Graubünden in Zahlen 2000

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Graubünden in Zahlen 2000 Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden Statistik Grabenstrasse 8, 3. Stock 7000 Chur Graubünden Telefon 081 257 23 74 und 081 257 23 42 Fax 081 257 21 92 in Zahlen 2000 E-Mail [email protected] Dienstleistungsangebot Amtliche Statistik aus folgenden Bereichen - Bau- und Wohnungswesen - Politik - Bevölkerung - Preise und Landesindex - Bildung und Wissenschaft - Produktion - Energie - Raum, Landschaft und Umwelt - Erwerbsleben - Rechtspflege - Geldmenge, Finanzmärkte, Banken - Sozial- und Privatversicherung - Gesundheit - Tourismus - Kultur, Lebensbedingungen, Sport - Verkehr - Land- und Forstwirtschaft - Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung - Öffentliche Finanzen Konjunkturspiegel (KOF/ETH) - Industrie und Gewerbe - Gastgewerbe - Detailhandel Hauptsitz Postfach Eine Gemeinschaftsproduktion von: 7002 Chur Amt fr Wirtschaft und Zentrale 081 256 91 11 Tourismus Graubnden Statistik Devisen 081 256 90 00 Börse 081 286 90 30 Internet www.gkb.ch 50.0072/MAWE/TNTG/10.00.15T Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Kanton Bevölkerung Wohnbevölkerung 5 Sprachen 5 Altersstruktur 5 Erwerbsleben 5 Bevölkerung von 1850 – 1999 (Grafik) 6 Alterspyramide (Grafik) 6 Wirtschaft Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Wirtschaftssektoren 7/8 Baumarkt 7 Elektrische Energie 8 Entwicklung der Arbeitsstätten (Grafik) 9 Entwicklung der Beschäftigten (Grafik) 9 Tourismus Logiernächte und Beherbergungsangebot 10/11 Logiernächte nach Herkunftsländer der Gäste 1998/99 10/11 Entwicklung der Logiernächte 1980 – 1999 (Grafik) 12 Herkunft der Gäste 1999 (Grafik) 12 Verkehr Rhätische Bahn Postauto Graubünden 13 Seilbahnanlagen 13 Motorfahrzeuge 13 Strassennetz 13 Entwicklung der Motorfahrzeugbestände 1970 – 1999 (Grafik) 16 Staatsrechnung / Volkseinkommen Laufende Rechnung 14 Investitionsrechnung 14 Finanzierungsrechnung 14 Ausgaben und Einnahmen nach Aufgabengebieten 15 Volkseinkommen 15 Ausgaben und Einnahmen 1999 (Grafik) 16 1 Vorwort Politik Liebe Leserin, lieber Leser Vertretung im National- und Ständerat 17 Grosser Rat und Regierung 17 Politische Gliederung des Kantons 17 Dieses Jahr findet wieder eine Volkszählung statt, die 15. seit der Gründung unseres Bundes- staates 1848. Am 5. Dezember 2000, dem Stichtag, verschafft sich das Bundesamt für Stati- Bildung stik zusammen mit den Kantonen und Gemeinden mit dieser Vollerhebung ein aktuelles Bild Schüler, Studenten, Lehrlinge 18 über die Schweiz. Dieses „Porträt” ist eine sehr wichtige Informationsquelle für unsere Gesell- schaft, die Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Sie dient als Grundlage für die Planung und Gesundheit Gestaltung unserer Zukunft in den verschiedensten Bereichen wie Beschäftigung, Gesundheit, Spitäler und Pflegeheime 19 Sozialpolitik, Verkehr, Wohnbau und Umwelt. Ärztliche Versorgung 19 „Graubünden in Zahlen 2000” ist ein Konzentrat vieler Daten aus früheren Volkszählungen, Regionen des Kantons Graubünden 20 aber auch aus anderen statistischen Erhebungen, leicht verständlich und übersichtlich zusammengetragen. Sie finden Zahlen und Grafiken über Bevölkerung, Wirtschaft, Verkehr, Bezirke des Kantons Graubünden 21 Politik, Bildung, Gesundheit