Uva-DARE (Digital Academic Repository)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Sounding stereotypes: Construction of place and reproduction of metaphors in the music of Goran Bregović

Marković, A.

Publication date 2013

Link to publication

Citation for published version (APA): Marković, A. (2013). Sounding stereotypes: Construction of place and reproduction of metaphors in the music of Goran Bregović.

General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

Download date:27 Sep 2021 References

Aleksić, Tatjana. 2002. “Benevolent Racism: Can the Other Represent Itself?” Facta universitatis (Series: Linguistics and Literature) 2,9:349-57. Alempijević, Dragan. 2002. “Goran Bregović otvoreno o muzici, svojim životnim i umetničkim raskršćima: Ne želim da budem zvezda.” [Goran Bregovic Openly About Music, His Life and Artistic Crossroads: I Do Not Want to Be a Star.] Glas javnosti, October 23. Accessed March 26 2013. http://arhiva.glas-javnosti.rs/ arhiva/2002/10/23/srpski/A02102201.shtml. Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minessota: University of Minnesota Press. Austern, Linda Phyllis. 1998. “‘Forreine Conceites and Wandring Devises’: The Exotic, the Erotic, and the Feminine.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, 26-42. Lebanon: Northeastern University Press. Baker, Catherine. 2008. “When Seve Met Bregovic: Folklore, Turbofolk and the Boundaries of Croatian Musical Identity.” Nationalities Papers 36,4:741-64. Bakić-Hayden, Milica and Robert M. Hayden. 1992. “Orientalist Variations on the Theme ‘Balkans’: Symbolic Geography in Recent Yugoslav Cultural Politics.” Slavic Review 51,1:1-15. Bakić-Hayden, Milica. 1995. “Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia.” Slavic Review 54,4:917-31. Bal, Mieke. 2002. Travelling Concepts In the Humanities: A Rough Guide. Toronto: University of Toronto Press. Balalovska, Kristina. 2003. “Between ‘the Balkans’ and ‘Europe’: A Study of the Contemporary Transformation of Macedonian Identity, 1991-2002.” New Balkan Politics 6. Accessed March 26 2013. http://www.newbalkanpolitics.org.mk/ OldSite/Issue_6/balalovska.beetween.eng.asp. Balkanopithecus. 2008. “Goran Bregovic - Alkohol: Sljivovica & Champag.” Accessed May 1 2013. http://nnm.ru/blogs/balkanopithecus/ goran_bregovi263_alkohol_352ljivovica_champagne/. Barber-Kersovan, Alenka. 2009. “How Balkan Rock Went West: Political Implications of an Ethno-Wave.” In Music in Motion: Diversity and Dialogue in Europe, edited by Bernd Clausen, Ursula Hemetek, and Eva Saether, 233-51. Bielefeld: Transcript Verlag.

Barthes, Roland. 1977. Image, Music, Text. London: Fontana Press. Baudrillard, Jean. 1983 [1981]. Simulations. New York City: Semiotext(e). Accessed March 26 2013. http://staff.ee.sun.ac.za/~hgibson/docs/html/ Simulacra-and-Simulation.html.

239 Baudrillard, Jean. 1994 [1981]. Simulacra and Simulation. Michigan: The University of Michigan Press. Bednarz, Thorsten. 1999. “Musik kennt keinen Nationalismus.” Folker! Das Musikmagazin, May. Accessed March 26 2013. http://www.folker.de/9905/ gb.htm. Bellman, Jonathan. 1993. The Style Hongrois in the Music of Western Europe. Lebanon: Northeastern University Press. Bellman, Jonathan. 1998a. “Introduction.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, IX-XIII. Lebanon: Northeastern University Press. Bellman, Jonathan. 1998b. “The Hungarian Gypsies and the Poetics of Exclusion.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, 74-103. Lebanon: Northeastern University Press. Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. Abingdon: Routledge. “Biograﬁa Gorana Bregowic-a.” N.d. Accessed September 15 2010. http:// abc.wp.pl/archiwum/gorankrawczyk/gor.html. Bjelić, Dušan I. 2005. “Introduction: Blowing Up the ‘Bridge.’” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savić, 1-22. Cambridge MA: The MIT Press. Blackmore, Susan. 1999. The Meme Machine. Oxford: Oxford University Press. Bohlman, Philip V. 2000. “Composing the Cantorate: Westernizing Europe’s Other Within.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 187-212. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Bohlman, Philip V. 2005. “Music as Representation.” Journal of Musicological Research 24:205-26.

Born, Georgina and David Hesmondhalgh. 2000. “Introduction: Difference, Representation, and Appropriation in Music.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 1-58. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Braidotti, Rosi. 1994. Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York: Columbia University Press. Bregović Homepage (new). Accessed March 26 2013. www.goranbregovic.rs.

Bregović Homepage (old). Biography. Accessed November 21 2008. www.goranbregovic.co.yu/biography-england.htm.

Bregović Homepage (old). Music for movies. Accessed November 21 2008. www.goranbregovic.co.yu/ﬁlm-england.htm.

240 Bregović Homepage (old). Press in English. Accessed November 21 2008. www.goranbregovic.co.yu/press.htm. Bregović Homepage (old). Press in French. Accessed November 21 2008. www.goranbregovic.co.yu/press-france.htm. Bregović Homepage (old). Press in Italian. Accessed November 21 2008. www.goranbregovic.co.yu/press-italy.htm. “Bregović spasava Balkan.” [Bregović is Saving the Balkans.] 2001. Glas javnosti, May 5. Accessed March 26 2013. http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/ 2001/05/06/srpski/K01050503.shtml. Brown, Julie. 2000. “Bartók, the Gypsies, and Hybridity.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 119-42. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Bruner, Edward M. 1994. “Abraham Lincoln as Authentic Reproduction: A Critique of Postmodernism.” American Anthropologist, New Series 96,2:397-415. Buchanan, Donna A. 1997. “Review: Review Essay: Bulgaria's Magical Mystère Tour: Postmodernism, World Music Marketing, and Political Change in Eastern Europe.” Ethnomusicology 41,1:131-57. Buchanan, Donna A. 2006. Performing Democracy: Bulgarian Music and Musicians in Transition. The University of Chicago Press. Buchanan, Donna A, ed. 2007. Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse. Lanham: The Scarecrow Press. Buchanan, Donna A. 2007a. “Preface and Acknowledgement.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, XVII-XXVIII. Lanham: The Scarecrow Press. Buchanan, Donna A. 2007b. “‘Oh, Those Turks’! Music, Politics, and Interculturality in the Balkans and Beyond.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 3-54. Lanham: The Scarecrow Press. Buchanan, Donna A. 2007c. “Bulgarian Ethnopop along the Old Via Militaris: Ottomanism, Orientalism, or Balkan Cosmopolitanism?” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 225-67. Lanham: The Scarecrow Press. Buhre, Jakob. 2001. “Goran Bregovic. Für die Filmindustrie bin ich zu schlecht.” Planet Interview – Portal für Interviews, 6 July. Accessed March 26 2013. http:// www.planet-interview.de/goran-bregovic-06072001.html. Burkholder, Peter J. 1994. “The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field.” Notes, Second Series 50,3:851-70.

