BÜRGER INFORMATIONS BROSCHÜRE

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SCHÖLLKRIPPEN · · KROMBACH · SCHÖLLKRIPPEN · · · WIESEN GünstigeGünstige Energie Energie ausaus derder RegionRegion …… EnergieversorgungEnergieversorgung MainSpessart

…… vom vom Top-Lokalversorger. Top-Lokalversorger. HerzlichHerzlich gerne! Seit fast 40 Jahren sind wir der zuverlässige Partner für Erdgas, Strom und Energiedienste. Für Menschen und SeitUnternehmen fast 40 Jahren in und sind um wir : der zuverlässige nah Partner am Kunden, für Erdgas, günstig Strom im Preis, und Energie stark beimdienste. Service Für undMenschen engagiert und für Unternehmendie Region. Dennin und Energieversorgung um Aschaffenburg: ist nahfür uns am auchKunden, Herzensangelegenheit. günstig im Preis, stark Wenn beim Sie mehrService über und uns engagiert und unser für dieEngagement Region. Denn erfahren Energieversorgung möchten, besuchen ist für unsSie auchuns in Herzensangelegenheit. unserem Service-Center. Wenn Sie mehr über uns und unser Engagement erfahren möchten, besuchen Sie uns in unserem Service-Center. Goldbacher Str. 6 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21/215 88 · Fax 0 60 21/3 86 72 55 Goldbacherwww.energieversorgung-mainspessart.de Str. 6 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21/215 88 · Fax 0 60 21/3 86 72 55 www.energieversorgung-mainspessart.de Günstige Energie aus der Region … Energieversorgung MainSpessart Grußwort

Herzlich Willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft SCHÖLLKRIPPEN

Allen Mitbürgern und Gästen der Mitgliedsgemeinden Blankenbach, ihre geschichtliche Entwicklung, über die Sehenswürdigkeiten, über Kleinkahl, Krombach, Schöllkrippen, Sommerkahl, Westerngrund die Gemeinde- und Verwaltungsgemeinschaftsorgane, über Kirchen, und Wiesen dürfen wir im Namen der Gemeinderäte sowie der Schulen, Kindergärten, Spiel- und Sportstätten, Freizeitmöglichkei- Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen und der ten sowie über kulturelle und soziale Einrichtungen zu informieren, gesamten Einwohnerschaft einen herzlichen Willkommensgruß haben wir diese Broschüre herausgegeben. entbieten. Aber auch die jungen Bürgerinnen und Bürger, die sich nach der Diese Schrift ist keine Broschüre über eine Gemeinde im üblichen Gründung eines eigenen Hausstandes mit den in dieser Sinne, sie ist in erster Linie als Orientierungshilfe für Bürgerinnen und Informationsschrift angesprochenen Fragen befassen müssen, fin- Bürger gedacht, die ihren Wohnsitz in eine der Mitgliedsgemeinden den verwertbare Hinweise. Nicht zuletzt soll die Broschüre den hier verlegt haben und sich in der neuen Umgebung noch nicht aus- weilenden Gästen und den hier eingesessenen Mitbürgern wert- kennen. Um Ihnen das Einleben in der neuen Umgebung zu erleich- volle Information geben. Wenn Sie Rat und Hilfe brauchen, steht tern und Sie im wesentlichen mit der Verwaltungsgemeinschaft Ihnen unsere Verwaltung im Rathaus der Verwaltungsgemeinschft Schöllkrippen und der dazugehörenden Mitgliedsgemeinden über Schöllkrippen gerne zur Verfügung

Mit freundlichen Grüßen

Matthias Müller, Bürgermeister von Blankenbach

Angelika Krebs, Bürgermeisterin von Kleinkahl Albin Schäfer, Bürgermeister von Sommerkahl

… vom Top-Lokalversorger. Herzlich gerne! Peter Seitz, Bürgermeister von Krombach Brigitte Heim, Bürgermeisterin von Westerngrund Seit fast 40 Jahren sind wir der zuverlässige Partner für Erdgas, Strom und Energiedienste. Für Menschen und Unternehmen in und um Aschaffenburg: nah am Kunden, günstig im Preis, stark beim Service und engagiert für die Region. Denn Energieversorgung ist für uns auch Herzensangelegenheit. Wenn Sie mehr über uns und unser Engagement erfahren möchten, besuchen Sie uns in unserem Service-Center. Reiner Pistner, Bürgermeister von Schöllkrippen Willi Fleckenstein, Bürgermeister von Wiesen

Goldbacher Str. 6 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21/215 88 · Fax 0 60 21/3 86 72 55 www.energieversorgung-mainspessart.de �������� 1 Branchenverzeichnis Trojan UV – Der Maßstab für Trinkwasserdesinfektion Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen UmweltfreundlicheInhaltsverzeichnis Trinkwasserdesinfektionssysteme Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe für Stadtwerke, Gemeinden und Einzelwasserversorgungen und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe ha- werden bei Trojan Technologies entwickelt und hergestellt. ben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Grußwort 1 Ärzte, Hebammen, Apotheken 33 Kosteneffiziente und bewährte UV-Lösungen zurDie Abwasserdesinfektion Verwaltungsgemeinschaft für den Schöllkrippen 3 AbbruchbetriebKrankenkassen, Senior ...... 18enheime Cafe ...... 35 11 Einsatz nach der Vorklärung, nach der Altenpfl egeheim ...... 27 Car-Service ...... 33 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden 4 Abwasserklärung oder vor der Wieder- AmbulanteSoziale Fürsorge Senioren-, und ander Kran-e Elektrobau ...... 35 verwendung,Zahlen, Daten, werden Fakten speziell für den 13 ken-gemeinnützige und Familienpfl Einrichtungen ege ..28 Fenster, Haustüren ...... 36 35 einzelnen Anwendungsfall dimensioniert. Apotheke ...... 26 Fertigungsmaschinenbau 13 Verbandsräte, Gemeinderäte 16 ArchitekturbüroTurn- und Sportstätten ...... 19 Finanzkonzepte ...... 37 35 Angesichts mehr als 2000 installierter Arztpraxis ...... 27 Fitnesscenter ...... 4 Abwasserdesinfektionsanlagen,Weitere Einrichtungen hervor- 21 Vereine und Verbände 39 Autohaus ...... 33 Frischgefl ügel ...... 18 ragend ausgebildeten Fachkräften und Was erledige ich wo? 23 Auto-ServiceVersorgung ...... 33 Gasthaus ...... 5, 17,47 30 einem engmaschigen Netzwerk von StützpunktenBildungs- und weltweit, Lehranstalten bietet Trojan 28 BäckereiBanken und ...... Sparkassen 11 Gaststätte ...... 30, 31,48 40 seinen Kunden den Nutzen über 20-jäh- Baggerbetrieb ...... 18 Gasversorgung ...... U2 Kindergärten, Kindertagesstätten 29 Sonstiges 49 riger Erfahrung sowie funktionierender Baudekoration ...... 19 Getränkeverbrieb ...... 30 DienstleistungKirchen und undreligiöse Unterstützung, Gemeinschaften wo 30 BaumarktNotruftafel ...... U3 Haaratelier ...... 51 11 immer Sie ihn brauchen, egal wo Sie angesiedelt sind. Bestattungen ...... 18 Hausgeräte-Service ...... 38 Krankenhäuser 31 BrauereiBranchenverzeichnis ...... 5, 41 Hebamme ...... 52 26 Brauereigasthof ...... 40 Hofl aden ...... 30 Trojan Technologies Deutschland GmbH U = Umschlagseite Aschaffenburger Straße 72 · 63825 Schöllkrippen Buchhandlung ...... 36 Holz- und Plattenhandel . 38 Telefon 0 60 24/6 34 75 80 · Telefax 0 60 24/6 34 75 88 Busunternehmen ...... 40 Hotel ...... 30 www.trojanuv.com · [email protected] Buchhaltungsservice ...... 21 Hotel-Pension ...... 30, 40

www.fitnesss.org 0 60 24 - 26 74 Seit 1987 Ihr Partner für Fitness Fitnesscenter und Sauna Gesundheit u. Fitness, Gesundheit und Wohlbefinden Industriestr. 24, 63825 Schöllkrippen Wohlbefinden Unsere Erfahrung Ihr Gewinn! Fitness- und Herzkreislauftraining, Sauna, Solarium, Aerobic, Step, Wirbelsäulengymnastik, Spinning und vieles mehr. Persönliche Betreuung und Trainingsplan durch Sportlehrer u. Lizenztrainer. Inhaber: Leistenschläger Nicole, „Fitnessfachwirt“.

