Installation De SUZANNE FORTIER À Titre De 17 Principale Et La Vice
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Installation de SUZANNE FORTIER à titre de 17 e principale et la vice-chancelière de l’Université McGill Le mardi 5 novembre 2013 Salle Redpath Le cortège d’ honneur est composé du gouverneur général du Canada, à titre de visiteur de l’ Université McGill, du chancelier et des chanceliers émérites, du président et des présidents émérites du Conseil des gouverneurs, de la principale et vice-chancelière, des principaux et vice-chanceliers émérites, des candidats à un doctorat honoris causa, des gouverneurs et des gouverneurs émérites, des sénateurs, des membres du corps professoral et des représentants d’ autres institutions d’enseignement supérieur. TRIO M ME LIZ SKINNER (VIOLON) M ME REBECCA GANS (ALTO) M ME SARAH GANS (VIOLONCELLE) ÉTUDIANTES À L’ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH ORGANISTE DE L’UNIVERSITÉ PROFESSEUR HANS-OLA ERICSSON ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH DÉROULEMENT DE LA CÉRÉMONIE OUVERTURE STEPHEN STROPLE Secrétaire général L’ assistance est priée de se lever à l’entrée du cortège et de rester debout jusqu’ à la fi n de l’hymne de l’Université. PROCESSION SALUT VICE-ROYAL Introduction musicale adressée à Son Excellence le très honorable David Johnston, CC, CMM, COM, CD Gouverneur général du Canada et visiteur de l’Université McGill HYMNE DE L’UNIVERSITÉ PROFESSEUR WINSTON PURDY Hail! Alma Mater, we sing to thy praise; Loud in thy honour our voices we raise. Long through the ages remain, if God will, Queen of the Colleges, dear old McGill. MOT DE BIENVENUE DU CHANCELIER M. H. ARNOLD STEINBERG, CM, OQ INSTALLATION LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DES GOUVERNEURS PRÉSENTE MME SUZANNE FORTIER AU CHANCELIER DE L’UNIVERSITÉ. « Moi, Stuart Hanson Cobbett, en ma qualité de président de l’Institution royale pour l’ avancement des sciences et de président du Conseil des gouverneurs de l’ Université McGill, et au nom du Conseil des gouverneurs, j’ai l’honneur de conférer à Mme Suzanne Fortier les fonctions et le titre de principale et vice-chancelière de l’ Université McGill. » LE CHANCELIER DE L’UNIVERSITÉ INVESTIT ALORS M ME SUZANNE FORTIER DES FONCTIONS ET DU TITRE DE PRINCIPALE ET VICE-CHANCELIÈRE DE L’UNIVERSITÉ MC GILL ET LA PRÉSENTE AU VISITEUR, SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL. « Moi, Arnold Steinberg, en ma qualité de chancelier de l’Université McGill, au nom du Conseil des gouverneurs de l’ Université et en vertu des Statuts de cette dernière, j’ai l’honneur de vous investir, Suzanne Fortier, des fonctions et du titre de principale et vice-chancelière afi n que vous puissiez remplir ce mandat conformément aux Statuts, prérogatives, libertés, us et coutumes de cette université. » LA PRINCIPALE EST REVÊTUE DE LA TOGE M ME LILI DE GRANDPRÉ Vice-présidente du Conseil des gouverneurs M ME MARCY MARACLE Étudiante de 3e année, Environnement P R GRAHAM A. BELL Professeur James McGill Directeur, Département de biologie Président élu de la Société royale du Canada SON EXCELLENCE, LE TRÈS HONORABLE DAVID LLOYD JOHNSTON, CC, CMM, COM, CD VISITEUR « Moi, David Lloyd Johnston, en ma qualité de gouverneur général du Canada et de visiteur de l’Université en vertu des lettres patentes remises par Sa Gracieuse Majesté, la Reine Victoria, la XVIe année de son règne, j’ai l’honneur d’accueillir Suzanne Fortier dans ses fonctions de principale et vice-chancelière de l’ Université; en foi de quoi, je lui confi e la garde de la charte et du sceau de l’ Université. » LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LA VICE-PRÉSIDENTE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DE L’UNIVERSITÉ MC GILL APPORTENT ALORS LA CHARTE ET LE SCEAU DE L’UNIVERSITÉ DONT LE VISITEUR CONFIE LA GARDE À LA PRINCIPALE. PRESTATION DE SERMENT « Moi, Suzanne Fortier, promets de m’acquitter fi dèlement des fonctions qui me sont confi ées et accepte de prendre sous ma garde la charte et le sceau de l’ Université McGill. » INTERLUDE MUSICAL HYMN OF REMEMBRANCE (1979) KEITH JARRETT Compositeur PRÉSENTATION DES VŒUX À LA NOUVELLE PRINCIPALE PAR: P RE ALENOUSH SAROYAN Département de psychopédagogie et de psychologie du counselling M. PIERRE DUCHESNE Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie Gouvernement du Québec D R GUY BRETON Recteur de l’Université de Montréal P RE HANADI SLEIMAN Le corps professoral de l’Université McGill M ME HONORA SHAUGHNESSY Le personnel administratif et de soutien de l’Université McGill M ME SOPHIA-MARIA GIANNAKAKIS Les étudiants de l’Université McGill REPRÉSENTANTS D’AUTRES INSTITUTIONS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR REMISE DES DOCTORATS HONORIS CAUSA LA PRINCIPALE PRÉSENTE LES CANDIDATS À UN DOCTORAT HONORIS CAUSA AU CHANCELIER POUR QU’IL CONFÈRE À CHACUN SON GRADE. M ME NATHALIE BONDIL Docteure ès lettres, honoris causa Revêtue de l’épitoge par M. Roy L. Heenan, OC, LLD M. BORIS BROTT Docteur en musique, honoris causa Revêtu de l’épitoge par M. Richard L. Cruess, OC, OQ, MSRC FANFARE DE L’UNIVERSITÉ DISCOURS DE LA PRINCIPALE PROFESSEURE SUZANNE FORTIER INTERLUDE MUSICAL LE VERBE (DEUXIÈME PARTIE) LA NATIVITÉ DU SEIGNEUR (1935) OLIVIER MESSIAEN Compositeur BÉNÉDICTION STEPHEN STROPLE Secrétaire général HYMNE NATIONAL PROFESSEUR WINSTON PURDY O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, Th e True North strong and free! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. O Canada, we stand on guard for thee. FIN L’ assistance est priée de se lever à la sortie du cortège. Le cornemuseur ouvre le cortège des dignitaires, qui sera suivi de la procession du corps professoral. SUZANNE FORTIER, FAAAS BSc, PhD (UNIVERSITÉ McGILL) riginaire de Saint-Timothée, au Québec, Suzanne Fortier est l’une des diplômées mcgilloises les plus distinguées. Aujourd’hui, l’Université Ol’accueille de nouveau, à titre de dix-septième principale et treizième vice-chancelière. Jusqu’ à tout récemment, la professeure Fortier assurait la présidence du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). Dans le cadre de ses fonctions, elle a continué à mettre l’accent sur l’excellence au CRSNG et a accru la capacité de l’organisme à soutenir la recherche axée sur la découverte et l’habileté du Canada à recruter et à fi déliser les meilleurs étudiants et professeurs, à promouvoir les relations entre les universités et les entreprises et à encourager l’innovation. Elle a en outre tissé des relations solides avec d’autres organismes subventionnaires et organisations, au pays comme à l’étranger, afi n d’accroître le nombre, la portée et l’impact des initiatives conjointes off ertes aux chercheurs. Avant d’être nommée présidente du CRSNG en janvier 2006, Suzanne Fortier était professeure au Département de chimie et à l’École des sciences informatiques de l’Université Queen’s située à Kingston, en Ontario. Elle y a en outre oeuvré à titre de vice-rectrice à la recherche de 1995 à 2000 et de vice-rectrice à l’enseignement de 2000 à 2005. Mme Fortier est cristallographe de formation, spécialisée dans l’élaboration de méthodologies faisant appel aux mathématiques et à l’intelligence artifi cielle pour déterminer la structure des protéines. Elle a également contribué à la conception de techniques novatrices en exploration cristallographique qui permettent d’acquérir de nouvelles connaissances en examinant d’ importantes bases de données. Suzanne Fortier a été membre du Réseau de centres d’excellence en génie protéique, de l’Institut de robotique et d’intelligence des systèmes, et de Communications et technologie de l’information Ontario. Elle est auteure ou coauteure de plus de 80 articles scientifi ques et a donné nombre de présentations à titre de conférencière. Tout au long de sa carrière, Mme Fortier a été sollicitée par de nombreuses organisations. Elle a siégé au conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’ innovation, du comité stratégique d’Investissements d’ Excellence Bordeaux, a présidé le comité de direction des Réseaux de centres d’ excellence et a été membre du Groupe d’étude sur la compétitivité, la productivité et les progrès économiques de l’Ontario. Mme Fortier est membre de l’American Association for the Advancement of Science et a reçu le titre d’Offi cière de l’ Ordre national du Mérite, en France. Elle s’est également vue octroyer la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II. DOCTEURE ÈS LETTRES, HONORIS CAUSA NATHALIE BONDIL, OQ DIPLÔMÉE EN HISTOIRE DE L’ART, DIPLÔMÉE EN MUSÉOLOGIE (ÉCOLE DU LOUVRE) DIPLÔME SPÉCIALITÉ «MUSÉES» (ÉCOLE NATIONALE DU PATRIMOINE DE PARIS) istorienne de l’art, Nathalie Bondil a été nommée directrice générale du Musée des beaux-arts de Montréal en janvier 2007, poste qu’elle cumule avec Hcelui de conservatrice en chef. Sous sa direction, le Musée a connu une croissance remarquable, avec la mise en place de programmes novateurs, de rétrospectives et d’expositions exceptionnelles, d’un programme éducatif et d’une ambitieuse campagne de fi nancement pour ses nouveaux pavillons. Nathalie Bondil a pour objectif que le musée soit accessible aux visiteurs de tous horizons, car les belles galeries ou les publications savantes ne sont rien, selon elle, sans visiteurs ni lecteurs. Bousculant les idées traditionnelles de l’art, elle fait entrer la mode au musée avec les premières rétrospectives mondiales de grands couturiers comme Yves Saint-Laurent, Denis Gagnon et Jean Paul Gaultier. Elle intègre également la musique au cœur de la programmation avec des expositions pluridisciplinaires consacrées à Andy Warhol, John Lennon, Yoko Ono et Miles Davis, ainsi qu’avec l’exposition en cours Splendore a Venezia : art et musique de la Renaissance au Baroque à Venise. Les expositions sur Cuba et le Pérou, très bien accueillies par le public, ont par ailleurs ouvert une perspective rafraîchissante sur les cultures mondiales.