241 Burkholder, Peter J. 2006. “A Simple Model for Associative Musical Meaning.” In Approaches to Meaning in Music, edited by Byron Almen and Edward Pearsall, 76-106. Bloomington: Indiana University Press. Butler, Christopher. 2002. Postmodernism: A Very Short Introduction. Oxford University Press. Byrne, Richard. 2002. “Rock ‘N’ Romany.” The Globalist: The Power of Global Ideas, September 28. Accessed March 26 2013. http://www.theglobalist.com/ StoryId.aspx?StoryId=2754. Carmen Score. 1873-1874. Excerpt from Georges Bizet’s Carmen (pages 79 and 80 from orchestral score). Public domain. Accessed March 26 2013. http:// imslp.org/wiki/Image:PMLP15769-Bizet_Carmen_Choudens_1.Act_fs.pdf. Carrier, James G. 1995. “Introduction.” In Occidentalism: Images of the West, edited by James G. Carrier, 1-32. Oxford: Oxford University Press. Cartwright, Garth. 2005. Princes Amongst Men: Journeys With Gypsy Musicians. London: Proﬁle Books. Cioroianu, Adrian. 2005. “The Impossible Escape: Romanians and the Balkans.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savić, 209-33. Cambridge MA: The MIT Press. Clayton, Martin. 2001. “Introduction: Towards a Theory of Musical Meaning (in India and Elsewhere).” British Journal of Ethnomusicology 10,1:1-17. Čolović, Ivan. 2006. Etno: Priče o muzici sveta na Internetu [Ethno: Stories About World Music at the Internet.] Belgrade: XX vek. Čolović, Ivan. 2008. Balkan - teror kulture [The Balkans - The Terror of Culture.] Belgrade: XX vek. “Composer brings ‘Carmen’ back to life with new gypsy-friendly ending.” 2006. Korea.net, August 22. Accessed February 12 2007. http://korea.net/news/ news/NewsView.asp?serial_no=20060821003&part=106&SearchDay=. Connor, Steven. 1989. Postmodernist Culture: An Introduction to Theories of the Contemporary. Oxford: Blackwell Publishers. Cook, Nicholas. 2001. “Theorizing Musical Meaning.” Music Theory Spectrum 23,2:170-95. Cook, Nicholas. 2003. “Music as Performance.” In The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, edited by Martin Clayton, Trevor Herbert and Richard Middleton, 204-14. New York: Routledge. Cook, Nicholas. 2006. “Uncanny Moments: Juxtapositions and the Collage Principle in Music.” In Approaches to Meaning in Music, edited by Byron Almen and Edward Pearsall, 107-34. Bloomington: Indiana University Press.

242 Cooley, Timothy J., Katherine Meizel, and Nasir Syed. 2008. “Virtual Fieldwork: Three Case Studies.” In Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology (second edition), edited by Gregory Barz and Timothy J. Cooley, 90-107. Oxford: Oxford University Press. Cope, David. 2003. “Computer Analysis of Musical Allusions.” Computer Music Journal 27:11-28. Covington, Linnea. 2008. “Goran Bregovic Shakes Avery Hall.” New York Press, July 9. Accessed March 26 2013. http://nypress.com/goran-bregovic-shakes- avery-hall/. Cravitz, Ilana. 2008. Klezmer Fiddle: a How-to Guide. Oxford: Oxford University Press. Cross, Ian and Elizabeth Tolbert. 2008. “Music and Meaning.” In The Oxford Handbook of Music Psychology, edited by Susan Hallam, Ian Cross and Michael Thaut. Oxford: Oxford University Press. Accessed March 26 2013. www.mus.cam.ac.uk/~ic108/PDF/OUP_Mus_Psych_Hbook_Meaning08.pdf. Cross, Ian. 2003. “Music and Biocultural Evolution.” In The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, edited by Martin Clayton, Trevor Herbert and Richard Middleton, 19-30. New York: Routledge. Daković, Nevena. 2008. Balkan kao (filmski) zanr: Slika, tekst, nacija. [The Balkans as a (Film) Genre: Image, Text, Nation.] Belgrade: FDU. Davies, Stephen. 1994. Musical Meaning and Expression. Ithaca: Cornell University Press. Dawkins, Richard. 1989 [1976]. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press. Dawkins, Richard. 1999 [1982]. The Extended Phenotype: The Long Reach of the Gene. Oxford: Oxford University Press. De Groot, Rokus. 2007. “Oriental identities in Western music.” In Redefining Musical Identities at the Waning of Modernism, edited by R. de Groot and A.van der Schoot, 87-99. Rotterdam/Arnhem: Veenman/ArtEZ. “Debuut Goran Bregovic in Concertgebouw.” 2006. Accessed November 4 2006. http://www.concertgebouw.nl/cgb/live/ExtraBelicht.jsp?id=10986&kindid=7. Dedić-Milojević, Vesna. 2006. “Moj život je čudo.” [My Life is a Miracle.] Elle, May 26: 56-58. Dennett, Daniel C. 1990. “Memes and the Exploitation of Imagination.” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 48,2:127-35. Dennett, Daniel C. 1995. Darwin's Dangerous Idea: Evolution and the Meanings of Life. Chicago: Simon & Schuster.

243 Dennett, Daniel C. 1999. “The Evolution of Culture (The Charles Simonyi Lecture).” Edge 52. Accessed March 26 2013. http://www.edge.org/documents/ archive/edge52.html. Dennett, Daniel C. 2005. “From Typo to Thinko: When Evolution Graduated to Semantic Norms.” In Evolution and Culture: A Fyssen Foundation Symposium, edited by Stephen C. Levinson and Pierre Jaisson, 122-45. Cambridge MA: MIT Press. DeNora, Tia. 1986. “How is Extra-Musical Meaning Possible? Music as a Place and Space for ‘Work.’” Semiological Theory 4:84-94. DeNora, Tia. 2000. Music in Everyday Life. Cambridge: Cambridge University Press. Despot, Veljko. 1976. “Intervju sa Goranom Bregovićem: ‘U ovoj cijeloj stvari on je ostao bez svog velikog sna’” [Interview With Goran Bregović: “In this Whole Thing He was Left Without His Big Dream.”] Džuboks 22: 42-49. Dević, Dragoslav. 1970. Uvod u osnove etnomuzikologije, I deo [Introduction to Basics of Ethnomusicology, Vol. 1.] Beograd: FMU. Dimitrijevski, Aleksandar. 2008. “Esma Redjepova and Stevo Teodosievski - Building Unique Idiom at the Crossroad of Roma and other Balkan Music Cultures.” Paper presented at the fifth meeting of the ICTM Study group “Music and Minorities” (Prague, May 2008). Accessed March 26 2013. http:// www.readbag.com/mmc-mk-irambooks-papers-esmastevo. Dimova, Rozita. 2008. “BalkanBeats Berlin: Producing Cosmopolitanism, Consuming Primitivism.” Ethnologia Balkanica 11:221-35. Distin, Kate. 2005. The Selfish Meme: A Critical Reassessment. Cambridge: Cambridge University Press. Dumnić, Marija. 2012. “This Is the Balkans: Constructing Positive Stereotypes about the Balkans and Autobalkanism.” In Musical Practices in the Balkans: Ethnomusicological Perspectives – Proceedings of the International Conference Held from November 23 to 25, 2011, edited by Dejan Despić, Jelena Jovanović, and Danka Lajić Mihajlović, 345–56. Belgrade: Serbian Academy of Sciences and Arts, Institute of Musicology. Đurković, Miša. 2004. Ideološki i politički sukobi oko popularne muzike u Srbiji [Ideological and Political Conflicts Around Popular Music in Serbia.] Filozofija i društvo XXV: 271-284.