usw. über den Kanton Graubünden, seine Bezirke, Kreise, Regio- nen und Gemeinden. Es ist ein Gemeinschaftswerk der Graubündner Kantonalbank und des Amtes für Wirtschaft und Tourismus. Gemeinden Mit Ihrer Beteiligung an der Volkszählung helfen Sie mit, das statistische Zahlenmaterial für dieses Taschenbuch auch für die Zukunft sicher zu stellen! Tabelle 1: Gemeinden alphabetisch, Regionen 22–31 Wohnbevölkerung Wir freuen uns, Ihnen „Graubünden in Zahlen 2000“ kostenlos überreichen zu können – Arbeitsstätten und Beschäftigte schauen Sie rein! Tabelle 2: Bezirke, Kreise, Gemeinden, Regionen 32–43 Meereshöhe Arealstatistik 1985 Wohnungen 1990 Tabelle 3: Bezirke, Kreise, Gemeinden 44–55 Tourismus: Hotellerie und Parahotellerie Finanzen, Steuern Zeichenerklärungen 4 2 3 Zeichenerklärung Bevölkerung A) 1995: Sektor 2 (Industrie, prod. Ge- Wohnbevölkerung in 1’000 1970 1980 1990 1999 werbe) und Sektor 3 (Dienstleistungen) 1996: Sektor 1 (Land- und Forstwirtsch.) Total 162.1 164.6 173.9 186.0 B) Betriebszählung nur für Sektoren 2 u. 3 Schweizer/-innen 138.0 144.7 150.9 161.2 C) Voll- und Teilzeitbeschäftigte Ausländer/-innen 24.1 19.9 23.0 24.8 D) Fremdenverkehrsjahr: dauert von November bis Oktober Ausländische Bevölkerung E) Parahotellerie: in % der Gesamtbevölkerung 14.9 12.1 13.3 13.3 Ferienhäuser und -wohnungen, Zelt- und Wohnwagenplätze, Gruppenunterkünfte, SJH Sprachen in % 1970 1980 1990 F) ohne Anhänger G) Regierungspräsident 2000 Deutsch 57.6 59.9 65.3 H) Regierungspräsidentin 2001 Romanisch 23.4 21.9 17.1 I) 1.7.1998 Zusammenschluss der Italienisch 15.8 13.5 11.0 Gemeinden Tinizong und Rona zu andere Sprachen 3.3 4.7 6.6 Tinizong-Rona. J) Ergebnisse der Volkszählung K) Volkseinkommen: 1996 prov. Werte Altersstruktur in % 1970 1980 1990 L) bis 30.6.1998 213 Gemeinden, siehe auch I) 0–19 Jahre 33.4 29.4 24.6 M) Betriebszählung 1996 20–64 Jahre 55.4 57.0 60.6 N) Betriebszählung 1998 65 und mehr Jahre 11.2 13.6 14.8 O) Steuerfüsse in % der einfachen Kantonssteuern P) Steuerjahre 1997–1998 Erwerbsleben 1970 1980 1990 Q) Namen siehe Gemeindetabelle 2 auf Seiten 32 bis 43 Erwerbstätige Bevölkerung in 1’000 76.5 79.4 88.2 R) Finanzkraftklassen: in % der Gesamtbevölkerung 47.2 48.2 50.7 1 = sehr finanzstark 2 = finanzstark Erwerbstätige nach Sektoren in % 3 = mittlere Finanzkraft 1 Land- und Forstwirtschaft 14.0 10.3 6.0 4 = finanzschwach 2 Industrie und Gewerbe 37.7 31.5 26.3 5 = sehr finanzschwach 3 Dienstleistungen 48.3 58.2 64.5 * Tourismuszahlen: aus Datenschutz- unbekannt 3.2 gründen keine Angaben möglich 4 5 Bevölkerung von 1850–1999 Wirtschaft in 1’000 180 Insgesamt 160 Schweizer Arbeitsstätten nach Wirtschaftssektoren und Branchen 1985 1991 1995/96A) 1998B) 140 Ausländer 120 Graubünden 15’498 16’818 15’890 12’226 100 Sektor 1 Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 5’138 5’067 3’963 80 60 Sektor 2 2’269 2’523 2’573 2’660 40 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak 82 82 89 84 20 Textilien, Bekleidung, Lederwaren 56 48 54 44 Be- und Verarbeitung v. Holz (o. Möbel) 406 360 338 355 Papier-, Verlags- und Druckgewerbe 64 78 92 87 1850 1860 1870 1880 1888 1900 1910 1920 1930 1941 1950 1960 1970 1980 1990 1995 1999 Chemische Industrie 7 9 11 11 Metallind., Maschinen- und Fahrzeugbau 250 312 313 321 Baugewerbe 1’151 1’340 1’373 