Velkommen til Kåfjord -en kreativ kommune

….med kultur Mangfoldi veven styrker Velkommen til Kåfjord!

Vi håper du vil ta del i å utvikle vårt samfunn videre. Vi er glade i nye impulser utenfra og

jeg håper vi kan være kreative sammen. Vår beliggenhet og våre naturmessige fortrinn kan løftes til nye bruksområder og gir et vell av muligheter for trivsel og bolyst.

Vår kommunes satsning på oppvekst og næringsliv har tidligere vært premiert. Vi ser fram til å nå nye mål med deg på laget.

Ta del i de skattene som finnes her allerede. Jeg forventer ikke at du skal sette like stor Ordfører Svein O. Leiros pris på rognbollesuppe eller strikkhopp som Velkommen som ny innbygger til Gáivuotna oss andre, men jeg vet at du vil finne noe her Kåfjord. Jeg er veldig glad for at du valgte å etter din smak. Jeg håper du vil trives bli en av oss, som ny eller som tilbakeflytter. sammen med oss; i arbeid, skole og fritid. Jeg representerer en kommune hvor innbyggere har svært lange tradisjoner for at Ta deg tid, kikk i vår brosjyre og bli kjent med folk skal møtes på tvers og på langs av kultur noe av det vi har å tilby. Har du noe på hjertet og bakgrunn. Nå har du sikkert sett hvilken ta kontakt! natur du har kommet til i Kåfjord. Nå kan du glede deg til å møte oss andre som bor her. Vi Velkommen til Kåfjord! er et folk som har bosatt oss opp i daler og langs fjorder. Her hos oss får du del i det Med vennlig hilsen beste som Nord-Norge kan by på. Svein O. Leiros Ordfører Våre lange tradisjoner begrenser oss ikke i å tenke nytt. Sammen med vår flerkulturelle bakgrunn, hvor samisk, kvensk og norsk er naturlige bestanddeler, kan det danne grunnlag for mange gode opplevelser.

På solsiden av Lyngsalpan s. 3 Kåfjord kommune Diverse kommunal informasjon s. 4-8 Rådhuset Kåfjordsamfunnet s. 9-13 9148 Tilbud i regionen s. 13 Tlf. 77 71 92 00 Om tilflytterverter og div mer s. 14 E-post: post@kafjord kommune.no Nord- s. 15-16 Nett: www.kafjord.kommune.no 2 Kåfjord kommune

- På solsiden av Lyngsalpan

Kåfjord kommune ligger på østsiden av Kilde: SSB Lyngenfjorden i Nord-Troms. Området har Innbyggere: 2150 (1.kvartal 2016) over generasjoner vært møteplass for samisk, kvensk og norsk kultur. Dette ”tre stammers Areal: 997 km² møte” bærer både bygdene i kommunen og innbyggerne preg av. Kommunesenter: Olderdalen Sentra: Olderdalen, Birtavarre Kort historikk og Manndalen. Kåfjord ble egen kommune 1. juli 1930, og tilhørte før dette kommune, som be- Midnattsol: Mai - juli stod av kommunene Lyngen, og Mørketid: November - januar Kåfjord. Nordlys: September - april Snø: November - april I 1992 fikk kommunen sitt tospråklige kom- munenavn: Gáivuona suohkan Kåfjord Kåfjord ønsker å være en nytenkende og kommune. spenstig kommune. Kommunen har derfor brukt slagordet ”En kreativ kommune med kultur i veven” for å synliggjøre vårt

ståsted. Vi har gjort noen grep som omver- den synes har vært litt vågale. Vi nevner kort—bredband til alle som ønsker det, etab- lering av kulturambassade i Tromsø , bygging av Gorsabrua i ødemarka. Og har du en vill

ide, kom til oss med den. Kanskje vi kan gjø- re noe i lag?

Nøkkeltall

Den tospråklige kommunen Kåfjord kommune tilhører forvaltningsområdet for samisk språk, hvor norsk og samisk er likestilte språk. Dette betyr at våre brukere har språklige rettigheter i møte med kommunale organ. Det kan være ret- tigheter til å bruke samisk språk i offentlig sammenheng, rett til svar på samisk, kunngjøring og skjema på samisk og rett til opplæring i samisk.

