Krokane Florø Skei JOSTEDALSBREEN NIGARDS- Stavang t e BREEN tn Jølsterva Askrova Svanøybukt Førde Dale Moskog Norwegian 1 Glacier Museum Eikenes Fjærland en d r o j Dale f Gjervik a r Værlandet n t e s d u r L jo f s Fure d Ornes m la Buy your tickets at the Tourist Information r jæ Salbu F 2018 Get ready to EXPLORE the adventure Høyanger Dragsvik Details and online booking: Hella Gåsvær Nordeide Mann- heller Sula Krakhella Måren www.norwayactive.no Booking and more information: Fodnes Information and bookings: Ytrøy Rysjedalsvika DEN FJOR GNE Norwegian Wild SO Salmon Centre Daløy Frønningen Lærdal www.hoytlavt.no/ (+47) 55 10 20 00, of and mountains Please contact us at info@fl oyen.no or by phone (+47) 55 30 68 00 Håbakken Finden Oppedal Utvær Nåra [email protected] en Bergen rd jo Fløibanen yf Myrdal rø æ Bergen N Flåm Myrdal Sævrøy Stalheim Flåm Myrdal 13 Nærøyfjord Information & Booking: Hellesøy Gudvangen Bergen Tourist Information or stord1.ticket.no Tjeldstø Øygarden Blomvåg Gudvangen FJORDS tours & Excursions in the Bergen region Bergen Voss Garnes V o s s Garnes © Rune Tokvam / Flåm Guide service BERGEN Bergen

Midtun

Glesvær 20 Hatvik Kafe Krokeide Midtun 13 Venjaneset 21 Os Bjørnefjorden Panorama Gjestetun Hotel 11 12 3a Solstrand Hotel & Bad 17 13 The Lysøen Bergen Nestunet 9 Museum NATIONAL PARK Roundtrips for activeMarstein Hufthamarpeople Bjørnafjorden Nordtveitgrend 9 Austevollshella 3a Varaldsøy Sunndal Mountainbike rental at Mount Fløyen, Møkster 9 Malknes Furebergfossen Våge Gjermundshamn Litlakalsøy Husavik 3a has some of Europe’s most spectacular scenery, with fjords,Hotel 10 mountains, glaciers and Nymark Løfallstrand High rope courses in Høyt & Lavt Bergen – Bekkjarvik Vikane Nasjonalparksenter 15 Steinparken 3a Rosendal FOLGEFONN waterfalls. You will be brought into the natureFlaggruten like few others have done before. Sandvikvåg only 6 minutes from the city center Låtefoss Skare Jøsendal Hodnanes Brandasund Herøysund an exciting world in the treetops 9 Jektevik 9 “Basic Tour” Haukelifjell – NOK 1,960 per person – Age limit 6 yearsHusnes – 9 Hrs full day “round trip” – Bergen – Mountainbiking is a great experience. Mount Fløyen is surrounded by beautiful nature; hillsides, little Nordhuglo Sunde Langfoss Røldals- Røldal fjellet Haukeliseter Myrdal Railway – Flåm Railway with the impressiveRanavik Kjosfossen waterfall – Fjord Safari in Nærøyfjord in This is the largest rope course park in and you’ll fi nd more than 120 fun elements Utåker lakes, mountains and forest. Here you will fi nd good mountain roads perfect for biking and technical Bømlo Matre Leirvik Halsnøy fast RIB boats to Gudvangen – Nærøy ValleyKuleseid & StalheimSydnes Road by bus to Voss – Train back to Bergen. and 20 exhilarating zip-lines in our park; from easy courses, almost at ground level, to diffi cult singletracks as a challenge. You will get the feeling of biking on top of Bergen with many spectacular Borgundøy Skånevik Valevåg “Standard Tour” – NOK 2,196 per person – AgeUtbjoa limit 12 years – 9 Hrs full day “round trip” challenges 20 meters above the ground. Suitable for everyone between 3 and 99 years of age. viewpoints. Our bikes are light weight bikes with top gear. They will give you a great-handling ride. National tourist route Sauda Bergen Heritage Tour 2018 Langevåg E16 13 Road number – Like the Basic Tour, but also including a guidedBuavåg bike ride down the beautiful Flåm . The full suspension bikes have spd pedals. Our guides will advice you to where to go, and which areas Espevær Ølen Tunnel 9 Hylen Opening hours: March 24th – October 10th: Weekends from 11 am – 5 pm (4pm*). “Standard Tour EXTRA” – NOK 3,297 per person – AgeSandeid limit 12 years – 12 Hrs fullRailway day ”round trip” Experience a unique and exciting round trip in Bergen with the veteran steam ship “Stord 1”, Ferry that is not permitted to bike. Book your bike today! www.fl oyen.no Vikedal Flaggruten June 23rd – August 15th: Every day 11 am – 5 pm. *March, April, October: Open to 4 pm. Ropeid Express boat Sand veteran steam train the “Old Vossebanen” and veteran buses. Travel back in time with this tour – Like our standard tour, but you will have a guided kayak tour in Gudvangen0 ink10 BBQ20km lunch. Krokane Price depending on height: 80-110 cm: NOK 160, 110-140 cm: NOK 290. Over 140 cm: NOK 340. Florø Skei JOSTEDALSBREEN ®Adachi Map, 3DD AS NIGARDS- Opening hours: daily from Mai 1st until October 1st: 10.00-16.00. Stavang “Full package” To that takes you on the fjord from Bergen to Garnes, where you boardt the veteranBREEN steam train. – NOK 3,343 per person – Age limit 15 years – 14 Hrs full day “round trip” – Like the e Naustdal tn terva Group discount: NOK 50 reduction per ticket if more than 15 persons. Jøls Askrova Svanøybukt Prices: 3 hours NOK 400, Full day NOK 500. From the end station you board a veteran bus, taking you back to the city center. “Standard Tour”, but also including1 a hot lunch and5 white water10 rafting in Voss! Førde Practical information: No climbing experience needed. Equipment and instructions are provided Moskog Helmets and tools are included in the price. We offer guided MTB biking on request. 2 6 11 Gaupne 10 Eikenes Fjærland en Practical information: d season 1 May-30 September. upon arrival. Dress according to the weather (forecast). The activity is outdoors. Tour dates: 10 June – 1 July – 22 July –Askvoll 12 August – 26 August r 3 7 Gaularfjellet o j Dale Viken f Meeting point: You will fi nd the Mountainbike rental at the meeting point Fløyen Aktiv close to the Gjervik a r Værlandet t n s e u 4 8 d Hafslo r L Starting point: NSB Railway station, Bergen. How to get here: Address: Osvegen 141, 5227 Nesttun, 12km from Bergen city center. Starting Point: «Stord I» depart Holbergskaien at 11.15. Arrival back jo at the city centre at 16.30. f Bulandet s Fure d top-station of the Fløibane funicular. Solvorn Ornes m 5 9 a Krokane rl jæ Information & booking: Bergen TouristFlorø Information, selected hotelsSkei JOSTEDALSBREEN or Norway Active AS, Free parking. Bus no. 600 – stop: Kirkebirkeland. The tour can also be done in the reverse way. F Sogndal Salbu Høyanger Dragsvik NIGARDS- Hella Stavang Vadheim t BREEN Gåsvær e Leikanger Naustdal tn Nordeide Balestrand Mann- Jølsterva Price: Adult NOK 450. Child NOK 200. (+47) 4000 4059. Askrova E39 Kaupanger heller 611 Sula Krakhella Måren Svanøybukt 5 Vangsnes Fodnes 55 Ytrøy Rysjedalsvika DEN Førde 604 Lavik FJOR GNE 609 Dale SO Ortnevik Moskog 13 Norwegian Daløy Frønningen Lærdal 1 Glacier Museum Rutledal Vik Gaupne Hardbakke Håbakken Eikenes Fjærland en Finden d Oppedal Askvoll r Bjordal A Utvær Gaularfjellet o u j Dale Viken f r Gjervik l a Nåra a r Værlandet 55 t Sollibotn n 13 n s d e u Skjerjehamn n d Hafslo Flolid e s Viking valley, Box 11, N-5747 Gudvangen r L f 611 rd j jo jo or E39 f f de Bulandet s Steinsland y n Fure 57 d rø 607 Solvorn Ornes æ Lærdalstunnelen m N rla Vikafjell æ For information and booking: Styvi j Mjømna STØLSHEIMEN (+47) 462 45 462 F Sogndal Salbu Høyanger Dragsvik Vadheim Hella Skipavik Gudvangen Gåsvær Matre Nordeide (+47) 56 51 05Leikanger 25 5 Please visit www.gonepaddling.no Myrkdalen Øvstebø Balestrand Mann- Sløvåg 55 Kaupanger heller Stalheim Måren Mo n Sula Krakhella Duesund ale E39 55 Vangsnes Fedje Sævrøy Leirvåg Mod Fodnes Ytrøy 606 Rysjedalsvika [email protected] – www.vossactive.no Nesheim Vinje Lavik OR Masfjordnes Mostraumen EFJ Norwegian Wild Oppheim GN 607 SO Ortnevik Salmon Centre Daløy Frønningen Lærdal Rutledal Vik Bergen Hardbakke Finden Håbakken Oppedal www.folgefonni-breforarlag.no More information: Tel.: (+47) 951 17 792 Utvær Bjordal Bergen Nåra Bergen Voss Bergen Voss Lunch • CURRENCY EXCHANGE V o s s included i Sævrøy Fedje Tourist Information Bergen Norheimsund Gudvangen • FJORD TOURS