Đurković, Miša. 2005. Povratak Bijelog Dugmeta [The Return of the White Button.] Accessed March 26 2013. http://starisajt.nspm.rs/Intervjui/ 2005_mdj_bijelo_dugme.htm.

Eisentraut, Jochen. 2001. “Samba in Wales: Making Sense of Adopted Music.” British Journal of Ethnomusicology 10,1:85-106.

244 Erlmann, Veit. 1996. “The Aesthetics of the Global Imagination: Reﬂections on World Music in the 1990s.” Public Culture 8:467-87. Fabretti, Claudio. N.d. “Goran Bregovic: ‘My Balkans into music.’” Accessed March 26 2013. www.ondarock.it/Bregovic_eng.html. Feld, Steven. 1984. “Communication, Music, and Speech About Music.” Yearbook for Traditional Music 16:1-18. Feld, Steven. 1988. “Notes on World Beat.” Public Culture Bulletin 1,1:31-7. Feld, Steven. 1996. “pygmy POP: A Genealogy of Schizophonic Mimesis.” Yearbook for traditional music 28:1-35. Feld, Steven. 2000a. “The Poetics and Politics of Pygmy Pop.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 254-79. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Feld, Steven. 2000b. “A Sweet Lullaby for World Music.” Public Culture 12,1: 145-171. Feldman, Walter Z. 1994. “Bulgareasca/Bulgarish/Bulgar: The Transformation of a Klezmer Dance Genre.” Ethnomusicology 38,1:1-35. Ferina, Zrinka. 2002. “Novi europski trijumf Gorana Bregovića” [New European triumph of Goran Bregović.] Nacional 351, August 5. Accessed March 26 2013. http://www.nacional.hr/articles/view/13179/. Fleming, Kathryn E. 2000: “Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” The American Historical Review 105,4:1218–33. Forry, Mark. 2000. “Croatia.” In The Garland Encyclopedia of World Music, Volume 8: Europe, edited by Timothy Rice, James Porter, and Chris Goertzen, 925-39. New York and London: Garland Publishing.

Foucault, Michel. 1967. “Of Other Spaces (1967), Heterotopias.” Accessed March 26 2013. http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.en.html. Fracile, Nice, 1987. Vokalni muzički folklor Srba i Rumuna u Vojvodini – Komparativna proučavanja [Vocal Musical Folklore of Serbs and Romanians from Vojvodina – Comparative Study.] Novi Sad: Matica Srpska. Friedman, Victor A. 2006. “Codeswitching in Balkan Urban Music.” In Urban Music in the Balkans: Drop-out Ethnic Identities or a Historical Case of Tolerance and Global Thinking?, edited by Sokol Shupo, 40-54. Tirana: DCCRM.

Frith, Simon. 2000. “The Discourse of World Music.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 305-22. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

245 Frith, Simon. 2004. “What is Bad Music?” In Bad Music: The Music We Love to Hate, edited by Christopher Washburne and Maiken Derno, 11-26. New York: Routledge. G.J. 2008. “Novi album popularne hrvatske pevačice izazvao ozbiljne polemike: Generalić tužio Severinu.” [New Album of Popular Croatian Singer Caused Serious Polemics: Generalić Sues Severina.] Glas javnosti, June 7. Accessed March 26 2013. www.glas-javnosti.rs/clanak/glas-javnosti-07-06-2008/generalic-tuzio- severinu. Gabor, Elena. 2007. “Gypsy Stereotypes and Ideology Levels in two European Feature Films.” Intercultural Communication Studies XVI,2:277-93. Gajić, Saša. 2005. “Povratak Bjelog dugmeta.” [The Return of the White Button.] Accessed May 1 2013. http://starisajt.nspm.rs/Intervjui/2005_sg_bijelo_dugme.htm. Gal, Susan. 1991. “Bartók’s Funeral: Representations of Europe in Hungarian Political Rhetoric.” American Ethnologist 18,3:440-58. Garﬁas, Robert. 1981. “Survivals of Turkish Characteristics in Romanian Musica Lautareasca.” Yearbook for Traditional Music 13:97-107. Gatherer, Derek. 1997. “The Evolution of Music – A Comparison of Darwinian and Dialectical Methods.” Journal of Social and Evolutionary Systems 20,1:75-92. Glavan, Darko. 1983. “Bijelo dugme: Bregović obrazlaže teoriju pasivnog otpora.” [The White Button: Bregovic Explains a Theory of Passive Resistance.] Džuboks 157: 8-9. Gmelch, Sharon Bohn. 1986. “Group that Don’t Want In: Gypsies and Other Artisan, Trader, and Entertainer Minorities.” Annual Review of Anthropology 15:307-30. Gogwilt, Chistopher. 1995. The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double- Mapping of Europe and Empire. Palo Alto: Stanford University Press. Goldsworthy, Vesna. 2005 [1998]. Izmišljanje Ruritanije: Imperijalizam mašte. Beograd: Geopoetika. [originally published as Goldsworthy, Vesna. 1998. Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination, London: Yale University Press].

Golemović, Dimitrije O. 1997. Etnomuzikološki ogledi [Ethnomusicological Essays.] Belgrade: XX vek. Golemović, Dimitrije O. 2006a. “Romi i srpska obredna praksa.” [The Roma and Serbian Ritual Practice.] In Dimitrije Golemović, Čovek kao muzičko biće, 109-21. Beograd: XX vek.

Golemović, Dimitrije O. 2006b. “Brass Bands in Serbia: From Urban to Rural and Back to Urban Musical Practice.” In Urban Music in the Balkans: Drop-out Ethnic Identities or a Historical Case of Tolerance and Global Thinking?, edited by Sokol Shupo, 359-68. Tirana: DCCRM.

