DOCSLIB.ORG

Komparativna Analiza Etnološke I Folklorističke Građe Hazu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Komparativna Analiza Etnološke I Folklorističke Građe Hazu Filozofski fakultet Ivana Lučića 3 Klementina Batina ASPEKTI ŽENSKOG AUTORSTVA: KOMPARATIVNA ANALIZA ETNOLOŠKE I FOLKLORISTIČKE GRAĐE HAZU DOKTORSKI RAD Zagreb, 2015. Filozofski fakultet Ivana Lučića 3 Klementina Batina ASPEKTI ŽENSKOG AUTORSTVA: KOMPARATIVNA ANALIZA ETNOLOŠKE I FOLKLORISTIČKE GRAĐE HAZU DOKTORSKI RAD Mentor: Prof. dr. sc. Lada Čale Feldman Zagreb, 2015. Faculty of Humanities and Social Sciences Ivana Lučića 3 Klementina Batina ASPECTS OF FEMALE AUTHORSHIP: COMPARATIVE ANALYSIS OF ETHNOLOGICAL AND FOLKLORE MATERIALS FROM THE CROATIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES DOCTORAL THESIS Supervisor: Prof. dr. sc. Lada Čale Feldman Zagreb, 2015. ZAHVALA Prvu zahvalu upućujem mentorici prof. dr. sc. Ladi Čale Feldman koja mi je pružala znanstvenu i stručnu pomoć tijekom višegodišnjeg nastajanja ovoga rada. Potom, od srca, zahvaljujem dr. sc. Tanja Perić-Polonijo, vanjskoj suradnici Odsjeka za etnologiju, na inspirativnim razgovorima, znanstvenoj i prijateljskoj podršci. Voditelju Odsjeka za etnologiju, akademiku Ivanu Cifriću i znanstvenom suradniku Odsjeka, dr. sc. Jakši Primorcu zahvaljujem na kolegijalnosti i susretljivosti. Na tehničkoj podršci zahvaljujem studenticama Meliti Nikolić i Katarini Dimšić koje su vrijedno prepisivale i kolacionirale odabrane dijelove rukopisa te dr. sc. Branislavi Milić koja je prevodila na engleski jezik. Prijateljska podrška bila mi je i dr. sc. Irena Miloš čiji su jezični savjeti bili dragocjeni. Mojima hvala na bezrezervnoj podršci i razumijevanju! Autorica U Zagrebu, 30. lipnja 2015. KRATKI SAŽETAK Klementina Batina u doktorskoj radnji ''Aspekti ženskog autorstva: komparativna analiza etnološke i folklorističke građe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU)'' nastoji komparativnom analizom rukopisnih zbirki iz arhiva Akademijina Odsjeka za etnologiju utvrditi doprinose žena ranoj hrvatskoj etnologiji i folkloristici primjenom triju konstrukata: žena-zapisivačica, žena-istraživačica i žena-kazivačica. U Hrvatskoj je organiziran etnološki i folkloristički rad započeo u posljednjoj trećini 19. stoljeća u okrilju dviju središnjih kulturnih i znanstvenih institucija: Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (danas: Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti) i Matice ilirske (danas: Matice hrvatske). Ženska zapisivačka praksa u sklopu Matičine književne djelatnosti podrazumijevala je bilježenje folklorističke građe prema naputku Matice hrvatske (Poziv za sabiranje spomenika tradicionalne literature, 1877.). Pregled rukopisnih zbirki Matice hrvatske otvorio je prostor za rekonstrukciju uloge i značaja žena kazivačica u okviru hrvatske usmenoknjiževne tradicije. Urednici Matičine desettomne antologije Hrvatske narodne pjesme (1896. – 1942.) su posebno istaknuli značaj žena kazivačica u tradiranju usmenih pjesama junačkog sadržaja te značaj balada i romanci kao žanra koji se najviše oblikovao pod utjecajem ženskog kazivačkog diskursa i prevladavajuće ženske recepcije. S druge strane, u ženskim rukopisnim zbirkama Matice hrvatske, tradicionalna se društvena binarna podjela uloga u kojoj muškarci djeluju u javnoj sferi, a žene pripadaju privatnoj sferi preslikala i na ''žanrovsku'' podjelu usmenih pjesama (muške ili junačke pjesme – ženske pjesme). Takva podjela usmenoknjiževnih oblika tek djelomično korespondira s osnovnim genološkim modelom književne teorije (epsko – lirsko). Ženska zapisivačka i istraživačka praksa u sklopu Akademijine etnološko- folklorističke djelatnosti odvijala se kroz bilježenje građe na terenu prema naputku Antuna Radića (Osnova za sabiranje i proučavanje građe o narodnom životu, 1897.) prema istom obrascu kao i muška praksa. Rodna perspektiva hrvatskog patrijarhalnog društva utjecala je na pisanje ženskih etnoloških radova. Žene