Norheimsund N Herand DE 13 Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norway OR Hellesøy • SIGHTSEEING TICKETS FJ BERGEN R Herand Voss E Herand Tjeldstø G (+47) 55 55 20 00 N Øygarden • BERGEN CARD A Folgefonna D Blomvåg R A HARDANGERVIDDA [email protected] – visitBergen.com H • ACCOMMODATION NATIONAL PARK • CONCERT TICKETS © Frode Tufte © Frode Tufte BERGEN OPENING HOURS • TRAIN TICKETS © Desire Weststrate FOLGEFONN 13 Glesvær 20 555 Hatvik Kafe Klokkarvik Krokeide 13 Venjaneset • INFORMATION 21 Os Bjørnefjorden Panorama Gjestetun Guided sea kayak & via-ferrata tours – Hotel 11 12 Mundheim 3a HARDANGERVIDDA Solstrand Hotel & Bad 17 550 13 The Lysøen 9 Museum Halhjem Nestunet NATIONAL PARK Ranavik Marstein Hufthamar Trolltunga Utåker Gudvangen Viking town GUARANTEED TO551 WET YOUR PANTS! Bømlo Matre Bjørnafjorden Nordtveitgrend 9 Rafting in Voss 3a Varaldsøy Sunndal Halsnøy Austevollshella June, July and August: Open daily Leirvik 48 Tyssedal 08.30 - 22.00 Fjelberg Møkster Malknes Furebergfossen 48 9 Våge departure from Bergen city Center Kuleseid Austevoll Gjermundshamn Odda Borgundøy Litlakalsøy Hardanger Glacier hiking on FolgefonnaSkånevik Husavik 3a Hotel 10 Valevåg Viking Valley, Gudvangen – in the heart of the unique UNESCO listed Norwegian fjord landscape – Choose between breathtaking white water rafting49 and exciting family rafting! Mosterhamn Nymark Løfallstrand Etne Bekkjarvik Utbjoa Tysnes Vikane 15 Folgefonna Nasjonalparksenter Steinparken 13 3a Rosendal FOLGEFONN Adventure awaits! Join us for a day of paddling or climbing (via ferrata + zip-lines) just a short Flaggruten May and September: Open daily 09.00 - 20.00 Follow visitBergen on Sauda is the setting for the town of Njardarheimr, bringing to life the real history and culture of the Viking age. Sandvikvåg Daily guided glacier hiking in Juklavass Langevågglacier, Folgefonna. Different levels, from easy walking to Dimmelsvik Låtefoss Skare Buavåg Uskedal Jøsendal Espevær Ølen Fitjar Hodnanes SUNNHORDLAND drive from Bergen. Transport and lunch provided! Choose between a guided sea kayak tour around Hylen Our gates are open to everyone interested in experiencing and learning about the , how they WHITE WATER RAFTING Brandasund FAMILYHerøysund RAFTING Sandeid 9 Jektevik 9 real ice climbing, fi ts people from 8-80 years old. You can choose to have private guide, or join one of Haukelifjell To Stavanger 545 E39 Nordhuglo Sunde Røldals- Røldal Vikedal – Daily trips at 10 and/or 15 Rubbestadneset – Daily trips at 09.30Langfoss and/or 14.30Haukeliseter the protected islands in the fjords, or climbing – navigating obstacles, and zip-line around Herdla Ropeid lived, worked and infl uenced the wider world. Walk our streets and become part of a living town, Stord E134 fjellet Rest of the year: Monday-Saturday 09.00 - 16.00 the daily trips. All glacier guides in Folgefonni Glacier Team areSand experienced and ready to give you a Ranavik Utåker Bømlo Matre – Age limit: 15 during this year – AgeLeirvik Halsnøy limit: 5 during this year E134 – a protected historic area and bird sanctuary North of Bergen, with amazing views of the sea. populated by an international community of Viking enthusiasts. Fjelberg safe and magnifi cent experience in FolgefonnaHAUGESUND National park. Folgefonna is situated nearby Bergen, Kuleseid Sydnes Borgundøy Skånevik Visit us online for more information and full activities list. – Price: NOK 1300 incl. lunch or dinner – Valevåg Price: Adults NOK 700 p/p and children NOK 515 p/p Built with local private fi nance and the support of our visitors, Njardarheimr welcomes everyone to Mosterhamn 520 13 541 Etne and possible to visit as a day trip. More details see www.folgefonni-breforarlag.no Utbjoa National tourist route E39 543 Sauda become part of living history and to help us build for the future as well as the past. Langevåg E16 13 Road number Departures: 9 Daily at 09.30 (1 May-30 Sept) & 14.00 (16 July-31 Aug). Buavåg Espevær Ølen Tunnel Guided glacier hiking Folgefonna includes: Hylen 9 E134 SUMMER PRICE WHITE WATER RAFTING541 JULY & AUGUST:Sandeid NOK 1135 (exl. food)Railway Krokane Welcome to Njardarheimr... where Viking history comes to life. Florø JOSTEDALSBREEN Duration: Activity 3 hours. Round trip 6,5 hours. Skei Ferry NIGARDS- 46 Vikedal 13 Transport by bus and fjord express boat fromStavang Bergen to Folgefonna – Glacier walk on Folgefonna – Flaggruten Ropeid t e BREEN Express boat n 46 Sand Naustdal vat Price: er NOK 1050 adults & NOK 800 kids (7-14). Includes: transport, lunch, experienced guide Jølst 0 10 20km Askrova Opening hours: Open daily 10 am-6 pm May 1st-Oktober 21st. (See webpage for winter program) 513 Svanøybukt Transport Folgefonna-Bergen – Duration: 1 day. All needed equipment is included, bring swimming costumes and towels. ®Adachi Map, 3DD AS Førde HAUGESUND E134 and all necessary equipment. Prices: Adults NOK 195. Children age (4-15) NOK 98. Children under the age of 4 in the accompany To Stavanger PLAN & BOOK: Moskog Gaupne n Outdoor Jacuzzi & sauna + fully licensed restaurant at the rafting centre. Eikenes Fjærland e Meeting Point: d Between the Tourist Information and Norled fast-boat terminal on Strandkaien Practical information: Daily, 25 June-12Askvoll August. r visit .com 1 Gaularfjellet o 5 10 j Bergen Dale Viken f of adults are permitted free access. Children under the age of 12 must be accompanied by an adult. Gjervik a r Værlandet n t World Heritage City e s d u 2 6 11 r Hafslo L in Bergen city center. Price: Adult: NOK 1430. Children: NOK 1050. jo f 10 Bulandet s Practical information: Season from late April through October Fure d Solvorn Ornes m 3 7 rla More info: www.vikingvalley.no vikingvalley vikingvalley.no jæ Starting point: F Sogndal Bus station in Bergen. Salbu Høyanger Dragsvik 4 8 Vadheim Hella Starting point: Voss Active, Voss. All activities must be prebooked! Gåsvær Nordeide Leikanger Balestrand Mann- 9 Tickets: Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal or fjordcruise.norled.noKaupanger heller Sula Krakhella Måren Vangsnes Fodnes Ytrøy Rysjedalsvika DEN Lavik FJOR GNE SO Ortnevik Daløy Frønningen Lærdal Rutledal Vik Hardbakke Finden Håbakken Oppedal Utvær Bjordal A u

r l Nåra a Sollibotn Brekke n Skjerjehamn d Flolid n s e f Eivindvik rd jo fjo rd Steinsland y en rø æ Lærdalstunnelen N STØLSHEIMEN Vikafjell Styvi Undredal Attractions, activities and Mjømna (+47) 56 51 05 25 – [email protected] Gudvangen Skipavik Matre Aurland More information: www.bergfritid.no Myrkdalen Øvstebø Sløvåg Stalheim www.vossactive.no/en/high-rope-course/ Mo n Duesund ale Fedje Sævrøy Leirvåg Mod (+47) 410 47 109 – [email protected] Nesheim Vinje Masfjordnes Mostraumen Oppheim More information: Eksingedalen accommodation along the way... visitfonna.no – Facebook: facebook.com/visitfonna Bergen STØLSHEIMEN Matre 1 Nestunet 3 Solstrand Hotel & Bad Bergen Matre Matre (+47) 991 52 195 / 971 12 092 (+47) 56 57 11 00 Norheimsund Bergen Opening times nestunet.com solstrand.com Norheimsund – May, June, Sept. and Oct.: Every weekend from Norheimsund N DE Herand OR Park Hotel Stana Gard FJ May 5th to October 28th 2 4 BERGEN R Herand E G Herand (+47) 56 53 10 00 (+47) 900 42 658 N A Jondal – From June 23th to September 2rd: D Folgefonna R parkvoss.no stanagard.no A HARDANGERVIDDA Open every day from 10:00am H NATIONAL PARK Herdla Museum Io Westland Hotel Gjervik Tepstad Fjordslottet Myking Hotel Bidogen Abbedissen Hotel & Bad Haugstveit – Safety briefi ngs from 10am to 4pm Herdla Brakstad Bruvoll Camping og Hytter Sandal Dale BLOMØY MELAND BERGEN Hotell Lune Huler Håland Grønås Fløksand Fugledale Hopland Bjørnestad Herdla Museum Io Westland Hotel Gjervik Tepstad Fjordslottet Myking Oksneset MELAND Alver Hotel 5 Ådlandsvik Fosse Flatøy Bleikli Børtveit Bidogen Hotel & Bad Haugstveit Eikeland Abbedissen Brakstad Bruvoll Camping og Hytter Hamre Sandal FOLGEFONN Dale Herdla Berland Mosevoll Dale BLOMØY MELAND Hotell Lune Huler Håland Grønås © Visit Fonna H Sagstad LONEVÅG Fløksand KNARVIK Fugledale Hjertås 564 Hordvikneset Osterøy Museum Fitje Hopland Bjørnestad j Holme Oksneset Ådlandsvik Fosse Bleikli Børtveit Nordhordlands- Dale Flatøy Eikeland U l v e s u n d e t e Fauskanger HOLSNØY Angskår Greve Berland Mosevoll Blomvågnes brua H Sagstad LONEVÅG Ranavik Heggernes 564 Hordvikneset Fitje Fjords and Glaciers l Hiking and biking – in Norwegian footsteps Hjertås Langeland S High Rope & Zip-line Park Osterøy Museum Røskeland Utåker STEINESTØ Låstad j Holme Nordhordlands- Bømlo Matre t ø HatlandU l v e s u n d e t Fauskanger Greve Leirvik Halsnøy r Blomvågnes e HOLSNØY Angskår Fjelberg Tellevik Borge Heggernes brua e f l Langeland STEINESTØ S Røskeland Låstad Kuleseid Sydnes FREKHAUG j Burkeland Lone t ø Hatland Borgundøy f A wide variety of climbing challenges and zip-line courses located in beautiful surroundings.r Kvammen Borge Skånevik An active round-trip fi lled with NorwegianH history, nature and culture. In Matre you visito e Tellevik f Valevåg j FREKHAUG Burkeland Lone Spectacular Glacier SkiingMosterhamn Folgefonna e r 567 f 200 j Etne r Dalstø n H o www..no Utbjoa o Mjåtveit j 180 Rong Træet d d e r 567 the Bjørn West resistance562 museum before biking from the innermoste part of the fjord. The Halland Adventures for everyone!o r Dalstø Mjåtveit n RONG SENTER r SALHUS e Rong 562 Træet d 160 d Halland F n Sauda l Revheim RONG SENTER r e SALHUS lø e Preklinisk Langevåg e d Norsk l Hylkje e Revheim y k Nubbebakken d Falkanger n e d 140 Norsk k Buavåg f Trikotasjemuseum d Falkanger n b a inst. The FONNA Glacier Ski Resort is known for being the leading summer ski resort in Europe. Located Hanevik r Hanevik f r Trikotasjemuseum a b Alrek Ølen e Espevær breathtakinge steps “Stegane”Kjerrgarden take us from the deepj valley to a beautiful lake, crossed by Runnhovde e Kjerrgarden j Runnhovde ne u Hylen Rongesund Rongesund o o 120 v v Sandeid o o n Annekset Veten Solberg C ei Ole Irgens’ vei le A r j B Kleiveland D e E Fl n Annekset SolbergRONGØY n e RONGØY r j Veten 203 Kleiveland d B To Stavanger i Hanevik f Nordgardsfjellet E39 on the Folgefonna Glacier, you will get spectacular scenery from the top ski lift station. Overlooking the d Prices from NOK 190. Eikevåg e VALESTRANDOle Bulls odelsgård Breidalikkveien Vikedal boat. After lunch there is hike for somei Hanevik hours up to the widef mountains.Nordgardsfjellet Dinner is served at 100s Ole Irgens’ vei en Ropeid Eikevåg VALESTRANDOle Bulls odelsgård Stien n 487 Skistad Kjerringen en eil e s u i Sand 566 e g n 487 561 ien 355 F 6 Fløyen sv d Hardanger Fjord, the glacier and even the on sunny days, it’s a view not to forget. The glacier Stien Skistad Fjellve Breivik 80h Fj jellv t al a u e n Håmanen Please see 566website for details regarding age & height limitations. el Reigstad Free: e t Stordalen Fjellstove, before returning on bike down the valley to Matre.355 l lv eie Erstad y ei ed 561 Askevatnet H eie n Koppen lø Fjellv lv s HAUGESUND h Åsebø a ÅSANE Haukås n ingen F a r Breivik o Mulesv i K Reigstad TOFTØY S f Rongve Å ski resort offers ski-slopes for every level, a freestyle park, ski and snowboard rental and a café. l Erstad Skotnes Sa f e le Toft ndvi m BergenChristinegård v WC From Matre you take the bus back to Bergen. National tourist route KoppenMunkebotn kslien ASK Eventyrskogen 564 566 m Åsebø Askevatnet a m a Nubbebakken ÅSANE Haukås Mjølkeråena Travpark OSTERØY Ka • Scheduled G bus, boat and Bergen in the city barneskole n LangavatnetØvre e n TOFTØY Skotnes S E16 13 Road number ØYGARDENRongve n He r e Includes: s Vestlands- len d li KALVEDALSVEIEN kken Toft Bergen Breistein Equipment and training. Bring clothesdmanns ve i to suit weather. Toppev F or r enba ASK 564 Tunnel 566 Sandviksbatteriet Sun e hallen Ch j N a Flø The perfect day-adventure from Bergen! Practical information: From June to October. 1 day (or 2 days). Travpark Davanger i rist e Mæle lf Mjølkeråen Railway OSTERØY Båtavikvatnet E16 in l a and the region (Skyss) en Helen e l K i Location: 14 km north of Voss on the E16. 1km past Tvindefossen. Liavatnet g v Fløydalen ve ØYGARDEN Ferry Morvik år T ar Toftevik Breivik d e Beiteveien e lf The glacier skiing on Folgefonna includes: Transport by bus and fjord express boat from Bergen to Vestlands- Gunnhildbrekka Blindheim MulenAskeland i r ien a Price: Toppe Express boat i p v e K NOK 1,650 (incl. guide, bike, museum, lunch and dinner). Vik Amalie Skrams vei ASKØY Formanns vei IKEA Breisteinli e Breistølen p Ø rv hallen M Haukedal NIT a Davanger 0 10 20km Park is 5 minutes walk from the car park. n e lf Mæle Flaktveit F t • Admissiona to most museums and attractions E16 u F o u K Folgefonna – 1-day ski pass at the glacier ski resort – Glacier skiing on Folgefonna – Duration: 1 day. Båtavikvatnet Uren o Skansemyren n n r r v Fløysvingene