1’465 übrige Sektor 2 253 294 303 293 Sektor 3 8’091 9’228 9’354 9’566 Alterspyramide 1990 Handel, Reparaturen 2’390 2’621 2’494 2’556 Gastgewerbe 1’693 1’749 1’718 1’766 Verkehr, Nachrichtenübermittlung 715 752 807 745 Alter Männer Frauen Banken und Versicherungen 302 418 419 386 Informationsdienste, DL f. Unternehmer 844 1’186 1’403 1’592 95+ Unterrichtswesen u. Forschung 505 528 512 490 90 – 94 Gesundheitswesen 409 510 547 586 85 – 89 80 – 84 Öffentliche Verwaltung 421 465 481 471 75 – 79 übrige Sektor 3 812 999 973 974 70 – 74 65 – 69 60 – 64 55 – 59 Baumarkt (in Mio. Franken) 1980 1990 1995 1999 50 – 54 45 – 49 40 – 44 Bauinvestitionen insgesamt 1’290 2’052 2’220 1’752 35 – 39 30 – 34 - öffentliche Haushalte 391 566 575 534 25 – 29 - übrige Auftraggeber 899 1’486 1’645 1’119 20 – 24 15 – 19 10 – 14 5 – 9 0 – 4 Anzahl 8’000 6’000 4’000 2’000 2’000 4’000 6’000 8’000 6 7 Entwicklung der Arbeitsstätten (Hauptbranchen) Beschäftigte nach C) A) B) Land- und Wirtschaftssektoren und Branchen 1985 1991 1995/96 1998 Forstwirtschaft Holzbe- und Graubünden 98’304 110’453 107’336 89’899 verarbeitung Baugewerbe Sektor 1 Land- und Forstwirtschaft, Fischerei 14’285 12’359 11’417 Handel und Reparaturen Gastgewerbe Sektor 2 27’230 29’864 27’469 24’648 Information, Nahrungsmittel, Getränke, Tabak 1’575 1’738 1’455 1’277 Unternehmens-DL Textilien, Bekleidung, Lederwaren 845 556 478 391 Verkehr, Nach- Be- und Verarbeitung v. Holz (o. Möbel) 2’576 2’039 1’823 1’696 richtenübermittlung 1985 1995/96 Papier-, Verlags- und Druckgewerbe 1’054 984 1’130 1’006 Unterrichtswesen, 1991 1998 Chemische Industrie 1’422 1’467 1’405 1’525 Forschung Gesundheits- und Metallind., Maschinen- und Fahrzeugbau 2’685 3’119 3’410 3’541 Sozialwesen Baugewerbe 14’476 16’900 15’253 12’788 übrige Sektor 2 2’597 3’061 2’515 2’424 Anzahl 1’000 2’000 3’000 4’000 5’000 6’000 Sektor 3 56’789 68’230 68’450 65’251 Handel, Reparaturen 13’094 15’233 14’975 14’488 Gastgewerbe 14’805 16’557 15’887 15’264 Verkehr, Nachrichtenübermittlung 6’444 7’574 8’565 6’555 Banken und Versicherungen 2’534 3’309 3’103 2’938 Entwicklung der Beschäftigten (Hauptbranchen) Informationsdienste, DL f. Unternehmer 3’754 5’206 5’578 5’444 Unterrichtswesen u. Forschung 3’468 4’062 4’217 4’184 Gesundheitswesen 6’071 8’025 8’823 9’022 Öffentliche Verwaltung 3’504 4’066 3’522 3’605 Land- und Forstwirtschaft übrige Sektor 3 3’115 4’198 3’780 3’751 Gastgewerbe Baugewerbe Elektrische Energie (in Mio. kWh) 70/71 80/81 90/91 95/96 98/99 Handel und Bruttostromerzeugung 6’226 7’395 6’396 6’271 8’793 Reparaturen wovon hydraulisch 6’226 7’395 6’396 6’246 8’777 Gesundheits- und Sozialwesen %-Beitrag an CH-Stromerzeugung 21.0 14.7 11.5 11.4 13.6 Verkehr, Nach- Kantonaler Verbrauch ca. 900 1’312 1’569 1’669 1’762 richtenübermittlung Information, Unternehmens-DL 1985 1995/96 Unterrichtswesen, 1991 1998 Forschung Metall- und Maschinenbau Anzahl 2’000 4’000 6’000 8’000 10’000 12’000 14’000 16’000 18’000 8 9 Tourismus Logiernächte und Beherbergungsangebot FremdenverkehrsjahreD) 1980/81 1990/91 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 Hotel- und Kurbetriebe - Logiernächte 6’711’148 6’917’126 6’341’321 5’853’315 6’035’975 6’034’474 - Gastbetten
Recommended publications
  • Emotion Guide
