvitenskaplig verdi Som naturreservat kan også vernes et område som er egnet til ved fri utvikling eller aktive gjenopprettingstiltak å få verneverdier som nevnt i første ledd. I et naturreservat må ingen foreta noe som forringer verneverdiene angitt i verneformålet. Et naturreservat kan totalfredes mot all virksomhet, tiltak og ferdsel. I forskriften kan det gis bestemmelser om vern av kulturminner i reservatet. Treffes vedtak om reservat som krever aktive gjenopprettingstiltak, eller vedtak om reservat der bruk er en forutsetning for å ivareta verneformålet, skal det samtidig med vernevedtaket legges frem et utkast til plan for skjøtsel for å sikre verneformålet. Planen kan omfatte avtale om bruk av arealer, enkeltelementer og driftsformer. Planen eller avtalen kan inneholde bestemmelser om økonomisk godtgjørelse til private som bidrar til områdets skjøtsel.» Verneforskrift og grenser Ved oppretting av eit naturreservat vert det utarbeidd særskilde verneforskrifter som fortel kva for restriksjonar som vert lagde på aktivitetar i området. Det vil bli forbod mot tekniske inngrep, hogst og motorferdsel. Beite, vanleg friluftsliv, fiske og vanlegvis også jakt vil vere lov. Fylkesmannen vil ta utgangspunkt i standard mal for skogområde som blir verna som naturreservat og så ta inn grunneigarane sine innspel så langt det let seg gjere. Eigedomstilhøva vert ikkje endra ved oppretting av naturreservat. Kartet som er lagt ved viser grensene slik tilbodet er pr. i dag, og kan fram til høyring bli endra båe vegar, dvs. både utviding og innskrenking. Erstatning Etter § 50 i naturmangfaldlova har eigar eller rettshavar i område som vert verna som naturreservat rett til erstatning for økonomisk tap når vernet fører til vanskeleggjering av igangverande bruk. Ved frivillig vern følgjer ein derimot ikkje den ordinære framgangsmåten ved fastsetjing av erstatning som er omtalt i § 51. Frivillig vern er basert på at partane har vorte samde, også om erstatninga. Difor kan erstatningssummane utbetalast så snart området er verna, utan å vente på dei fristane som er omtalte i § 51. Namn Namn på verneområda vil vere ein del av verneplanprosessen. Arbeidsnamna på dei to verneområda er Kaupanger Vest og Kaupanger Aust. Statens namnekonsulent kan også ha tungtvegande merknader om namnet. FYLKESMANNEN I SOGN OG FJORDANE 4/8 Saksgang vidare Dette brevet saman med annonser i lokalavisa og kunngjering på internett markerer oppstart av verneplanarbeidet. For å følgje opp Stortinget si satsing på frivillig vern i budsjettet for i år, og for at ikkje grunneigar skal måtte vente unødig på erstatningsutbetalingane, er det sterkt ønskjeleg at dei to naturreservata kan vedtakast ved kgl.res. i år. Dette føreset ein relativt stram tidsplan, der Fylkesmannen bør sende ut høyringsframlegget allereie kort tid over påske med høyringsfrist rundt 15. juni. På den måten reknar Fylkesmannen med å få sendt tilrådinga vår til Miljødirektoratet innan 1. august. Dette er naudsynt sidan Miljødirektoratet og Klima- og miljødepartementet vil få eit stort tal saker frå heile landet, og som det vil ta tid å handsame i dei ulike departementa og andre sentrale instansane som skogreservata vedkjem. Frist for å kome med førebelse innspel og merknader til arbeidet vert sett til 5. april 2017. Fylkesmannen legg opp til å arrangere opne møte eller synfaringar i det omfanget grunneigarane og andre interesserte ønskjer. Det kan vere aktuelt både før og etter at verneframlegget vert sendt ut. Høyringsframlegget, med verneforskrift og avgrensing, vil i alle høve vere det som grunneigarane og staten har vorte samde om. Dette framlegget vil bli sendt på høyring til alle grunneigarar, organisasjonar og organ på lokalt, regionalt og nasjonalt nivå som på ulike måtar har interesse i saka og det arealet som er tenkt. Det vil då bli sett ein frist i juni 2017 for å kome med merknader til framlegget.