Startingpoint: Matre 0930 p.m. 1,5 hours north of Bergen. ®Adachi Map, 3DD AS n m m Rivenes ie lie Liavatnet a YTRE e e r

Morvik k n a Idrettsplass lv lfa n i Toftevik Breivik e n Hausberg l a

Misje 585 s Gaupåsvt.n Persenbakken e je K Blindheim Askeland v s re Fløen b F v Expressbus from Bergen Busterminal, terminal M at 0800 p.m. (see map). 3 e ve Vinås n Ø 3 o i Vik ASKØY IKEA Breisteinli Turøy San i Gutenbergsveien Practical information: Daily, 25 June-12 August. Haukedal t d Norsk Haus Vindeggen Flaktveit n otn E39 vi Gaupås n b Kirkegaten Mule- lie e ksveien S Lærerakademi Åsheim Mjelde Nodre Skansemyrveien ar Age limit: 12 years. Takes approx. 10 hours. t k H.Sandviken Hestebergveien lf Discounts:en e n A smauet n a i Price: Adult: NOK 1090. Children: NOK 650. Rivenesit u N e Aad Gjelles gate e K ve Møllendalsveien le Brygget s v i Skansemyren rd K r M D Mulebakken a t s M A m Garnes 7 å alf e m ra B k Hausberg V alie Sk Sophus Pihls gate g rg Gaupåsvt. i å I re Skansemyrveien re je Møllendal Starting point: Bus station in Bergen. v s K Ekregaten ist d b t Måseskjærveien Ekrebakken Tunes ø e • On s a variety of cultural and sightseeing attractions kapell d Vinås SOLSVIK S v v. n r

e s M e e s n Møllendalaselven n i yveie ård E i t V e Flø eg e Solsviksundet k r Forskjønnelsen Turøy a Haus i Vindenes Martin Vahls gate Tartargaten n End 585 S j E 264 Gørbitz gate e ø S n æ Lagdegården Tickets: Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal or fjordcruise.norled.no Gaupås Sandviken l Landrovågene Bergen I S s i E a Seimsmarka n n l r n n e d sykehjem S ei e Kalfaret l k e e N s l e sykehus Åsheimi Mjelde Arkitekt Skole viks e Kvisti bro F llveien Fjellveien k yrv nne • At restaurants, on parking and Bergen Airport v v t Sandvikstorget ve t je an m orskjø Grønneviksøren d ien se F n s Sandvikskirken a Road toll Gjeble Pedersøns gate n n Studentboliger d a ik g . e S s k i a

dvLandro d sb n Garnes n r gård e l a Brannst. å selie dre e Helikopter s S Sandviken kan n n En Atførigsinst. i Express Coach v de g eyers g K S Outdoorie equipment for rent v La Absalon B at ro e e landingsplass s Garman Rose- Johan Herland Songstade Skansebakken v l e More information: www.corneliusrestaurant.no smauet Arnanipa hn ell Leitet rv Bergen Fjordtours AS Elvegaten e j a Tunes Mohrs gate n n F a i gs gate lf d e SOLSVIK ÅGOTNES Sandviken Repparåsen Ka n E39 Angeltveit te Krohnengen S le n Solsviksundet See www.bergenfjordtours.noVindenes for suggestions about tours and activities. Kystkultursenter 585 E d v a 609rdsens ga Claus Fastingsgt. k l Arnatveit Hiking / Skiing froma FjordSkansen to Mountain Fjellien E39 ø Måseskjæret barneskole n KALFARVEIENAssistent- M Landrovågen Norges Lade gate s Fjellien Seimsmarka Gamle Bergen Bergen g ahls e n kirkegården Tonningsneset Fiskerimuseum Gråfjellet å D g e

For further information. (+47) 40 82 58 28 / 55 19 13 03 – [email protected] STRUSSHAMN R r of. Proms gate k

609 d Pr a ak Store i museumKvisti bro o t Brattelien e Pollen s e i b Byporten v

Repslagergaten e e R.Nordraks gt. s t g gt. Klims Nils n v n S Kristianholm Dregge- Holmen te Fløygaten s iv e

Road toll h a Tordenskjolds gate ga e k E.Pontoppidans gt. Å ns n p

t ds ap S St.Jørgens g. Ha n gt. Eides Ole Blekebakken Askøybrua kaien J a ela ien C M D.Krohns gt. e e e en u erg ien Søn ekev Jacobs H. S 24-HOUR 48-HOURs 72-HOUR vei g t n n W eve dre Bl Vetlidsallm. u Landro Fishing trip ns Laksevåg Ø en a ik auet lek Øv.Fjellsm ø A la av sg Hans e r m B ispengsgate h Kårtveit Ha n . B n l y u t s e v N Lungegårdsvann K n N 718 ig e r llgaten s l Prices 2018 Spjeld Sjøfly og es le v Ne B Fje er e e g a H dre . y BERGEN G Rothaugen en a e Grand o s Skåldalsfjellet te ø Ø angv ernh.M n E i More information: www.sognefjord.no s Svartavatnet g t L eien B e and fjord tour Helikopterhavn a S s Terminus V Eide ud.skoleEspelandr e Kong Oscars gate CARD CARD v CARD Herland Songstad A r . m E ArnanipElseroa e ve kk Nd.Fjellsm lpl Lijnjegods d t viks ie y . L s nd n a . s I a T a d Sa B Steinkjelle egaten Domkirken A E t Kronstad

de år ye m rgate Steinkj.bk. Christi Krybbe e Øvr N Nygårdstangen s ÅGOTNES Repparåsen g 264 n ll Fylkesmannen i O INDRE ARNA N s W Li 561 HaugavaErden Zender Kaaes gate 580 Osavatnet Fost.sm. K n i skole Lille e skole E

e 585 l e Kristiansholm o Bergen K Nikolaikirkealmenningen V o L v .W Tverrgt. Angeltveit e 673 a d 609 N mberts i s Jernbanest. AdO Arena r v Dyrøy vei i r e b e e te v Nyhavn N.Skuteviksv. Nikolai- s ga Lepramuseet n K

Arnatveit l Finnegårdsgaten L e n u n n e L

Kleppestø økke DEPARTURE POINTS 264 rs Railway st. ge i s a

B rs K t k ca gå

m r Basic H.

b OsD e rd a

. g Grønnesm. sk a r g n

smauet r i Ko t Bus Station e Balestrand r e

Fjærland a d

Lone S 263 o Basic H. i s k a Adults NOK 260 NOK 340 NOK 410 l Skostredet Marken n

Fjereide u r Møllendalsveien

e i m L

g p Hanseat. H. e v g Kaigaten d s e G t Nedre Stølen i

Skuteviksveien d WC n rk i s l Victoria ma Gråfjellet y Marken STRUSSHAMN a . k STRØMGATEN e r m - s

Redningshytten l ByGarasjen e i i Fjærland Haukelandsvatnet N s l r Gjestehus P e B i v Algrøy Helgesens gate Thon H. a m k Nyhavn 609 4 . Marken 4 Haukeland Lodin Lepps g. e n a Pollen g Sekkingstad Stay Bergen a e Skutevikens Smauet l g H.Kjerulfsgt. e WC Brannstasjon e Bussterminalen t e l n Skuteviken Austefjellet Rosenkrantz l a d l Parking for s a Dregge- Slettegga m o v s Korskirken P.Motzfeldes gt. Balestrand n t s NSB Railway Station EngelgårdenØVRE- GATEN e v o 808 H Bergen g v Askøybrua t n Kroken n e SOTRA 742 First H. n u bus and truck s J n Students/Senior citizens NOK 208 NOK 272 e NOK 328