3

Kommunal informasjon

Hvem kontakte og hvor finner du dem? SeSntraladministrasjonen

Grunnskole Vi har 3 grunnskoler - Olderdalen, Trollvik og i Manndalen. Alle elever som ønsker det får undervisning i eller på samisk. Kåfjord- skolen følger det samiske læreplanverket. Det tilbys SFO i tilknytning til alle skolene. Det må søkes om opptak.

I kommunesenteret Olderdalen finner du råd- I tillegg er det etablert en privat barne– og huset i Kåfjord kommune. Her finner du an- ungdomsskole i Indre Kåfjord. Skolen er satte som kan hjelpe deg på vei innenfor om- lokalisert på Skattvoll. råder så som barnehage, skole, byggesaker, tekniske tjenester m.v. Kulturskole Kulturskolen gir barn og unge opplæring i Kontaktinformasjon instrument, band, kor og korps. Tilbudet er Rådmann Einar Pedersen tilrettelagt for psykisk utviklingshemmede. Tlf. 77 71 92 25 Kulturskolen har faste tilbud i barnehagene., [email protected] og tilbyr også kortere kurs innenfor bla. kunst/handverk, teater, drama og musikktek- Servicekontoret nologi. ”Kunstens uke” er høstens store Tlf. 77 71 92 00, kl. 0900 - 14.00 begivenhet. [email protected] Voksenopplæring (VO) VO har undervisningsansvar for asylsøkere, Oppvekst arbeidsinnvandrere og andre voksne som tar Barnehage grunnskoleopplæring. VO tar inn elever etter Kåfjord har full barnehagedekning. Våre tre søknad hver 3.måned. barnehager ligger i Olderdalen, Birtavarre og Manndalen. I Manndalen ligger også vår sa- Kontaktinformasjon miskspråklig barnehageavdeling, Riebangárdi. Anita Lervoll, etatsleder for oppvekst Det er ett hovedopptak på barnehageplass, Tlf. 77 71 92 19 men løpende opptak gjøres ved behov. [email protected]

Barne– og ungdomskommune 2011 Prisen fikk vi på grunn av en langvarig og systematisk satsing på barn og unge. Vi vil jobbe videre med denne satsinga for å sikre barn og unge et godt oppvekstmiljø. Gjennom et aktivt ungdomsråd og barnas kommunestyre er barn og ungdom med på å sette sitt preg på hva som skjer i kommunen, ikke minst i et fremstidsperspektiv. 4

Kåfjord kommune

På Røde Kors Huset i Birtavarre er ”Møteplassen” og aktivitetssentret lokalisert.

Disse er dagtilbud som gis til ulike typer bru- kere i Kåfjord.

Distriktsmedisinsk senter Nord-Troms tilbyr samhandlingstjenester og spesialisthelsetje-

nester ved UNN HF, samt avtalespesialister.

I dag ytes tjenester som fødestue, områdege-

riatri, røntgen, øre-nese-hals og rusbeh-

Ballbinge i alle bygder andling. Kåfjord er en del av Nord-Troms

tannhelsedistrikt. Tannlegekontoret er lokali- Ellen Lindvall, konsulent (VO) sert i Olderdalen. Tlf. 77 71 92 18 [email protected] Flyktningetjenesten Barnehageopptak Flyktningtjenesten i Kåfjord er ansvarlig for Servicekontoret kommunens introduksjonsprogram for flykt- Tlf. 77 71 92 00 ninger, i henhold til introduksjonsloven. De er Hovedopptak 1. mars organisert under NAV, og har kontor på råd- huset. Kåfjord kulturskole Hallvard Lyshaug, kulturskolerektor Flyktningtjenesten bistår flyktninger som har Tlf. 77 71 92 34 fått oppholdstillatelse i Norge og som bo- [email protected] settes i kommunen.

Kontaktinformasjon Omsorg Trond Skotvold, helse– og omsorgssjef Våre helsetjenester er i hovedsak samlet på Tlf. 77 71 92 11 Kåfjord helsesenter i Birtavarre. Her holder [email protected] legetjenesten, helsesøster, jordmor og fysio- terapitjenesten til. Inger Kristina Gaup, flykningekonsulent Tlf. 77 71 92 55/941 69 204 [email protected]

Barna våre Vi i Kåfjord er opptatt av at barn skal ha et godt og trygt oppvekstmiljø. Barna er kommunens store ressurs, og gir oss alle mye glede. Helsesøstertjenesten setter fokus på forebyggende og helsefremmende arbeid blant våre barn og unge, fra før fødsel til voksen alder. Vi har lavterskel tjenester for spe- og småbarnsfamilier, skolebarn og ungdom. Helsesstasjon tlf. 479 72 797 eller 5 [email protected] Kommunal informasjon

Drift og utvikling

arbeidet til Samisk språksenter som er lokali- sert på Senter for Nordlige folk i Manndalen.