autorice u svoje tekstove upisuju različitost. Razlike se očituju u fokusu na ženske teme (ženski poslovi, ženski razgovori, žensko odijelo, svadbeni običaji) i žensku svakodnevicu, odabir ženskih kazivača, pretežitu uporabu folklorističkog naspram etnografskog diskursa te nedosljedno i nekonzistentno etnografsko (subjektivno) opisivanje i bilježenje s obzirom na zadanu konvenciju. Komparativna analiza etnološke i folklorističke građe Odsjeka za etnologiju HAZU pokazala je u cjelini kako je žensko zapisivačko, kazivačko i istraživačko autorstvo u početcima hrvatske etnologije i folkloristike bilo obilježeno rodnom (ženskom) perspektivom i zaokretom prema ''ženskim temama''. Rodne su se razlike očitovale u praksi i poetici sabiranja. Posao sabiranja iziskivao je odlazak na teren (javnu sferu) i to u pučki milje koji nije bio primjeren obrazovanim ženama. Skupljanje je uz interakciju s kazivačima iziskivalo i komuniciranje s kolegama i nadređenima koji su u slučaju žena učiteljica u pravilu bili muškarci. Zapisivačice se s obzirom na svoje muške autoritete u obitelji i u profesionalnom okuženju poticalo na skupljačke aktivnosti ili im se to skupljanje, najčešće nakon udaje, onemogućivalo. Više uspjeha imale su one žene-zapisivačice koje su si osigurale mušku podršku u procesu skupljanja i objavljivanja građe. Suradnja s muškim skupljačima bila je nerijetko obilježena mizoginijom, nepravednim optužbama i omalovažavanjem. Ključne riječi: žensko autorstvo, ženska izvedba, hrvatsko patrijarhalno društvo, Antun Radić, narodni život i običaji, Matica hrvatska, usmena književnost SAŽETAK Klementina Batina u doktorskoj radnji ''Aspekti ženskog autorstva: komparativna analiza etnološke i folklorističke građe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU)'' nastoji komparativnom analizom rukopisnih zbirki iz arhiva Akademijina Odsjeka za etnologiju utvrditi doprinose žena ranoj hrvatskoj etnologiji i folkloristici, kroz primjenu triju konstrukata: žena-zapisivačica, žena-istraživačica i žena-kazivačica. Rukopisi su prema vrsti građe i vremenskom periodu njezinog nastanka, klasificirani u tri različite kolekcije: Stara zbirka, Nova zbirka i Zbirka Matice hrvatske. Rukopisi koje potpisuju žene kao autorice – skupljačice odnosno zapisivačice – etnološke i folklorističke građe zastupljeni su unutar sve tri rukopisne zbirke Odsjeka. Unutar najstarije, Matičine kolekcije (uglavnom druga pol. 19. st.) ženskim autorstvom obilježeno je ukupno sedam zbirki usmenih pjesama, a unutar Stare zbirke (1888. – 1945.) devetnaest etnoloških monografija koje potpisuje devet autorica. Najmlađa, Nova zbirka, koja potječe od 1945. godine do danas, nije uključena u istraživanje jer vremenski pripada novijoj fazi hrvatske etnologije i jer su joj autori u najvećoj mjeri profesionalni etnolozi. U Hrvatskoj je organiziran etnološki i folkloristički rad započeo u posljednjoj trećini 19. stoljeća u okrilju dviju središnjih kulturnih i znanstvenih institucija: Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (danas: Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti) i Matice ilirske (danas Matice hrvatske). Matičin Poziv za sabiranje spomenika tradicionalne literature objavljen 1877. godine i osnutak Akademijinog Odbora za sabiranje spomenika tradicionalne literature 1888. godine bili su prijelomni trenutci. Usto je osobito Akademijin Zbornik za narodni život i običaje (Južnih Slavena) od 1896. kao prvi etnološko-folkloristički časopis dao veliki doprinos razvoju i etabliranju etnologije kao domaće znanosti te omogućio sustavna istraživanja hrvatske usmene književnosti i dijalektologije. Unatoč kratkotrajnom petogodišnjem razdoblju koje je dr. Antun Radić proveo kao urednik tog Zbornika, od 1897. do 1902., ostavio je velik doprinos hrvatskoj etnologiji i folkloristici. Radić je 1897. godine objavio naputak Osnovu za sabiranje i proučavanje građe o narodnom životu. Njegova etnološka paradigma postavila je etnografski terenski rad kao osnovicu