4 Informationsbroschüre 2 Inhaltsverzeichnis Die Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen

Das Einzugsgebiet der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen gen betrieben. Die letzte Kupfergrube in Sommerkahl, die heute umfaßt sechs Gemeinden in der Mulde des oberen Kahltales sowie als Besucherbergwerk dient, schloss nach dem Ersten Weltkrieg eine Gemeinde in der Quellmulde des Aubaches im Hochspessart. und die letzte Glashütte bei Großkahl 1832. Damals gingen viele Arbeitsplätze verloren. Abwanderungen in die Städte und Der Buntsandsteinspessart mit seinen Höhenzügen bis zu Auswanderungen, hervorgerufen durch die wirtschaftlichen und 500 Meter umringt den Siedlungsraum des kristallinen sozialen Bedingungen, kennzeichneten die Verhältnisse bis in unser Vorspessarts mit seinen tiefen Einschnitten in einem großen Jahrhundert. Erst durch den Bau der Kahlgrundbahn 1898 und Bogen. Am Zusammenfluss der beiden Quellbäche der liegt die durch sie entwickelten Betriebe im Bereich Steine und Erden der Markt Schöllkrippen als Endstation der Kahlgrundeisenbahn konnte in Schöllkrippen, Sommerkahl und Blankenbach eine und Ausgangspunkt dreier Staatsstraßen und mehreren Kreis- größere Zahl von Arbeitsplätzen ab 1900 geschaffen werden. straßen, durch die alle sieben Gemeinden miteinander verbun- den sind. Drei Autobahnanschlüsse zur A3, A66 und A45 sind Heute ermöglichen das nahe Rhein--Gebiet und die eigene meist innerhalb 15 km erreichbar. Wirtschaft eine Vielfalt von Arbeitsplätzen. Die Holzindustrie, der Maschinenbau sowie das Handwerk bieten eine große Anzahl Die in den meisten Gemeinden früher ausschließlich dominierende von Arbeitsplätzen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft. Kleinlandwirtschaft gab der Bevölkerung nie genug Lebens- Dazu kommt noch in Schöllkrippen, durch Handel, Verkehr, unterhalt. Bereits im Mittelalter entstanden deshalb Glashütten Banken und Ämter ein breites Angebot von beruflichen Möglich- und ab Mitte des 15. Jahrhunderts wurde Erzbergbau in Sommer- keiten. In der Land- und Forstwirtschaft arbeiten nur noch wenige kahl/Schabernack, Huckelheim und Großkahl mit Unterbrechun- Menschen.

Die Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen 3 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden

■ Gemeinde Blankenbach eine Bäckerei und eine Metzgerei. Weiterhin sind ein Blumen- Im Jahr 1966 schlossen sich die bis dahin eigenständigen laden, eine Gaststätte, ein Fischgeschäft und ein weit über Gemeinden Kleinblankenbach (einschließlich Erlenbach) und die Ortsgrenzen hinaus bekanntes Hotel mit Restaurant und Großblankenbach, deren Grenze der Bachlauf der Kahl bildete, Brennerei ansässig. Verschiedenen Firmen haben sich im neuen zur Gemeinde Blankenbach zusammen. Blankenbach blickt auf Gewerbegebiet angesiedelt, so dass auch wohnortnahe Arbeits- eine über 800-jährige Geschichte zurück. So gehörte das Gebiet plätze verfügbar sind. links der Kahl zum Mainzer Erzbistum, das rechts der Kahl dem Grafen Schönborn. Die Kindertagesstätte mit Krippen- und Hortplätzen bietet drei Gruppen Platz. Zudem gibt es eine Krabbelgruppe für die Jüngs- Eingebettet in das Tal der Kahl liegt Blankenbach am nordwestli- ten, die sich einmal wöchentlich trifft. Im nahen Umkreis stehen chen Rand des Spessarts, im Einzugsbereich des Rhein-Main-Ge- Schulen für die verschiedensten Bildungswege zur Verfügung. bietes. Umgeben von Streuobstwiesen und grünen Hügeln Blankenbach hat viele Ortsvereine, die sehr aktive Jugendarbeit bieten sich herrliche Ausblicke ins Kahltal oder zum betreiben. Für die Freizeitgestaltung gibt es mehrere Spielplätze, hin. Mit nur ca. 17 km Entfernung nach Aschaffenburg, ca. 30 einen Grillplatz, Fußballplätze, eine Turnhalle, einen Bolzplatz, km nach , ca. 50 km nach und ca. 18 km nach einen Beachvolleyballplatz und Tennisplätze. Wanderungen und Gelnhausen weist Blankenbach günstige Anbindungen an die Radtouren sind über das ausgedehnte Wald- und Flurwegenetz wichtigsten Wirtschaftsstandorte der Region – auch mit Bus und möglich. Blankenbach hat eine funktionierende Nachbarschafts- Bahn – auf. hilfe, über die Krankenhausbesuche und Betreuung hilfsbedürf- tiger Menschen seitens kirchlicher Einrichtungen organisiert Im Ort findet sich historische Bausubstanz. Verschiedene werden. Ebenso von kirchlicher Seite, gemeinsam mit dem VdK Fachwerkhäuser und die Kirche St. Kilian stehen unter Denkmal- Ortsverband, werden regelmäßig Seniorennachmittage angebo- schutz. Die Fachwerkhäuser wurden in Privatinitiative liebevoll ten. saniert und instand gehalten. Beim Gang durch den Ort kann man an vielen Gebäuden und Mauerwerken die spessarttypische Im Lauf des Jahres gibt es zahlreiche Feste wie Kirchweih, Rotfärbung des Buntsandsteins sehen. Die Erlenbacher Kapelle Weißbierfest, Pfarrfest, Serenaden und Kindergartenfest, oft mit mit Dorfbrunnen und der Brunnen an der Kirche St. Kilian fügen Blasmusik und gelegentlich auch mit Umzügen durch den Ort sich harmonisch in dieses Ortsbild ein. Markant sind darüber begleitet. Veranstaltungen im Bürgersaal, wie Theaterauffüh- hinaus das mitten im Ort gelegene „Haus der Vereine“ mit dem rungen, Kabarett, musikalische Veranstaltungen, Ausstellungen dortigen Dorfplatz sowie das Kindergartengebäude, welches die und Fachvorträge, runden das kulturelle Angebot ab. So wird in Kindertagesstätte, das Rathaus und den Bürgersaal beheimatet. Blankenbach eine gute Dorftradition in Kultur und Brauchtum gepflegt. Blankenbach ist eine Wohngemeinde mit ca. 1.600 Einwohnern. Zur Grundversorgung gibt es am Ort ein Lebensmittelgeschäft,

4 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden ■ Gemeinde Kleinkahl Der Ort Kleinkahl, bestehend aus den ehemalig selbstständigen Gemeinden , Großkahl, Kleinkahl, Großlaudenbach, Kleinlaudenbach sowie den Weilern Bamberger Mühle und Glas- hüttenhof liegt am nordöstlichen Rand des Spessarts.

Der jetzige Ortsteil Edelbach wurde im 13. Jahrhundert erstmals urkundlich im Eppsteiner Lehensverzeichnis erwähnt. Über den Ursprung der übrigen Ortsteile sind keine Nachweise bekannt. Es darf mit Recht angenommen werden, dass die Ansiedlungen durch den damals verbreiteten Bergbau und das Glashüttenwesen entstanden sind. Die Orte links der Kahl, Edelbach, Kleinkahl und Kleinlaudenbach gehörten ursprünglich zu Kurmainz, während die Orte auf der rechten Kahlseite Großlaudenbach und Großkahl reichsritterlich bzw. schönbornisch waren. Außer Bergbau, Glas- Kleinkahl – Ortsansicht hütten und Köhlereien bildete die Landwirtschaft über viele Jahrhunderte die Existenzgrundlage für die Bevölkerung. Nach Stilllegung der Glashütten und der Stollen wurden viele Personen arbeitslos. Die wachsende Bevölkerung hatte kein Auskommen durch die Kleinlandwirtschaft (Erbteilung). Die Abwanderung in die rhein-mainischen Städte und nach Amerika nahm in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sehr stark zu. Durch den Bau der Kahlgrundbahn um 1900 verbesserte sich die wirtschaftliche Lage der Bevölkerung erheblich. Für viele Familien bestand die Möglich- keit eines Zusatzverdienstes in den umliegenden nun erreichbaren Städten. Nach dem zweiten Weltkrieg hat die Landwirtschaft ihre Bedeutung verloren. Zwei Sägewerksbetriebe wurden die wichtig- sten Arbeitgeber im Dorf. Auch heute pendelt täglich ein Großteil der Bewohner in die nahen Städte Aschaffenburg, Frankfurt und Hanau. Im Zuge der Gebietsreform schlossen sich die 5 Orte als selbständige Gemeinde Kleinkahl zusammen und gliederten sich der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen an. In dem landschaftlich reizvollen Ort Kleinkahl, am äußersten Zipfel des Kahltals leben derzeit Kleinkahl – Rathaus circa 1800 Einwohner auf einer Gemarkungsfläche von 13 km2.

Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden 5 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden

■ Gemeinde Krombach und abteieigenem Grund errichtet. In den folgenden Jahrhun- Die Gemeinde Krombach liegt 20 km nördlich von Aschaffen- derten erlebte Krombach unter wechselnder Herrschaft eine burg in einem Vorspessarttal. Der Name leitet sich wohl vom wechselvolle Geschichte. So geriet Krombach in den Besitz der gleichnamigen Bach ab, der sich 5 km lang durch das Tal Grafen von Rieneck (bis 1559), der Äbte von Mainz, der windet. Eine andere These besagt jedoch, daß der Ortsname Grafen von Groschlag und der Grafen von Schönborn (ab 1666). sich aus „Kronbach“ (Krone und Bach) entwickelte, da es sich Die Ritter auf der Burg Hauenstein, Vasallen der Grafen von um ursprünglich königlichen Besitz handelte. Rieneck, verunsicherten die Gegend, besonders die Planwagen der Handelsleute auf der Birkenhainer Landstraße. Sie wurden Die erste fränkische Besiedlung erfolgte vor ca. 1200 Jahren, gehängt und ihre Burg geschleift. Von 1300 bis 1848 hatte das obwohl ein Hügelgrab unweit des Hofes Hauenstein schon auf reichsritterschaftliche Landgericht große Bedeutung im eine Besiedlung in keltischer Zeit hindeutet. Die Pfarrei Krombach Territorium des oberen Kahlgrundes. In den Jahren 1627 – 29 wurde im 9. Jh. von der Abtei auf einer Königshufe wurden mehr als 50 Frauen und Männer als Hexen und Zauberer auf dem damaligen Landgerichtssitz Schöneberg verbrannt. Den 30-jährigen Krieg und die Pest überlebten einer Legende nach nur drei Familien.

Mit ca. 2100 Einwohnern sowie den Ortsteilen Unterkrombach, Mittelkrombach, Oberkrombach, Oberschur und den Höfen Hauenstein ist Krombach derzeit die zweitgrößte Gemeinde des oberen Kahlgrundes und der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen.

Der ehemals überwiegend landwirtschaftlich strukturierte Ort hat gegenwärtig nur noch einzelne Landwirte sowie die Höfe Hauenstein und seit der Flurbereinigung 1974 vier Aussiedler- höfe, die Kalmushöfe, den Johannes- und den Neuhof.

Die letzten Jahrzehnte erbrachten eine Wandlung zu einer gut funktionierenden Wohngemeinde, mit mehreren mittleren und kleineren Betrieben, Geschäften, Gasthäusern, Ärzten und Grundschule. 50 km Wanderwege in einer anmutigen und abwechslungsreichen Vorspessartlandschaft mit reichem Wild- Krombach – Elisabeth-Brunnen bestand und gutbürgerliche Gasthäuser laden zur Erholung ein.

6 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden ■ Markt Schöllkrippen tungsgebäude – und die Kapelle St. Lukas unter dem Kurfürsten Auf den Lehmterrassen und Kalkstufen des oberen Kahltales von Erbach. Nach 1500 war ein Zentgericht und im 17. und legen Funde aus der Jungsteinzeit einer frühen Besiedlung um 18. Jahrhundert ein Mainzer im Schloss, neben dem die Schöllkrippen ab. In Fränkischer Zeit entstanden bald nach gotischen Sackhäuser (heute Altenbegegnungsstätte, Sozial- der Landnahme und Entstehung der Cent vor dem Spessart station, Jugendräume u. Heimatmuseum) als Wohnungen und Hofsiedlungen, wie z. B. Ernstkirchen mit seiner Pfarrkirche um Zehntabgabestellen noch erhalten sind. Die Kahl als Westgrenze 1300 und seiner Pfarreibeurkundung von 1184. Schöllkrippen des Aschaffenburger Forstbezirkes, war auch später die Grenze selbst erwuchs aus einer Hofsiedlung mit Mühle unterhalb des von Kurmainz gegenüber dem Landgericht Krombach. 1666 Zusammenflusses der beiden Quellbäche der Kahl. Nach der übernahmen die Grafen von Schönborn das Gericht Krombach Stauferzeit übernahm Mainz an diesem Platz eine Forsthube und kauften in Mainz verschiedene Herrschaftsrechte über Höfe und erbaute 1450 einen Amtssitz – das heutige VG-Verwal- und Orte zwischen Kahl und .

24 Stunden staatlich geprüfte Podologin L50992728n online kaufen Fachpraxis für Podologie med. Fußpfl ege Firma NATURA Reinhold Schultes Margeritha Kampmann Reuschbergstr. 31 · 63825 Schöllkrippen Laudenbacher Str. 2 • 63825 Schöllkrippen Lindenstraße 16 Tel.: 0 60 24 / 74 45 63825 Schöllkrippen Telefon und Fax: 06024/1542 [email protected] www.cafe-denk.de • E-Mail: [email protected] www.natura-produkte.de ✆ 0 60 24 / 5 09 77 44

Täglich Frühstücksbuffet mit Kaffee satt. Inh. Tanja Schickling R. PETER Aschaffenburger Straße 48 63825 Schöllkrippen Tel. 06024-637270 Maschinenbau und www.cafesorgenfrei.de Mo – Fr 6.00 – 18.00 Uhr Mechanische Werkstätte Sa 6.30 – 16.30 Uhr Hausgeräte - Service - Techniker So 7.30 – 18.00 Uhr 63825 Blankenbach Hauptstraße 53 Kleeweg 33 · 63825 Blankenbach Schwalbenweg 10 63825 Schöllkrippen Tel.: 060 24/78 87 · Fax: 0 60 24/63 53 91 Telefon 0 60 24 / 31 42 OT Schneppenbach Telefon 06024-9009 Mobil: 01 70/3 81 35 30 Fax 0 60 24 / 78 82 [email protected] E-Mail: [email protected] Montag Ruhetag · Di – Sa 6.00 – 11.30 Uhr

Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden 7 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden

Fürstentums Aschaffenburg bzw. Großherzogtums Frankfurt an das Königreich Bayern. Seine Ämter hatte es 1782 verloren und erst 1858 wurde das königlich bayerische Landgericht Schöllkrippen aus 25 Gemeinden gebildet, dem von 1862 bis 1945 das Amtsgericht Schöllkrippen folgte. Das 1814 selbstän- dig gewordene Schneppenbach schloss sich 1972 dem Markt Schöllkrippen an. Dazu band sich 1978 die Gemeinde Hofstäd- ten. Die Gemeinde Hofstädten gehörte von 1802 bis 1816 zu Hessen-Darmstadt und war vorher Eigenbesitz des Klosters Seligenstadt.

Seine zentrale Lage hat Schöllkrippen im Laufe der Jahre zum Einkaufszentrum für den ganzen werden lassen. Seine gute Infrastruktur verdankt Schöllkrippen auch seinem Angebot an Schulen und Kindergärten, den Seniorenbetreu- ungsangeboten, seinen zahlreichen Ärzten, seiner Bücherei, seinen Kinderbetreuungsangeboten, u. v. a. m.. Ein intaktes Ver- einsleben trägt dazu bei, dass die Menschen gerne in Schöllkrip- pen und seinen Ortsteilen wohnen.

Schöllkrippen – Sackhaus Mit dem Bau des Naturerlebnisbades mit angegliedertem Wohnmobilstellplatz ist ein weiteres Highlight gelungen. Das Nur der Ort Hofgut an der Kahldurchfahrt in Schöllkrippen, sommerliche Badevergnügen in herrlicher Natur ist einzigartig. Waag und Schneppenbach blieben mainzisch, da hier alte Abgerundet wird das Angebot durch idyllische Wanderwege Straßenbindungen zwischen dem Maintal nach Gelnhausen und vorbei an der Rodberghütte und dem Radweg entlang der Kahl. hinauf zur Birkenhainer Straße unter Kontrolle bleiben sollten. Nach einer anstrengenden Wander- oder Fahrradtour ist der Besuch eines Schöllkrippener Biergartens, einer Eisdiele oder Mit der Bildung der Marktgemeinde 1814 vereinigten sich die Cafes ein absolutes muß. Mainzer Orte Schöllkrippen links der Kahl und Ernstkirchen mit Waag, Hofgut und dem schönbornischen Ort Gasse sowie dem Hof Langenborn rechts der Kahl und des Westerbaches zur ersten größeren Gemeinde mit 750 Einwohnern im oberen Kahlgrund. Gleichzeitig kam Schöllkrippen nach Auflösung des

8 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden ■ Gemeinde Sommerkahl Im Verlauf seiner wechselvollen Geschichte gehörte Sommerkahl von 982 bis 1803 zum Kurfürstentum Mainz, von 1803 bis 1810 zum Fürstentum Aschaffenburg, von 1810 bis 1814 zum Großherzogtum Frankfurt und ab 1814 zum König- reich bzw. zum Freistaat Bayern.

Sommerkahl, das in einem Seitental am Oberlauf der Kahl liegt, besteht aus den Ortsteilen Obersommerkahl, Untersom- merkahl und Vormwald.

Seit 1978 ist die Gemeinde Mitglied der Verwaltungsgemein- schaft Schöllkrippen. Das Wirtschaftsleben dieser ländlich strukturierten Wohngemeinde wurde in den vergangenen Jahrhunderten vom Kupferbergbau geprägt. Die erste urkund- liche Erwähnung des Erzbergbaus in der Gemarkung Sommer- kahl stammt aus dem Jahre 1542. Mit wechselndem Erfolg wurde bis in die zwanziger Jahre dieses Jahrhunderts hinein der Kupferbergbau betrieben. Neben dem Bergbau war in der Vergangenheit auch noch die Kalk- und Ziegelbrennerei für die örtliche Bevölkerung von wirtschaftlicher Bedeutung. Soweit nicht in Feldbrandöfen verarbeitet, wurde der in der Gemar- kung anstehende Zechsteinkalk in Kalkwerke am Langenborn bzw. nach Blankenbach transportiert.