Kontakinformasjon Gunn Andersen, etatsleder drift og utvikling Tlf. 77 71 92 28 [email protected]

Vei, vann og avløp Stine Pedersen, konsulent Utbedring av Birtavarre sentrum Tlf. 77 71 92 68 [email protected] Drift– og utvikling i Kåfjord kommune hjelper deg i byggesaker, eiendomssaker, og Kommunale avgifter andre tekniske tjenester. Dette er tjenester bå- Karin Karlsen de for de som allerede bor i kommunen og Tlf. 77 71 92 54 for de som vil flytte hit. [email protected]

I tillegg til driftssiden av Kåfjord kommune, Kulturkontoret er det stort fokus på bolyst og stedsutvikling. Gerd Steinnes Nilsen, kulturkonsulent Eksempler på dette er tilrettelegging for kul- Tlf. 77 71 92 52 tur– og naturbaserte næringer, bl.a. vandre- [email protected] løypene og brua over Gorsa. Om du har ideer til andre tiltak må du ikke nøle med å ta kon- Samisk språksenter takt med oss. Per-Johannes Marainen, daglig leder Tlf. 77 71 93 80 Barn og unge er ett av våre andre fokusområ- [email protected] der. Derfor er samarbeid med lag og fore- ninger viktig. Det flerkulturelle Kåfjord har en viktig plass hos oss, noe som gjenspeiles i

Løypenett i Kåfjord I Kåfjord er det etablert 12 FYSAK-løyper i alle kommunedeler, hvor det også er satt ut trimbøker. I tillegg har idrettslagene i kommunen egne trimbøker. Dette er en fin måte å bli kjent andre steder i kommunen på, samtidig som man har et tilbud som bidrar til god helse. Kommunens løypenett er merket og har varierende bruksterskel. Nord-Troms frilufts-

råd har i tillegg etablert løypenett Ut i Nord i kommunene Kvænangen, Kåfjord, og Skjervøy. 6 Kommunal informasjon

Næringsliv

Kommunen yter lån og tilskudd til etablerere fra eget næringsfond, i tillegg til rådgiving. Næringsavdelinga hos oss vil være behjelpelig med å søke finansiering fra eksternt hold som eks. Sametinget og Innovasjon Norge.

Kåfjord har en samarbeidsavtale med Halti Næringshage om å bistå næringslivet, og det arrangeres faste kontordager rundt om i Potensiale for reiseliv kommunen. Kåfjord har de siste årene hatt et spesielt fo- kus på utvikling av reiseliv og kultur– og Kontakinformasjon naturbaserte næringer. Det mest profilerte Jens-Kristian Nilsen, næringskonsulent tiltaket som er initiert i den forbindelse er Tlf. 77 71 92 58 bygging av Gorsabrua i Kåfjorddalen. [email protected]

Landbruk og fiske er fortsatt en viktig del av Birger Olsen, jordbrukssjef næringsgrunnlaget. Vi har i dag 50 aktive Tlf. 77 71 92 57 gårdbruk (2016). Det arbeides aktivt innen [email protected] jordbruk og annen type næringer mot nyetableringer og utvikling av eksisterende virksomheter.

I Kåfjord bidrar det offentlige med relativt mange arbeidsplasser. Det er også etablert kulturarbeidsplasser, spesielt knytta opp mot det samiske kulturfeltet. Her er det nærliggen- de å trekke fram Senter for Nordlige folk og Riddu Riđđu festivalen. I de senere år er det også kommet til bedrifter knytta til reiseliv, og det er plass til mange flere.