struke. Preobrazba hrvatskog tradicionalnog patrijarhalnog društva u moderno građansko društvo tijekom druge polovice 19. stoljeća strogo je definirala rodne uloge. Politika odgoja i obrazovanja provodila se kroz zasebne rodne nastavne programe i obuku kako bi se izgradili poželjni ženski identiteti budućih supruga i majki. Tomu su doprinosile i razne pedagoške, medicinske i ćudoredne rasprave koje su promovirale sliku dobre kućanice i nastojale jačati domoljublje i nacionalnu ideologiju. U takvom sustavu vrijednosti hrvatske su se učiteljice, uključene aktivno u ženski učiteljski pokret, ipak uspjele izboriti za ravnopravno školovanje i studiranje sa svojim muškim kolegama. Mnoge su se među njima bavile publicističkim i književnim radom, a ujedno su i participirale u onodobnim liberalnim reformatorskim strujanjima. Zbog toga nije iznenađujuće što je većina ženskih autorica u rukopisnim zbirkama Odsjeka za etnologiju HAZU pripadala učiteljskom krugu. Ženska zapisivačka praksa u sklopu Matičine književne djelatnosti podrazumijevala je bilježenje folklorističke građe prema naputku Matice hrvatske prema istom obrascu kao i muška praksa. O nekim zapisivačicama ne postoji nikakav pisani trag koji bi omogućio rekonstrukciju života i konteksta njihova skupljačkog rada. Ovaj podatak je u uskoj vezi s fenomenom nevidljivosti žena u hrvatskoj kulturi i društvu 19. stoljeća. Zapisivačice o kojima postoji više podataka pretežno su bile učiteljice. One su za svoje kazivače češće odabirale žene nego muškarce, a ''ženske'' teme i motivi koji se vežu uz obiteljski i ljubavni život zastupljeni su znatno u njihovim pretežno lirskim usmenoknjiževnim opusima. Pregled rukopisnih zbirki Matice hrvatske otvorio je prostor i za rekonstrukciju uloge i značaja žena kazivačica u okviru hrvatske usmenoknjiževne tradicije. Urednici Matičine desettomne antologije Hrvatske
Load more

Recommended publications
  • Media and Literature in Multilingual Hungary 1770–1820
    Media and Literature in Multilingual Hungary 1770–1820 Edited by Ágnes Dóbék, Gábor Mészáros and Gábor Vaderna reciti Budapest 2019 Reciti Conference Books . 3 Edited by Zsuzsa Török Supported by the “Lendület” (“Momentum”) program of the Hungarian Academy of Sciences, “Literary Culture in Western Hungary, 1770–1820” Research Group Proofreaders: Bernhard Heiller, Thomas Edward Hunter, Andrew C. Rouse This book is licenced under the terms of the Creative Commons License Attribution–NonCommercial–ShareAlike 2.5 Hungary (CC BY-NC-SA 2.5 HU), which permits any noncommercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format (https://creativecommons.org/ licenses/by-nc-sa/2.5/hu/deed.en). Visit our website for free download: http://reciti.hu HU ISSN 2630-953X ISBN 978-615-5478-70-3 Published by Reciti, Institute for Literary Studies of the Research Centre for the Humanities, Hungarian Academy of Sciences 1118–Budapest, Ménesi út 11–13, Hungary Publisher: Gábor Kecskeméti, Director of HAS RCH Institute for Literary Studies Graphic design, layout: Zsuzsa Szilágyi N. Printing Press: Kódex Könyvgyártó Kft. Contents 1 Contents Gábor Vader na Language, Media and Politics in the Hungarian Kingdom between 1770 and 1820 ........................................................................... 9 István Fried Mehrsprachigkeit in den ersten Jahrzehnten der ungarischen Zeit- 17 schriftenliteratur ................................................................... Suzana Coha History of Journalism in the Croatian Lands from the Beginnings 41 until the Croatian National Revival ......................................... Eva Kowalská Die erste slowakische Zeitung Presspůrské nowiny zwischen Journalis- 55 mus und Patriotismus ................................................................ Andrea Seidler Höfische Berichterstattung in derPreßburger Zeitung Reflexionen über die mediale Präsenz des Kaiserpaares Franz I. Stephan 69 und Maria Theresias in den frühen Jahren des Periodikums ..................