Die Einstellung des Erzabbaus und die Stilllegung der Kalkwerke führten zu einer Arbeitsplatzverlagerung in das nahe Rhein- Main-Gebiet. Dort verdient sich heute ein Großteil der Bevölke- rung ihren Lebensunterhalt als Nahpendler.

Sommerkahl – Schule und Kirche

Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden 9 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden

Die 1961 erbaute Pfarrkirche aus Buntsandstein sowie die Die Freizeitangebote in den Ortsvereinen reichen von Fußball Schule und das Rathaus stellen heute die Mitte zwischen den über Tischtennis, Gymnastik, Singen, Musizieren, Reiten und Ortsteilen dar. Sommerkahl verfügt über einen Schießsport bis zu Hundesport, Rallye-Motorsport und Feuer- und eine Grundschule. Für die Kleinsten gibt es eine „Krab- wehr. Das Besucherbergwerk „Grube Wilhelmine“ bietet mit belgruppe“. Weiterführende Schulen sind in Hösbach, Aschaf- seiner Einmaligkeit viel Interessantes für Mineralienfreunde und fenburg und verkehrsmäßig gut zu erreichen. Eine Besichtigungen. Neben vielen Wandermöglichkeiten gibt es überörtliche ambulante Krankenpflege sorgt sich fachgerecht auch einen aufschlußreichen Naturlehrpfad. Vier renommierte um pflegebedürftige Mitmenschen. Die ärztliche Grundversor- Gasthäuser laden zur Einkehr ein. Auch Bäcker und Metzger gung ist im Nachbarort Schöllkrippen (2 km) gesichert. sind in der Dorfgemeinschaft noch vorhanden.

■ Gemeinde Westerngrund Aus den drei ehemaligen Gemeinden Huckelheim, Oberwes- tern und Unterwestern bildete sich durch die Gemeindereform die Gemeinde Westerngrund. Sie umfasst den größten Teil des Westerbachtales oberhalb von Schöllkrippen. Huckelheim hat als ehemaliger Bergbauort und Anfahrtsort unterhalb der Birken- hainer Straße bereits im späten Mittelalter Bedeutung erlangt und war Sitz einer schönbornischen bzw. später privaten Forstverwal- tung des an Hessen angrenzenden Huckelheimer Forstbezirks. Oberwestern war vor 700 Jahren bereits erwähnt und hatte ab Mitte des 15. Jahrhunderts eine Kapelle „Zum heiligen Kreuz“, die später erweitert, als Filiale von Ernstkirchen bis zum Neubau der Kirche Oberwestern 1828 bestand.

Zusammen mit Unterwestern, Oberwestern und Huckelheim stellt die Gemeinde heute eine langgestreckte Talbesiedlung mit moderner Entwicklung und Infrastruktur in einem anmutigen Tal dar. Der Mittelpunkt der Europäischen Union befindet sich in seit 01.07.2013 in Westerngrund. Seitdem darf sich die Gemeinde mit diesem Zusatz schmücken.

Westerngrund – Ehrenmal

10 Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden ■ Gemeinde Wiesen Die Gemeinde Wiesen liegt in einem der schönsten Gebiete des waldreichen Naturparks Spessart. Sie ist eine moderne, für den Fremdenverkehr maßvoll erschlossene Gemeinde mit alter Tradition.

Das wenig über 1000 Einwohner zählende Dorf ist eingebet- tet in einem Talkessel auf einer Höhenlage zwischen 400 und 500 Meter über NN. Die Herrschaft über den 1339 erstmals urkundlich erwähnten Flecken wurde über Jahrhunderte wechselseitig zwischen den Reichsgrafen v. Rieneck und den Mainzer Kurfürsten ausgeübt. Heute ist Wiesen ein ländlich geprägter Erholungsort und eine ruhige Wohngemeinde. Der ursprüngliche Charakter wurde trotz der rasanten Entwicklung der letzten Jahrzehnte bewahrt.

Das Ortsbild wird geprägt durch das teilweise restaurierte Mainzer Jagdschloss. Es ist eines der ältesten und bedeutends- ten Steinbauten im inneren Spessart. Sein heutiges Gesicht hat es in der Zeit der Renaissance, im Jahre 1597, erhalten. Es dienten jedoch bereits Vorgängerbauten als Stützpunkt für die auf den Höhenlinien vorbeiführenden Handelswege. Auch die Wiesen – Ortsansicht mit Kirche und Jagdschloss barocke Pfarrkirche St. Jakobus aus dem Jahr 1724 und der Ortsbereich stellen noch eine geschlossene Einheit dar. Ausgedehnte Höhen- sowie Kulturwanderwege und die Natur- schutzgebiete Lochborn, Wiesbüttmoor sowie Spessartwiesen Die einzige Privatbrauerei des Landkreises Aschaffenburg, die sind für die Besucher interessante und gern angenommene im Jahre 1888 als Bürgerliches Brauhaus gegründet wurde, ist Angebote. heute noch in Betrieb und der Stolz der Gemeinde. Verkehrsmäßig ist Wiesen über gut ausgebaute Straßen Mit einigen Gaststätten/Landgasthöfen, Bäckerei, Dorfladen, erschlossen. Bad Orb mit seinem Thermalbad liegt nur 16 km zwei Bankfilialen und Handwerksbetrieben wird den Bedürf- entfernt. Die Städte Lohr (23 km), Aschaffenburg (26 km), nissen der Einwohner und nicht zuletzt der Gäste Rechnung Gelnhausen (22 km) und das in der Nähe liegende Schloss getragen. laden zu einer Ausflugsfahrt ein.

Beschreibungen der Mitgliedsgemeinden 11 FERTIGUNGSMASCHINENBAU meister KILGENSTEIN strömungstechnik WIESEN GmbH Im Gewerbegebiet 4 · 63831 Wiesen Tel. 06096/97110 · Fax 971122 Sondermaschinenbau-Vorrichtungen Handy 0171/2727370 Umrüstung auf CNC-Steuerung e-mail: [email protected] Überholung und Modernisierung Internet: www.FKW-GmbH.de von Werkzeugmaschinen ... aus meister-Hand Gasthof • lokal produzieren Spessart Einkehr • global agieren

Gutbürgerliche Küche Biergarten Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Betriebsfeiern Meister Strömungstechnik GmbH Im Gewerbegebiet 2 · 63831 Wiesen Dienstag ist Ruhetag Inh. Fam. Wissel · 63831 Wiesen Tel. 0 60 96/97 20-0 · Fax 0 60 96/97 20-30 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hauptstraße 37 · Tel. 0 60 96/3 79 E-Mail: [email protected] · www.meister-flow.com

Familie Schmidt Am Berg 1 63831 Wiesen / Spessart Tel.: 0 60 96/9 71 00 Fax: 0 60 96/97 10 40 Montag: Ruhetag e-mail: [email protected] Internet: www.berghof-schmidt.fwo.de

Feine Bierspezialitäten aus dem Hochspessart. Als Gäste empfangen, als Freunde gehen … Feine Bierspezialitäten aus demBrauereigasthof Hochspessart. ELSESSER Zum Kreuzwirt …vergnügt reisen! Hauptstraße 43 Franz Elsesser Omnibusunternehmen • HOTEL Spessartstraße 17 · 63831 Wiesen Betriebs-, Vereins- 63831 Wiesen Tel.: 0 60 96/2 66 · Fax: 0 60 96/10 47 und Schulausflüge • LANDGASTHOF E-Mail: [email protected] Ausflugsfahrten Tel. 0 •60 DESTILLE 96 / 97 06 50 Internet: www.elsesser-busreisen.de im In- und Ausland 40 Krombacher Straße 2 Getränkevertrieb 63825 Blankenbach Telefon 0 60 24-47 66 Kelterei und www.behl.de Edelbrennerei Hofmann & Sohn 63825 Blankenbach/Kahlgrund Da geht im Glas die Sonne auf Wir brennen Krombacher Straße 5 - 7 * Direktverkauf * versch. Apfelweine edle Destillate nach Telefon 060 24/15 61 alter Tradition und * versch. FruchtsäfteTelefax 0 60 24/58 13 mit modernster Technik. Hauptstraße 64 • 63825 Schöllkrippen / OT Schneppenbach • Tel: 06024 15 66 Hauptstraße 64 • 63825Da Schöllkrippengeht im Glas / OT Schneppenbachdie Sonne auf • Tel: 06024 63 90 512

Immer eine schöne* Direktverkauf Geschenkidee: Seit 1873 Unser Eis-Gutschein* versch. Apfelweine Als Gäste empfangen, als Freunde gehen … Metzgerei Freund * versch. Fruchtsäfte Spezialitäten-Metzgerei für die gesunde Ernährung mit Partyservice Auf Ihren* Besuchselbstgebr. freut sich Edelbrände Filiale inFiliale -Heigenbrücken in Sailauf das Costa Verde-Team Steingasse 3 • 63825 Sommerkahl Kelterei Rothenbücher Tel. 0 60 24/16 67 • Fax 0 60 24/63 35 41 63825 Schöllkrippen63825 • SchöllkrippenHauptstr. 64 •· OTAschaffenburger Schneppenbach Str.14 • HOTEL Tel. 0 60 24/15 66 • Fax 0 60 24/55 05 • LANDGASTHOF Tel. 0 60 24 / 51 07 • DESTILLE