246 “Goran Bregović: ‘Karmen’ u Rijeci i Zagrebu.” [Goran Bregović: “Karmen” in Rijeka and Zagreb.] 2009. Balkanmedia, December 27. Accessed March 26 2013. www.balkanmedia.com/goran-bregovic-karmen-u-rijeci-i-zagrebu-cl4591.html. “Goran Bregović.” 2002. Emir Kusturica’s Homepage. Accessed March 26 2013. http://kustu.com/wiki/doku.php?id=en:goran_bregovic. Gordy, Eric D. 1999. The Culture of Power in Serbia: Nationalism and the Destruction of Alternatives. The Pennsylvania State University Press. Gourgouris, Stathis. 2005. “Hypnosis and Critique: Film Music for the Balkans.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savić, 323–49. Cambridge MA: The MIT Press. “Graduation Ceremony.” 2004. Accessed March 26 2013. www.city.academic.gr/ news/story.asp?id=10. Grujić, Nenad and Tamara Nikčević. 2012. “Cigani, juriš!” [Gypsies, Charge!] Vreme 1147-1148, December 27. Accessed March 26 2013. http://www.vreme.rs/ cms/view.php?id=1090566%5D. Guilbault, Jocelyne. 1997. “Interpreting World Music: A Challenge in Theory and Practice.” Popular Music 16,1:31-44. Halpern, Andrea R. and James Bartlett. 2011. “The Persistence of Musical Memories: A Descriptive Study of Earworms.” Music Perception: An Interdisciplinary Journal 28,4:425-32. Hammond, Andrew. 2004. “Introduction.” In The Balkans and the West: Constructing the European Other, 1945-2003, edited by Andrew Hammond, XI- XXIII. Surrey: Ashgate. Hammond, Andrew. 2005. “‘The Danger Zone of Europe’: Balkanism Between the Cold War and 9/11.” European Journal of Cultural Studies 8,2:135-54. Hammond, Andrew. 2007. “Typologies of the East: On Distinguishing Balkanism and Orientalism.” Nineteenth-Century Contexts 29,2-3:201-18. Hammond, Clare. 2006. “The relevance of Edward Said’s theory of Orientalism to Mozart’s Die Entführung aus dem Serail.” British Postgraduate Musicology VIII. Accessed March 26 2013. http://bpmonline.org.uk/bpm8/Hammond.html. “Heineken Rock Interview.” 1997. Accessed September 1 2008. http:// www.beocity.com/dejanc/intervju/brega.html. Hemetek, Ursula. 2006. “Balkan Music in Vienna.” In Urban Music in the Balkans: Drop-out Ethnic Identities or a Historical Case of Tolerance and Global Thinking?, edited by Sokol Shupo, 377-86. Tirana: DCCRM. Herzfeld, Michael. 1987. Anthropology Through the Looking Glass: Critical Ethnography in the Margins of Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

247 Hesmondhalgh, David. 2000. “International Times: Fusions, Exoticism, and Antiracism in Electronic Dance Music.” In Western Music and its Others: Difference, Representation, and Appropriation in Music, edited by Georgina Born and David Hesmondhalgh, 280-304. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Heuwekemeijer, Julia. “Taraf de Haïdouks as Re-Gypsifiers: A Critique on the Seductions of Authenticity.” 2011. March 26 2013. http://bakeonline.wordpress.com/ taraf-de-haidouks-as-re-gypsyfiers/. Hochman, Steve. 2009. “Goran Bregovic De-Balkanizes With a Shot of ‘Alkohol.’” Spinner, June 2. March 26 2013. www.spinner.com/2009/06/02/ goran-bregovic-de-balkanizes-with-a-shot-of-alkohol/. Hofman, Ana. Forthcoming (2013). “Balkan Music Awards: Popular Music Industries in the Balkans between Already-Europe and Europe-To-Be.” In Mirroring Europe: Ideas of Europe and Europeanization in the Western Balkan Societies, edited by Tanja Petrović. Leiden: Brill Publishing. Hunter, Mary. 1998. “The Alla Turca Style in the Late Eighteenth Century: Race and Gender in the Symphony and the Seraglio.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, 43-73. Lebanon: Northeastern University Press. Hupchick, Dennis P. and Harold E. Cox. 2001. The Palgrave Concise Historical Atlas of the Balkans. New York: Palgrave. “Interviews with Goran Bregović.” 2007. Accessed November 4 2009. http:// milosm.coolfreepage.com/Intervju%20Bregovic.html. Iordanova, Dina. 2008. “Underground.” Accessed March 26 2013. www.filmreference.com/Films-Tw-Vi/Underground.html. Jameson, Fredric. 1991 [1984]. Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism. London: Verso. Jameson, Fredric. 2000 [1988]. “Postmodernism and Consumer Society.” In The Continental Aesthetics Reader, edited by Clive Cazeaux, 282-94. New York: Routledge. Jan, Steven. 2000. “Replicating Sonorities: Towards a Memetics of Music.” Accessed March 26 2013. http://cfpm.org/jom-emit/2000/vol4/jan_s.html. Jan, Steven. 2003. “The Evolution of a ‘Memeplex’ in Late Mozart: Replicated Structures in Pamina’s ‘Ach ich fühl’s.’” Journal of the Royal Musical Association 128,2:330-70. Jan, Steven. 2004. “Meme Hunting with the Humdrum Toolkit: Principles, Problems, and Prospects.” Computer Music Journal 28,4:68-84. Jan, Steven. 2005. “The Illusory Mozart: Selfich Memes in the Priests' Marches from Idomeneo and Die Zauberflöte.” Accessed March 26 2013. www.goldbergstiftung.org/file/theillusorymozartcomplete.pdf.

248 Jan, Steven. 2007. The Memetics of Music: A Neo-Darwinian View of Musical Structure and Culture. Surrey: Ashgate. Janjatović, Petar. 2007. Yu-rock enciklopedija 1960-2006 [Yu-Rock Encyclopedia 1960-2006.] Belgrade: Čigoja štampa. Jansen, Stef. 2001. “Svakodnevni orijentalizam: doživljaj ‘Balkana’/‘Evrope’ u Beogradu i Zagrebu” [Everyday Orientalism: Experiences of ‘Balkan’/‘Europe’ in Belgrade and Zagreb.] Filozoﬁja i društvo XVIII: 33-71. Accessed March 26 2013. http://instifdt.bg.ac.rs/tekstovi/2001/S.Jansen.pdf. Jarmusch, Jim. 2004. My Golden Rules. Accessed March 26 2013. www.jim- jarmusch.net/miscellanea/author_jim_jarmusch/my_golden_rules.html Jedamski, Doris. 2009. “Introduction.” In Chewing Over the West: Occidental Narratives in Non-Western Readings, edited by Doris Jedamski, IX-XXXI. Amsterdam: Rodopi. 2009. Jovanović, Saša. 2004a. “Brega i Cigani, juriiiiš!!” [Brega and Gypsies, chaaaarge!!] Kurir, December 11. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir- info.rs/Arhiva/2004/decembar/11-12/ST-01-11122004.shtml. Jovanović, Saša. 2004b. “Ciganski guru” [Gypsy Guru.] Kurir, December 16. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2004/decembar/ 16/ST-02-16122004.shtml. “Kalašnjikov.” [Kalashnikov.] 2003. Kurir, September 19. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2003/septembar/19/ ST-05-18092003.shtml. Katz, Mark. 2004. Capturing Sound: How Technology has Changed Music. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Kayah Homepage. Accessed March 26 2013. http://kayah.pl/kayah/. Keil, Charles and Angeliki Vellou Keil. 2002. Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music in Greek Macedonia. Middletown: Wesleyan University Press. Keil, Charles. 1995. “The Theory of Participatory Discrepancies: A Progress Report.” Ethnomusicology 39,1:1-19. Kertész-Wilkinson, Irén. 1992. “Genuine and Adopted Songs in the Vlach Gypsy Repertoire: A Controversy Re-Examined.” British Journal of Ethnomusicology 1:111-36.