    [Show full text]
  • The Hungarian Historical Review “Continuities and Discontinuities
    The Hungarian Historical Review New Series of Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae Volume 5 No. 1 2016 “Continuities and Discontinuities: Political Thought in the Habsburg Empire in the Long Nineteenth Century” Ferenc Hörcher and Kálmán Pócza Special Editors of the Thematic Issue Contents Articles MARTYN RADY Nonnisi in sensu legum? Decree and Rendelet in Hungary (1790–1914) 5 FERENC HÖRCHER Enlightened Reform or National Reform? The Continuity Debate about the Hu ngarian Reform Era and the Example of the Two Széchenyis (1790–1848) 22 ÁRON KOVÁCS Continuity and Discontinuity in Transylvanian Romanian Thought: An Analysis of Four Bishopric Pleas from the Period between 1791 and 1842 46 VLASTA ŠVOGER Political Rights and Freedoms in the Croatian National Revival and the Croatian Political Movement of 1848–1849: Reestablishing Continuity 73 SARA LAGI Georg Jellinek, a Liberal Political Thinker against Despotic Rule (1885–1898) 105 ANDRÁS CIEGER National Identity and Constitutional Patriotism in the Context of Modern Hungarian History: An Overview 123 http://www.hunghist.org HHHR_2016_1.indbHR_2016_1.indb 1 22016.06.03.016.06.03. 112:39:582:39:58 Contents Book Reviews Das Preßburger Protocollum Testamentorum 1410 (1427)–1529, Vol. 1. 1410–1487. Edited by Judit Majorossy and Katalin Szende. Das Preßburger Protocollum Testamentorum 1410 (1427)–1529, Vol. 2. 1487–1529. Edited by Judit Majorossy und Katalin Szende. Reviewed by Elisabeth Gruber 151 Sopron. Edited by Ferenc Jankó, József Kücsán, and Katalin Szende with contributions by Dávid Ferenc, Károly Goda, and Melinda Kiss. Sátoraljaújhely. Edited by István Tringli. Szeged. Edited by László Blazovich et al. Reviewed by Anngret Simms 154 Egy székely két élete: Kövendi Székely Jakab pályafutása [Two lives of a Székely: The career of Jakab Székely of Kövend].
    [Show full text]
  • The Hungarian Historical Review
    Hungarian Historical Review 5, no. 1 (2016): 5–21 Martyn Rady Nonnisi in sensu legum? Decree and Rendelet in Hungary (1790–1914) The Hungarian “constitution” was never balanced, for its sovereigns possessed a supervisory jurisdiction that permitted them to legislate by decree, mainly by using patents and rescripts. Although the right to proceed by decree was seldom abused by Hungary’s Habsburg rulers, it permitted the monarch on occasion to impose reforms in defiance of the Diet. Attempts undertaken in the early 1790s to hem in the ruler’s power by making the written law both fixed and comprehensive were unsuccessful. After 1867, the right to legislate by decree was assumed by Hungary’s government, and ministerial decree or “rendelet” was used as a substitute for parliamentary legislation. Not only could rendelets be used to fill in gaps in parliamentary legislation, they could also be used to bypass parliament and even to countermand parliamentary acts, sometimes at the expense of individual rights. The tendency remains in Hungary for its governments to use discretionary administrative instruments as a substitute for parliamentary legislation. Keywords: constitution, decree, patent, rendelet, legislation, Diet, Parliament In 1792, the Transylvanian Diet opened in the assembly rooms of Kolozsvár (today Cluj, Romania) with a trio, sung by the three graces, each of whom embodied one of the three powers identified by Montesquieu as contributing to a balanced constitution.1 The Hungarian constitution, however, was never balanced. The power attached to the executive was always the greatest. Attempts to hem in the executive, however, proved unsuccessful. During the later nineteenth century, the legislature surrendered to ministers a large share of its legislative capacity, with the consequence that ministerial decree or rendelet often took the place of statute law.