Inhaber: Ralf Büttner GASTHAUS +RIODGHQ 3DUW\6HUYLFH Krombacher Straße 2 Als Gäste empfangen, als FreundeGetränkevertrieb gehen … 63825 Blankenbach gNRORJLVFKH/DQGZLUWVFKDIW Telefon 0 60 24-47 66 Zur Dorfschänke Kelterei und www.behl.de PLW.lVHUHL Party-Service und Metzgerei Edelbrennerei Gästezimmer und Terrasse )DP6FKPHO]XQG6FKXGW6FK|OONULSSHQ Kahlstraße 12 · 63828 Kleinkahl 7HOZZZGHUEHUJKRIGH HofmannHofmann &GmbH Sohn Telefon: 0 60 24/10 60 63825 Blankenbach/Kahlgrund Krombacher Straße 5 - 7 www.dorfschaenkekleinkahl.de • HOTEL Typisch fränkische Gastlichkeit und TOP-Service. 12 Gäste- Telefon• LANDGASTHOF 060 24/15 61 zimmer DZ/EZ mit DU/WC/TV. Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Telefax 0 60 24/58 13 • DESTILLE verschiedene Kuchen an jedem Wochenende. Da geht im Glas die Sonne auf 30 12 ANZEIGEN Krombacher Straße 2 Getränkevertrieb 63825 Blankenbach * Direktverkauf Seit 1873 Telefon 0 60 24-47 66 Kelterei und www.behl.de * versch. Apfelweine Metzgerei Freund * versch. Fruchtsäfte Edelbrennerei Spezialitäten-Metzgerei für die gesunde Ernährung Hofmann & Sohn mit Partyservice * selbstgebr. Edelbrände Filiale in Sailauf-Heigenbrücken 63825 Blankenbach/Kahlgrund Steingasse 3 • 63825 Sommerkahl Kelterei Rothenbücher Krombacher Straße 5 - 7 Tel. 0 60 24/16 67 • Fax 0 60 24/63 35 41 63825 Schöllkrippen • Hauptstr. 64 • OT Schneppenbach Tel. 0 60 24/15 66 • Fax 0 60 24/55 05 Telefon 060 24/15 61 Telefax 0 60 24/58 13 Inhaber: Ralf Büttner Da geht im Glas die SonneGASTHAUS auf +RIODGHQ 3DUW\6HUYLFH Zur Dorfschänke gNRORJLVFKH/DQGZLUWVFKDIW PLW.lVHUHL Party-Service und Metzgerei * Direktverkauf )DP6FKPHO]XQG6FKXGW6FK|OONULSSHQ Seit 1873 Gästezimmer und Terrasse * versch.Kahlstraße Apfelweine 12 · 63828 Kleinkahl 7HOZZZGHUEHUJKRIGH Metzgerei Freund * versch.Telefon: Fruchtsäfte 0 60 24/10 60 Spezialitäten-Metzgerei für die gesunde Ernährung www.dorfschaenkekleinkahl.de mit Partyservice Typisch fränkische Gastlichkeit* selbstgebr. und TOP-Service. Edelbrände 12 Gäste- zimmer DZ/EZ mit DU/WC/TV. Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Filiale in Sailauf-Heigenbrücken verschiedeneKelterei Kuchen Rothenbücher an jedem Wochenende. Steingasse 3 • 63825 Sommerkahl 30 Tel. 0 60 24/16 67 • Fax 0 60 24/63 35 41 63825 Schöllkrippen • Hauptstr. 64 • OT Schneppenbach Tel. 0 60 24/15 66 • Fax 0 60 24/55 05

Inhaber: Ralf Büttner GASTHAUS +RIODGHQ 3DUW\6HUYLFH Zur Dorfschänke gNRORJLVFKH/DQGZLUWVFKDIW PLW.lVHUHL Party-Service und Metzgerei Gästezimmer und Terrasse )DP6FKPHO]XQG6FKXGW6FK|OONULSSHQ Kahlstraße 12 · 63828 Kleinkahl 7HOZZZGHUEHUJKRIGH Telefon: 0 60 24/10 60 www.dorfschaenkekleinkahl.de Typisch fränkische Gastlichkeit und TOP-Service. 12 Gäste- zimmer DZ/EZ mit DU/WC/TV. Gutbürgerliche Küche, Kaffee und verschiedene Kuchen an jedem Wochenende. 30 Daten, Zahlen, Fakten

■ Kontakte der Verwaltungsgemeinschaft und der Mitgliedsgemeinden:

■ Rathaus Blankenbach ■ Markt Schöllkrippen Untere Au 16, 63825 Blankenbach Marktplatz 1, 63825 Schöllkrippen Telefon: 06024 631460, Telefax: 06024 631461 Telefon: 06024 6735-0, Telefax: 06024 6735-99 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-blankenbach.de Internet: www.markt-schoellkrippen.de

Dienststunden: Dienststunden: Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr zusätzlich Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr ■ Rathaus Kleinkahl Kirchstraße 8, 63828 Kleinkahl Telefon: 06024 69177, Telefax: 06024 69178 E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-kleinkahl.de

Dienststunden: Montag von 17.30 bis 19.30 Uhr Donnerstag von 09.00 bis 11.00 Uhr

■ Rathaus Krombach Schulberg 6, 63829 Krombach Telefon: 06024 1623, Telefax: 06024 637683 E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-krombach.de

Dienststunden: Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr Krombach – Rathaus

Daten, Zahlen, Fakten 13 Daten, Zahlen, Fakten

■ Rathaus Sommerkahl ■ Rathaus Westerngrund Schulstraße Professionell12, 63825 Sommerkahl bei: Dörnsenbachstraße 10, 63825 Westerngrund Telefon: 06024• LRS 1760, (Lese– Telefax: und Rechtschreibproblemen) 06024 637591 Telefon: 06024 631490, Telefax: 06024 631492 E-Mail: [email protected]• Rechenschwierigkeiten E-Mail: [email protected] • Aufmerksamkeit (Zappelphillip) Internet: www.gemeinde-sommerkahl.de• Lern– und Prüfungsstrategien Internet: www.gemeinde-westerngrund.de … nur ein Katzensprung entfernt. Dienststunden: Dienststunden: Rubikon-Institut Unterfranken Dienstag S. Eberle,von 18.00 63825 Schöllkrippen,bis 19.00 Uhr Tel.: 0 60 24 63 13 38 Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Lindenstr. 17 Schöllkrippen Tel. 06024-5098494 www.lesekatze-buecher.de Donnerstag von 18.00http://www.rubikon-institut.de bis 19.00 Uhr Donnerstag von 09.00 bis 11.00 Uhr

■ Rathaus Wiesen Ihr Dienstleistungsunternehmen für Privathaushaltungen, Dr.-Frank-Straße 2, 63831 Wiesen PHILIP KOCH Hotel- und Gastronomiebetriebe, Telefon: 06096 984940, Telefax: 06096 9849 41 Gewerbetreibende, E-Mail: [email protected] RECHTSANWALT Dekorateure und Einrichtungshäuser Birkenstr. 12a Internet: www.gemeinde-wiesen.de Spezialist für Sozial- Industriestraße 10 63829 Krombach www.bornemann - textilpflege.de und Sozialversicherungsrecht 63825 Schöllkrippen Telefon (0 60 24) 63 80 86 Tel:06024/1649 HERMES PAKETSHOP Dienststunden: Telefax (0 60 24) 63 80 87 Montag- Freitag: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Schuhreparaturannahme Dienstag von 18.00 bis 20.00 Uhr [email protected] Samstag: 8.00 Uhr - 12.003 Uhr Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr

Nüsse · Eier · Nudeln · Marmeladen · Puten · Honig · Gä · n

s e

e · Vollkornproduk Einwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden per 31.12.13 METZGEREIMETZERGEI Besuchen Sie uns doch mal (gemäß stat. Landesamt) in unserem Laden direkt auf dem Blankenbach 1529 HAMMERSCHMITT landwirtschaftlichen Geflügelhof Kleinkahl 1825 Isolde Schwab-Schultes Krombach 2151 eigene Schlachtung geschlossen Goethestraße 8 Schöllkrippen 4096 Hausmacher Wurst Do + Sa ab 13.00 Uhr 63825 SCHÖLLKRIPPEN

¤ట 00 60 24/16 24/16 04 04 Sommerkahl 1131

Kartoffeln · Gemüs Tel. (06024) 630597 · Fax (06024) 630598 t

e

·

· r

Brathänchen · Flugenten · Stallhasen · Suppenhühn · Stallhasen · Flugenten · Brathänchen 63825 BlankenbachBlankenbach · Bahnhofstraße· Bahnhofstraße 30 30 e Westerngrund 1902 Wiesen 1058 R. PETER Am Eichenberg 16 Gesamteinwohnerzahl 13692 Maschinenbau und 63825 Sommerkahl Telefon 0 60 24 - 73 26 Mechanische Werkstätte 14 Daten, Zahlen, Fakten www.spezialitaetenkeller.de 63825 Blankenbach Öffnungszeiten: Schwalbenweg 10 Weine, Edelbrände, Mo. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr Telefon 060 24/31 42 Liköre, Essig & Öl, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Fax 0 60 24/78 82 Teespezialitäten Mittwoch geschlossen 36 ■ Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen ■ Bau- und Liegenschaftsverwaltung Marktplatz 1, 63825 Schöllkrippen Sachgebietsleiter Armin Haas Telefon: 06024 6735-0, Telefax: 06024 6735-99 E-Mail: [email protected] ■ Kämmerei und Amtsleiter Internet: www.vg-schoellkrippen.de Oberamtsrat Norbert Steigerwald

