Cenik Storitev V Gostovanju Znotraj Eu - Cona 1 Za Naročniške Pakete, Ki Niso Več V Ponudbi 1

Telemach d.o.o. Brnčičeva ulica 49A • 1231 Ljubljana - Črnuče 070 700 700 • [email protected] • www.telemach.si

CENIK STORITEV V GOSTOVANJU ZNOTRAJ EU - CONA 1 ZA NAROČNIŠKE PAKETE, KI NISO VEČ V PONUDBI 1. JANUAR 2020

VELJAVNOST CENIKA OD 1. 1. 2020. VSE CENE VSEBUJEJO DDV.

Cena storitve znotraj EU - paket z vključenimi količinami Cena storitve znotraj EU - paket brez vključenih količin ali neomejenimi storitvami storitev ali po porabi PAKET PRENOS PRENOS MIN SMS MIN SMS PODATKOV (MB) PODATKOV (MB) Brezmejnih 2000 - € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Brezmejnih 200 - € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Brezmejnih 1000 - € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Brezmejni X - € - € (do 28,6 GB) - € 0,1600 € 0,0042 € 0,1600 €

BREZ 0,1600 € 0,4301 € 0,1600 € 0,1600 € 0,4301 € 0,1600 €

Poslovni multipaket - € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Metron 500 0,1600 € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Metron 100 0,1600 € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Metron 20 0,1600 € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Metron 5 0,1600 € - € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Mobilna blagajna 0,1600 € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Mobilna blagajna plus 0,1600 € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Mobilna blagajna po meri 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Mobilna blagajna Hramba 0,1600 € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Mobilna blagajna MSISDN 0,1600 € - € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 € 0,1600 €

Pri gostovanju v EU se porabljajo storitve, vključene v naročniški paket; po porabi storitev, vključenih v paket ali v primeru obračunavanja po porabi, pa se obračunava cena za storitve izven paketa.

OBRAČUNSKI INTERVAL ZA NAROČNIŠKE PAKETE, KI NISO VEČ V PONUDBI

Obračunski interval za storitve pri gostovanju Začetni Nadaljevalni

Odhodni klic 30s 1s

Dohodni klic 1s 1s

SMS sporočilo sms sms

Prenos podatkov 1kb 1kb

Telemach d.o.o., Brnčičeva ulica 49A, 1231 Ljubljana - Črnuče, identifikacijska št. za DDV: SI 66863627, matična št.: 5692229000, znesek osnovnega kapitala: 32.824.527,98 EUR, vpisana pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. 1 Telemach d.o.o. Brnčičeva ulica 49A • 1231 Ljubljana - Črnuče 070 700 700 • [email protected] • www.telemach.si

UPORABA STORITEV V OMREŽJIH TUJIH OPERATERJEV

Vsi navedeni operaterji v tabeli, ponujajo možnost uporabe mobilnih storitev v izbrani državi. Uporaba storitve UCB je namenjena uporabnikom v omrežjih v gostovanju, kjer je klasična izvedba odhodnih klicev pri gostovanju onemogočena. V takšnih primerih je uporabniku na voljo izvedba klica preko USSD storitve kjer se izvede povratni klic do klicatelja. O možnosti uporabe storitve UCB je uporabnik obveščen ob prijavi v omrežje, ki tako storitev omogoča. Dolžina klica, ki se vzpostavi preko UCB storitve je časovno omejena na 30 minut. Več info. ter navodila za uporabo storitve UCB najdete na povezavi http://telemach.si/Binary/941/AQ-najbolj-pogosta-vprasanja-uporabe-storitve-UCB.pdf. Vsa operaterska omrežja omogočajo uporabo vseh storitev (klic, SMS, prenos podatkov), razen omrežja mobilnega operaterja Salt Liechtenstein, v katerem je uporaba prenosa podatkov onemogočena.

Omogočena Omogočena Omogočena Država Operater Država Operater Država Operater storitev UCB storitev UCB storitev UCB

Avstrija Drei NE Hrvaška Tele2 NE Nemčija Telefonica O2 NE

Avstrija A1 Telekom NE Hrvaška Hrvatski Telekom NE Nemčija Telekom DE NE

Avstrija T-Mobile NE Hrvaška VIP NE Nemčija Vodafone NE

Belgija BASE NE Irska H3G DA Nizozemska KPN NE

Belgija Mobistar NE Irska Meteor NE T-Mobile Nizozemska DA Nizozemska Belgija Proximus NE Irska Three NE Nizozemska Vodafone NE Bolgarija Globul NE Irska Vodafone DA Telenor Norge Norveška NE Bolgarija Mobiltel EAD NE Islandija Nova NE AS

Bolgarija VIVACOM NE Islandija Siminn NE Orange (PTK Poljska NE Centertel) Ciper Areeba Ltd DA Italija Tre NE Poljska P4 NE Ciper Cyta NE Italija TIM NE Poljska Polkomtel NE Češka Telefonica O2 NE Italija Vodafone NE Poljska T-Mobile NE Češka T-Mobile NE Italija Wind NE Portugalska Optimus NE Češka Vodafone NE Latvija Bite NE Portugalska TMN NE Danska Hi3G Danska NE Latvijas Mobilais Latvija NE Telefons Portugalska Vodafone NE Danska TDC NE Latvija Tele2 NE Romunija Telekom RO NE Danska Telenor NE Liechtenstein Mobilkom DA Romunija RCS &RDS NE Danska Telia NE Salt Romunija Vodafone NE Estonija Elisa NE Liechtenstein (Liechtenstein) NE AG Slovaška O2 Telefonica NE Estonija EMT NE Litva Bite NE T-Mobile Slovaška NE Estonija Tele2 NE Slovensko Litva Omnitel NE Alands Sveti Martin Finska NE Digicel NE Mobiltelefon Ab Litva Tele2 NE (Francoski del)

Finska DNA Networks NE Luksemburg Orange NE Španija Orange NE

Finska Telia Sonera NE Luksemburg Post NE Španija Telefonica DA Bouygues Francija NE Luksemburg Tango NE Španija Vodafone NE Telecom Madžarska Telenor NE Španija Yoigo DA Francija Free Mobile NE Madžarska T-Mobile HU NE Švedska Hi3G Švedska NE Francija Orange NE Madžarska Vodafone NE Švedska Tele2 NE Francija SFR NE Malta Go mobile NE Švedska TeliaSonera NE Francoska Digicel NE Gvajana Malta Vodafone NE Velika Britanija Three NE

Grčija Cosmote NE Malta Melita Mobile Ltd NE Velika Britanija Vodafone NE Vodafone - Martinik Digicel NE Grčija DA Velika Britanija Telefonica NE Panafon S.A. Nemčija E-Plus NE Grčija Wind NE