Gorsabrua Gorsabrua er en 53 m. lang gangbru over juvet (Gorsa) mellom Anke- lia og Sábetjohka, og er et fyrtårn i reiselivssatsingen i Kåfjord. Brua har et spenn på 53m, og ned til bunnen av juvet er det 154 m. Gangbrua binder sammen eksisterende stinett som går på hver side av juvet, og tar deg med på kulturhistorisk vandring i områder som har fått sitt preg av malmutvinning i årene 1898 - 1919. Flere av 7 gruveveiene er i dag vandreveier til fjellet. Kåfjord kommune

Bibliotek Fritidsklubb

Består av tre enheter; hovedbiblioteket i I Kåfjord er det klubbtilbud i Olderdalen, Olderdalen, kombinasjonsbiblioteket i Mann- Birtavarreog i Manndalen. Klubbene er rus- dalen, bibliotek– og kulturbussen som kjører i frie og skal være et trygt og godt fritidstilbud kommunene Kåfjord, Nordreisa og Lyngen. til barn og unge i de aktuelle aldersgruppene. Kombinasjonsbiblioteket i Manndalen er et Det gis tilbud om juniorklubb (6-12) og samarbeid mellom Kåfjord kommune og ungdomsklubb (13-18). Troms Fylkeskommune v. Samisk bibliotek- tjeneste Kontaktinformasjon Kurt Solstad, klubbleder Biblioteket i Kåfjord er et studiebibliotek. Mob. 990 19 737 Med det menes at biblioteket har leseplasser og grupperom til disposisjon for voksne un- Åpningstider der utdanning. Det er mulig å å bruke biblio- Birtavarre (Samfunnshus) teket både i og utenom åpningstid. Kontakt Onsdag, torsdag (oddetallsuker) og fredag biblioteket for nærmere avtale. (partallsuker).

Åpningstider Manndalen (Senter for nordlige folk) Hovedbibliotek Tirsdag, torsdag (partallsuker) og fredag Tirsdag – fredag kl. 10.00 - 16.00 (oddetallsuker) Torsdag kl. 10.00 - 18.00 Filial, Senter for Nordlige folk Olderdalen (Idrettshallen) Åpent hver dag 10:00-15:00. Selvbetjent. Lørdag, 16.30-22.30 Betjent av bibliotekar: tirsdag 08:30-12:00 og torsdag 11:00 - 13:30 Bokbussen: Kjøredager i Kåfjord: mandag og tirsdag - se ruteplan på våre nettsider..

Kontaktinformasjon Arne Steinnes, biblioteksjef Tlf. 77 71 93 85 [email protected] Paintball i mørketida

Kåfjord ungdomsråd Kåfjord ungdomssråd ble etablert i 1995. Rådet behandler alt av saker som berører barn og unge i kommunen, og er i tillegg høringsinstans i plansaker. To av medlemmene er også representert i den regionale ungdomssatsinga, RUST, som er koordinert av Nord-Troms regionråd. Ungdomsrådet har også et eget budsjett som de bevilger til gode formål for barn og unge i Kå- fjord. 8 Annen relevant informasjon...

...om ting og tang som kan være verd å vite

Kåfjord kommune Renovasjon Tjenestebeskrivelser og elektroniske skjema I Nord-Troms kommunene er kildesorterin- finner du på www..kafjord.kommune.no regelen for husholdningene. Brukerne sorte- rer avfallet i poser med forskjellige farger. Po- Vakttelefonen sene kan du hente i dagligvarebutikkene uten Når det oppstår akutt driftsstans el. på kom- å betale. munale vannanlegg, avløpsnett eller på kom- munale veier kan vakttelefonen kontaktes. Innsamling av husholdningavfall er hver Det er brannvakta som betjener telefonen, og 14. dag. Ruta avhenger av hvor du bor i kom- de skal også kunne informere om hva som er munen. Glass leveres i egen glasscontainer kommunens anlegg, og avklare om hendelsen som er sentralt plassert i hver enkelt bygd. det kontaktes for er et privat ansvar. Tlf. 412 80 000 Avfall kan også leveres til Birtavarre miljøstasjon, åpningstid torsdag 15:00 - 18:00 Bolig eller til Galsomelen avfallsanlegg i Nordreisa. Er du på jakt etter bolig? Kontakt Ungbo AS for å sjekke mulighet for utleiebolig: Øvrig informasjon: Tlf. 913 51 439 Www.avfallsservice. no [email protected]. Tlf. 77 77 00 00

Ungbo AS har utleieenheter i Olderdalen, Birtavarre og Manndalen.

Leie på det private markedet? Forhør deg rundt. Det er også mulig å følge med på finn.no eller i lokalavisa Fremtid i Nord eller landsdelavisa Nordlys.