    OVER 50 YEARS OF EXPERIENCE EMOTION GUIDE for Girls and Boys from 7 to 16 years old JTCamp.ch MIN 25 OVER 50 6 TO 16 FAMILY NATIONALITIES YEARS OF BOYS AND RUN EVERY EXPERIENCE GIRLS SUMMER LANGUAGE ROOMS FOR RATIO 1:5 1H 30 FROM COURSES IN 2 WITH TEACHER- ZURICH SMALL GROUPS EN-SUITE STUDENT AIRPORT OF MAX 8 BATHROOMS BREATHTAKING NATURE SUMMER CAMP, SWISS MADE FAMILY OPERATED BUSINESS WELCOME TO JUNIOR & TEEN CAMP, SWITZERLAND Running camps has always been a family affair for us. It is our passion and our commitment to welcome Children and Young adults for over 50 years. Our intensive program caters to the needs of all campers, whether they wish to concentrate on a particular sport or discover the full range of activities we offer. JTCamp’s multicultural and multilingual environment creates the perfect holiday setting for your loved ones. They will return home having experienced a summer full of fun, friendship, new knowledge and skills, and fan- tastic discoveries. Mr Bernard Repond | Mrs Rose-Marie Repond | Mr Gilles Repond Directors & Owners SWISS MADE ,1.30 HOURS TRAIN STATION, 20 MIN LOCATION Flims-Laax, a picturesque Swiss Mountain Village, is a summer paradise of green mountain pastures, glacier-fed rivers, and pristine lakes. The Caumasee, the largest lake in the area, is sourced from natural warm water springs and features islands and beautiful turquoise water. The Laaxersee also offers great swimming with countless aquatic activities such as canoeing, water trampoline and paddling. Located at an ideal 1000 meters, the average temperature in summer is around a very comfortable 22 Degres Celcius.
    [Show full text]
  • Federal Councillor Alain Berset and His Meteoric Rise Traditions
    THE MAGAZINE FOR THE SWISS ABROAD jANuARy 2012 / NO.1 Federal Councillor Alain Berset and his meteoric rise Traditions: the UNESCO list and Switzerland Iouri Podladtchikov: an incredible talent Glacier Express in the Goms Valley, Valais The magic of panoramic Altitude 4000 If you want to admire an Winter views. exceptional view of around Allow yourself to be captivated by the passing 29 mountain tops reaching peaks of over 4000 meters, landscapes on board Switzerland’s most includingSwitzerland’s famous panoramic train. highest mountain, the Pointe Dufour, a trip to the The Glacier Express links the An unforgettable journey Gornergrat is a must. It can Tip 1 two most important regions Since its first journey in easily be reached by cog- in the Swiss Alps, Valais and 1930, the Glacier Express wheel railway from Zermatt. MySwitzerland.com Graubünden. On board, you has lost none of its magic, Webcode: A41609 will travel through 91 tunnels particularly in Winter. It took and cross 291 bridges be- 50 years before trains were Winter sports tween Zermatt, the home able to run on the impass- The Oberalp Pass in of the Matterhorn, and able mountain section of the Graubünden is transformed St.Moritz, the glamorous Furka in Winter! in Winter into a playground station of the Engadin. In for tobogganing enthusi- its panorama cars, a journey NetworkSwitzerland asts,skiers, snowboarders of over seven hours will seem Register at and hikers. The view of the like just a few minutes, as the MySwitzerland.com/asoby Urseren Valley and the views of nature in Winter are 31 March 2012 and win mountains of the Gotthard Tip 2 so magnificent.