Recommended publications
  • Vitensenteret I Sogn Og Fjordane
    Vitensenteret i Sogn og Fjordane 10 30.05.2017 Vitensenteret i Sogn og Fjordane 2 Forankring • "Tett på realfag« • Kunnskapsdepartementets strategi for realfag i barnehage og grunnopplæring (2015 - 2019) • Vitensenterprogrammet i Forskingsrådet • «Strategi for Vitensentrene (2016 - 2019» Fylkestinget i Sogn og Fjordane 30.05.2017 Vitensenteret i Sogn og Fjordane Vitensenterprogrammet • Mål å auke interessa for realfag blant barn, unge og ålmenta • Utforskande læring fremjar kritisk tenking og evne til å tenke naturvitskapleg • Vitensentra har kompetanse i interaktiv formidling og kan være ein ressurs for lærarutdanningane • Spille ei rolle i allmenndanninga, som ein møteplass der publikum kan fornye sine kunnskapar på eigne premissar • Eit minimum av kjennskap til naturvitskap og teknologi er nyttig for alle i et moderne demokrati • Naturvitskap og teknologi er òg ein del av vår felles kulturarv og har soleis påverka våre levekår til alle tider 30.05.2017 Vitensenteret i Sogn og Fjordane 4 Målgruppe • Hovudmålgruppe: • Skuler og barnehagar • Høgskulen og forskingsinstitusjonar • Fritidspublikum - Turistar • Verksemder • Organisasjonar og lag Fylkestinget i Sogn og Fjordane 30.05.2017 Vitensenteret i Sogn og Fjordane Kvifor Vitensenter til Sogn og Fjordane? • Geografisk utfyllande • I høve dei 10 senterane som er i Noreg • Behov for betre realfagkompetanse • Relevant for forskinga, høgskulemiljø og næringsliv • Unik plassering i regionsenteret Sogndal • Tett på næringslivet, og i samspel med ein teknologisk tumleplass for studentar, grundere og næringsliv • God infrastruktur • Nærleik til Høgskulen, Vestlandsforsking, VGS og hovudferdsel aust-vest (rv. 5) • Høgt tal pedagogar i regionen • Kompetansearbeidsplassar innan både utdanning og næring • Næringslivet og forskingsmiljøa treng formidlinga og interessa for realfag 30.05.2017 Vitensenteret i Sogn og Fjordane 6 Eigarstruktur Senter Eigarar/stiftar Nordnorsk vitensenter, Tromsø Stifting - NHO, Tromsø kommune, Troms fylkeskommune, Universitetet i Tromsø m.
    [Show full text]
  • Guiden2020 Engelsk Low.Pdf
    2020/2021 www.sognefjord.no Welcome to the Sognefjord – all year! The Sognefjord – Fjord Norways longest and most spectacular fjord with the Flåm railway, Jostedalen glacier, Jotunheimen national park, UNESCO Urnes stave church, local food, Aurlandsdalen valley, UNESCO fjord cruise, kayaking, glacier center, RIB-tours, hiking trails and other activities and accommodations with a fjord view. Deer farm, bathing facilities, fjord kayaking, family glacier hiking, museums, centers, playland and much more for the kids. The UNESCO Nærøyfjord was in 2004 titled by the National Geographic as “the worlds best unspoiled destination”. The Jotunheimen National park has fantastic hiking areas and Vettifossen - the most beautiful waterfall in Norway. There are marked hiking trails in Aurlandsdalen Valley and many other places around the Sognefjord. Glacier hiking at the Jostedalen glacier – the largest glacier on main land Europe – is an unique experience. There is Luster © VERI Media also three National tourist routes in the area – Sognefjellet, Aurlandsfjellet (“the Snowroad”) and Gaularfjellet, with attractions such as the viewpoints Stegastein and “Utsikten”. Summertime offers classic fjord experiences. In the autumn the air is clear and the fjord is Contents Contact us dressed in beautiful autumn colors – the best time of the year for hiking and cycling. The Autumn and Winter 6 autumns shifts to the “Winter Fjord” with magical fjord light, alpine ski touring, snow shoe Sognefjord 8 walks, ski resorts, cross country skiing, fjord kayaking, RIB-safari, fjord cruises, the Flåm railway Visit Sognefjord AS «Hiking buses»/Getting to and guided tours to the magical blue ice caves under the glacier. The spring breakes in with Fosshaugane Campus and around the Sognefjord 11 flowering and snow powdered mountain tops – maybe the best time of year to visit the Trolladalen 30, NO-6856 Sogndal National Tourist Routes 12 Sognefjord.