Kiossev, Alexander. 2005. “The Dark Intimacy: Maps, Identities, Acts of Identiﬁcation.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savić, 165–90. Cambridge MA: The MIT Press.

249 Király, Ernő. 1978. “Zajedničke crte u narodnom melosu Vojvodine.” [Common Characteristics in the Folk Music of Vojvodina.] Rad XX kongresa SUFJ u Novom Sadu 1973, 37-61. Belgrade: Savez Udruženja folklorista Jugoslavije. Kleon, Austin. 2012. Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative. New York: Workman Publishing Company. Koopman, Constantijn and Stephen Davies. 2001. “Musical Meaning in a Broader Perspective.” The Journal of Aesthetics and Art Criticism 59,3:261-73. Korsyn, Kevin. 1991. “Towards a New Poetics of Musical Influence.” Music Analysis 10,1/2:3-72. Korsyn, Kevin. 1999. “Beyond Privileged Contexts: Intertextuality, Influence, and Dialogue.” In Rethinking Music, edited by Nicholas Cook and Mark Everist, 55-72. Oxford: Oxford University Press. Kovačević, Raško. 2002. “Ja veoma gajim svoje neznanje.” [I Very Carefully Nurture My Ignorance.] Blic, October 23. Accessed March 26 2013. www.blic.rs/ stara_arhiva/intervju/37349/Ja-veoma-gajim-svoje-neznanje. Kovalcsik, Katalin. 1987. “Popular Dance Music Elements in the Folk Music of Gypsies in Hungary.” Popular Music 6,1:45-65. “Kraljevi kiča.” 2001. [Kings of kitsch.] Glas javnosti, July 26. Accessed March 26 2013. http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2001/07/26/srpski/K01072501.shtml Kramer, Lawrence. 2002. Musical Meaning: Toward a Critical History. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. Krasteva, Yonka. 2004. “Western Writing and the (Re)Construction of the Balkans after 1989: The Bulgarian Case.” In The Balkans and the West: Constructing the European Other, 1945-2003, edited by Andrew Hammond, 97-109. Surrey: Ashgate. Kremer, Dragan. 1980. “Brzim preko Bosne.” [With a Fast Train Through Bosnia.] Džuboks 103: 36-7. Kristeva, Julia. 1991. Strangers to Ourselves. New York: Columbia University Press. Kurkela, Vesa. 2007. “Bulgarian Chalga on Video: Oriental Stereotypes, Mafia Exoticism, and Politics.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 143-73. Lanham: The Scarecrow Press.

Kuus, Merje. 2004. “Europe’s Eastern Expansion and the Reinscription of Otherness in East-Central Europe.” Progress in Human Geography 28,4:472-89. Laušević, Mirjana. 2007. Balkan Fascination: Creating an Alternative Music Culture in America. Oxford: Oxford University Press. Lefebvre, Henri. 1991 [1974]. The Production of Space. Oxford: Basil Blackwell.

250 Lemon, Alaina. 1996. “Hot Blood and Black Pearls: Socialism, Society, and Authenticity at the Moscow Teatr Romen.” Theatre Journal 48,4:479-94. Levinson, Stephen C. 2005. “Introduction: The Evolution of Culture in a Microcosm.” In Evolution and Culture: A Fyssen Foundation Symposium, edited by Stephen C. Levinson and Pierre Jaisson, 1-41. Cambridge MA: MIT Press. Levitin, Daniel. 2006. This is your Brain On Music: Understanding a Human Obsession. London: Grove Atlantic. Levy, Claire. N.d. “Balkan Groove: Postethnic Reﬂections on Distant Music and the Desired Other.” Accessed March 26 2013. http://musicart.imbm.bas.bg/p/ en_levy1.html. Limić T. 2005. “‘Margo’ po taktovima Bregovića” [“Margot” in Bregović’s Version]. Večernje novosti, December 1. Accessed March 26 2013. http:// www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=15&status=jedna&vest=82515. Lipsitz, George. 1986-1987. “Cruising Around the Historical Bloc: Postmodernism and Popular Music in East Los Angeles.” Cultural Critique 5:157-77. Lipsitz, George. 1994. Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place. London: Verso. Livingston, Tamara E. 1999. “Music Revivals: Towards a General Theory.” Ethnomusicology 43,1:66–85. Locke, Ralph P. 1991. “Constructing the Oriental ‘Other’: Saint-Saëns's Samson et Dalila.” Cambridge Opera Journal 3:261-302. Locke, Ralph P. 2007. “A Broader View of Musical Exoticism.” The Journal of Musicology 24:477-521. Locke, Ralph P. 2008. “Doing the Impossible: On the Musically Exotic.” Journal of Musicological Research 27:334-58. Locke, Ralph P. 2009. Musical Exoticism: Images and Reﬂections. Cambridge: Cambridge University Press.

Loya, Shay. 2008. “Beyond ‘Gypsy’ Stereotypes: Harmony and Structure in the Verbunkos Idiom.” Journal of Musicological Research 27:254-80. Luks, Joel. 2011. “His Music is Played at Weddings, Funerals & Borat, Too: Goran Bregovic has That Free-Spirited Gypsy Feeling.” Accessed March 26 2013. http://houston.culturemap.com/newsdetail/10-25-11-goran-bregovic- interview/. Lyons, Anthony and Yoshihisa Kashima. 2001. “The Reproduction of Culture: Communication Processes Tend to Maintain Cultural Stereotypes.” Social Cognition 19,3:372-94.

251 Lysloff, René T. 1997. “Mozart in Mirrorshades: Ethnomusicology, Technology, and the Politics of Representation.” Ethnomusicology 41:206-19. Mace, Ruth and Clare J. Holden. 2005. “A Phylogenetic Approach to Cultural Evolution.” TRENDS in Ecology and Evolution 20,3:116-21. “Madonna’s Gypsy Dreams.” 2008. Accessed March 26 2013. http:// www.femaleﬁrst.co.uk/celebrity/Madonna-19664.html. Malvinni, David. 2004. The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in Western Music and Film. Abington: Routledge. Manuel, Peter. 1989. “Modal Harmony in Andalusian, Eastern European, and Turkish Syncretic Musics.” Yearbook for Traditional Music 21:70-94. Manuel, Peter. 1995. “Music as Symbol, Music as Simulacrum: Postmodern, Pre- Modern, and Modern Aesthetics in Subcultural Popular Music.” Popular Music 14,2:227-39. Manuel, Peter. 2002. “From Scarlatti to ‘Guantanamera’: Dual Tonicity in Spanish and Latin American Musics.” Journal of the American Musicological Society 55,2:311-36. Marković, Aleksandra. 2008a. “‘Guča is Guča’: Ideological Transformations of a Music Festival.” In Feste, Feiern, Rituale im östlichen Europa, edited by Klaus Roth, 77-88. Münster: Lit Verlag. Marković, Aleksandra. 2008b. “Balkan beat: Muzika zamišljenog Balkana.” [Balkan Beat: The Music of the Imagined Balkans.] In Dani Vlade S. Miloševića: Medjunarodni naučni skup (zbornik radova), edited by Dimitrije Golemović, 275-88. Banja Luka: Akademija umjetnosti. Marković, Aleksandra. 2008c. “Goran Bregović, the Balkan Music Composer.” Ethnologia Balkanica 12/2: 9-23. Marković, Aleksandra. 2009. “Sampling Artists: Gypsy Images in Goran Bregović’s Music.” In Voices of the Weak: Music and Minorities, edited by Zuzana Jurková and Lee Bidgood, 108-21. Prague: Slovo21. Markovich, Slobodan G. 2000. “British Perception of Serbia and the Balkans, 1903-1906.” Accessed March 26 2013. http://www.anses.rs/historical.html. Markovski, Veni. 2008. “Goran Bregovic and His Orchestra Make the Impossible: New York is Theirs Again!” Accessed March 26 2013. http://blog.veni.com/? p=518%5D.