Unneland o * . Bibliotek n s Rosen- krantz- g. i s ø Storsenter l a e l n r kaien Mariakirken Marin l M t Grønnesm.G l i e t. e s Søylevatnet Sverreborg g g Ø.Skostredet r Dyrdalen nder a . k a e Pinnelien P Hanseatisk c n Laksevåg rk . d ate H n Dreggsallmenning. Rådhusgaten e E16 n a g Kårtveit eg TORGET V.Skostredet sm i Kronstad ns Spjeld re 718 Langøy Bratland Bryggen Museum Bankgt. Allehelgens gate Vestre Strømkaien n H se ne Museum . FJØSANGERVEIEN w e Ib OGNEFJORDE BERGEN s en Rådhus- o l S N v Skåldalsfjellet Svartavatnet Liavarden FestningsmuseumHavnekontoret WC allm Children (3-15 year) NOKl 100s NOK 130 NOK 160 Hausdalshorga Clarion H. Radisson gs plassen M Langøy å V.Strømkaien ø u Eide Espelande Grimevatnet 683 585 Sandbrogaten V n Rådhus Scandic Ørnen E16 a ie 775 BLU H. e s Maritime l 255 n Kystkultursenter FJELL Fishmarket t e M K I Skålvik LyderHotel Sagens gate Skole B E Thon H.Bergen a KAIGATEN n Knappskog BONTVEIT g Legevakt Florida SE T E16 Bergenhus The Fish d LARS HILLESg GATE NS GA

Lonøy Fjell Kirke n Xhibition A Høgskolen e Kjellands gate Hegreneset Lokøy Bryggen a J t

Holmen BERGEN Hausdal Zacharias market tr Lille Videregående E39 o i Bergen a 561 Haugavarden Lund Asbjørns gate Lille Sotra Osavatnet Bradbenken bryggen s OLAV KYRRES GATE St.Jacobs .

g 580 Møvik 559 å Skole n

E39 BRYGGEN 585 v m a * Senior citizens over the age of 67 and students must present ID as valid documentation. From Bergen Tourist Information GATE kirke Høgskolen i 673 FJELL S Galleriet Lungegårdsvann s Krohnsminde

Dyrøy s s Skogtun Ulsmåg Rødne Borgemester Platous gt Bergen, AI n

e Flogøy Dyngeland Rosenkranz- Torghallen Scandic CHRISTIES GATE at r e idrettsplass g i H R Camping Ulveseth l ansens Hans Tanks gate N jø TOTLAND N Strand ie y L Bergen Slottsgaten Festplassen an e b Midtun tårnet WC E D • The student/seniorNY Bergene Card is the same as thes adult. card, but sold to a reduced price. Tveite i Lone I Torgallmenningen G A J Fjereide Skoge BJORØY A n Å Florida N Grimstad s R y Samdal Svinningen K N sykehjem g Årstad

E e Rådhusgaten t. Grieghallen E16 D å Jørgen Moes gate 341 Dreggekaien D Danmarksplass

Åse For- tunenKløverhuset t STRØMGATEN r 582 Redningshytten Søvik Frotveit P T d videregåendesk. N S

Haukelandsvatnet Myrdalsvatnet a s Zinken Hopps gate Fjord cruise to CorneliusLie Seafood Restaurant553 The Strandkai TerminalA b Algrøy A WC g r

585 Haukeland Nordvik Liatårnet Dolvik Søreide Håkonshallen G g Bergen Art MuseumP 256 NYGÅRDSGATEN G o Hitsøy Bontelabo R e

Sekkingstad Vågen T D StarvhusgSundt P a n GERVEIE Storrinden s A N N LANDÅS Austefjellet Syltøy Nordås Skjold Riple S t Johannes Bruns gate ØSA

Slettegga 555 N e J Myrdal Samdalsvatnet n T F

152 585 A gaten E 808 e

SOTRA 742 Neset Bradbenken Wallendahl R Grieg- N

Unneland T s Citybox The culinary journey starts at the moment you enter the boat at the historic Bryggen Wharf, E

Tårn- l Fishing tripKOLLTVEI Tand fjord tour with TSMY Weller Kokstad FANATORGET Slåtthaug- Ljosvoll Sauskolten 730 S Rasmus Meyersakademiet Allé E.Griegs pl.Hans Holmboes gate s gate Ja en Solheimsgaten l

Quality H. Edvard Grieg e cke n k Bergenshallen Liaskjæret Gimmeland plass Nedre osswin ebak 256 582 T Solheimsgaten Søylevatnet F e

Ekren LAGUNEN hallen Clarion H. 555 h Sekkegaten Buy the Bergen Card here: t

Dyrdalen Clarion Bergen Siljustøl Kirkebirkeland Ulvevatnet Thon H. E39 e c A located right in the city centre of Bergen. On the 25-minute boat trip to Holmen Apeltunyou can enjoy t Markeveien a

Airport H. Sandsli Admiral Østre i Fantoft Hedno Beffen Norled – Passasjerbåt til Kleppestøa Murallmenningen Bristol te Thon H. Bergen Airport g LARS HILLES sga Solheimsvikenn g Dalseidet Scandic H. Solbakkafjellet s Valkendorfs- Veiten TorggatenRadisson el ie r G Festningskaien Herman Foss gate k r Stavkirke Grimen Bratland Smørås Valle dt M nc ate e

LangøyEXPERIENCE THE UNIQUE LANDSCAPE OF WESTERN NORWAY WITH BERGEN FJORDTOURS Hennebysmauet J Øvre i g Tyssøy d e n 457 Altonagt. n V BLU H. Norge ers v e Kallestadvik 580 Rådalen u Scandic o InCity HotelOle Bullsa plass w eltz s v spectacular views of the fjord, mountains, and passing Bergen boats and ships. Inspired by Fjelltveitvatnet n s M d Øvredal S h s s Nordahl Brunns gate s k Relfagbygget r T Reksten- Liavarden Stadion Neptun a m k o ri g P e Høyteknologi-

Lufthavn . i e S Tellnes 553 n Klostergarasjen n F d å Sandsli C Best Western H. a l e s Hausdalshorga e t e Fr Langøy samlingene Munkebryggen t u s Grimevatnet Dale sportssenter Sandven Hordaheimena Markeveien e l NYGÅRDSGATEN senteret N Glacier tour Fjærland 683 Holbergkaien g v Scandic m Kallestad Hatlestad 604 s the weather of the day, Cornelius serves its famous Meteorological Menu of exquisite seafood t - H i m Road toll 775 556 i Allégaten • The Tourist Information in Bergen • Most campsites in Bergen Kystkultursenter - r Byparken e With TSMY FJELLWeller, a 50-foot yacht, you may set your own pace, and experience the fjords and coastal Midtseterfjellet H. nd S E16 a O Skålvik Birkeland Skeie a Cort Pill- h St. Paul h Gamlehaugen BONTVEIT Augustin rsmauet m H.Park Garvergaten l Skrivergaten Fjøsanger Helldal B y f j o r d e n Titlestad E39 Hauglandsdalen t Allégaten D R S C Keysers gt Sletta ø Vaskerelven skole e Bergen. Nygårdsparken K o Hagenes Vestre Torggaten Prof t e S Lonøy and trimmings, prepared using innovative culinary techniques and with a genuineSTEND passion Øvredalsvatnet THE OFFICIAL MAP FOR ROUND TRIPS, FJORDeien TOURS & EXCURSIONSr Den Nationale 2018 a t Experience fjord landscapes and Bøyabreen glacier on the same day. The journey starts waters on your own. IndulgeFjell Kirke yourself and enjoy some peaceful hours in a relaxed atmosphere; 5 kev s Vektertorget sg Parkveien a 5 L Lokøy BERGEN Hausdal SUND ar Scene 257 ald Hårfargre • Online: gvisitBergen.com/BergenCard E • Montana Family and Youth Hostel Lund Midtseter Hordaland e M V g ar Steen H. s Løbergveien ll Kjellersmauet . n SENTER Hordamuseet Skoltegrunnskaien Li e a H A 559 for seafood. The restaurant has an excellent wine cellar with more Grimseidthan 7000 bottles from Editorial management: BergenHolbergs-Kunstsenter Tourist Board. Production: Frankg Modahl Grafi sk. Printing: Molvik AS. Printed in March 2018. e Møvik Skoge s t l BERGEN be adventurous and get the thrills of deep sea fi shing in the open ocean; 556or do PARADIboth.S You may choose Hauglandsvatnet Raudlivatnet 270 allmenningen 270 r e SigurdsBergen gate h VILVITE H Vikens gate in Bergen sailing northbound along the coast before heading into the great Sognefjord on t a EngenSverres R a u n e f j o r C r Nygårdshøyden ø FJELL Midttveit Telle Skaga FANA Tollbodkaiene Nykirkekaien e Kino Hop Skogsskifte Klostergatenla lm Bergen Vitensenter C Bohmergaten Kalandseid Ka P-Hotels Bergen O m I Skogtun Ulsmåg Steindalsvatnet Bergen Tourist Board cannot accept30 responsibilityu Mfor any errors, omissions or subsequent alterations. 100.000 copies. • Comfortr Hotel Bergen Airport • Radisson Blu Royal Hotel all over the world. Egdholmane s Flogøy Dyngeland Lønningdal Bjørgvinn Magnus Barfots gate l o Krohnviken Kismul H.Holberg Travel H. a Parkveien Rogagaten your way to Balestrand. In Balestrand, you will change to a sightseeing boat on the beautiful from one ofUlveseth many tour alternatives, or make your own itinerary – www.bergenfjordtours.no. F u h

Camping Klosteret r v Hulen M Rogagaten Road toll TOTLAND TELAVÅG Nipa Hjellestad Hordnes v.g.skole M i r n Rosenbergsgaten T Møregaten Knappen Midtun Øvrettveit te m a te Neumanns gate Basic H. R

Krokvatnet Photos front page: Bergen Reiselivslagu / Robin Strandl P – visitBergen.com Ny Krohnborg Tveite a l Musplassen Student- a m a Bergen y i