Öffnungszeiten: ■ Kasse Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Sachgebietsleiterin Ursula Glaßl zusätzlich Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr zusätzlich Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr ■ Steueramt zusätzlich im Bürgerbüro: Sachgebietsleiter Helmut Stemmer Donnerstag von 12.00 bis 14.00 Uhr

1. Vorsitzender Pistner, Reiner Bürgermeister des Marktes Schöllkrippen

2. Vorsitzender Müller, Matthias Bürgermeister der Gemeinde Blankenbach

■ Ämter und Referenten Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Personalamt Geschäftsstellenleiter und Amtsleiter Oberamtsrat Rainer Skok

■ Bürgerbüro, Standesamt, Einwohnermeldeamt, Passstelle, Ordnungs- und Gewerbeamt, Fundbüro, Rentenversicherung, Friedhofsamt, Sozialamt Sachgebietsleiterin Christine Grohm

Wiesen – Kirche und Schloss

Daten, Zahlen, Fakten 15 Verbandsräte, Gemeinderäte

Name Anschrift Fraktion Telefon Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen 1. Vorsitzender: Pistner, Reiner Schöllkrippen, Reuschbergstraße 25 FWG 06024 673520 2. Vorsitzender Müller, Matthias Blankenbach, Untere Au 8 CSU 06024 631460 Fleckenstein, Heiko Blankenbach, Kleeweg 18 CSU 06024 5758 Staab, Jutta Blankenbach, Ringstraße 11 SPD 06024 1822 Krebs, Angelika Kleinkahl, Westerer Weg 13 CSU/WG 06024 69177 Rothenbücher, Klaus Kleinkahl, Großkahler Straße 12 a CSU/WG 06024 630144 Beck, Frank Kleinkahl, Großkahler Straße 8 a CSU/WG 06024 635384 Seitz, Peter Krombach, Hauptstraße 164 Unabhängige Bürgerliste 06024 1623 Pistner, Ulrich Krombach, Dörnsteinbacher Straße 7 CSU 06024 2919 Fleckenstein, Josef Krombach, Schöllkrippener Straße 21 Unabhängige Bürgerliste 06024 630994 Franz, Stefan Krombach, Hauptstraße 107 a SPD 06024 632716 Ries, Norbert Schöllkrippen, Obere Au 6 FWG 06024 4931 Steigerwald, Mike Schöllkrippen, Bergstraße 5 FWG 06024 630893 Eich, Ansgar Schöllkrippen, Waagstraße 19 CSU 06024 1071 Dr. Schmitt, Marco Schöllkrippen, Goethestraße 1 a CSU 06024 5656 Schäfer, Albin Sommerkahl, Engländer Straße 20 CSU 06024 1760 Griebel, Boris Sommerkahl, Waldstraße 5 CSU 06024 638977 Büdel, Wolfgang Sommerkahl, Mühlweg 16 a CSU 06024 2739 Heim, Brigitte Westerngrund, Hauptstraße 10 WIR 06024 631490 Simon, Ingrid Westerngrund, Drehersberg 12 CSU 06024 633990 Steigerwald, Sebastian Westerngrund, Steinweg 4 WIR 06024 7705 Fleckenstein, Willi Wiesen, Waldstraße 4 DG 06096 984940 Kleespies, Friedhelm Wiesen, Sternstraße 14 DG 06096 646 Büdel, Peter Wiesen, Kapellenstraße 2 DG 06096 453

16 Verbandsräte, Gemeinderäte Name Anschrift Fraktion Telefon Gemeinde Blankenbach 1. Bürgermeister: Müller, Matthias Untere Au 8 CSU 06024 630382 2. Bürgermeister: Schäfer, Martin Hauptstraße 28 FWG 06024 9144 3. Bürgermeister: Neumeier, Udo Am Dickbusch 4 CSU 06024 637808 Becker, Felix Meisenweg 5 CSU 06024 636362 Denk, Karl Flurstraße 9 SPD 06024 9976 Fleckenstein, Heiko Kleeweg 18 CSU 06024 5758 Göbel, Carmen Am Eichgraben 3 CSU 06024 2079 Otte, Ulrike Ringstraße 32 FWG 06024 633580 Popp, Erich Krombacher Straße 19 CSU 06024 4235 Sauer, Peter Am Sonnenhang 3 CSU 06024 80311 Schuhmacher, Achim Hauptstraße 5 SPD 06024 8282 Staab, Jutta Ringstraße 11 SPD 06024 1822 Weckmann, Dieter Waldstraße 24 CSU 06024 2448

Gemeinde Kleinkahl 1. Bürgermeisterin: Krebs, Angelika Westerer Weg 13 CSU/WG 06024 69177 2. Bürgermeister: Büttner, Walter Dorfwiesenweg 7 CSU/WG 06024 4634 3. Bürgermeister: Rothenbücher, Klaus Großkahler Straße 14 CSU/WG 06024 630144 Beck, Frank Großkahler Straße 8a CSU/WG 06024 635384 Blam, Andrea Kahlstraße 38 CSU/WG 06024 5444 Büttner, Frank Westerer Weg 14 CSU/WG 06024 638156 Jäger, Roland Am Sägewerk 4 CSU/WG 06024 5349 Markert, Maximilian Bamberger Mühle 5 CSU/WG 06096 350 Pistner, Dieter Großkahler Straße 3 CSU/WG 06024 3913 Pistner, Lothar Westerer Weg 17 CSU/WG 06024 630536 Rosenberger, Thomas Frankenstraße 2 CSU/WG 06024 630346 Schrade, Otto Glashüttenhof 3 CSU/WG 06024 1583 Staab, Frank Kleinlaudenbacher Straße 37 CSU/WG 06024 3208

Verbandsräteerbandsräte,, GGemeinderäteemeinderäte 17 Verbandsräte, Gemeinderäte

Name Anschrift Fraktion Telefon Gemeinde Krombach 1. Bürgermeister: Seitz, Peter Hauptstraße 164 Unabhängige Bürgerliste 06024 1623 2. Bürgermeister: Glaab, Rainer Hauptstraße 128 Unabhängige Bürgerliste 06024 630089 3. Bürgermeister: Fleckenstein, Josef Schöllkrippener Straße 21 Unabhängige Bürgerliste 06024 630994 Blatt, Stephan Oberschurer Straße 16 CSU 06024 630783 Fleckenstein, Thorsten Steingasse 2 Unabhängige Bürgerliste 06024 5096579 Franz, Stefan Hauptstraße 107 a SPD 06024 632716 Helmer, Ina Oberschurer Straße 18 CSU 06024 7565 Hepp, Christine Frankenstraße 1 b SPD 06029 996576 Holgersson, Wolfgang Drosselweg 11 CSU 06024 5613 Hoos, Volker Hauptstraße 47 a Unabhängige Bürgerliste 06024 3397 Parr, Alexandra Schäfergasse 5 CSU 06024 7877 Parr, Jürgen Borngasse 2 Unabhängige Bürgerliste 06024 6388120 Pistner, Ulrich Dörnsteinbacher Straße 7 CSU 06024 2919 Rostock, Karl-Ludwig Frankenstraße 1 a Unabhängige Bürgerliste 06029 996269 Urban, Daniel Holzgasse 9 a Unabhängige Bürgerliste 06024 6388120

Markt Schöllkrippen 1. Bürgermeister: Pistner, Reiner Reuschbergstraße 25 FWG 06024 673520 2. Bürgermeister: Ries, Norbert Obere Au 6 FWG 06024 4931 3. Bürgermeister: Büttner, Thomas Buchenweg 2 CSU 06024 80416 Dr. Behl, Michael Katharinenstraße 38 Grüne 06024 4402 Edinger, Christine Flurstraße 8 FWG 06024 1587 Eich, Oskar Frühlingsweg 2 CSU 06024 80102 Eich, Ansgar Waagstraße 19 CSU 06024 1071 Elsässer, Klaus Deipertsäcker 35 CSU 06024 4433 Fath, Andrea Markusstraße 16 FWG 06024 635799 Glaser, Siegbert Raingartenstraße 20 FWG 06024 1785 Grünewald, Theo Keilrainstraße 7 Grüne 06024 631090 Marek, Marco Waagstraße 37 FWG 06024 67550 Pfarr, Michael Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 CSU 06024 1574 Dr. Schmitt, Marco Goethestraße 1 a CSU 06024 5656 Schultes, Leonhard An der Hohle 2 FWG 06024 630530

18 Verbandsräte, Gemeinderäte Name Anschrift Fraktion Telefon Steigerwald, Mike Bergstraße 5 FWG 06024 630893 Steigerwald, Petra In der Au 6 FWG 06024 3395