    [Show full text]
  • Marketing Strategy
    Strategy and planning. 2020 – 22 Full speed ahead for 2020. Martin Nydegger 4 CEO Switzerland Tourism Assignment 10 A strong brand calls for a strong strategy. Objectives However, such a strategy can only be effective if it is widely known and put into everyday 16 practice. Marketing strategy 22 Five tourism objectives and eight focus Markets areas provide guidance here. Each year, our 24 240-strong team inspires prospective holiday- Communication mix makers and corporate clients in 22 markets with over 3,600 marketing activities on behalf of 32 Switzerland. This takes time, money and a great Campaigns deal of energy. Like our guests, we turn to 46 Switzerland’s natural wonders to recharge our Product development batteries. 48 I need revitalisation. Organisation There are around 1,500 lakes where Let’s all absorb and share this energy! Let’s you can cool down in Switzerland. kick off the exciting journey into the future These range from the idyllic waters of 50 Lake Silvaplana to Lake Geneva, the of Swiss tourism. Controlling second-largest lake in Central Europe. Silvaplana, © Switzerland Tourism / Filip Zuan Silvaplana, © Switzerland Tourism Strategy and planning 2020 – 22 3 Assignment What does ST is a corporation under public law and is dedicated to Switzerland Tourism do? the following tasks on behalf of the Confederation: Any country, however beautiful, needs to be marketed and 1 2 3 promoted. That’s why Switzerland Tourism (ST) was tasked by the Swiss Confederation with promoting domestic and Basic role Role in promoting Advisory role ST has overall respon- cooperation ST proactively shares international tourism demand for Switzerland as a holiday, travel sibility for tourism ST encourages the the insights from and conference destination.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Aus Der Talgeschichte Der Via Mala. Von A
    Aus der Talgeschichte der Via Mala. Von A. BuxTORl (Basel). (Hiezu Tafel X—XIH.) (Als Manuskript eingegangen am 15. Januar 1919.) Es hat von jeher zu den reizvollsten, aber auch schwierigsten Aufgaben der Alpengeologie gehört, der Geschichte der alpinen Tal- läufe nachzuspüren und im Einzelnen die Ursachen aufzudecken, denen das heutige Bild seine Formenfülle verdankt. Einer unendlichen Mannigfaltigkeit der Erscheinungen stehen wir hier gegenüber: trotz- dem die formenden Kräfte allenthalben dieselben waren, hat ihre Wirkung sich so oder anders vollziehen müssen, je nach den Wegen, die ihnen die gegebene geologische Beschaffenheit des Untergrundes von allem Anfang an vorgeschrieben hat. So bietet jedes Talsystem seine eigenen Probleme dar und wer aufmerksam unsere Alpentäler durchwandert, wird der Fragen nicht Herr, die von allen Seiten auf ihn eindrängen. Vollends wird er sich dessen bewusst, wenn er das Wagnis unternimmt, aus der Fülle der Beispiele eines herauszugreifen und in seine intimsten Züge zu verfolgen. Wo der bisherigen Forschung die Fragestellung und ihre Beantwortung einfach und gegeben schienen, stellen sich unerwartete Schwierigkeiten ent- gegen, immer neue Seiten des Problems treten ins grelle Licht, die Lösung wird reizvoller, aber auch die Beantwortung schwieriger und häufig unsicher. Mit den nachfolgenden Ausführungen möchte ich versuchen, die Aufmerksamkeit auf ein derartiges Beispiel hinzuweisen, das meines Wissens, und ich möchte beifügen merkwürdigerweise und wohl durch Zufall, bis heute nicht die Beachtung gefunden hat, die ihm gebühren dürfte: ich meine die Talgeschichte der Via Mala. In seiner „Geologie der Hochalpen zwischen . Reuss und Rhein" (Beitr. z. geol. Karte der Schweiz, 25. Lieferung, S. 456 und ff.) schildert Prof. Alb. Heim, dass kaum irgendwo die Stufung eines Tales auf- fallender sich zeige als beim Hinterrheintal, wo in regelmässiger Folge enge wilde Schluchten mit weiten offenen Talstrecken wechseln.