    [Show full text]
  • Møteinnkalling
    Sogndal kommune Møteinnkalling Utval: FORMANNSKAPET Møtestad: Leikanger - Tinghuset Møtedato: 13.02.2020 Tid: 08:15 - 00:00 Eventuelt forfall kan meldast til telefon 57 62 96 00 Varamedlemmar møter etter nærare avtale. Sakliste Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 15/20 20/925 Formannskapet - Opning og konstituering 16/20 20/1530 Orientering søkmålsvarsel varslingssaker Sogn barnevern 17/20 20/808 Innbyggjarinitiativ - Avvikling av avdelingar ved Kjørnes barnehage Arnstein Menes -ordførar- Sogndal kommune Møteprotokoll Utval: FORMANNSKAPET Møtestad: Leikanger - Tinghuset Møtedato: 13.02.2020 Tid: 08:15 - 10:00 Sakliste Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 15/20 20/925 Formannskapet - Opning og konstituering 16/20 20/1530 Orientering søkmålsvarsel varslingssaker Sogn barnevern 17/20 20/808 Innbyggjarinitiativ - Avvikling av avdelingar ved Kjørnes barnehage Sak 15/20 Formannskapet - Opning og konstituering Konstituering av møte: Møtet lovleg sett med følgjande til stades: Arnstein Menes (Sp), Karen Marie Hjelmeseter (Sp), Svein Jarle Slinde (Sp), Bjarte Stedje (Sp), Vibeke Johnsen (Sv), Henny-Kristin Asperanden Navarsete (Ap), Gunnhild Bøyum (H), Frode Bøthun (KrF) og Trude Risnes (V) Frå administrasjonen møtte rådmann Ellen Marie Njøs Lillesvangstu og politisk sekretær Marit Silje Husabø Innkalling og saksliste - godkjenning Møteleiar: Arnstein Menes Ope møte Framlegg: Arnstein Menes, Henny-Kristin Asperanden Navarsete og Trude Risnes får fullmakt til å signere protokollen Sak 16/20 Orientering søkmålsvarsel varslingssaker Sogn barnevern Vedtak, samrøystes: Formannskapet rår kommunestyret til å gjere slikt vedtak: Sogndal kommunestyre tek rådmannen si orientering til vitende. Sak 17/20 Innbyggjarinitiativ - Avvikling av avdelingar ved Kjørnes barnehage Frå rådmannen låg det føre slik tilråding til vedtak: Formannskapet rår kommunestyret til å gjere slikt vedtak: 1. Sogndal kommunestyre imøtekjem ikkje innbyggjarinitiativet om gradvis avvikling av dei mellombelse avdelingane ved Kjørnes barnehage.
    [Show full text]
  • SEASONS SOGNEFJORD the Longest Fjord, the Largest Glaciers and the Highest Mountains
    NEW SEASONS SOGNEFJORD The longest fjord, the largest glaciers and the highest mountains. Two UNESCO world heritage listed sites. Three amazing National tourist routes. Four gorgeous stave churches. Over nine idyllic fjord villages. Activities. Attractions. Culture. Food. We believe our playground is the finest in the world. For questions regarding products and pricing Sales Manager CEO Visit Sognefjord Heidi Hauge Ståle Brandshaug [email protected] [email protected] +47 91 35 07 30 +47 90 96 11 79 Photos front page: 1st row from left: Vegard B. Aasen - Gabor Igari - Vegard B.Aasen 2nd row from left: Vegard B. Aasen - Sverre Hjørnevik - Sven Erik Kjennerud 3rd rom from left: Sverre Hjørnevik - Sverre Hjørnevik (Winter) - Vegard B. Aasen - Vegard B. Aasen Trondheim/ Oslo Sogneellet Ålesund Hodlekve Høyanger Fagernes/ Oslo Oppedal Gol/Oslo Voss/ Bergen Hol/Geilo Ca 30 km = ca 30 min Photo: Roar Werner Vangsnes Photo: Frode Tufte Photo: Sverre Hjørnevik Photo: Eric Ryan Photo: Mattias Fredriksson Content Sognefjord Fjord Villages 6 The Sognefjord Scenic Route 7 Activities & Attractions Balestrand, Høyanger, Lavik and Vik 10 Activities & Attractions Fjærland, Kaupanger, Sogndal 24 Activities & Attractions Jostedal, Luster, Skjolden 36 Activities & Attractions Lærdal, Utladalen, Årdal 46 Activities & Attractions Aurland, Flåm, Gudvangen 52 Resorts, Charter, Transport & Roundtrips 63 Cultural Experiences & food Water and Snow Hiking Cycling Photos front page: 1st row: 292Aurland - 2nd row: Sverre Hjørnevik - Georg Olaf Reydarsson Hansen (right) - 3rd row: R.Westvig - 4th row: Sogn Tours as - Sverre Hjørnevik (right) SOGNEFJORD FJORD VILLAGES A trip along the Sognefjord takes you on a journey from adventure to adventure as you experience wild and beautiful nature, idyllic fjord villages and exciting activities.