Vi har ledige boligtomter i alle deler av kom- munen. For veiledning, ta kontakt med Bølger etter ”Narve” byggesaksbehandler i kommunen.

Nord-Troms videregående skole Består av to avdelinger lokalisert på Skjervøy og i Nordreisa. Nord- Troms videregående skole har mange studietilbud, bl.a landslinje i lang- renn/skiskyting. Skolen er ressursskole for undervisning i samisk. Her kan du som voksen, også ta kompetansegivende utdanning på videregående skolenivå. 9 Kåfjordsamfunnet

Aktiv fritid for alle Barn og Kulturskole, fritidsklubb, idretts- aldersgrupper unge aktiviteter, barnesvømming, barnekor, korps, motorcross, barne– og ungdomsfestival/ leirtilbud, husflidslag.

Fysisk Vandreløyper, stier, skiløyper og aktivitet skitrekk, toppturer, treningsrom, trimgrupper, svømming, tae- kwondo, innebandy og fotball.

Husflid Ungdommens kulturmønstring ”The Skulls” Husflidslag med utsalg, lørdags- kafe og et variert kurstilbud Kåfjordsamfunnet tilbyr et variert fritidstil- bud for deg som innbygger, uavhengig av al- der, interesser eller fysiske forutsetninger. En- ten du ønsker å være fysisk aktiv, lokalpolitisk aktiv eller kreativ vil du trolig finne et tilbud Idrett som passer for deg. Fotball, langrenn, taekwondo, innebandy , styrketrening og svømming i regi av 4 idrettslag Det eneste du trenger å gjøre er å ta kontakt m.m. med en av de mange aktive lag og foreninger i kommunen.

For en fullstendig oversikt over lag og Båt og foreninger ta kontakt med kulturkonsulenten Snøscooterforeninger, i kommunen. motor båtforeninger og motorcross. Det er mulig å leie båtplass i Manndalen, Birtavarre, Olderda- len og Djupvik.

Mange mil med scooterløyper Kåfjord kommune har ca. 16 mil snøscooterløyper som er godkjent for rekreasjonskjøring så lenge løypa er merket og annonsert åpen for ferd- sel. Det er varierende vanskelighetsgrad på løypenettet. Løypene i Troll- vik, Birtavarre/Kåfjorddalen og Manndalen er tilknytta løypenettet i Nordreisa og videre mot Kautokeino. 10 Hva man kan gjøre i Kåfjord

Idrettslag Natur og fri- Jakt, og fiske fra fjord til fjell, I Kåfjord har vi 4 idrettslag som tilbyr et luftsliv vandreløyper, stinett, skiløyper, toppturmuligheter og jeger– og bredt spekter av aktiviteter bl.a. fiskeforeninger.  Fotballtrening for mange årsklasser. Vi har ballbinger i alle bygder, kunstgress- bane i Manndalen og i Birtavarre, samt gressbane i Olderdalen.  Skitrening i Manndalen. Onsdagsrenn i Samfunn Bygdelag, frivillighetssentralen, Olderdalen, Trollvik og Manndalen. Her Røde Kors, Idrettslag, Riddu finner du også skiløyper. Riđđu , kultursentre , interesse- organisasjoner og politiske par-  Ulike typer innendørsaktiviteter i alle tier, pensjonistforeninger m.m. bygder. Vi har idrettshall i Olderdalen.  Taekwondo i Manndalen og Olderdalen  Skitrekk i Manndalen.  Turmarsjer  Svømmeaktiviteter Årlige arrangement Februar: Markering av Samefolkets dag, Manndalen ungdoms– og idrettslag Manndalen Olderdalen idrettsklubb Februar: Etegildet (lokal mat), Manndalen Indre Kåfjord idrettslag Mars: Turskirenn, Manndalen Ytre Kåfjord idrettslag Mars: Kåfjordpilken, Guolasjávri—Birtavarre. Mai. 17.mai markering i alle bygder I Manndalen er det også motorcrossklubb Juni: Gakk Gakk Race, Birtavarre. Juni: Holmenesdagen, Birtavarre Juni: Manndalen fiskefestival, Manndalen Juni: Kvendag (del av Baskidagene i Nord- Troms). Juli: Riddu Riđđu festivalen, Manndalen September: Spinnvill Rokkefestival, Birtavarre Septemer: Kåfjordturnering fotball, Birtavarre November/Desember: Julemarked i alle bygder Desember: Nyttårsnissetog, Manndalen