n n Skoge Nordåsvatnet Hammersland Arboretet g eie n g Teatergaten e ve barneskole Solheim Fjærlandsfjord before arriving Fjærland. An awaiting shuttle bus takes you to the Bøyabreen We will pick you up any place in the Bergen area. Daytrips or overnight excursion from the Nordsjøfartsmuseet Saganeset s k n s Langes gate sentret Nansen- BJORØY SKOGSVÅG Fanafjellet Gåssand t v . ll HåkonsgatenBohrsgaten s • Deli de Luca, Bergen Lufthavn • Solstrand Hotel & Bad e s gate s Grimstad Practical information: Daily departuresSpilde all year (closed Sundays). Regular lunch departures d k e o e n Samdal Svinningen r v n l y Wolffs gate Troldhaugen n a i g v e senteret 582 e kirke NESTTUN Su M v a s BergenScandic Kino Naturhistoriske Villaveien v R 272 t Firdagaten 341 Selstø n . e M s K t n n 271 i la Prof. Hanssteens gate S Åse Frotveit Milde e 546 C t u g n e e Hotel O Møhlenpris a øn glacier and to the Norwegian Glacier Museum. Sognefjord to the . We also have bigger boats and boatsSøvik for rent on your own. a re Klostersmauet n . ø o k Sverres gate Håkon Sheteligssamlinger plass g dr d g t s k s k Idrettsplass r e Lie 553 Myrdalsvatnet available Thursday, Friday and Saturday from mid May to the end of August.r Svartavatnet Gåssandvatnet d Y m e s t J a Welhavens gate Sk b Skottesalen de b o Liatårnet Dolvik EIDE o Rød te n a e Skottegatene tre ie Sydnesplassen Storms gate Zetlitz gate Flesland Damsgårdsveien e •n Panorama Hotellgve & Resort Hitsøy Nordvik Søreide BJELKARØY j ga ra n u k s s d ie f ts t te n et k- s- m Wolffs gate m e n Kårevik Fanafjorden Lyshornet d S e Klosterhagen n e J.Frieles gt. Granbakken i Storrinden a Nagelgården un ga i Ha a Banevien Johanneskirken e Syltøy Nordås Skjold Riple n Hytteutleie .S d e Hotel u m Botanisk hage Wessels gate h v Practical information:555 Season April –October. Price: From NOK 795 included the 3-course lunch and the fjord cruise.a 405 C an n v St. e 555 o ø Firdagaten n Practical information: Daily, 1 June-31 August. Myrdal Samdalsvatnet F tr ie t Rosenbergsgaten Storms gateMøhlenpris g e Sotra e K 152 Søfteland S e BERGENg REISELIVSLAG · BERGEN TOURIST BOARD · Sydn.pl.visitBergen.comKulturhistoriske B o ei B v Furubakken Steinsvik Rorbusenter Møsnuken s u Heggesmauet Tullings gate • Fjord Line: MS Bergenfjord / k • Statsraadkv Lehmkuhllek Neset Vorland LERØY S ne a N S Øysteins gate samlinger -S k enberg d n . Starting point: Regular departures at 18.00 from Dreggekaien quay on Bryggen Nordvik(shed no 8) lib 640 Torbod- or e H n ydn leiven e ta Price: Our regular tours: 3 July-23 August: Tues. and Thurs at 16.30. n t e k esk r s Adult: NOK 1880. Children: NOK 990. Senior: NOK 1350. Student: NOK 1290. FANATORGET e e N a k Ø . Kokstad Slåtthaug- Ljosvoll Sauskolten 730 r t g k b d v g a Margaretastredet s Strandkaient 3 – P.O.Box 977 Sentrum – NO-5013n k nBergen, Norway n ø Quality H. Edvard Grieg Gimmeland allmenningen erg a f Nøstegaten e e ø L OS e g b r S t b S Liaskjæret SUND Lysekloster t Fredriks b e a j. t Sydneshaugen Sydneshaugen Møhlenpris Ekren LAGUNEN hallen Tveitavatnetd te e V n T g f a V Bredalamarken Clarion Bergen Siljustøl Kirkebirkeland opposite Radisson Blu Royal Hotel and Clarion Collection Hotel Havnekontoret. Return from n a lg te e e sg i • QualityLøven Hotel Edvard Grieg Duration: a n Sjøfarts- MS Stavangerfjord Starting point: Strandkai Terminal. Departure from Bergen at 08.00, return at 20.45. 3,5 hours. Departure from Bryggen. Ulvevatnet g G a t skole skole Apeltun a n erf g E s g e j Thormøhlens gate Airport H. Sandsli Klokkarvik Krokeide Vindalsvatnet r s e V t s ø a dn Ivar Aasense gate Hedno t d i (+47)s 55 55ft 20 10 – [email protected]øste G r y s museum Stubs gate Thon H. Bergen Airport n e n e r N S n S Heggland a v n D Solbakkafjellet Berge Sund kyrkje Hetleflotvatnete s e e e g Thormøhlens gate n Dalseidet Scandic H. Smørås Buena kai d m e rk ge A l ate Løvstakkveien lie Tickets: Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal, fjordcruise.norled.no or Price: Adult NOK 610 incl. fi shing gear. Children under 10 years half price. Valle Holmen at 22.30. The boat trip takes 25 minutes. Lunch departures at 11.30. o de n a r V Nøstebukten m akk 457 b Ti rd sp o T a vst Kallestadvik Tyssøy d e n 580 Rådalen Golta Limevåg KORSNES s n o ne e G D Industri- Konsul Børs gate • Klosterhagen Hotel • Thon HotelL øBergen Airport Bergen Fjelltveitvatnet e e Nordnesbakken N Nord Fredriksberg G E n okk Øvredal Bakka n rk Georgenes Verft e eveien hus Fana Stadion Booking: Bergen Tourist Information or by emailBørnes to [email protected] rd a N k Lien www.visitfl am.com/en/sightseeing/attractions/fjarlandsfjorden/ Tickets: Bergen Tourist Information or at the boat.Lufthavn p Abels gate Jussbygget k e Tellnes Sandsli 553 o s Tøsdal 270 a t E Lysøen N e b Dokken O.J 555 a T n Dale FLESLAND Sandven Glesnes n P Hatvik iks ken g A en sportssenter Hamre d e n rd skole v kebak li ie Kallestad Hatlestad 604 o kte Dok s G g l 556 Havforskning USF- Je Bredalsmarken ch o s Glesvær Toft N Høgskolen i Jekteviksveien Brochs gate ro S St. Markus k m National tourist route Birkeland Skeie Midtseterfjellet Inst. P 272 B S ei E39 555 Bergen, AHS te Fjordgaten N h Titlestad Hauglandsdalen Ulven P Torborg Nedreaas ga H kirke ol E16 13 Sletta Drange 552 O n S Road number Hagenes Stranda Nordnes R e STEND Øvredalsvatnet ei Tunnel Høyland y s e f j o r O. J. K v Trengereid L Ulvenvatnet Akvariet Møhlenpriskaien ien g Railway SUND TOFTERØY Panorama Bjørnefjorden Damsgårdsundetve L ko Midtseter Hurtigruteterminalenhavnevesen rds E Loftveien S Ferry SENTER Grimseid Hordamuseet Kalandsvatnet Konferansehotell Kleppe OS Gjestetun Dokken gå A e re Skoge Sydnes s H at rd Express boat Hauglandsvatnet Raudlivatnet Tyrnevik m C g o Forland Kleppevik a I es N 0 10 20km Midttveit Telle R a u n e f j o r Solstrand Hotel & Bad ti Skogsskifte Skaga FANA Tellevik d e n D M us Kalandseid Kystkulturområde Liafjellet 259 Ferry to Denmark R ®Adachi Map, 3DD AS Steindalsvatnet v Egdholmane Lønningdal E39 la Kismul Håkonsund Hagavik OSØYRO Frielenskaien O TELAVÅG Vardøy 6 ien 6 Nipa Hjellestad Hordnes ndl Sæle STRØNO Fusafjorden n a n Øvrettveit Krokvatnet o r s f j o r 582 e tr n lie SKORPO i S lie ims Hammersland Arboretet K Halhjem ve nd he Nordsjøfartsmuseet Saganeset Hummel- Nordnes sjøbad AutoPASS ris ra ol SKOGSVÅG Fanafjellet Gåssand Viksøy sund Ferje til Sandvikvåg Dokkeskjærskaien p St S Spilde Adachi Map © Bergens Tidende og Våge en ld Selstø n y Milde e 546 Public Building Hotel G d Skorpo en r Svartavatnet Gåssandvatnet Jekteviken i o ve EIDE BJELKARØY j Rød is f n r Kårevik a Fanafjorden Lyshornet ie np n e e Hytteutleie v d ien a 405 s l en ve Sotra F Søfteland ård y ei ris Strandafjelletfjellet sg G isv np Rorbusenter gate pr de Møsnuken m ohns en yl 300 m Vorland LERØY Nordvik 0 300 m P u d d e f j o r d e n a .Kr ld G Juvdalen 640 D M ien Gy sve 582 nd Kausland OS u SUND Lysekloster l Tveitavatnet Tverrveien y n ©AdachiMap N lie Klokkarvik Krokeide Vindalsvatnet bø A B C D E en F Heggland yd 555 Berge Sund kyrkje Buena kai Hetleflotvatnet Fl Golta Limevåg KORSNES Bakka Børnes Tøsdal Lysøen Hatvik Glesnes Hamre d e n Glesvær Toft 555 Ulven Drange 552 Stranda Høyland y s e f j o r L Ulvenvatnet TOFTERØY Panorama Bjørnefjorden Konferansehotell Kleppe OS Gjestetun Tyrnevik Forland Kleppevik Solstrand Hotel & Bad Tellevik Austfjorden d e n Kystkulturområde Liafjellet 259 Hagavik E39 Vardøy Håkonsund OSØYRO Sæle STRØNO o r s f j o r SKORPO Fusafjorden Hummel- K Halhjem Viksøy sund Ferje til Sandvikvåg Adachi Map © Bergens Tidende og Våge

Skorpo Krokane Florø Skei JOSTEDALSBREEN NIGARDS- Stavang t e BREEN Naustdal tn Jølsterva Askrova Svanøybukt Førde

Moskog

Gaupne Eikenes Fjærland en d Askvoll r Gaularfjellet o j Dale f Gjervik Viken a r Værlandet n t e s d u r Hafslo L jo f Bulandet s Fure d Solvorn Ornes m rla jæ F Sogndal Salbu Høyanger Dragsvik Vadheim Hella Gåsvær Leikanger Nordeide Balestrand Mann- Kaupanger heller Krokane Sula Krakhella Måren Florø Skei JOSTEDALSBREEN Vangsnes Fodnes NIGARDS- Ytrøy Rysjedalsvika DEN Stavang Lavik JOR t BREEN NEF e OG Naustdal tn S Ortnevik Jølsterva Daløy Frønningen Lærdal Askrova Rutledal Vik Svanøybukt Hardbakke Finden Håbakken Oppedal Utvær Bjordal A Førde u

r l Nåra a Dale Sollibotn Brekke n Norwegian Skjerjehamn d Flolid en s 1 Glacier Museum d f Gaupne Eivindvik r jo n fjo rd Eikenes Fjærland e Steinsland y en d rø r Gaularfjellet o 5 j æ Lærdalstunnelen N Dale Viken f Vikafjell Undredal Krokane a Styvi r Mjømna STØLSHEIMEN t s Krokane Lu Gudvangen Aurland Florø Skei JOSTEDALSBREEN Skipavik Matre Florø NIGARDS- Myrkdalen Bergen Øvstebø JOSTEDALSBREEN Stavang Sløvåg Skei t Stalheim e BREEN Mo Naustdal tn Sogndal n Duesund ale Jølsterva Fedje Sævrøy Leirvåg Mod Askrova Voss Nesheim Vinje Svanøybukt Masfjordnes Mostraumen NIGARDS- Leikanger Oppheim Eksingedalen Førde Dale Stavang Moskog Norwegian 1 Glacier Museum V o s s Gaupne t Eikenes Fjærland en Kaupanger BREEN d Askvoll r Gaularfjellet o GNEFJO j O RD e Dale Viken f S EN Gjervik Gudvangen a