    [Show full text]
  • Language, Ideology and Politics in Croatia
    Language, Ideology and Politics in Croatia M at e k a p o v i ć University of Zagreb, Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ivana Lučića 3, HR – 10 000 Zagreb, [email protected] SCN IV/2 [2011], 45–56 Izhajajoč deloma iz osnovnih tez svoje pred kratkim izšle knjige Čiji je jezik (Čigav je jezik?) avtor podaja pregled zapletenega odnosa med jezikom, ideologijo in politiko na Hrvaškem v preteklih dveh desetletjih, vključno z novimi primeri in razčlembami. Razprava se osredotoča na vprašanja, povezana s Hrvaško, ki so lahko zanimiva za tuje slaviste in jezikoslovce, medtem ko se knjiga (v hrvaščini) ukvarja s problemi jezika, politike, ideologije in družbenega jeziko- slovja na splošno. Based in part on his recent book Čiji je jezik? (Who does Language Belong to?), the author reviews the intricate relation of language, ideology, and politics in Croatia in the last 20 years, including new examples and analyses. The article emphasizes problems related to Croatia specifically, which might be of interest to foreign Slavists and linguists, while the monograph (in Croatian) deals with the prob- lems of language, society, politics, ideology, and sociolinguistics in general. Ključne besede: jezikovna politika, jezikovno načrtovanje, purizem, hrvaški jezik, jezik v nekdanji Jugoslaviji Key words: language politics, language planning, purism, Croatian language, language in former Yugoslavia Introduction1 The aim of this article is to provide a general and brief overview of some problems concerning the intricate relation of language, ideology, and politics in Croatia in the last 20 years. The bulk of the article consists of some of the 1 I would like to thank Marko Kapović for reading the first draft of the article carefully.
    [Show full text]
  • National Report to the ICA 14Th General Assembly, Moscow, 2007
    National Report to the ICA 14th General Assembly, Moscow, 2007 Prepared by Miljenko Lapaine Croatian Cartographic Society www.kartografija.hr [email protected] Cartography in Croatia 2003-2007, National Report to the ICA Cartography in Croatia 2003–2007 National Report to the ICA 14th General Assembly, Moscow, 2007 Prepared by Miljenko Lapaine Croatian Cartographic Society [email protected] Assistant Vesna Poslončec Petrić CD layout by Dražen Tutić Translator and Proof Reader Valentin Lapaine Reviewer Prof. Emeritus Nedjeljko Frančula Sponzored by State Geodetic Administration of the Republic of Croatia Published on CD by Croatian Cartographic Society Zagreb, August 2007 2 Cartography in Croatia 2003-2007, National Report to the ICA Contents 1. Introduction 4 2. Official Cartography 5 State Geodetic Administration 5 Croatian Geodetic Institute 7 Ministry of Defence of the Republic of Croatia 10 Hydrographic Institute of the Republic of Croatia 11 National and University Library 13 Lexicographic Institute “Miroslav Krleža” 16 Institute of Social Sciences “Ivo Pilar” 17 Institute of Migrations and Nationalities 17 Croatian Institute for History 17 3. Academic Cartography 18 Centre for Geoinformation and Cartography of the 18 Croatian Academy of Engineering Faculty of Geodesy of the University of Zagreb 19 Geographic Department of the Faculty of Science 22 of the University of Zagreb Department of Geography of the University of 24 Zadar Soil Science Department at the Faculty of 25 Agriculture, University of Zagreb Department for History of the University of Zadar 26 Faculty of Civil Engineering of the J. J. 26 Strossmayer University in Osijek Scientific Projects Financed by the Ministry of 26 Science, Education and Sport 4.