Taekwondogradering

Riddu Riđđu festivalen Riddu Riđđu er en urfolksfestival som arrangeres hver år i juli måned i Manndalen. Festivalen er lokalt forankret, men har en internasjonal over- bygning i det å være en scene for urfolk, spesielt fra det sirkumpolare områ- det. Festivalen er en knutepunktsfestival og har høstet svært mye ros regio- nalt, nasjonalt og internasjonalt. 11 Kåfjord

Kåfjord frivilligsentral Senter for nordlige folk Er lokalisert til Røde Kors huset, Birtavarre. Senter for nordlige folk er lokalisert i Mann- De jobber bredt ut mot lag og foreninger og dalen. På sentret er også Samtidsmuseet for det frivillige arbeidet i kommunen. nordlige folk. Her finner du også Samisk språksenter, samisk bibliotektjeneste, Birtavarre Røde Kors utsalgsstedet Sáve design og kafe. Treningsstudio, Birtavarre. Senteret er fast stoppested for det samiske Åpningstider: 07.00—22.00, alle dager. nasjonalteateret Beáivváš Sámi Teahter sine forestillinger. De arrangerer også andre typer Røde Kors bassenget (varmebasseng) tilstelninger som eks. det årlige etegildet, vilt- Tilbyr baby– og familiesvømming . aften m.m. Samtidsmuseet har en fast utstil- Åpningstrider: ling ”Mii”, i tillegg til ulike vandreutstillinger. Tirsdag og torsdag kl. 17.00 - 20.00 Også mulighet for timeutleie. Nord-Troms Museum, avd. Kåfjord Nord_Troms Museum har virksomhet i de Husflidslag seks Nord-Troms kommunene. I Kåfjord har Olderdalen, Birtavarre og Manndalen har museet ett museumsanlegg som omfatter: aktive husflidslag. Her er det utsalg av duodji og håndverksprodukter, lørdagskafe og  Sjøbuene i Birtavarre et variert kurstilbud. Kurskatalogen kan bestå  Holmenes sjøsamiske gård av bl.a koftesøm, veving, toving m.m.

Olderdalen husflidslag: ingen nettsted

Birtavarre husflidslag Manndalen husflidslag

Kåfjorddalens ullkarderi I Kåfjord kan du finne landets eneste ull- karderi som fortsatt karder 100% uvaska ull til flak for toving, eller i tuller for spinning. Maskinene som de bruker er fra 1800-1900- tallet. Samisk språkbad på Holmenes

Birtavarre Røde Kors, Hjelpekorps Er en spesialavdeling under Birtavarre Røde Kors. Avdelingens hovedfelt er fjellredningstjeneste. Av faste aktiviteter er påskeberedskap. De har en hytte, som også kan leies, ved Guolas. Til Røde Kors hytta går også en kjørbar anleggsvei som er åpen om sommeren. Om vinteren er det mulig å kjøre hit på scooter. De har fast sanitets– og helseberedskap ved en rekke festivaler. 12 Kåfjord kommune

Gode opplevelser i Kåfjord

1. Hoppe strikk fra Gorsabrua i Kåfjord- Tilbud i regionen dalen. Kåfjord er en av 6 kommuner som danner 2. Topptur Storhaugen (1142 moh.), et regionalt fellesskap—Nord-Troms. Sam- Sorbmegáisá (1288 moh), Giilavárri men kan vi tilby et vell av aktivitetsmulighe- (1164 moh) eller Nordmannviktind ter: (1355 moh) for pudderkjøring.  Klatrevegg i Skibotnhallen, Lavkarittet 3. Dra storsei på Lyngenfjorden. og sjeldne orkideer i Lulledalen. 4. Besøke seidesteinen Nissonašgállu i  Laksefiske og Kvænnes strand– og Skardalen kulturlandsskapsområde. klatrepark i nasjonalparklandsbyen 5. Unike opplevelser på urfolksfestivalen Nordreisa. Riddu Riđđu.  Alpinbakke, toppturmiljø og industri- 6. Se krigsminnene på Spåkenes etter først bygda i Lyngen å ha avlagt Baalsrudhula i Manndalen ett  Kino, kulturhus, kafeliv og en følelse av besøk. shopping på Skjervøy og i Nordreisa 7. Skitur under nordlyset opp Olderdalen  Brevandring på Øksfjordjøkulen, øy- (Vinterdalen) eller Nordmannvikdalen. hopping og verddeturnering i 8. Dagstur til Finnlands høyeste fjell, Halti Kvænangen. 9. Utforske fjell og vidder via 160 km med Alle kommunene i regionen kan tilby et møte scooterløyper. med fantastisk og mangfoldig natur og kul- 10. Bli kjent med en rik og særprega kultur i tur, som gir muligheter for gode møter og spenningsfeltet mellom kvensk, opplevelser. Kåfjord kommune er et godt ut- samisk og norsk. gangspunkt for et møte med regionen Nord- 11. Besøke de gamle sjøbuene innerst i Troms. Kåfjorden. 12. Fotografere nordlyset med Lyngsalpan Kommunene i Nord-Troms som forgrunn. Kåfjord kommune 13. Nyte midnattsola med bål i fjæra i Nord- Kvænangen kommune mannvik eller Djupvik. Nordreisa kommune Lyngen kommune Skjervøy kommune Storfjord kommune