r Værlandet t n n s e d u t r Hafslo L Naustdal Fjord Tours AS, Møllendalsveieno 1A, N-5009 Bergen, Norway j f a Bulandet s v Fure d r Solvorn Ornes ølste m J la Gudvangen E39 r (+47) 55 55 76 60 – Morejæ information & booking at F Sogndal Bergen Askrova Salbu Høyanger Dragsvik Vadheim Hella Gåsvær Nærøyfjord FJORD TOURS611 Nordeide Leikanger www.fjordtours.com, [email protected], Mann- Norheimsund Svanøybukt 5 Kaupanger heller Sula Krakhella Måren Nærøyfjorden Kaupanger Vangsnes Rysjedalsvika EN Fodnes Ytrøy facebook.com/fjordtoursLavik JORD NEF Norwegian Wild OG Salmon Centre Norheimsund S Ortnevik To Gudvangen N Fjordcruise Daløy E Vik Frønningen Lærdal D 55 Hardbakke Rutledal Håbakken Finden Kaupanger R Oppedal O Førde Utvær Bjordal From FJ Hardangerfjord 604 Bergen BERGEN R Nåra n Sogndal E & Excursions e Bergen G rd Norway Edmundson/Fjord © Paul Bergen N 609 jo Leikanger A Norheimsund yf Myrdal D rø Voss R Moskog 13 æ A HARDANGERVIDDA Bergen N H Gudvangen Myrdal Leikanger NATIONAL PARK Flåm Gaupne Fedje Sævrøy Stalheim Flåm Bergen Eikenes Fjærland en d Myrdal Askvoll r 13 Flåm Hellesøy Sognefjord & Nærøyfjord Gaularfjellet o j Voss Gudvangen FOLGEFONN Dale f Tjeldstø © Samferdselsfoto Viken BERGEN Gjervik Øygarden a

r in a nutshell Blomvåg Gudvangen Værlandet n 55 t Ranavik Glesvær 20 Hatvik s Voss Kafe Utåker 13 e Klokkarvik Krokeide Bømlo Matre 13 Venjaneset Leirvik Halsnøy u IMAGINE YOURSELF HERE. ADD MORE FJORDS21 Os BjørnefjordenTO YOUR LIFE Fjelberg d Panorama 12 Gjestetun Mundheim 3a Hafslo L Hotel 11 HARDANGERVIDDA Solstrand Hotel & Bad 17 r 13 The Lysøen Kuleseid Sydnes Nestunet NATIONAL PARK Borgundøy 611 9 Museum Halhjem Skånevik o V o s s Marstein Hufthamar Trolltunga Valevåg j 9 Mosterhamn Experience the beautiful UNESCO-protected NærøyfjordBjørnafjorden Nordtveitgrend with its steep mountainsides, hanging Fjordcruise Hardangerfjord 3a Varaldsøy Sunndal Etne f Austevollshella Tyssedal Utbjoa E39 Bulandet s BERGEN Bergen Møkster 9 Malknes Furebergfossen Våge © Paal Audestad/www.fjordtours.com © Paal Austevoll Sauda Litlakalsøy Gjermundshamn Odda Langevåg valleys, towering peaks and breathtaking waterfalls and travel on Hardangerthe Sognefjord, Norway’s longest d Husavik 3a Fure 57 Hotel 10 Go by bus from Bergen to Norheimsund. FromBuavåg Norheimsund you take the boat all the way to the 607 Solvorn Nymark Løfallstrand Ølen Bekkjarvik Espevær Ornes Tysnes Vikane Folgefonna Nasjonalparksenter Hylen m 15 Steinparken Sandeid and deepest fjord! The Sognefjord & Nærøyfjord in a nutshell tourFOLGEFONN is the perfect alternative for those Flaggruten 3a Rosendal To Stavanger a Sandvikvåg inner reaches of what is called “the queen of Norwegian fjords”. On this incredible fjord cruise to Glesvær 20 Hatvik Dimmelsvik Låtefoss l Kafe Vikedal Klokkarvik Krokeide Skare Ropeid r 13 Venjaneset Uskedal Jøsendal Sand 21 Os Bjørnefjorden longing for the full fjord package! Fitjar Hodnanes SUNNHORDLAND Panorama 12 Gjestetun Mundheim Brandasund Herøysund æ Hotel 11 3a HARDANGERVIDDA 9 Jektevik j 13 Solstrand Hotel & Bad 17 9 the inner part of Hardangerfjorden you will see many beautiful villages and settlements encircled The Lysøen Halhjem Nestunet NATIONAL PARK Haukelifjell 9 Museum Nordhuglo Husnes F Marstein Hufthamar Trolltunga Sunde Røldals- Røldal HAUGESUND Norway in a nutshell® Langfoss Haukeliseter Sogndal Nordtveitgrend 9 Rubbestadneset fjellet Bjørnafjorden Stord Salbu 3a Varaldsøy Sunndal by majestic mountains with snow-covered peaks. If you take the trip in May and June, you will also Dragsvik Austevollshella Tyssedal • Europe’s top scenic Railway journey, the Bergen RanavikRailway Krokane Høyanger Møkster Malknes Furebergfossen Utåker Florø Skei JOSTEDALSBREEN 9 Bømlo Matre Austevoll Våge Gjermundshamn Odda Leirvik Halsnøy NIGARDS- Litlakalsøy Hardanger Stavang Husavik 3a Hotel 10 Fjelberg EXPERIENCE NORWAY’S MOST POPULAR TOUR experience the fruit trees in full blossom. Guiding in several languagest is providedBREEN during the tour. Hella • Bus tour down the steep hairpin bends of Stalheimskleiva e Vadheim Nymark Kuleseid Sydnes n Løfallstrand Naustdal rvat Bekkjarvik Borgundøy Jølste Tysnes Vikane 15 Folgefonna Nasjonalparksenter Skånevik Askrova Steinparken Valevåg Svanøybukt 3a Rosendal FOLGEFONN Mosterhamn Gåsvær Flaggruten • Fjord cruise on the world famous Nærøyfjord (UNESCO),Etne the magnificent and 5 This legendary tour takes you through Norway’sSandvikvåg most breathtaking UNESCO-protected fjord Utbjoa Førde Dimmelsvik Låtefoss National tourist route Practical information: Daily, 1 May-30 September. Leikanger Skare Uskedal Jøsendal Sauda Moskog Nordeide Fitjar Hodnanes SUNNHORDLAND Langevåg Brandasund Herøysund Sognefjord – the world’s longest fjord E16 13 Road number Gaupne and mountain scenery, as well as a trip on Europe’s top scenic rail journeys. Buavåg Eikenes Fjærland n Mann- 9 Jektevik 9 e Balestrand d Ølen Tunnel Askvoll r Haukelifjell Espevær Price: Gaularfjellet o Husnes Hylen Adult: NOK 820. Children: NOK 495. Senior: NOK 495. Student: NOK 630. j Nordhuglo Dale Viken f 9 Gjervik Sunde Langfoss Røldals- Røldal Sandeid a Railway Haukeliseter r Rubbestadneset t • The beautiful coastal archipelago outside of Bergen Værlandet 55 fjellet n Kaupanger heller Stord e s d u r Hafslo L Ranavik Ferry jo Vikedal f Måren Utåker Starting point: Flaggruten Bus station in Bergen. Ropeid s Tour highlights Bulandet Bømlo Matre Fure d Express boat Solvorn Ornes Leirvik Halsnøy Sand m Sula Krakhella rla Fjelberg 0 10 20km jæ E39 F Sogndal Kuleseid Sydnes Practical information: Season: Monday-Friday, 1.June – 31 August. Duration: 1 day or more Tickets: Salbu Høyanger Dragsvik Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal or fjordcruise.norled.no 55 • The scenic Bergen Railway Borgundøy Vangsnes ®Adachi Map, 3DD AS Vadheim Hella Skånevik HAUGESUND Gåsvær Valevåg Nordeide Leikanger Mosterhamn To Stavanger Balestrand Mann- 606 Fodnes Etne Kaupanger heller Rysjedalsvika Utbjoa National tourist route Price: NOK 1850/ 940 (children 4-15 years) More information: Contact: [email protected] – (+47)Måren 51 86 87 00. N • The breathtaking Flåm Railway Sula Krakhella Ytrøy E Vangsnes D Fodnes R Sauda Rysjedalsvika Lavik N Langevåg Ytrøy Lavik ORDE O E16 13 Road number 1 5 10 EFJ J N Starting point: Buavåg Bergen Railway Station (see map) OG F S Ortnevik E • Fjord cruise on the world famous NærøyfjordEspevær (UNESCO)Ølen and the magnificentTunnel Aurlandsfjord Daløy Vik Frønningen Lærdal N Hylen 2 6 11 Rutledal 9 Hardbakke Finden Håbakken G Sandeid Railway 10 Oppedal Bjordal A Booking & Information: Utvær www.fjordtours.com, Bergen Tourist Information or Bergen Railway Station u O • Bus tour down the steep hairpin bends of Stalheimskleiva (May-September) Ferry 3 r 607 7 l Vikedal Nåra a S n Ortnevik Sollibotn Brekke Flaggruten Ropeid Skjerjehamn d Express boat Flolid en s Sand rd fj 5 4 8 Eivindvik o Daløy (ticket office) fjo rd 0 10 20km Steinsland y en Frønningen rø Lærdal æ Lærdalstunnelen Vikafjell N Undredal Practical information: Season: Daily, all year. Direction optional. Duration: 1®Adachi day Map, 3DD ASor more. 9 Mjømna STØLSHEIMEN Styvi Rutledal Vik HAUGESUND Håbakken To Stavanger Gudvangen Hardbakke Skipavik Matre Aurland Finden Price: From NOK 1600/ 810 (children 4-15 years). Myrkdalen Øvstebø Sløvåg Stalheim Mo n 1 5 10 Duesund ale Oppedal Fedje Sævrøy Leirvåg Mod Nesheim Bjordal A Starting point: Bergen Railway Station (see map). Vinje Masfjordnes Mostraumen Utvær 2 6 11 Oppheim Eksingedalen u 10 Krokane Booking & Information: 3 Florø 7 JOSTEDALSBREEN www.fjordtours.com, Bergen Tourist InformationSkei or Bergen Railway r NIGARDS- Stavang l t BREEN 4 8 e Nåra a n E39 Naustdal t Station (ticket office) Jølsterva Askrova Sollibotn Brekke n Svanøybukt9 d Førde Skjerjehamn n Dale s Norwegian Flolid 1 Glacier Museum e Gaupne

f Eikenes Fjærland en Bergen d d r j Gaularfjellet o r j Dale Viken f

o a Eivindvik r o t Bergen j r s Norheimsund u f d L Steinsland y e Mostraumen ø n Norheimsund N Norheimsund r Bergen DE æ Lærdalstunnelen Balestrand OR (Balestrand) Mostraumen FJ Utne N BERGEN R Herand Undredal E Vikafjell Flåm G 570 Styvi E16 N Mjømna STØLSHEIMEN A Herand SOGNEFJORDEN Vikanes D R Viking Flåm A HARDANGERVIDDA Norheimsund H valley Myrdal NATIONAL PARK Bergen 13 Gudvangen Aurland Osterøy Matre Myrdal OSTERFJORD Flåmsbana - Nordhordaland Myrkdalen the Flåm Railway Øvstebø Flåm Voss bridge Sløvåg Bergen FOLGEFONN Stalheim From © CH – Visitnorway.com Mo Flåm Bergen To Myrdal BERGEN en 50 Sævrøy Leirvåg Duesund dal Bergen Ranavik o Utåker Fedje M Voss Bømlo Matre Leirvik Halsnøy Fjelberg Nesheim Kuleseid Sydnes E39 Vinje Audestad/www.fjordtours.com © Paal Borgundøy Skånevik Valevåg Masfjordnes Cycling along the banksMosterhamn of the Hardangerfjord Mostraumen To Etne Utbjoa Oppheim Sauda 57 Langevåg Eksingedalen Fjord cruise Bergen-Mostraumen Buavåg Go by bus from Bergen to Norheimsund.Espevær From NorheimsundØlen you take the boat to Utne where 569 Hylen Sandeid you are provided with a bicycle for the trip. YouTo Stavanger now have approximately seven hours at your disposal Lindås Sognefjord in a nutshell FJORD SPLENDOR; NARROW MOSTRAUMEN STRAIT! Vikedal Ropeid to explore the heart of Hardanger on the 25-kilometre long stretchSand between Utne and Herand. Hellisøy fyr Myrdal BERGEN Cruise from the heart of Bergen in magnificent fjord landscapes through Mostraumen, a strait so HAUGESUND REGION NORTH E16 THE KING OF THE FJORDS