    [Show full text]
  • Mirs E Microcosmos Ella Val Da Schluein
    8SGLINDESDI, ILS 19 DA OCTOBER 2015 URSELVA La gruppa ch’ei separticipada al cuors da construir mirs schetgs ha empriu da dosar las forzas. Ina part dalla giuventetgna che ha prestau lavur cumina: Davontier las sadialas culla crappa da Schluein ch’ei FOTOS A. BELLI vegnida rutta, manizzada e mulada a colur. Mirs e microcosmos ella Val da Schluein La populaziun ha mussau interess pil Gi da Platta Pussenta (anr/abc) Sonda ha la populaziun da caglias. Aposta per saver luvrar efficient Dar peda als Schluein e dallas vischnauncas vischi­ entuorn il liung mir schetg surcarschiu ha­ animals pigns da scappar nontas giu caschun da separticipar ad vevan ils luvrers communals runcau col­ Jürg Paul Müller, il cussegliader ed accumpi­ in suentermiezgi d’informaziun ella Val lers, fraissens e spinatscha. gnader ecologic dalla fundaziun Platta Pus­ da Schluein. El center ei buca la situa­ senta, ha informau ils presents sin ina runda ziun dalla val stada, mobein singuls Mantener mirs schetgs fa senn entuorn ils mirs schetgs. Sch’ins reconstrue­ beins culturals ch’ei dat a Schluein. La Il Gi da Platta Pussenta ha giu liug per la schi e mantegni mirs schetgs seigi ei impur­ fundaziun Platta Pussenta ha organisau quarta gada. Uonn ein scazis ella cuntrada tont da buca disfar ils biotops da fauna e flo­ in dieta tier la tematica dils mirs schetgs culturala da Schluein stai el center. Fina­ ra. Mirs schetgs porschan spazi ad utschals, e dalla crappa. L’aura ei stada malsegira, mira eis ei stau da mussar quels e render at­ reptils ed insects, cheu san els sezuppar, cuar, l’entira jamna ei stada plitost freida e ble­ tent a lur valur.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Domleschg | Elexikon | Geographie
    eLexikon Bewährtes Wissen in aktueller Form Domleschg | Geographie - Schweiz - Kantone Internet: https://peter-hug.ch/lexikon/domleschg/41_0646 MainSeite 41.646 Domleschg 4 Seiten, 2'371 Wörter, 16'353 Zeichen mehr Unten in der ebenen Thalsohle, aber auch hier an den Fuss der einschliessenden Bergwände geschmiegt, liegen nur Rotenbrunnen und Sils auf der rechten, Kazis und Thusis auf der linken Seite. Alle andern liegen erhöht auf sonnigen Terrassen und Berghalden. Auf der rechten Thalseite ordnen sie sich in drei Gruppen: 1) Fürstenau, Rotels und Paspels in einer untern Reihe; 2) Scharans, Almens und Tomils in einer etwas höhern Reihe am Fuss des Steilabhangs der Stätzerhornkette und 3) Trans, Scheid und Feldis in freier Bergeshöhe über diesem Steilabhang. Der Heinzenberg hat weder einen Steilabhang, noch eine darunter sich ausbreitende Terrassenlandschaft. Er steigt gleichmässiger in ungebrochenem Profil an. Die meisten Dörfer lagern hier in einer schönen Wiesenzone, die sich in halber Höhe zwischen einer untern und einer obern Waldzone hinzieht. Es sind von N. und S. Präz, Sarn, Portein, Flerden und Urmein. Tiefer liegen nur Tartar und Masein, höher nur Tschappina, mit 1585 m (bei der Kirche) die höchste Ortschaft des Domleschgerthals. Die grössten dieser Orte sind Thusis mit 1281, Kazis mit 738, Sils mit 621, Scharans mit 439, Paspels mit 302, Fürstenau mit 235, Tomils mit 233, Masein mit 228 und Almens mit 217 Ew. Die anderen haben meist nur 100-200 Ew.; nur wenige übersteigen noch 200, und mehrere erreichen nicht einmal 100 Ew. Ein besonderer Schmuck des Domleschg sind seine Schlösser und Burgen, deren es nicht weniger als 16 bis 18 zählt.