Mazower, Mark. 2000. The Balkans: From the End of Byzantium to the Present Day. London: Phoenix Press. Meintjes, Louise. 1990. “Paul Simon’s Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical Meaning.” Ethnomusicology 34,1:33-73.

252 Mesoudi, Alex, Andrew Whiten and Kevin N. Laland. 2006. “Towards a Uniﬁed Science of Cultural Evolution.” Behavioral and Brain Sciences 29:329-83. Mičeta, Luka. 1999. “Adresa mi je Balkan” [My Address is the Balkans.] Nin 2557, December 30. Accessed March 26 2013. http://nin.co.rs/1999-12/30/10977.html. Middleton, Richard. 1985. “Articulating Musical Meaning/Re-constructing Musical History/Locating the ‘Popular.’” Popular music 5:5-43. Mijatović, Branislava. 2003. “Music and Politics in Serbia (1989-2000).” PhD diss., University of California. Mijatović, Maja. 2002. “Volksmusik als kompositorisches Stilmittel im Schaffen von Goran Bregović.” Master’s diss., Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie. Mišina, Dalibor. 2010. “‘Spit and Sing, My Yugoslavia’: New Partisans, social critique and Bosnian poetics of the patriotic.” Nationalities Papers 38,2:265-89. Mišković, Maya. 2006. “Fierce Mustache, Muddy Chaos, and Nothing Much Else: Two Cinematic Images of the Balkans.” Cultural Studies - Critical Methodologies 6,4:440-59. Mitchell, Tony. 1989. “Performance and the Postmodern in Pop Music.” Theatre Journal 41,3:273-93. Močnik, Rastko. 2005. “The Balkans as an Element in Ideological Mechanisms.” In Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation, edited by Dušan I. Bjelić and Obrad Savić, 79–115. Cambridge MA: The MIT Press. Moore, Allan F. 2001. “Categorical Conventions in Music Discourse: Style and Genre.” Music & Letters 82,3:432-42. Moore, Allan. 2002. “Authenticity as Authentication.” Popular Music 21,2:209-23. Muršić, Rajko. 2007. “The Balkans and Ambivalence of its Perception in Slovenia: the Horror of ‘Balkanism’ and Enthusiasm for its Music.” In Europe and its Other: Notes on the Balkans, edited by Božidar Jezernik, Rajko Muršič and Alenka Bartulović, 87-105. Ljubljana: Ljubljana University.

Nercessian, Andy. 2002. Postmodernism and Globalization in Ethnomusicology: An Epistemological Problem. Lanham: The Scarecrow Press. Nettl, Bruno. 1983. “The Continuity of Change.” The Study of Ethnomusicology: Twenty-nine Issues and Concepts, 172-186. Urbana – Chicago: University of Illinois Press.

Neveux, Camille. 2006. “Goran Bregovic, a European tempo.” cafebabel.com, European current affairs magazine, February 11. Accessed March 26 2013. http:// www.cafebabel.co.uk/article/16004/goran-bregovic-a-european-tempo.html.

Nikcevich, Tamara. 1995. “Goran Bregović. Tigar na službenom putu: Poslednja jugoslovenska devica” [Goran Bregović. When Tiger was Away on Business: The

253 Last Yugoslav Virgin]. Yurope magazines, December 21. Accessed March 26 2013. http://www.yurope.com/zines/SAM/arhiva_1/0018.html. P.U.S. 2005. “Poselo kod ‘Dugmeta’!” [Party With the “Button.”] Kurir, June 29. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2005/jun/29/ ST-02-29062005.shtml. Pantelić, Vesna. 2006. “Mona Liza s brkovima” [Mona Lisa With a Moustache.] Večernje novosti, March 11. Accessed March 26 2013. http://www.novosti.rs/ code/navigate.php?Id=15&status=jedna&vest=86477. Pantelić, Vesna. 2007. “U Guču na kupus i rakiju” [To Guča for Cabbage and Rakija.] Večernje novosti, August 6. Accessed March 26 2013. http:// www.novosti.rs/code/navigate.php?Id=15&status=jedna&vest=106965. Pantić, Vojislav. 2005. “Bijelo dugme - Ništa posebno mudro: Eto, bas neću” [The White Button - Nothing Particularly Smart: There, I don’t want to!] Popboks, June 28. Accessed March 26 2013. www.popboks.com/article/1315. Parakilas, James. 1998. “How Spain Got a Soul.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, 137-93. Lebanon: Northeastern University Press. Patterson, Patric Hyder. 2003. “On the Edge of Reason: The Boundaries of Balkanism in Slovenian, Austrian, and Italian Discourse.” Slavic Review 62,1:110-41. Pearsall, Edward and Byron Almén. 2006. “The Divining Rod: On Imagination, Interpretation, and Analysis.” In Approaches to Meaning in Music, edited by Byron Almen and Edward Pearsall, 3-10. Bloomington: Indiana University Press. Pećanin, Senad. N.d. “Nisam htio svirati za Alijino Sarajevo.” [I Did Not Want to Play for Alija’s Sarajevo.] Accessed March 26 2013. http://www.klix.ba/forum/ kompletan-intervju-gorana-bregovica-za-bih-dane-t15250.html. Pennanen, Risto Pekka. 2008. “Lost in Scales: Balkan Folk Music Research and the Ottoman Legacy.” Muzikologija 8:127-47.