    [Show full text]
  • GO ECO Explore the Sognefjord in an Eco Friendly Way
    GO ECO Explore the Sognefjord in an eco friendly way Roundtrips by public transport. Explore the destinations along the Sognefjord, with itineraries to attractions and activities! Go_Eco_Forside_150618.indd 1 6/17/18 12:04 PM WELCOME TO THE SOGNEFJORD! ROUND TRIPS TO DESTINATIONS IN SOGNEFJORD: We are delighted that you have chosen to visit our region and Aurland – Flåm – Gudvangen – Aurlandsdalen page 4–9 to spend some days, or perhaps weeks of your holiday here. Lærdal – Borgund page 10–15 Magnificent fjords and majestic mountains are impressive Årdal – Turtagrø & Hjelle page 16–19 features of this landscape in the heart of western Norway. Jostedal – Nigard glacier page 20–23 No doubt you are already looking forward to discovering the Sognefjellet mountain plateau page 24–27 amazing natural beauty of this part of the world. Luster – Gaupne – Skjolden – Fortun page 28–33 MAP OF SOGNEFJORD page 34–35 The Sognefjord region offers a vast choice of activities, from Solvorn – Urnes – Urnes Stave Church page 36–39 laid back to ambitious. You will find an array of possibilities to Sogndal – Kaupanger page 40–45 suit your own individual passion. Fjærland – Bøya glacier – Supphelle glacier page 46–49 ROUND TRIPS BY USING WWW.EN-TUR.NO Leikanger page 50–53 Enjoy the leisure activities of the Sognefjord region with inspi- Balestrand page 54–59 ration from and use of this roundtrip guide. Find the day trip Vik page 60–63 you like, search for mentioned roundtrips by public transport Høyanger – Fjordside villages page 64–67 and explore our wonderful fjordlandscape. You decide which alternative you want to travel by.
    [Show full text]
  • Kulturminneplan for Sogndal Kommune 2013
    KULTURMINNEPLAN FOR SOGNDAL KOMMUNE 2013 Datert: 1.11.2013 Innhald Innleiing KULTURMINNEVERN………………………………………………………………………………………………….………….3 Kva er eit kulturminne?………………………………………………………………………………………………………3 Kva er målet med kulturminneplan? ………………………………………………………………………….………3 Oppbygging av planen ……………………………………………………………………………………………………….3 KORLEIS TEK VI VARE PÅ KULTURMINNA VÅRE?.....................................................................4 Juridiske verkemiddel………………………………………………………………………………………………………..4 Økonomiske verkemiddel………………………………………………………………………………………………….5 Del 1 AUTOMATISK FREDA KULTURMINNE……………………………………………………………………………………7 KULTURMINNE FREDA ETTER KULTURMINNELOVA……………………………………………………….…….9 KULTURMINNE REGULERT TIL BEVARING ETTER PLAN OG BYGNINGSLOVA……………………….12 Del 2 FAGLEG ANSVARSFORDELING ………………………………………….………………………………………………...18 GAMLE FERDSELSÅRER………………………………………………………………………………………………………..19 BAUTASTEINAR……………………………………………………………………………………………………………………22 UTMARK……………………………………………………………………………………………………………………………..27 Eldre stølsområde…………………………………………………………………………………………………………...28 Kraftlinjetrase Fardal – Ørskog…………………………………………………………………………………………30 Nyare stølar og småbruk………………………………………………………………………………………………….31 Kommentarar til utmarksplanen………………………………………………………………………………………34 KULTURLANDSKAP………………………………………………………………………………………………………………35 Kommentarar til plan for kulturlandskap og kulturmarkstypar………..………………………………39 GEOLOGISKE KUTLURMINNE………………………………………………………………………………………………39 Del 3 SOGNDAL ………………………..………………………………………………………………………………………………..43 Geologiske
    [Show full text]
  • Translation 2978
    iueS FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 2978 Ocurrences of edible shellfish (bivalves) in Norwegian coastal waters (with a section on marine gastropods) by Kristian Fredrik Wiborg, and Bern Billhle Original title: Forekomster av Matnyttige Skjell (Muslineer I Norske Kystfarvann (Med et Tillegg om Sysnegler), From: Fiskets Gang (Fisheries Migration), 54(9) : 149-161 Translated by the Translation Bureau(pmj) Multilingual Services Division Department of the Secretary of State of Canada Department of the Environment Fisheries and Marine Service Biological Station St. John's, Nfld 1974 34 Pages typescript ■ • .QEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS MULTILINGUAL SERVICES DIVISION DES SERVICES CANADA DIVISION MULTILINGUES TRANSLATED FROM - TRADUCTION DE INTO EN Norwegian English AUTHOR - AUTEUR Kristian Fredrik Wiborg and Bj6rn Belhle TITLE IN ENGLISH - TITRE ANGLAIS Occurrences of edible shellfish (bivalves) in Norwegian coastal waters (with a section on marine gastropods) TITLE IN FOREIGN LANGUAGE (TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS) TITRE EN LANGUE ÉTRANGÉRE (TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS) Forekomster av matnyttige skjell (muslinger) i Norske Kystfarvann (Med et tillegg om sj6snegler) REFERENCE IN FOREIGN LANGUAGE (NAME OF BOOK OR PUBLICATION) IN FULL. TRANSLITERATE.FOREIGN CHARACTERS. RÉFÉRENCE EN LANGUE ÉTRANGÉRE (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET, TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS. Fiskets Gang REFERENCE IN ENGLISH - RÉFÉRENCE EN ANGLAIS Progress of Fisheries PUBLISHER - ÉDITEUR PAGE NUMBERS IN ORIGINAL DATE OF PUBLICATION NUMÉROS DES PAGES DANS DATE DE PUBLICATION L'ORIGINAL Norwegian Directorate of Fisheries YEAR ISSUE NO. 149-161 VOLUME PLACE OF PUBLICATION ANNÉE NUMÉRO NUMBER OF TYPED PAGES LIEU DE PUBLICATION NOMBRE DE PAGES DACTYLOGRAPHIÉES Bergen 1968 54 9 34 REQUESTING DEPARTMENT n v ironment TRANSLATION BUREAU NO.