    [Show full text]
  • Sonntag, 20. Juni Sonntag, 27. Juni Mittwoch, 30. Juni Sonntag, 4. Juli Sonntag, 11. Juli Sonntag, 18. Juli Sonntag, 25. Juli So
    Sonntag, 12. Sept. 15. So nach Trinitatis Sonntag, 10. Oktober 19.So nach Trinitatis 09.30 Uhr, Trans, Pfr. Thomas Ruf, Organistin 11.00 Uhr, Almens, Herbstfest mit Abendmahl Astrid Dietrich, Taufe Jan Tscharner und Einweihung des neuen Kirchgemeinde- 19.00 Uhr, Almens, Pfr. Thomas Ruf, Organistin zentrums, Pfr. Thomas Ruf, Organistin Franziska Christine Hedinger Staehelin Samstag, 18. Sept. Sonntag, 17. Oktober 20.So nach Trinitatis 10.00 Uhr, Scheid, Hochzeit Anna und Rico 09.30 Uhr, Trans, Hanspeter Walther, www.ekga.ch Raguth Tscharner-Wilhelm, Pfr. Thomas Ruf Musikalische Begleitung durch Zithergruppe 13.15 Uhr, Almens, Hochzeit und Taufe Familie Furrer-Sciamanna, Pfr. Roman Brugger Sonntag, 24. Oktober 21.So nach Trinitatis Gottesdienste vom 09.30 Uhr, Scheid, Pfr. Roman Brugger, 29. August – 31. Oktober Sonntag, 19. Sept. Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Organistin Mirjam Rosner 11.00 Uhr, Tomils, ökumenischer 18:00 Uhr, Trans, Begrüssungsgottesdienst Bettagsgottesdienst mit Pfr. Peter Miksch und für die Konfirmanden 2024 Sonntag, 29. August 13.So nach Trinitatis Pfr. Thomas Ruf/nähere Angaben im pöschtli Pfrn. Constanze Broelemann 09.30 Uhr, Feldis, Pfrn. Constanze Broelemann, Musik Mirjam Rosner und Claudia Trepp Organistin Franziska Staehelin Samstag, 25. Sept. 18.00 Uhr, Scheid, Jugendgottesdienst, 14.00 Uhr, Feldis, Pfr. Thomas Ruf, Hochzeit von Sonntag, 31. Oktober 22.So nach Trinitatis Pfrn. Constanze Broelemann, Roger und Jasmin Battaglia, Taufe von Malea 09.30 Uhr, Feldis, Pfr.Thomas Ruf, Organistin Organistin Franziska Staehelin Battaglia , Pfr. Thomas Ruf Christine Hedinger Mittwoch, 1. September Sonntag, 26. Sept. 17.So nach Trinitatis Pfarrerin/Pfarrer 10:00 Uhr, Tgea Nue, Tomils, ökumenische Feier, 09.30 Uhr, Scheid, Pfrn.
    [Show full text]
  • Geschäftsbericht 2016 Der Region
    JAHRESBERICHT 2016 JAHRESBERICHT 2016 INHALTSVERZEICHNIS JAHRESBERICHT 2016 INHALTSVERZEICHNIS Regionalausschuss: Wort der Vorsitzenden ____________________________________________ 3 Geschäftsstelle - Allgemeines _______________________________________________________ 6 Geschäftsstelle - Regionaler Richtplan ________________________________________________ 8 Geschäftsstelle - Regionalentwicklung ________________________________________________ 9 Geschäftsstelle - Fahrplanverfahren _________________________________________________ 10 GeschäftsstelleRegionalausschuss: - Notariat Wort derder RegionVorsitzenden Viamala ____________________________________________ _________________________________________ 10 3 Geschäftsstelle - AllgemeinesKulturlandschaft ______________________________________________________ Domleschg _________________________________________ 11 6 BerufsbeistandschaftGeschäftsstelle - Regionaler der Region Richtplan Viamala ____________________________________________________________________________________________ 12 8 BetreibungsGeschäftsstelle- und - RegionalentwicklungKonkursamt der Region ________________________________________________ Viamala _____________________________________ 14 9 ZivilstandsamtGeschäftsstelle Viamala - Fahrplanverfahren ________________________________ ___________________________________________________________________________ 1017 JahresrechnungGeschäftsstelle - 2016 Notariat ________________________________ der Region Viamala _____________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Geschäftsbericht 2018 Der Region