Pettan, Svanibor. 1992. “Gypsy Music in Kosovo: Interaction and Creativity.” PhD diss., University of Maryland. Pettan, Svanibor. 2010. Lambada na Kosovu [Lambada in Kosovo.] Belgrade: XX vek. Pinker, Steven. 1999. How the Mind Works. London: Penguin Books. Pisani, Michael V. 1998. “‘I'm and Indian Too’: Creating Native American Identities in Nineteenth- and Early Twentieth-Century Music.” In The Exotic in Western Music, edited by Jonathan Bellman, 218-57. Lebanon: Northeastern University Press. Pogačar, Martin. 2010. “Memonautica: Online Representations of the Yugoslav Past.” In Humanity in Cybernetic Environments, edited by Daniel Riha, 23-34. Critical Issues: Inter-Disciplinary Press. Accessed March 26 2013. www.interdisciplinary.net/ci/cyber%20hub/visions/v3/pogacar%20paper.pdf. 254 Popović, Petar. 1996. “Na ruševinama Bregovićeve Jugoslavije: Moja majka se oblačila kao Jovanka” [On the Ruins of Bregovic's Yugoslavia: My Mother Used to Dress Like Jovanka.] Accessed March 26 2013. www.yurope.com/zines/ SAM/arhiva_2/0004.html. Protopsalti Homepage. Accessed March 26 2013. http://www.alkistisprotopsalti.com. R.S. 2005. “Lopuža sam, tim se dičim!” [I am a Thief, and Proud of It!] Kurir, May 9. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2005/maj/09/ ST-02-09052005.shtml. Rasmussen, Ljerka V. 1995. “From source to commodity: newly-composed folk music of Yugoslavia.” Popular Music 14,2:241-56. Rasmussen, Ljerka V. 1996. “The Southern Wind of Change: Style and Politics of Identity in Prewar Yugoslavia.” In Retuning Culture: Musical Changes in Central and Eastern Europe, edited by Mark Slobin, 99-116. Durham and London: Duke University Press. Rasmussen, Ljerka V. 2002. Newly Composed Folk Music of Yugoslavia. Abington: Routledge. Rasmussen, Ljerka V. 2007. “Bosnian and Serbian Popular Music in the 1990s: Divergent Paths, Conflicting Meanings, and Shared Sentiments.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 57-93. Lanham: The Scarecrow Press. Razsa, Maple and Nicole Lindstrom. 2004. “Balkan Is Beautiful: Balkanism in the Political Discourse of Tudjman’s Croatia.” East European Politics and Societies 18,4:628-50. Rice, Timothy. 2001. “Reflections on music and meaning: metaphor, signification and control in the Bulgarian case.” British Journal of Ethnomusicology 10,1:19-38. Richard, Nelly. 1992. “Postmodern Disalignments and Realignments of the Center/Periphery.” Art Journal 51,4:57-9.

Roth, Klaus. 2007. “What’s in a Region? Southeast European Regions Between Globalization, EU-Integration and Marginalization.” Ethnologia Balkanica 11:17-41.

S.D. 2006. “Sarme za hit!” [Stuffed Cabbage for a Hit!] Večernje novosti, December 28. Accessed March 26 2013. www.novosti.rs/code/navigate.php? Id=15&status=jedna&vest=98024. Said, Edward. 2003 [1978]. Orientalism. London: Penguin Books.

Sanz, Pablo. 2001. “‘La tradición está para robarla’, dice Goran Bregovic.” elmundo.es, April 19. Accessed November 21 2007. http://www.elmundo.es/ 2001/04/19/cultura/984127.html.

255 Šaponjić, Z. 2007. “Brega, car trube!” [Brega, the Trumpet King!] Kurir, August 12. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2007/avgust/ 12/ST-02-12082007.shtml. Saramandić, Ljubomir, 2004. Hodočašće na Krf. [Pilgrimage to Corfu.] Beograd: Tetraton. Scherzinger, Martin. 1994. “Review: The ‘New Poetics’ of Musical Influence: A Response to Kevin Korsyn.” Music Analysis 13,2/3:298-309. Scott, Derek B. 1998. “Orientalism and Musical Style.” The Musical Quarterly 82,2:309-35. Seeman, Sonia Tamar. 2006. “Presenting ‘Gypsy,’ Re-Presenting Roman: Towards an Archeology of Aesthetic Production of Social Identity.” Music and Anthropology 11. Accessed March 26 2013. www.umbc.edu/eol/MA/index/ number11/seeman/see_0.htm. Sell, Mike. 2007. “Bohemianism, the Cultural Turn of the Avantgarde, and Forgetting the Roma.” TDR: The Drama Review 51,2:41-59. Semerad, Ivana. 2002. “Jedva sam čekao da se oslobodim rokenrola.” [I Could Hardly Wait to Get Rid of Rock and Roll.] Glas javnosti, June 23. Accessed March 6 2013. http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2002/06/23/srpski/K02062206.shtml. Shapiro, Michal. 2000. “Goran Bregovic and Kayah (CD review).” RootsWorld. Accessed March 26 2013. www.rootsworld.com/reviews/kayah.html. Shennan, Stephen. 2011. “Descent with Modification and the Archaeological Record.” Philosophical Transactions of the Royal Society (Biological Sciences) 366:1070-79. Silverman, Carol. 1988. “Negotiating ‘Gypsiness’: Strategy in Context.” The Journal of American Folklore 101,401:261-75. Silverman, Carol. 1996. “Music and Marginality: Roma (Gypsies) of Bulgaria and Macedonia.” In Retuning Culture: Musical Changes in Central and Eastern Europe, edited by Mark Slobin, 231-53. Durham and London: Duke University Press. Silverman, Carol. 2007. “Trafficking in the Exotic with ‘Gypsy’ Music: Balkan Roma, Cosmopolitanism, and ‘World Music’ Festivals.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 335-61. Lanham: The Scarecrow Press. Silverman, Carol. 2012. Romani Routes: Cultural Politics & Balkan Music in Diaspora. Oxford: Oxford University Press.

“Skinuti sa HRT.” 2008. [Taken Off the Air in Croatia.] Kurir, April 09. Accessed March 26 2013. http://www.kurir-info.rs/skinuti-sa-hrt-clanak-15874.

Slobin, Mark. 1993. Subcultural Sounds: Micromusics of the West. Middletown: Wesleyan University Press.

256 Slobin, Mark, ed. 1996. Retuning Culture: Musical Changes in Central and Eastern Europe. Durham and London: Duke University Press. Slobin, Mark. 2000. Fiddler on the Move. Exploring the Klezmer World. Oxford: Oxford University Press. Soja, Edward W. 1996. Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-And- Imagined Places. Oxford: Blackwell Publishing. Stanković, Peter. 2001. “Appropriating ‘Balkan’: Rock and Nationalism in Slovenia.” Critical Sociology 27,3:98-115. Stock, Jonathan P.J. and Chou Chiener. 2008. “Fieldwork at Home: European and Asian Perspectives.” In Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology (second edition), edited by Gregory Barz and Timothy J. Cooley, 108-24. Oxford: Oxford University Press. Stojkova Seraﬁmovska, Velika. 2006. “The Enlarged Second in the Vocal Musical Tradition: Byzantine or Ottoman Inﬂuence.” In Urban Music in the Balkans: Drop- out Ethnic Identities or a Historical Case of Tolerance and Global Thinking?, edited by Sokol Shupo, 120-24. Tirana: DCCRM. Stokes, Martin, ed. 1997a. Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place. London: Berg Publishers. Stokes, Martin. 1997b. “Introduction: Ethnicity, Identity and Music.” In Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place, edited by Martin Stokes, 1-27. London: Berg Publishers. Stokes, Martin. 2004. “Music and the Global Order.” Annual Review of Anthropology 33:44-72. Stokes, Martin. 2007. “Shedding Light on the Balkans: Sezen Aksu's Anatolian Pop.” In Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music, Image, and Regional Political Discourse, edited by Donna A. Buchanan, 309-34. Lanham: The Scarecrow Press.