    [Show full text]
  • Runic and Latin Written Culture: Co-Existence and Interaction of Two Script Cultures in the Norwegian Middle Ages
    Eberhard Karls Universität Tübingen Deutsches Seminar Abteilung für Skandinavistik Magisterarbeit Runic and Latin Written Culture: Co-Existence and Interaction of Two Script Cultures in the Norwegian Middle Ages Eingereicht von Stephanie Elisabeth Baur zur Erlangung des Grades Magistra Artium im Fachbereich Nordische Philologie Eingereicht am: 14. Juni 2011 1. Gutachterin: Prof. Dr. Stefanie Gropper 2. Gutachterin: Prof. Dr. Antje Wischmann TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION 1 2 CHANGING PERSPECTIVES IN RUNOLOGICAL RESEARCH: A HISTORICAL OVERVIEW 6 2.1 Prelude: Medieval Theoretical Treatments of Runes 7 2.2 Early Modern Runological Research 8 2.3 The 19th Century: The Beginnings of Modern Runology 10 2.4 Runological Research in the 20th Century 13 2.5 Paradigmatic Change: From Magic Script to Functional Writing System 14 3 METHOD AND CLASSIFICATION 18 3.1 Some Preliminary Remarks on Runology and Method 18 3.2 Basic Methodological Procedures 19 3.3 Principles for Transliteration 21 3.4 Identification of Runic Inscriptions: The Corpus Editions 24 3.5 Latin Runic Inscriptions 27 3.6 Definition of Terms 28 3.7 The Two-Script Culture of the Norwegian Middle Ages: 30 Establishing the Cultural Background 8 4 TWO SCRIPT SYSTEMS IN CONTACT: LEVELS OF IMPACT 38 4.1 Script System: Changes in the Fuþark 39 4.1.1 Preliminaries: The Concept behind the Viking Age Runes 40 4.1.2 Expansion of the Fuþark: Strategies and Motivation 43 4.1.3 Preliminary Conclusion 55 4.2 Writing Conventions: Consequences for Runic Orthography and Punctuation 57 4.2.1 Preliminaries:
    [Show full text]
  • Visitbergen.Com Fjords and Glaciers
    Krokane Florø Skei JOSTEDALSBREEN NIGARDS- Stavang t e BREEN Naustdal tn Jølsterva Askrova Svanøybukt Førde Dale Moskog Norwegian 1 Glacier Museum Gaupne Eikenes Fjærland en d Askvoll r Gaularfjellet o j Dale f Gjervik Viken a r Værlandet n t e s d u r Hafslo L jo f Bulandet s Fure d Solvorn Ornes m la Buy your tickets at the Tourist Information r jæ Salbu F Sogndal 2018 Get ready to EXPLORE the adventure Høyanger Dragsvik Details and online booking: Vadheim Hella Gåsvær Leikanger Nordeide Balestrand Mann- Kaupanger heller Sula Krakhella Måren www.norwayactive.no Booking and more information: Vangsnes Fodnes Information and bookings: Ytrøy Rysjedalsvika DEN Lavik FJOR GNE Norwegian Wild SO Ortnevik Salmon Centre Daløy Frønningen