RUSTet for framtida Nord-Troms her et regionalt ungdomsråd som skal jobbe for et bedre arbeids, bo og aktivitetstilbud for ungdom i Nord-Troms. Ungdomsrådet er en del av den regionale Ungdomssatsinga RUST som koordineres av Nord- Troms Regionråd DA. Det er totalt 12 medlemmer i ungdomsrådet, to fra hver kommune. Det er også et fagråd knyttet til ungdomssatsingen,, der en voksenperson fra hver av kommunene deltar. På denne måtet ønsker 13 regionen å RUSTe seg for framtida. Kåfjord kommune

Kommunikasjon Tilflytterverter Tromsø: 7 mil å kjøre fra Olderdalen, samt Lurer du på noe, smått eller stort, har vi to to kortere fergeturer. Alternativt 18 mil via tilflytterverter i kommunen. Disse to er bosatt Nordkjosbotn. i ulike bygder i kommunen, og vil være behjel- Storslett (regionssenter): 4,5 mil fra pelig å svare på det du måtte lure på. Olderdalen Nærmeste flyplass: Sørkjosen, Nordreisa kommune, ca. 4 mil. Greta Larsen Alta: 23 mil å kjøre fra Olderdalen Tlf. 77 71 92 01 [email protected] Ferge– og busstilbud: Fergeturen over Lyngenfjorden fra Olderda- Irene C. Pedersen len til i Lyngen tar ca 40 minutter. Tlf. 958 25 280 Daglig rutebussforbindelse med Tromsø og [email protected] Alta. Du kan også ta kontakt med Informasjon om rutetilbudet i Troms. servicekontoret i Kåfjord kommune, Tlf. 77 71 92 00 Overnatting Artic Lyngen sjøcamp, Djupvik Tlf. 417 69 069 Lyngen Lodge, Djupvik Tlf. 476 27 853 Lyngen fjordbuer, Nordmannvik Tlf. 909 47 452 Siam Catering, Olderdalen Tlf. 995 88 635 Håkon gjestehus, Olderdalen Manndalen sjøbuer, Manndalen Tlf. 416 04 738 Birtavarre camping, Birtavarre Tilflyttervertene i Nord-Troms Tlf. 77 71 77 07 Løkvollstranda camping, Manndalen Tlf. 467 81 933

Fra fjord til fjell I Kåfjord er det er kort avstand fra fjord til fjell . Her er det muligheter for all type frilufts– og uteaktiviteter—alt etter hva man selv ønsker: Stå på ski fra de høyeste topper rett ned i fjorden synes forlokkende for mange. Men også toppturer sommerstid i midnattsol gir balsam for sje- len. Vi er på solsiden av Lyngenfjorden rent geografisk, men vi føler oss litt på ”livets lyse side” sånn ellers også! Velkommen! 14 Nord-Troms

Bli med på framtidsreisen!

mellom kulturelle happenings, virketrang og en god latter!

Vi skulle gjerne sett at flere oppdager og gjenoppdager Nord-Troms og alt det vi har å by på. Derfor har vi – de seks kommunene som deler den samme fortellinga om fortida – lagt ut på ei fremtidsreise sammen. Enda har vi en vei å gå, men tro kan flytte fjell. Det samme kan samarbeidet mellom menneskene i Nord-Troms.