Glesvær narrow that you can almost reach out and touch land as the boat safely powers its way through 20 Hatvik Kafe Klokkarvik Krokeide We recommend you make time for a short stay in Herand, which has been voted Norway’s finest 13 Venjaneset Vestnorsk Sletta The Sognefjord, Norway’s longest and deepest21 fjord,Os extendsBjørnefjorden more than 200 km inland to the foot Voss Panorama Gjestetun Hotel 11 12 Mundheim 3a HARDANGERVIDDA Lyngheisenteret Solstrand Hotel & Bad 17 strong currents to the picturesque village of . Along the way, the beauty of the fjords, 13 The Lysøen 9 Museum Halhjem Nestunet NATIONAL PARK Utvandringssenter Klatrepark Trolltunga village. From Herand quay the trip goes to Norheimsund and on to Bergen by bus. Hellesøy 6 of the mountains. This areaMarstein is saidHufthamar to be one of the most beautiful travel destinations på Lygra Bjørnafjorden Nordtveitgrend 9 Voss Austevollshella 3a Varaldsøy Sunndal Tyssedal idyllic islands, small farms and tiny hamlets is enthralling. You may even feel the refreshing spray Møkster 9 Malknes Furebergfossen Rafting in the world, and this tour will take you throughAustevoll the heartVåge of it. 565 Gjermundshamn Odda Lindås Litlakalsøy Hardanger Practical information: Husavik 3a Hotel 10 of a waterfall as the crew edges the bow almost under the flow to catch clear mountain water for Daily, 2 May-26 August. Krokane Nymark Løfallstrand Center Bekkjarvik Florø Skei Tysnes Vikane 15 Folgefonna Nasjonalparksenter Steinparken Stavang Hallingskeid 3a Rosendal FOLGEFONN Price: Adult: NOK 940. Children: NOK 595. Tour highlights Flaggruten you to taste. Then we sail past remote and lovely Modalen, Norway’s second smallest municipality Sandvikvåg Naustdal Dimmelsvik Låtefoss Vossevangen To Geilo, Skare Askrova Uskedal Jøsendal Svanøybukt Krokane Fitjar Hodnanes SUNNHORDLAND Starting point: Bus station in Bergen. E16 Florø Brandasund Herøysund with just 380 residents, before returning to Bergen through theFørde same stunning scenery. • The beautiful coastal archipelago outside of Bergen Skei JOSTEDALSBREEN 9 Jektevik 9 NIGARDS- Dale Tjeldstø Stavang Haukelifjell Oslo Husnes Moskog Nordhuglo t BREEN Sunde e Røldals- Røldal Rubbestadneset Naustdal tn Langfoss Haukeliseter Gaupne Tickets: Stord ølsterva fjellet Eikenes Fjærland Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal or fjordcruise.norled.no • Extensive fjord cruise on the Sognefjord with amazing mountainJ scenery and waterfalls diving into Askrova Askvoll Svanøybukt Ranavik 2 Utåker Practical information: Year round departures. Duration:Dale 3 hours. VikenFull details at rodne.no Bømlo Matre Gjervik LeirvikFørde Halsnøy Værlandet More information: Contact: [email protected] – (+47) 51 86 87 00. the fjord Hafslo VOSS Fjelberg Dale 13 Moskog Krokane 572 Kuleseid Sydnes Prices: January, February, November andBulandet December:Fure Adults NOK 550, Children (ages 4-15) Park Hotell Borgundøy Solvorn Ornes Florø Dale Osa Skånevik Gaupne Skei Øygarden Eikenes Fjærland n e Valevåg d NB! • Europe’s top scenic Railway journeys;Askvoll the Bergen Railway and the breathtakingr Flåm Railway Not suitable for children under the age of 12 year Mosterhamn Stavang Gaularfjellet o Sogndal Etne j Salbu Osterøy f Vossevangen Finse Dale Utbjoa Viken Høyanger Dragsvik Gjervik Gone a National tourist route r NOK 350, Children under 4 free, Family ticket NOK 1500 (2 adultsVadheim + up to 4 children).Hella Naustdal Værlandet n t e s Gåsvær Askrova d u Leikanger Saudar Hafslo L Nordeide Langevåg o Balestrand Mann- Svanøybukt Paddling AS j E16 13 Knarvik f Road number Kaupanger heller Bulandet s 567 Fure d Måren Practical information: Season: Buavåg Solvorn Ornes Krakhella Førde OSTERFJORDEN Daily, 16. April–14. October. Directionm optional. Duration: 1 day or more. March-October: Adults NOK 600, Children (ages 4-15) NOK 350, Children under 4 free, Ølen Vangsnes Espevær a Tunnel Blomvåg rl Rysjedalsvika Fodnes Dale Hylen Ytrøy Stanghelle jæ Lavik Moskog 9 Sandeid F Sogndal Railway Salbu Høyanger Dragsvik Gaupne Hella Ortnevik Eikenes Fjærland Price: NOK 1750/860 (children 4-15 years). Vadheim Ferry Family ticket NOK 1600 (2 adults + up to 4 children)Daløy Frønningen Lærdal Hamre Gåsvær Vikedal Rutledal Vik Askvoll Leikanger Hardbakke Håbakken Flaggruten Nordeide Ropeid Finden Dale Balestrand Mann- Express boat Oppedal Gjervik Viken Kaupanger heller Bjordal Måren Sand Utvær Værlandet Sula Krakhella 0 10 20km Hafslo Starting point: Bergen Railway Station or the Strandkai Terminal (seeVangsnes map). Boarding: All trips depart from ZachariasbryggenNåra quay by the Fish Market. Hardangerjøkulen Fodnes Sollibotn Brekke Lonevåg Ytrøy Rysjedalsvika EN Lavik ORD Skjerjehamn Flolid Bulandet FJ Norwegian Wild ®Adachi Map, 3DD AS Fure NE Solvorn Ornes HAUGESUND OG Salmon Centre Eivindvik 561 S Ortnevik Steinsland Daløy To Stavanger Booking & Information: www.fjordtours.com, Bergen Tourist InformationVik orFrønningen Bergen Lærdal Railway Station Tickets: Rutledal Buy tickets at rodne.no, at the pier before departure, or at Tourist Information. Sogndal Hardbakke Finden Håbakken Undredal Salbu Dragsvik Oppedal Mjømna Styvi Hella Utvær Bjordal A 7 13 u r Gåsvær l (ticket office) Nåra 1 5 a Gudvangen Aurland Sollibotn Brekke 10 n Skipavik Matre 566 d Flolid n s Myrkdalen e f Øvstebø Eivindvik rd jo Sløvåg Stalheim 2 11 fjo rd 6Steinsland y en Mo rø Sævrøy Leirvåg Duesund æ 10 Lærdalstunnelen Fedje N Nesheim Vikafjell Styvi Undredal Vinje Breistein Mjømna 3 STØLSHEIMEN7 Masfjordnes To Oslo Botnen Kvanndal Tourist information offices:Oppheim Skipavik Gudvangen Aurland 4 Matre 8 Myrdal Askøy Myrkdalen Flåmsbana - Øvstebø Eidfjord Sløvåg the Flåm Railway Rosendal: (+47) 53 48 42 80 REGION WEST Hellesøy 9 Bergen E16 Fedje Sævrøy Leirvåg Fyksesund Hallingskeid 7 Manger Stord: (+47) 53 49 69 50 To Geilo, Skjerjehamn Skjerjehamn N Bergen Tjeldstø Oslo Trengereid More information: Finse E Knarvik Bergen Kleppestø Voss Blomvåg D Hellesøy Hamre Ågotnes Steinstø R Lonevåg Utne 7 Manger baroniet.no – visitsunnhordland.no Øystese O Hardanger Tjeldstø V o s s J Øygarden Arna F Folk Museum Måbødalen Voss Straume Marken R Blomvåg Ulvik Ulvik Bergen Gjestehus Norheimsund E 550 Granvin Rosendal N Eidfjord BERGEN 7 G DE Ulvik Tysse Dyranut OR Rosendal 7 N FJ Eidfjord Norheimsund R BERGEN A E Bergen G Lofthus Os N D Herand BERGEN A To Geilo, Oslo D Lofthus Norheimsund R R A Sotra 48 A H Tørvikbygd Lofthus Norheimsund Høyt&Lavt H Aga HARDANGERVIDDA BERGEN NATIONAL PARK Bergen © Samferdselsfoto Bekkjarvik Flesland 48 Audestad/www.fjordtours.com © Paal Rosendal Telavåg kai E39 HARDANGER Fitjar Mundheim Jondal