    [Show full text]
  • Prigodom Sakramenata Sv. Pričesti I Sv. Potvrde
    2010. Poštovani! Obraćamo Vam se s posebnom po nu­ dom za pri gode pod jele sakra me nata sv. pričesti i sv. potvrde­krizme kako biste se što bolje, brže i pot punije za njih pripravili. Narudžbe možete izvršiti u VELEPRODAJI Verbum na brojeve telefona i faxa: 021/260-480 021/260-481 E­mail narudžbe: [email protected] POSEBNA PONUDA Prigodom sakramenata sv. pričesti i sv. potvrde 2 HIT! moj mali molitvenik Zadovoljstvo nam je što Vam i ove godine možemo ponuditi , kojeg je i prethodne godine veliki MOJ MALI MOLITVENIK broj župnih ureda nabavio za svoje prvopričesnike. Želja nam je bila format: 9,5 x 14 cm • uvez: tvrdi + pokazna vrpca na praviti molitvenik za sva kog pr vo pričesnika, a sudeći broj stranica: 136 + 8 • papir: 100 g prema zanimanju žup nika i kateheta u tome smo potpuno uspjeli. broj ilustracija: 40 • broj stranica u dvobojnoj tehnici: 136 U njemu smo ob je di nili sve ono što ste očekivali: na jpo volj niju cije­ broj stranica u full color tehnici: 8 • cijena s popustom: 18 kn nu, kvalite tan tvrdi uvez, poka znu vrpcu, ve liki broj il us tracija u pogodnost: besplatna uspomena boji, vi sokokvalitetan ti sak u dvobojnoj te h nici na naj boljem off set­ nom 100g pa piru. najviše pozornosti smo posvetili onom na jbit nijem - sadržaju. Vodili smo računa i o svim primjed bama i sug esti jama, tako da ovo izdanje sadrži sve na dopune koje ste zatražili uklju­ čujući i “OTA J STVA SV JETLA”. HIT! IZBORI IZDANJAOVE GODINE CIJENA S POPUSTOM Molitvenik sadrži i “OTAJSTVA SVJETLA” = 18kn + BESPLATNA USPOMENA SADRŽAJ DNEVNE MOLITVE .
    [Show full text]
  • 11Th INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION ZADAR
    11th INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION ZADAR May 24 – 27, 2018 11th INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION ZADAR May 24 – 27, 2018 CONTENTS 4 MAYOR’S ADDRESS 5 ORGANISATIONAL STRUCTURE 6 COMPETITION SCHEDULE 8 OPENING CEREMONY 10 RULES OF COMPETITION 10 SCORING PROCEDURES 11 AWARDS 12 ABBESS ČIKA’S CROSS 12 MEDAL 13 INTERNATIONAL JURY 16 PARTICIPANTS 36 FORMER LAUREATES OF THE INTERNATIONAL CHOIR COMPETITION IN ZADAR 41 REALISATION OF THE COMPETITION MAYOR’S ADDRESS Ladies and gentlemen, Dear musicians and friends of music, The City of Zadar is the proud host of the International Choir Competition for the eleventh time. As in all previous competitions, this cultural manifestation is going to tone our town with a rich spectre of colourful human voices for four days. Singing, being one of the most natural forms of artistic expression, has been an inevitable part of cultural heritage of Zadar and its citizens. I am deeply convinced that the joy of singing is being increasingly meliorated through this biennial manifestation and that singing and music are more successfully promoted through all the activities around the Competition. I particularly hope that these efforts will reach the youth! The international character of the Competition exceptionally pleases me. Our singers have the opportunity to meet with singers from all around the world and exchange invaluable experiences, which create genuine, not just momentarily trendy virtual connections. The City of Zadar and Zadar Concert Office, the organiser of the manifestation, are delighted to raise those numerous possibilities of connecting, whose common denominator is music – an art that is woven into the fabric of this town.
    [Show full text]
  • Medical Tourism in Zagreb
    GLOBAL health CONSULTING When we invite you to Zagreb, we want you to share with us: the taste the feeling the passion the hospitality the heritage the beauty the spirit of a city of great opportunities FLORA ART Medical Tourism in Zagreb THE CATHEDRAL CROATIAN NATIONAL THEATRE THE CATHEDRAL Cathedral tells the long tale of Croatian history because many We help make a change in The Mission of the GHC is to gather important Croats are laid to rest in its crypt. managing healthcare decision team of exceptional professionals The Croatian medical training model After the destructive earthquake in 1880, Our affiliations with carefully se- that are able to offer the highest is based on that of the U.S. and other architects Fridrik Schmidt and Herman lected private practitioners of various western countries, so doctors have Bolle began the reconstruction, giving the quality healthcare service. new one neo-Gothic features. specialties, private hospitals, private Our participating providers have received numerous years of training. CHURCH OF ST. MARK dates from ambulance transportation, pharma- been credentialed and certified and Many have received training abroad 1256. when King Bela IV permitted that cists and laboratories, enabled us the quality of care and service they and in our PPO network, all will be fairs can be held in Gradec, in the Upper to establish our highly integrated provide to our clients is constantly able to converse with you in English. Town. The colourful roof displays the coats of national provider physician network monitored through our auditing arms of Zagreb, kingdom of Croatia, Slavo- (PPO).