Her hos oss er det muligheter for skolegang på videregående og høgskolenivå. Kommune- ne samarbeider også om flere offentlige Nord-Troms - et tre stammers møte. tjenester for å blant annet skape et større fag- miljø. Langt mot nord, der avstanden er kort mel- lom de dypeste fjorder og det villeste alpe- Skal du reise oppdager du fort at vi har nær- landskap. Mellom innland og kyst, der vidde- het til flyplasser (Tromsø, Sørkjosen, Alta) og ne ligger vidstrakte og laksen spretter i elvene at det ellers er mulig å reise både til lands og –akkurat der finner du Nord-Troms. til vanns.

Vi kan nesten si at Nord-Troms er som et Norge i miniatyr. Her er mennesker med skaperkraft og vilje nok til å gi deg de mest fantastiske festivaler, naturopplevelser og ny- skapende bedrifter i ny og ne.

Det er kanskje et stykke mellom hver kaffe- latte og electronicakonsert, men aldri langt

Ta høyere utdanning der du bor Nord-Troms Studiesenter ønsker å gi befolkningen et fleksibelt og tilret- telagt tilbud innenfor høgere utdanning i regionen. Studiesenteret arbei- der i alle kommunene, og i hver kommune er det etablert et studiebiblio- tek i tilknytning til det etablerte biblioteket. Vår virksomhet finner du der- for i alle deler av regionen, mens administrasjonen ligger i Halti nærings- hage på Storslett. Ta kontakt! 15 - attraktiv og nyskapende

En spennende region

Økonomiske fordeler Multikulturell og dramatisk historie

Det er en rekke økonomiske fortrinn ved å Nordkalotten har lange tradisjoner som et bo og arbeide langt nord i landet. Noen av multikulturelt område. I mange hundre år har disse gjelder for privatpersoner, og noen er vi vært befolket av flere etniske grupper og rettet mor bedrifter. nasjoner. Med boka ”Tre stammers møte” av Carl Schøyen som kom ut i 1918, ble dette De bedriftsrettede tiltakene gir gode ramme- begrepet tatt i bruk som en beskrivelse av betingelser for både etablerte bedrifter og ny- møtet mellom de tre folkegruppene samer, etableringer. De fleste bransjer slipper ar- kvener og nordmenn i Nord-Norge. Den beidsgiveravgift, og det er ingen el-avgift på flerkulturelle historien og kompetansen øns- forbruk. De personrettede tiltakene gir sær- ker vi nå å videreføre og bruke i møtet med fordeler til innbyggere i form av lavere skatt, nye innbyggere. og årlig nedskriving av studielån. Dette siste tiltaket oppfattes gjerne som Norges beste Nord-Troms sør til Lyngen ble brent ned un- privatrøkonomiske ordning. der tyskernes tilbaketrekning høsten 1944. Denne dramatiske krigshistorien med bren- Nedskriving av studielån kan utgjøre inntil kr. ning og tvangsevakuering av hele befolk- 25 000 pr år og beregninger har vist at virke- ningen satte dype spor, og derfor har vi svært midlene samlet kan utgjøre inntil kr. 100 000 få bygninger og gjenstander fra før andre ver- på årsbasis for en familie på fire. Les mer om denskrig. Tilbakeflyttingen og gjenreisingen ordningene her etter krigen viste at her bor et folk med stort pågangsmot og med stor kjærlighet til hjem- plassen.

Lyngshesten—Nord-Troms sin egen hesterase som sies å være stammoder til Islandshesten. Allsidig og stø hest som passer til store og små.

Fotografier: Kåfjord kommune, unntatt s. 3 og 9: John Johansen Forside: John Johansen, Elisabeth Jenssen og s. 11: MUIL og Kjetil Skogli Isabell Taknes s. 14: Silja Karlsen og John Johansen s.5: Elisabeth Jenssen s. 15: Bente Pedersen s.7: John Johansen og Elisabeth Jenssen S. 16: Lisa Marie Pedersen Solbakken Kåfjord kommune

Lik oss på Facebook!

Vi ønsker å ha dialog med våre innbyggere. Facebooksiden vår oppdateres stadig med aktuelle saker fra kommunen.

www.facebook.com/kåfjord kommune www.facebook.com/Ungdomsportalen

Kåfjord kommune Rådhuset 9148 Olderdalen Tlf. 77 71 92 00 E-post: [email protected] Nett: www.kafjord.kommune.no

Brosjyra er utformet av Omdømmeprosjektet 2013