    GESCHÄFTSBERICHT 2018 GESCHÄFTSBERICHT 2018 INHALTSVERZEICHNIS Regionalausschuss - Wort des Vorsitzenden __________________________________ 3 Geschäftsstelle - Allgemeines ______________________________________________ 5 Geschäftsstelle - Regionaler Richtplan (RRIP) _________________________________ 6 Geschäftsstelle - Regionalentwicklung _______________________________________ 7 Geschäftsstelle - Fahrplanpräsidium/Bustaxi _________________________________ 12 Geschäftsstelle - Notariat der Region Viamala ________________________________ 12 Betreibungs- und Konkursamt der Region Viamala ____________________________ 13 Berufsbeistandschaft der Region Viamala ___________________________________ 15 Zivilstandsamt Viamala __________________________________________________ 16 Jahresrechnung 2018 ___________________________________________________ 20 Revisionsbericht _______________________________________________________ 40 GPK Bericht __________________________________________________________ 41 Organigramm der Region Viamala _________________________________________ 42 Die Mitarbeitenden der Region Viamala _____________________________________ 43 Mitglieder Präsidentenkonferenz, Regionalausschuss, GPK und Grossrat __________ 45 Kontaktadressen _______________________________________________________ 47 2 GESCHÄFTSBERICHTGESCHÄFTSBERICHT 2018 201 8 GESCHÄFTSBERICHT 2018 RegionalausschussRegionalausschuss - Wort- Wort de sde Vorsitzendens Vorsitzenden Das Geschäftsjahr 2018 prägte neben den umfangreichen Alltagsgeschäften noch folgende Geschäfte:
    [Show full text]
  • Luaga-Losa-Lerna Auf Dem Moorpfad Brambrüesch 2020
    GZA/PPA • 7007 Chur Nr. 40, 30. September 2020 Büwo online: buendnerwoche.ch Ausstellung-Beratung-Idee T 081 641 27 37 FEBAG Fensterbau AG DER NATUR AUF DER SPUR Tel. 081353 63 33 •febag.com ALTGOLD ANKAUF Wirkaufenjegliche Artvon Altgoldund Altsilber. Ganz egalobdefektoderverkratzt. Selin Gold Gäuggelistrasse 16 ,7000 Chur Tel081 253 53 45 Öffnungszeiten Mo -Fr 08.30 –12/13.30 –18. Uhr Samstag, 08.30 –16Uhr r le eg Zi Ganzkörper-Kältetherapie y GUTSCHEIN ind für eine Probeanwendung* ild C Nur Fr. 30.– statt Fr. 60.– B Schmerz- /Entzündungshemmung, Fettverbrennung, psychophysische Leistungsstimulation … 0800 00 30 30 www.mylifecube.ch Kältekammer Trimmis *1 Gutschein pro Person Velocenter Imholz AG Aikido www.imholz-ag.ch Konzentration Entspannung WINTERGÄRTEN · VERGLASUNGEN Innere Mitte GLASFALT- UND WINDSCHUTZWÄNDE Bewegung SITZPLATZDÄCHER · METALLBAU Koordination Gratis Probetraining KLOSTERS + MALANS ROFFLER-METALLBAU.CH www.aikidochur.ch Wiesentalstrasse 135, 7000 Chur 2|bündner woche Mittwoch, 30. September 2020 LUAGA, LOSA, LERNA Mit den Naturfreunden auf Brambrüesch Cindy Ziegler (Text/Bilder) AufEntdeckungstour. uzia Denfeld springt –und landet denn er gehört zum Brambrüescher Moor der Gemeinde Churwalden ist ein wichti- dann ganz sanft wieder.Der Boden ob Chur. ger Lebensraum für besondere Pflanzen L Das Moor sei lange Zeit wenig beachtet und Tiere entstanden. Auch Chur Touris- federt mit ihr.Logisch. Das ist auf einem Trampolin so. Nur,dass sie sich worden, erzählt Luzia Denfeld. Man habe mus unterstütze das Projekt. nicht auf einem Spielplatz befindet, son- sogar Parkplätze darauf gebaut. Und das, «Das Moor ist auchfür uns Menschen dern mitten in der Natur.Der Boden ist obwohl man vor über dreissig Jahren mit wichtig, weilesKohlenstoffdioxid bindet», mit Gras bewachsen.
    [Show full text]