Gemeinde Sommerkahl 1. Bürgermeister: Schäfer, Albin Engländer Straße 20 CSU 06024 1760 2. Bürgermeister: Büdel, Wolfgang Mühlweg 16 a FWG 06024 2739 Dorn,Peter Am Eichenberg 15 SPD 06024 4759 Engel, Roland Hüttenweg 8 SPD 06024 633323 Fleckenstein, Werner Frankenstraße 2 FWG 06024 3602 Griebel, Boris Waldstraße 5 CSU 06024 6383977 Jung, Ludwig Lindenstraße 9 CSU 06024 9795 Krautschneider, Heidi In der Ecke 12 CSU 06024 2204 Meidhof, Stefan Kestweg 14 SPD 06024 4441 Schäfer, Arno Mühlweg 5 CSU 06024 5707 Schlämmer, Peter Engländer Straße 17 CSU 06024 80221 Völker, Tobias Am Eichenberg 19 CSU 06024 638724 Völker, Wilhelm Kestweg 1 FWG 06024 3785

Gemeinde Westerngrund 1. Bürgermeisterin: Heim, Brigitte Hauptstraße 10 WIR 06024 631490 2. Bürgermeister: Maier, Karl-Heinz Bayernstraße 43 CSU/BWV 06024 7356 3. Bürgermeister: Ries, Sighard Birkenhof 15 CSU/BWV 06024 7815 Brown, Benedikt Steinweg 5 WIR 06024 636676 Kilgenstein, Steffen Schulzengrundstraße 13 CSU 06024 6388767 Naumann, Volker Ringstraße 3 FWG 06024 2350 Pfaff, Hans-Peter Hirtenweg 10 FWG 06024 5315 Ries, Jürgen Ellern 3 CSU 06024 6369730 Ries, Andrea Sonnenhof 125 FWG 06024 9072 Schaab, Tino Ellern 11 CSU 06024 633130 Simon, Ingrid Drehersberg 12 CSU 06024 633990 Steigerwald, Sebastian Steinweg 4 WIR 06024 7705 Stenger, Karoline Spessartstraße 2 WIR 06024 80721

Verbandsräte, Gemeinderäte 19 Verbandsräte, Gemeinderäte

Name Anschrift Fraktion Telefon Gemeinde Wiesen 1. Bürgermeister: Fleckenstein, Willi Waldstraße 4 DG 06096 984940 2. Bürgermeister: Kleespies, Friedhelm Sternstraße 14 DG 06096 646 3. Bürgermeister: Büdel, Peter Kapellenstraße 2 DG 06096 453 Amberg, Robert Amselweg 1 DG 06096 643 Becker, Günter Eichenstraße 7 b DG 06096 984060 Büdel, Barbara Hauptstraße 60 DG 06096 984067 Elsesser, Anje Kapellenstraße 5 DG 06096 468 Franz, Winfried Sternstraße 32 DG 06096 984095 Griebel, Jörg Hauptstraße 83 DG 06096 970225 Kilgenstein, Willi Spessartstraße 9 DG 06096 461 Rosenberger, Klaus Spessartstraße 15 a DG 06096 984078 Steigerwald, Jutta Kirchweg 4 DG 06096 1083 Stenger, Patrick Finkenweg 14 DG 06096 984007

Schöllkrippen – Rathaus Wiesen – Rathaus

20 Verbandsräte, Gemeinderäte Weitere Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Grünewaldstraße 27 06021 451800 Postfiliale Kleinkahl Kirchstraße 5 06024 3882 Postagentur Krombach Hauptstraße 133 06024 509880 Postserviceagentur Schöllkrippen Aschaffenburger Straße 4 06024 2902 Landratsamt Aschaffenburg Bayernstraße 18 06021 394-0 Kraftfahrzeugzulassungsstelle Dienststelle 06021 394-700 Kraftfahrzeugzulassungsstelle Dienststelle Alzenau 06023 9761-0 Staatliches Bauamt Aschaffenburg Cornelienstraße 1 06021 393-11 Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg Cornelienstraße 1 06021 393-12 Vermessungsamt Aschaffenburg Stengerstraße 2 06021 42945-0 Gesundheitsamt Aschaffenburg Merlostraße 1 - 3 06021 394-100 Agentur für Arbeit Aschaffenburg Memeler Straße 15 0800 4555500 Agentur für Arbeit Alzenau Mühlweg 18 0800 4555500 Finanzamt Aschaffenburg Auhofstraße 13 06021 492-0 Grundbuchamt Aschaffenburg Erthalstraße 3 06021 398-0 - und Landgericht Aschaffenburg Erthalstraße 3 06021 398-1 Arbeitsgericht Würzburg, Kammer Aschaffenburg Schlossplatz 4 06021 398-1102 Amtsgericht Aschaffenburg, Zweigstelle Alzenau Burgstraße 14 06023 9753-0

Weitere Einrichtungen 21 Vereine und Verbände

Tel. 060 24-24 24 www.teschner.de JEV Kfz-ServiceKfz-Service SCHÖLLKRIPPEN · Industriestraße 11 Neu- & Gebrauchtwagen TÜV und AU im Hause Das tun wir für Sie und Ihr Auto TÜV und AU im Hause Verkauf & Service aller Marken Seit über 35 Jahren sind wir Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Auto Verkauf & Service Abschleppservice/Unfallreparaturen – Wir führen Gebrauchtwagen und vermitteln – Wir holen auf Wunsch Ihr Fahrzeug oder Abschleppservice Jörg Völker Neuwagen verschiedener Marken stellen für die Reparaturdauer einen Ersatz- Klima-,Reifen-Unfallreparaturen und Glasservice BayernstraßeJörg Völker 38 – Wir bieten umfassenden Service, Überprü- wagen zur Verfügung 63825Bayernstraße Westerngrund 38 fung und Reparatur aller Fabrikate – Wir stehen Ihnen 6 Tage in der Woche LeihwagenKlimaservice – Werkstattersatzfahrzeug [email protected] – Wir setzen Motor, Getriebe und Karosserie während unserer Öffnungszeiten mit Rat 63825 Westerngrund Tel.: 06024/630889 wieder in Stand und Tag zur Seite Motorsport/Tuning/OldtimerserviceLeihwagen Telefon 0 60 24/63 08 89

WINFRIED HASSELBERG Reparaturen aller Art Karosseriearbeiten ESSO-Station Kfz-Meisterbetrieb mtl. Hauptuntersuchung Ostheimer AU für Benzin- u. Diesel- fahrzeuge Inh. Anna E. Schaab Abschleppdienst 63825 Schöllkrippen Klimaservice Tel. 0 60 24 / 15 26 Fahren mit Lackierarbeiten einem guten Gefühl Untereich 2 Öffnungszeiten: 63828 Kleinkahl/Edelbach Mo. – Fr. 6.30 Uhr – 21.30 Uhr Verkauf und Vermittlung Telefon 0 60 24/27 27 Sa. 7.30 Uhr – 21.30 Uhr von Jahreswagen u. EG-FahrzeugenU Telefax 0 60 24/86 52 So. 9.00 Uhr – 21.30 Uhr

63825 Schöllkrippen · Industriestraße 12 Telefon 0 60 24 / 57 52 • Reifen/ Stahl- und Alufelgen • SYM-Motorroller Wir haben für jede Situation • Auspuff-Bremsen-Ölservice • Täglich TÜV-Abnahme das Richtige für Sie

InformationsbroschüreWir haben für jede Situation Vertrauensfrau auto Auto-Fleckenstein 33 Inh. Jochen Fleckenstein Waltraud Schneider reparatur das RichtigeKommen Sie für zur Sie HUK-COBURG. Vertrauensfrau Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit WaltraudTelefon Schneider 06024 637200 – Reparaturen und Instandsetzung aller Fabrikate – KfZ-Meisterbetrieb oder für mehr Rente: Hier stimmt Telefax 06024 637878 Kommen Sie zur HUK-COBURG. Telefon 06024 637200 • Inspektion (mit Mobilitätsgarantie) • TÜV + AU im Hause • Elektrik / Elektronik der Preis. Sie erhalten ausge- [email protected] 06024 637878 KommenOb für Ihr Sie Auto, zur HUK-COBURG. Ihre Gesundheit Vertrauensfrauwww.HUK.de/vm/Waltraud.Schneider • Computerdiagnose • Klimaservice • Achsvermessung • Abschleppdienst zeichnete Leistungen und einen [email protected] • Autoglasservice • Reifen + Felgen • Unfallinstandsetzung Oboder für für Ihr mehrAuto, Rente:Ihre Gesundheit Hier stimmt Waltraud SchneiderMarkusstraße 22 oder für mehrkompletten Rente: ServiceHier stimmt für wenig Telefon 06024www.HUK.de/vm/Waltraud.Schneider 637200 der Preis. Sie erhalten ausge- 63825 Schöllkrippen Öffnungszeiten: Mo – Fr: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Sa: nach Vereinbarung derzeichnete Preis.Geld. Sie Leistungen erhalten Fragen ausge-Sie und einfach! einen Telefax 06024Markusstr. 637878 22, 63825 Schöllkrippen zeichnetekomplettenWir Leistungen Serviceberaten und Siefür gerne.wenigeinen [email protected] Telefon: 06029 / 50 80, Fax 06029 / 99 63 90 komplettenGeld. Fragen Service Sie füreinfach! wenig www.HUK.de/vm/Waltraud.Schneider Frankenstraße 12, 63829 Krombach – Oberschur Geld.Wir beraten Fragen SieSie einfach! gerne. Markusstr. 22, 63825 Schöllkrippen Email: [email protected], www.auto-fleckenstein.de Wir beraten Sie gerne. 22 ANZEIGEN