Halhjem Rubbestadneset Marstein Hufthamar Trolltunga Hjellestad n Nordtveitgrend Through the magic streamsAustevollshella to SkjerjehamnVaraldsøy Sunndal Tyssedal e 13 Leirvik Møkster Malknes Furebergfossen Glesvær Våge Odda 555 Litlakalsøy Gjermundshamn Hatvik d Hardangerfjord in a nutshell Haukelifjell Husavik r Nymark Løfallstrand Haukeliseter Go by Express boat through the magic streams toBekkjarvik Skjerjehamn Vikane from Bergen, where you Klokkarvik o Ranavik Rosendal Krokeide Utåker j Bømlo Matre Sandvikvåg CALM AND BEAUTIFUL, DRAMATIC AND ROUGH Halsnøy Låtefoss f Leirvik Dimmelsvik Venjaneset Fjelberg have 50 minutes to explore before you can take the boat back to Bergen. StopSkare by the gallery Uskedal Jøsendal r Fitjar Hodnanes Kuleseid Sydnes Brandasund Herøysund Borgundøy Skånevik Jektevik Os ø Experience a journey through a landscape of majesticValevåg mountains, roaring waterfalls and idyllic with changing exhibitions, on your way to the old shop on the Husnesdock where homesmoked Mosterhamn Etne Nordhuglo Røldal Panorama Utbjoa Sunde Langfoss S National tourist route Fjord cruise to the Hardangerfjord Rubbestadneset Haukeliseter Solstrand 3 Mundheim Sauda Ranavik orchards, on your way to the beautiful Queen of fjords. salmon, souvenirs and snacks are for sale, and take a walk in ourUtåker garden, where the Hotel HARDANGERVIDDA Langevåg E16 13 Road number Matre Hotel & Bad Buavåg Leirvik 1 Ølen 550 Espevær Tunnel HAUGESUNDKrokane Fjelberg 4 Hylen Florø Skei majestic monument of King Olav V reigns. This 4Kuleseid hour roundtripSydnes includes coffee and waffle Sandeid Railway Borgundøy and Baroniet Rosendal Skånevik Nestunet NATIONAL PARK Tour highlights Stavang Ferry Valevåg Halhjem Krokane 5 Mosterhamn Vikedal Naustdal Flaggruten Florø Ropeid Etne Skei JOSTEDALSBREEN Express boat Askrova at Skjerjehamn harbour. Utbjoa National tourist route Sand NIGARDS- Svanøybukt Trolltunga Stavang 0 10 20km • The scenic Bergen Railway t BREEN Beautiful fjord sightseeing to the famous Hardangerfjord on the way to Baroniet Rosendal, e Sauda Marstein n Førde Langevåg Hufthamar Naustdal t E16 13 Road number Jølsterva AskrovaHAUGESUND E39 ®Adachi Map, 3DD AS Dale Buavåg 611 Moskog Espevær Ølen Tunnel 551 • Bus trip through scenic western mountainSvanøybukt Toterrain, Stavanger fruit and farmland5 by the fjord Hylen including a guided tour at the Manor House and a nice hot lunch in the Greenhouse inGaupne Rosendal Practical information: 55 Eikenes Fjærland Mon-sat, 16 April-14 October. DepartureSandeid 08.00 Mon-Sat, Nordtveitgrend Railway Bjørnafjorden Førde 604 Askvoll 609 Dale Viken Ferry Moskog 13 Gjervik Vikedal Sunndal Varaldsøy • Fjord cruise on the stunning Hardangerfjord Værlandet Gaupne Gardens. You can also book a stay at the Home Farm at Baroniet Rosendal for a night or more. Ropeid Express boat Austevollshella Fjærland n Hafslo departure 16.30 Mon-Fri. Eikenes e Sand 48 d Tyssedal Askvoll r 0 10 20km Gaularfjellet o Bulandet j Fure Dale f Gjervik Viken Solvorn Ornes a • Sightseeing trip to the Vøringsfossen waterfall and Norwegian Nature Centre Hardangerr 55 t Værlandet n Boat tickets valid for 14 days. Cyclists are welcome on board. Adachi Map, 3DD AS 13 s Price: ® e u Adult: NOK 560. Children: NOK 400. Senior/Student:HAUGESUND NOK 430. d Hafslo Furebergfossen 611 r L Salbu Sogndal jo Dragsvik Møkster Malknes f Høyanger E39 Bulandet s Vadheim Hella Fure d 607 57 Solvorn Ornes • The delightful little village of Ulvik m Gåsvær Leikanger 48 la Nordeide Starting point: Strandkai Terminal. r Balestrand Mann- jæ F Sogndal Kaupanger heller Våge Salbu Høyanger Dragsvik Practical information: Daily departures from BergenKrakhella and Os from MårenMay 10 through September 2. Vangsnes Austevoll Vadheim Hella Fodnes Rysjedalsvika Odda Gåsvær 5 Ytrøy Lavik Tickets: Gjermundshamn Nordeide Leikanger Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal or fjordcruise.norled.no Litlakalsøy Practical information: Season: Daily, 1 May-30 September. DirectionBalestrand optional. Duration:Mann- 1 day or more. 55 Kaupanger heller Prices: From Bergen: Adults NOK 895, Seniors NOK 795, Children Ortnevik(ages 4–15) NOK 495. Krakhella Måren Daløy Frønningen Lærdal Sula E39 Vik 55 Vangsnes Hardbakke Rutledal Håbakken 606 Rysjedalsvika N Fodnes Finden More information: Husavik Ytrøy Lavik ORDE Oppedal Bjordal Contact: [email protected] – (+47) 51 86 87 00. J Utvær Price: NOK 1570/950 (children 4-15 years). NEF OG (Children under 4 free.) 607 S Ortnevik Nåra Daløy 13 Frønningen Lærdal Sollibotn Brekke Rutledal Vik Skjerjehamn Flolid 49 Hardbakke Finden Håbakken * not available 01.th, 10.th, 17.th, 21.th May and 22.-30. July Nymark Oppedal Eivindvik Starting point: Bergen Railway Station or the StrandkaiBjordal Terminal (see map). Løfallstrand Utvær From Os: Adults NOK 795, Seniors NOK 695, Children (ages 4–15)Steinsland NOK 445. Children under 4 free.) Nåra E39 Sollibotn Brekke Styvi Undredal Bekkjarvik Vikane Booking & Information: Skjerjehamn Flolid Mjømna www.fjordtours.com,Eivindvik Bergen Tourist Information or Bergen Railway Station Booking: Booking: Bergen Tourist Information or www.baroniet.no Gudvangen Tysnes Steinsland Skipavik Matre Aurland Lærdalstunnelen Myrkdalen Øvstebø 570 STØLSHEIMEN E16 Sløvåg Stalheim (ticket office) Mjømna Mo 13 Gulen Duesund Fedje Sævrøy Leirvåg Nesheim Vinje FOLGEFONNA Matre Masfjordnes To Oslo Øvstebø Oppheim Rosendal Sløvåg NATIONAL PARK Mo Fedje Sævrøy Leirvåg Duesund Myrdal Masfjordnes E39 Sandvikvåg 57 Hellesøy Låtefoss Lindås Hallingskeid Dimmelsvik Hellisøy fyr Myrdal Manger To Geilo, Slåtterøy fyr Tjeldstø Oslo Skare (+47) 52 70 35 26 Finse Knarvik Bergen Blomvåg Jøsendal Hamre Uskedal www.kystbussen.noLonevåg More information: (+47) 57 73 90 20 Fitjar Hodnanes Voss Rosendal [email protected] – www.fjordkysten.no/islandhopping Brandasund Herøysund Ulvik Rosendal Bergen Jektevik N Eidfjord DE Odda Stavanger OR BERGEN Bergen Haukelifjell FJ Lofthus R Husnes E Askvoll 545 Nordhuglo G E39 Røldals- BERGEN N Sunde Røldal A Lofthus Os Værlandet Langfoss D Lofthus Rubbestadneset Haukeliseter R Værlandet fjellet A Eidfjord Stord E134 H Bulandet Os Ulvik Ranavik HARDANGERVIDDA Gåsvær NATIONAL PARK Sula Utåker Norway Nesthus/Fjord © Terje Ulvik SOGNEFJORDEN Bømlo Matre E134 Voss Leirvik Halsnøy Rosendal Odda To To V o s s Stavanger Bergen Fjelberg Brandasund Bergen Haukelifjell 545 Leirvik E39 Kuleseid Sydnes Rubbestadneset Stord Haukeliseter Ranavik Bømlo Borgundøy Hardangerfjord in a nutshellLeirvik Halsnøy E134 Fjelberg © Stiftinga Jensbua Skånevik Kuleseid Sydnes Borgundøy Skånevik Valevåg Mosterhamn 520 13 Valevåg 541 Etne National tourist route 520 13 Utbjoa & Rosendal E39 543 Mosterhamn Sauda E16 13 Road number National tourist route Langevåg The Kystbussen coastal express bus – travel in 541 Etne Buavåg Tunnel 9 Espevær Ølen Hylen Railway Utbjoa E134 Sandeid FROM COAST TO THE INNER FJORDS 541 Ferry To Stavanger Haugesund Island hopping to Solund, Bulandet and Værlandet 46 Vikedal Express boat 13 comfort through a beautiful coastal landscape Ropeid 543 0 10 20km E39 Experience the magnificent Norwegian coast and scenery46 of theSand inner reaches of the Hardangerfjord. 513 E16 13 ®Adachi Map, 3DD AS Experience the westernmost islands in Norway, on this daytrip/round trip from Bergen. Lonely Planet Sauda Road number The tour includes a journey on the coastalHAUGESUND expressE134 boat from Bergen to beautiful Rosendal in the The coastal express bus between Bergen and Stavanger takes you straight from city centre to city Magazines have Island hopping as one of the 10 best experiences in Norway! Langevåg Hardangerfjord. Combine this tour with a hiking trip to Trolltunga in Odda! centre. The bus journey along the beautiful coast of Western Norway offers great views of snow- BERGEN Buavåg Tunnel 9 capped mountains, shimmering fjords and small picturesque farms and villages. The journey Join the local post boat in Solund on a guided trip among the many islands far out at sea. The boat Tour highlights between Bergen and Stavanger includes two ferry crossings, one crossing the Bjørnafjord (approx. follows the local mail delivery route before taking a heading north to Gåsvær, Bulandet and Værlandet. Espevær Ølen • Costal fjord cruise and fjord cruise on the stunning Hardangerfjord Sveio Hylen Railway 45 minutes) and one crossing the Boknafjord (approx. 20 minutes). Experience the everyday life of the people living on the islands and get close to the spectacular nature E134 Sandeid • Bus trip through scenic western mountain terrain, fruit and farmland by the fjord In addition to Bergen City of Culture and Norway’s oil capital Stavanger, the bus stops at most

Ferry to Denmark 541 with more than 2000 islands! Take the trip as a day trip from Bergen, or split it up by staying over night Ferry • Sightseeing trip to the Vøringsfossen waterfall and Norwegian Nature Centre Hardanger stops along the route. Haugesund, the ‘home of the Viking Kings’ is worth stopping off at, or at one of the islands. • The delightful little village of Ulvik perhaps you will be tempted to stop at Stord, a great base for exploring the Sunnhordland region. 46 Vikedal Express boat Practical information: Monday-Friday, 18 June-25 August. 13 Practical information: Season: Daily, 1 May-30 September. Duration: 2 days or more. The Kystbussen coastal express bus departs about once an hour throughout the day. Our buses Ropeid are very modern, with top-class comfort, power outlets and a WC on board. The journey takes Price: Adult: NOK 1,470. Children/Senior: NOK 885. 0 10 20km Price: NOK 1860/1130 (children 4-15 years). Departure from Bergen at 08.00, return at 20.40. 46 Sand Starting point: Strandkaiterminalen (see map). around 5 hours. Just lean back and relax, and the driver will get you safely to your destination. Starting point: The Strandkai Terminal. 513 Booking & Information: www.fjordtours.com, Bergen Tourist Information or Bergen Railway Station Ferry tickets are included in the ticket price. To Stavanger ®Adachi Map, 3DD AS Tickets and information: Bergen Tourist Information, Norled at Strandkai Terminal. (ticket office) Practical information: Details about departure times, prices and how to buy a ticket are available Booking: Online booking at fjordcruise.norled.no HAUGESUND E134 at kystbussen.no