Lærdal www.hoytlavt.no/bergen (+47) 55 10 20 00, of fjords and mountains Rutledal Vik Please contact us at info@fl oyen.no or by phone (+47) 55 30 68 00 Hardbakke Håbakken Finden Oppedal Utvær Bjordal Nåra [email protected] en Bergen rd jo Fløibanen yf Myrdal rø æ Bergen Gudvangen N Nesttun Flåm Myrdal Fedje Sævrøy Stalheim Flåm Myrdal 13 Nærøyfjord Information & Booking: Hellesøy Voss Gudvangen Bergen Tourist Information or stord1.ticket.no Tjeldstø Øygarden Blomvåg Gudvangen FJORDS Fjord tours & Excursions in the Bergen region Bergen Voss Garnes V o s s Garnes © Rune Tokvam / Flåm Guide service BERGEN Bergen Midtun Glesvær 20 Hatvik Kafe Klokkarvik Krokeide Midtun 13 Venjaneset 21 Os Bjørnefjorden Panorama Gjestetun Hotel 11 12 Mundheim 3a HARDANGERVIDDA Solstrand Hotel & Bad 17 13 The Lysøen Bergen Nestunet
    [Show full text]
  • Ingstad Menmi Nes.Pdf
    BACHELOROPPGAVE Sogndal lufthavns betydning for næringslivet i Indre Sogn The significance of Sogndal airport on businesses in Inner Sogn Henrik Ingstad Herdi Menmi Sveinung Nes Økonomi og Jus Institutt for økonomi og administrasjon Veileder Atanu Kumar Nath 13.05.2019 Vi bekrefter at arbeidet er selvstendig utarbeidet, og at referanser/kildehenvisninger til alle kilder som er brukt i arbeidet er oppgitt, jf. Forskrift om studium og eksamen ved Høgskulen på Vestlandet, § 10. 1 Forord Denne studien er skrevet som den avsluttende delen av vår treårige bachelorutdanning i Økonomi og Jus ved Høgskulen på Vestlandet, Campus Sogndal. Prosessen rundt oppgaven har vært omfattende og til tider slitsom. Likevel har det vært en meget spennende oppgave, og vi har lært mye underveis. Det har nå gitt oss et resultat vi er stolte av. Vi vil benytte anledningen til å rette en ekstra takk til vår veileder, Atanu Kumar Nath. Underveis i prosessen har han kommet med verdifulle tilbakemeldinger og stilt viktige spørsmål til hjelp på veien videre i prosessen. I tillegg har han vist oss svært nyttige metoder og hjelpemidler til analysen som vi ikke kunne vært foruten. Videre vil vi også rette en takk til Jan Arve Strand, lufthavnsjef ved Sogndal Lufthavn, Haukåsen, og Torgeir Skålid, daglig leder ved Sogn Næring. Disse to er verdifulle fagpersoner som innledningsvis gav oss mye viktig informasjon om lufthavnen. Dette ga oss et viktig utgangspunkt for det videre arbeidet med studien. Det må også rettes en ekstra takk til flere av våre tidligere forelesere på instituttet, da disse har gitt oss viktig faglig kunnskap, både forut for studien og underveis i prosessen.