    [Show full text]
  • UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Klemen Domjo Sprejemanje Hrvaške Popularne Glasbe V Sloveniji in Slovenske Po
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Klemen Domjo Sprejemanje hrvaške popularne glasbe v Sloveniji in slovenske popularne glasbe na Hrvaškem Diplomsko delo Ljubljana, 2009 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Klemen Domjo Mentor: izr. prof. dr. Gregor Tomc Sprejemanje hrvaške popularne glasbe v Sloveniji in slovenske popularne glasbe na Hrvaškem Diplomsko delo Ljubljana, 2009 Sprejemanje hrvaške popularne glasbe v Sloveniji in slovenske popularne glasbe na Hrvaškem Slovenija ima dolgo in pestro zgodovino odnosov s Hrvaško, ki se razteza več stoletij in je preživela razne vojne, nacionalne tvorbe, menjave oblasti,…V vsem tem času ostaja nekakšna specifična kulturna povezanost, ki hkrati enoti in razdvaja. Že od časov Jugoslavije je obstajalo poletno, dopustniško »romanje« Slovencev na Hrvaško, ki pa je vojnam navkljub ostalo, ne glede na morebitne nenaklonjene politične, socialne ali kakršnekoli razmere. Podobno je tudi s hrvaško zabavno glasbo, ki je bila zelo priljubljena že v bivši državi, in še danes se množično prirejajo nastopi hrvaških izvajalcev v Sloveniji. Toda ali je na Hrvaškem slovenska glasba ravno tako priljubljena, kot je hrvaška glasba v Sloveniji? Slovenska glasba je še v lastni državi precej nespoštovana, da pa bi slovenski glasbeni izvajalci bili uspešni na Hrvaškem, je izjemna redkost. Vzporedno z dogajanjem v zabavni glasbi pa se odvija tudi obmejni spor med državama, ki je v zadnjem letu prišel do stopnje vrelišča. Mediji obeh držav so se obsežno razpisali o krajah, lastninah, pravicah, zločinih, dokumentih, …Ali bo to stanje prineslo kakšne spremembe, poleg na gospodarskem, političnem, socialnem, morda tudi na glasbenem področju ? Ali ta politični spor lahko dejansko vpliva tudi na glasbene odnose med državama? Ključne besede: Nacionalni stereotipi, mediji, jugonostalgija, domača in tuja glasba.
    [Show full text]
  • 9. Dancing and Politics in Croatia: the Salonsko Kolo As a Patriotic Response to the Waltz1 Ivana Katarinčić and Iva Niemčić
    WALTZING THROUGH EUROPE B ALTZING HROUGH UROPE Attitudes towards Couple Dances in the AKKA W T E Long Nineteenth-Century Attitudes towards Couple Dances in the Long Nineteenth-Century EDITED BY EGIL BAKKA, THERESA JILL BUCKLAND, al. et HELENA SAARIKOSKI AND ANNE VON BIBRA WHARTON From ‘folk devils’ to ballroom dancers, this volume explores the changing recep� on of fashionable couple dances in Europe from the eighteenth century onwards. A refreshing interven� on in dance studies, this book brings together elements of historiography, cultural memory, folklore, and dance across compara� vely narrow but W markedly heterogeneous locali� es. Rooted in inves� ga� ons of o� en newly discovered primary sources, the essays aff ord many opportuni� es to compare sociocultural and ALTZING poli� cal reac� ons to the arrival and prac� ce of popular rota� ng couple dances, such as the Waltz and the Polka. Leading contributors provide a transna� onal and aff ec� ve lens onto strikingly diverse topics, ranging from the evolu� on of roman� c couple dances in Croa� a, and Strauss’s visits to Hamburg and Altona in the 1830s, to dance as a tool of T cultural preserva� on and expression in twen� eth-century Finland. HROUGH Waltzing Through Europe creates openings for fresh collabora� ons in dance historiography and cultural history across fi elds and genres. It is essen� al reading for researchers of dance in central and northern Europe, while also appealing to the general reader who wants to learn more about the vibrant histories of these familiar dance forms. E As with all Open Book publica� ons, this en� re book is available to read for free on the UROPE publisher’s website.