Sugarman, Jane C. 2006. “Inter-ethnic Borrowing and Musical Modernity in ‘Balkan’ Popular Musics Past and Present.” In Urban Music in the Balkans: Drop- out Ethnic Identities or a Historical Case of Tolerance and Global Thinking?, edited by Sokol Shupo, 64-75. Tirana: DCCRM. Szeman, Ioana. 2009. “‘Gypsy Music’ and Deejays: Orientalism, Balkanism, and Romani Musicians.” TDR: The Drama Review 53,3:98-116. Tanner, Arno. 2005. “The Roma of Eastern Europe: Still Searching for Inclusion.” Accessed March 26 2013. www.migrationinformation.org/feature/display.cfm? ID=308. Taylor, Timothy D. 1997. Global Pop: World Music, World Markets. Abingdon: Routledge.

257 Taylor, Timothy D. 2007. Beyond Exoticism: Western Music and the World. Durham: Duke University Press. Tenzer, Michael. 2006. “Introduction: Analysis, Categorization, and Theory of Musics of the World.” In Analytical Studies in World Music, edited by Michael Tenzer, 3-38. Oxford: Oxford University Press. Theodossopoulos, Dimitrios. 2003. “Degrading Others and Honoring Ourselves: Ethnic Stereotypes as Categories and as Explanations.” Journal of Mediterranean Studies 13,2:177-88. Timotijević, Miloš. 2005. Karneval u Guči: Sabor trubača 1961-2004 [Carneval in Guča: The Assembly of Trumpet Players 1961-2004.] Čačak: Legenda. Todorov, Tzvetan. 2010. The Fear of Barbarians: Beyond the Clash of Civilizations. Cambridge: Polity Press. Todorova, Maria. 1994. “The Balkans: From Discovery to Invention.” Slavic Review 53,2:453-82. Todorova, Maria. 1996. “The Construction of a Western Discourse of the Balkans.” Etnološka tribina 19:7-24. Todorova, Maria. 1997. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press. Tomić, Đore. 2002. “‘World Music’: Formiranje transžanrovskog kanona,” [‘World Music’: Forming of a Transgenre Canon.] Reč 65,2:313-32. Toynbee, Jason. 2003. “Music, Culture, and Creativity.” In The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, edited by Martin Clayton, Trevor Herbert and Richard Middleton, 102-12. New York: Routledge. Trifković, Nela. N.d. “Balkan as Metaphor in the Film Composition of Goran Bregović.” Accessed March 26 2013. http://bradmilo.net/research/Articles/ Balkan_as_a_Metaphore/balkan_as_a_metaphore.htm.

Tripić, Dragana. 2006. “Štiklirana! Intervju sa Severinom Vučković” [“Heeled!” Interview with Severina Vučković.] Kurir, March 14. Accessed March 26 2013. http://arhiva.kurir-info.rs/Arhiva/2006/mart/14/ST-01-14032006.shtml.

Trumpener, Katie. 1992. “The Time of the Gypsies: A ‘People without History’ in the Narratives of the West.” Critical inquiry 18:843-84. Turino, Thomas. 1999. “Signs of Imagination, Identity, and Experience: A Peircian Semiotic Theory of Music.” Ethnomusicology 43,2:221-55.

Tvrtković, Ognjen. 1974. “Predstavljamo vam … Pop grupu ‘Bijelo dugme’” [We introduce … The pop band “White Button.”], Džuboks 1: 8-11.

V.Dj.Dj. 2008. “Severinin album ‘Zdravo Marijo’ u prodaji u Srbiji.” [Severina’s “Hail Mary” Sold in Serbia.] Blic, June 3. Accessed March 26 2013. www.blic.rs/ Zabava/Vesti/44131/Severinin-album-Zdravo-Marijo-u-prodaji-u-Srbiji.

258 V.M.P. 2006. “Živković me oživeo!” [Živković Brought Me Back to Life!] Večernje novosti, November 23. Accessed March 26 2013. www.novosti.rs/code/ navigate.php?Id=15&status=jedna&vest=96681&datum=2006-11-23. Van de Port, Mattijs. 1998. Gypsies, Wars & Other Instances of the Wild: Civilization and Its Discontents in a Serbian Town. Amsterdam: Amsterdam University Press. Van de Port, Mattijs. 1999. “The Articulation of Soul: Gypsy Musicians and the Serbian Other.” Popular Music 18,3: 291-308. Van Doorn, Anne Marie. 2008. “Wereldmuziek in Amsterdam: Programmeerbeleid van een genre in beweging.” Master’s diss., University of Amsterdam. Van Driem, George. 2005. “The language organism: The Leiden theory of language evolution.” In Language Acquisition, Change and Emergence: Essays in Evolutionary Linguistics, edited by James W. Minett and W. S-Y. Wang, 331-40. Hong Kong: City University of Hong Kong Press. Vitas, Marija. 2006. “Uloga folklora i specifičnosti njegove upotrebe u stvaralaštvu rok grupe Bijelo dugme.” [The Role of Folklore and Specific Forms of Its Usage in the Opus of the Band The White Button.] Bachelor’s thesis, University of Belgrade. Volčić, Zala. 2005. “The notion of ‘the West’ in the Serbian national imaginary.” European Journal of Cultural Studies 8,2:155-75. Von Uthmann, Jorg. 2008. “Kusturica's ‘Time of the Gypsies’ Gets Opera Staging in Paris.” Accessed March 26 21013. www.bloomberg.com/apps/news? pid=20601088&sid=aksivviuScus&refer=muse. Vukojević, Branko. 1980. “Intervju sa Goranom Bregovićem: Ispovest lenjivca.” [Interview with Goran Bregović: A Confession by a Lazy Man.] Džuboks 102: 50-60. Vukojević, Branko. 1981. “Olabavljeno pa prišiveno dugme” [A Button that Went Loose, Then was Sawn Back On.] Džuboks 110: 36-9. Wolff, Larry. 1994. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Palo Alto: Stanford University Press. “Wywiad z Bregovicem.” N.d. Accessed September 1 2010. http://abc.wp.pl/ archiwum/gorankrawczyk/podroze.html. Žganec, Vinko. 1951. Osnovni stilovi hrvatskih narodnih pjesama. Hrvatske narodne pjesme i plesovi [Basic Styles of Croatian Folk Songs. Croatian Folk Songs and Dances.] Zagreb: Seljačka Sloga. Živković, Marko. 2001. “Nešto izmedju: simbolička geografija Srbije.” [Something Inbetween: The Symbolic Geography of Serbia.] Filozofija i društvo XVIII:73-110. Accessed March 26 2013. http://instifdt.bg.ac.rs/tekstovi/2001/M.Zivkovic.pdf. Žižek, Slavoj. 1999. “You May!” London Review of Books, March 18. Accessed March 26 2013. http://www.lrb.co.uk/v21/n06/slavoj-zizek/you-may. 259