    [Show full text]
  • SEASONS SOGNEFJORD Sognefjord the Longest Fjord, the Largest Glaciers and the Highest Mountains
    NEW SEASONS SOGNEFJORD Sognefjord The longest fjord, the largest glaciers and the highest mountains. Two UNESCO world heritage listed sites. Three amazing National tourist routes. Four gorgeous stave churches. Over nine idyllic fjord villages. Activities. Attractions. Culture. Food. We believe our playground is the finest in the world. For questions regarding products and pricing Sales Manager CEO Visit Sognefjord Heidi Hauge Ståle Brandshaug [email protected] [email protected] Trondheim/ Oslo Sognefjellet Ålesund Hodlekve Høyanger Fagernes/ Oslo Oppedal Gol/Oslo Voss/ Bergen Hol/Geilo Ca 30 km = ca 30 min Content Sognefjord Fjord Villages 6 The Sognefjord Scenic Route 7 Activities & Attractions Balestrand, Høyanger, Lavik and Vik 8 Activities & Attractions Fjærland, Kaupanger, Sogndal 30 Activities & Attractions Jostedal, Luster, Skjolden 44 Activities & Attractions Lærdal, Utladalen, Årdal 62 Activities & Attractions Aurland, Flåm, Gudvangen 70 Hotels, Charter, Transport, Roundtrips 84 SOGNEFJORD FJORD VILLAGES A trip along the Sognefjord takes you on a journey from adventure to adventure as you experience wild and beautiful natire, idyllic fjord villages and exciting activities. The Sognefjord region contains more than 15 scenic Fjord villages from Høyanger and Balestrand in the west to Skjolden, Årdal, Lærdal and Flåm in the inner part of the Sognefjord. Sognefjord offres unique accomodations by the fjord with activities right at your doorstep and a taste of local food and culture in every village. Every single village has it´s own unique set of secrets and specialities. The villages are connected to three National Scenic Routes and The Sognefjord Scenic Route surrounded by the longest fjord, the largest glacier and the highest mountains.
    [Show full text]
  • The Western Fjords
    PDF Norway The Western Fjords (PDF Chapter) Edition 6th Edition, May 2015 Pages 46 COVERAGE INCLUDES: Page Range 207–252 • Flåm • Florø Useful Links • Aurland • Måløy • Lærdalsøyri • Åndalsnes Want more guides? (Lærdal) Head to our shop • Geiranger • Balestrand • Ålesund Trouble with your PDF? • Sogndal Trouble shoot here • Molde • Fjærland • Averøy Need more help? • Jostedalen & • Kristiansund Head to our FAQs Nigardsbreen Stay in touch • Stryn Contact us here © Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this PDF chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above – ‘Do the right thing with our content’. ©Lonely Planet Publications Pty Ltd The Western Fjords Includes ¨ Why Go? Flåm ...............210 Scoured and gouged by glaciers, ancient and modern, Gudvangen & western Norway’s deep, sea-drowned valleys are pincered Nærøyfjord .........213 by steep, rugged terrain. It’s a landscape that is so utterly Lærdalsøyri (Lærdal) 214 unique and so profoundly beautiful that it is one of the most Jostedalen & desirable destinations in the world. Nigardsbreen .......222 Although overshadowed by the sublime fjords, the coast- The Northern line is nonetheless extraordinary, blasted by an often fero- Fjords ..............231 cious ocean and backed closely by deep green mountain peaks. Ålesund ............240 Ferries are a way of life in the west.
    [Show full text]