    [Show full text]
  • Hrvatski Nacionalizam I Revolucija Godine 1848
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Juraj Dobrila University of Pula Digital Repository Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Filozofski fakultet Martin Arbanas Hrvatski nacionalizam i revolucija godine 1848. Završni rad Pula, 2016. Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Filozofski fakultet Martin Arbanas Hrvatski nacionalizam i revolucija godine 1848. Završni rad JMBAG: 0303047819, redoviti student Studijski smjer: preddiplomski studij povijesti Predmet: Hrvatska misao u XIX. st. Znanstveno područje: humanističke znanosti Znanstveno polje: povijest Znanstvena grana: hrvatska i svjetska moderna i suvremena povijest Mentor: prof. dr. sc. Nevio Šetić Pula, rujan 2016. IZJAVA O AKADEMSKOJ ČESTITOSTI Ja, dolje potpisani Martin Arbanas, kandidat za prvostupnika povijesti (jednopredmetne) ovime izjavljujem da je ovaj Završni rad rezultat isključivo mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraţivanjima te da se oslanja na objavljenu literaturu kao što to pokazuju korištene bilješke i bibliografija. Izjavljujem da niti jedan dio Završnog rada nije napisan na nedozvoljen način, odnosno da je prepisan iz kojega necitiranog rada, te da ikoji dio rada krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem, takoĎer, da nijedan dio rada nije iskorišten za koji drugi rad pri bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj ili radnoj ustanovi. U Puli, 1. rujna 2016. Student ______________________ IZJAVA o korištenju autorskog djela Ja, Martin Arbanas dajem odobrenje Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli, kao nositelju
    [Show full text]
  • L. Ruck, Skladatelj I Melograf I. Mateti∆ Ronjgov, Armud6 42/2 (2011) 175-208 175
    L. RUCK, SKLADATELJ I MELOGRAF I. MATETI∆ RONJGOV, ARMUD6 42/2 (2011) 175-208 175 flZA ME JE VREDNO, »A NAROD ZMISLI«1 SKLADATELJ I MELOGRAF IVAN MATETI∆ RONJGOV2 LOVORKA RUCK UDK/UDC: 78.071.1 MatetiÊ Ronjgov Izvorni znanstveni rad/ Glazbena πkola Ivana MatetiÊa Ronjgova Original Scientific Paper Primljeno/Received: 24. 5. 2011. Laginjina 1 PrihvaÊeno/Accepted: 13. 10. 2011. 51000 RIJEKA Nacrtak Melograf i skladatelj Ivan MatetiÊ Ronj- ili skladajuÊi u ozraËju istarsko-primorske gov (Ronjgi, Viπkovo, 1880. — Lovran, 1960.) glazbe, MatetiÊ u harmonizaciji tzv. istarske jedan je od najznaËajnijih rijeËkih glazbenika. ljestvice Ëesto koristi smanjeni kvintakord, Svoje je djelovanje posvetio oËuvanju tradi- smanjeni septakord, dok je obavezni zavrπetak cijske glazbe svojega zaviËaja te skladanju na dijela skladbe ili Ëitave skladbe u unisonu. temelju njezinih znaËajki. Njegov skladateljski Melodijski praelement je interval male terce. opus moæemo podijeliti na dvije osnovne gru- Bard istarsko-primorske glazbe svojim je pe: skladbe nastale na temelju istarsko-primor- skladbama dokazao vrijednost glazbenog skoga glazbenog idioma te rane i prigodne idioma svojega zaviËaja te pokazao onima koji radove skladane u okviru dursko-molskog su ga æeljeli slijediti kako se na temelju narod- tonalitetnog sustava. Gotovo cjelokupan opus noga glazbenog blaga moæe krenuti novim pripada vokalnom odnosno vokalno-instru- glazbenim putevima. mentalnom stvaralaπtvu. NajznaËajnija djela su zborske a cappella skladbe ∆aÊe moj, Roæenice, KljuËne rijeËi: Ivan MatetiÊ Ronjgov, Malo mantinjade v Rike na palade, Mantinjada hrvatski melograf, hrvatski skladatelj, istarska domaÊemu kraju, Naπ kanat je lip te Na mamin ljestvica grobak. ObraujuÊi izvorno dvoglasne napjeve, 1 Citat iz MatetiÊevog pisma Slavku ZlatiÊu s nadnevkom 7.
    [Show full text]