Bestell-Nr. MA450 86 x 54 mm Bestell-Nr. MA450 86 x 54 mm Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Abbruch von Gebäuden Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Abfallbeseitigung und -beratung Landratsamt Aschaffenburg Zweckverband Abwasserbeseitigung Kahlgrund, Gemeindeverwaltung, Abwasserbeseitigung Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Adoptionen Landratsamt Aschaffenburg Altenbetreuung Pfarrämter/Sozialstation An-/Ab- und Ummeldungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Fischereischeine Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Anmeldung Eheschließung Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Bildungsförderung Landratsamt Aschaffenburg/Arbeitsagentur Ausländerangelegenheiten Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Baugenehmigungen Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Beglaubigungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Bestattungswesen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Bürgerblatt Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Bürgerservice Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Eheschließung Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Ehefähigkeitszeugnis Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Einbürgerungen Landratsamt Aschaffenburg Entwässerung siehe Abwasserbeseitigung

KFZ-Reparatur-Werkstatt Günter Pfaff [email protected] Garten- und Landschaftsgestaltung www.kfz-guenterpfaff.de Fachbetrieb und -pflege, Baggerarbeiten Telefon 06024-6384632 Mobil 0170-3006198

Was erledige ich wo? 23 IHRE MOTORENWICKELEI

ProfessionellAM MITTELPUNKT bei: DER EU • Reparatur-Verkauf-ServiceLRS (Lese– und Rechtschreibproblemen) | Technische Dienstleistungen • Rechenschwierigkeiten Auswucht-Service • Aufmerksamkeit (Zappelphillip) Jürgen Herhold • Lern– und Prüfungsstrategien Frankenstraße 16 | D-63825 Westerngrund

…... nur nur einen ein Katzensprung Katzensprung entfernt.entfernt. Tel.: 0176 600 287 03 | Fax: 06024 23 60 Rubikon-InstitutE-Mail: Unterfranken [email protected] S. Eberle, 63825 Schöllkrippen,www.juergen-herhold.de Tel.: 0 60 24 63 13 38 Lindenstr. 17 Schöllkrippen Tel. 06024-5098494 www.lesekatze-buecher.de http://www.rubikon-institut.de

Ihr Dienstleistungsunternehmen für Privathaushaltungen, HILIP OCH Hotel- und Gastronomiebetriebe, P K Gewerbetreibende, RECHTSANWALTTag & Dekorateure und Einrichtungshäuser Birkenstr. 12a Spezialist für Sozial-Nacht Industriestraße 10 63829 Krombach www.bornemann - textilpflege.de und Sozialversicherungsrecht 63825 Schöllkrippen • Bus bis 8 Personen Telefon (0 60 24) 63 80 86 Tel:06024/1649 HERMES PAKETSHOP Telefax (0 60 24) 63 80 87 Montag- Freitag: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr • Flughafentransfer Schuhreparaturannahme [email protected] Samstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr • Krankenfahrten • Kurierfahrten Nüsse · Eier · Nudeln · Marmeladen · Puten · Honig · Gä · n

s e WIR BRINGEN Professionell bei: e · Vollkornproduk Besuchen Sie uns doch mal METZGEREIMETZERGEI • LRS (Lese– und Rechtschreibproblemen) SIE AN IHR ZIEL! in unserem Laden direkt auf dem • Rechenschwierigkeiten PünktlichHAMMERSCHMITT – Freundlich • Aufmerksamkeitlandwirtschaftlichen (Zappelphillip) Geflügelhof Kompetent – Serviceorientiert • Lern– und Prüfungsstrategien Isolde Schwab-Schultes … nur eineigene Katzensprung Schlachtung entfernt. geschlossen Telefon: 0 60 24 – 5 09 85 03 Goethestraße 8 Hausmacher Wurst Do + Sa ab 13.00 Uhr Rubikon-Institut63825 Unterfranken SCHÖLLKRIPPEN ¤టMobil: 00 60 01 24/16 24/16 75 / 5 04 42 04 75 24

Kartoffeln · Gemüs S. Eberle, 63825 Schöllkrippen,Tel. (06024) 630597Tel.: 0 60· Fax 24 (06024) 63 13 38 630598 t

e

·

Lindenstr. 17 Schöllkrippen Tel. 06024-5098494 www.lesekatze-buecher.de · r

Telefax: 0 60 24 – 5 09 85 04 Brathänchen · Flugenten · Stallhasen · Suppenhühn · Stallhasen · Flugenten · Brathänchen 63825 BlankenbachBlankenbach · Bahnhofstraße· Bahnhofstraße 30 30 e http://www.rubikon-institut.de

Ihr Dienstleistungsunternehmen Horst für Privathaushaltungen, AmWehl Eichenberg 16 PHILIP KOCHR. PETER Hotel- und 63825In Gastronomiebetriebe, den Sommerkahl Buchnäckern 2 MaschinenbauRECHTSANWALT und Gewerbetreibende, Dekorateure Telefon und63825 0Einrichtungshäuser 60 Schöllkrippen24 - 73 26 Birkenstr. 12a MechanischeKanzlei für Sozial- Werkstätte Industriestraße 10 www.spezialitaetenkeller.deTel. (0 60 24) 63 77 68 63829 Krombach www.bornemann - textilpflege.de und Sozialversicherungsrecht 63825 Schöllkrippen Fax (0 60 24) 63 77 69 63825 BlankenbachTelefon (0 60 24) 63 80 86 Tel:06024/1649 Öffnungszeiten: Weine, Edelbrände, Mo. -HERMES Fr. 15.00 PAKETSHOP - 19.00 Uhr SchwalbenwegTelefax (010 60 24) 63 80 87 Montag- Freitag: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr RechtsanwaltSchuhreparaturannahme Telefon [email protected] 24/31 42 Samstag:Liköre, Essig & 8.00 Öl, Uhr - 12.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Fax 0 60 24/78 82 Teespezialitäten Mittwoch geschlossen 36 ANZEIGEN 24 Nüsse · Eier · Nudeln · Marmeladen · Puten · Honig · Gä · n

s e e · Vollkornproduk METZGEREIMETZERGEI Besuchen Sie uns doch mal in unserem Laden direkt auf dem HAMMERSCHMITT landwirtschaftlichen Geflügelhof Isolde Schwab-Schultes eigene Schlachtung geschlossen Goethestraße 8 ¤ట 00 60 24/16 24/16 04 04 Hausmacher Wurst Do + Sa ab 13.00 Uhr 63825 SCHÖLLKRIPPEN

Kartoffeln · Gemüs Tel. (06024) 630597 · Fax (06024) 630598 t

e

·

· r

Brathänchen · Flugenten · Stallhasen · Suppenhühn · Stallhasen · Flugenten · Brathänchen 63825 BlankenbachBlankenbach · Bahnhofstraße· Bahnhofstraße 30 30 e

R. PETER Am Eichenberg 16 Maschinenbau und 63825 Sommerkahl Telefon 0 60 24 - 73 26 Mechanische Werkstätte www.spezialitaetenkeller.de 63825 Blankenbach Öffnungszeiten: Schwalbenweg 10 Weine, Edelbrände, Mo. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr Telefon 060 24/31 42 Liköre, Essig & Öl, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Fax 0 60 24/78 82 Teespezialitäten Mittwoch geschlossen 36 In Sachen Welches Amt Führungszeugnis Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Fundbüro Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Geburtenanmeldung Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Gewerbean- und abmeldungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Grund- und Gewerbesteuer Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Haushaltsbescheinigungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Hundesteuer Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Jugendhilfe Landratsamt Aschaffenburg, Amt für Kinder, Jugend und Familie, Gemeinden Jugendschutz Landratsamt Aschaffenburg, Amt für Kinder, Jugend und Familie Kinderreisepässe Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Kindergärten Pfarramt/Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Kfz-Zulassung Landratsamt Aschaffenburg, Dienststellen Alzenau und Mainaschaff Lastenausgleich Landratsamt Aschaffenburg Lebensbescheinigungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Lebensmittelüberwachung Landratsamt Aschaffenburg Müllabfuhr Landratsamt Aschaffenburg Namensänderungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Naturschutz Landratsamt Aschaffenburg Obdachlose Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Pachtwesen Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Passangelegenheiten Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Personenstandswesen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Polizeiliche Führungszeugnisse Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Prozesskostenhilfe Landratsamt Aschaffenburg Rentenanträge Verwaltungsgemeinschaft, Deutsche Rentenversicherung Aschaffenburg Schankerlaubnis Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Schulangelegenheiten Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Schulamt Aschaffenburg, Schulverband Sozialer Wohnungsbau Landratsamt Aschaffenburg

Was erledige ich wo? 25 ZahlenZahlen • Daten • Daten • Fakten • Fakten

EinwohnerzahlenZahlen der• Daten Mitgliedsgemeinden • Fakten per 30.06.08 Ämter und Referenten EinwohnerzahlenZahlen • Daten der Mitgliedsgemeinden • Fakten per 30.06.08 Ämter und Referenten (gemäß(gemäß stat. Landesamt)stat. Landesamt) Geschäftsleitung,Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, Hauptverwaltung, BlankenbachBlankenbach 15971597PersonalamtPersonalamt Einwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden per 30.06.08 Ämter und Referenten KleinkahlKleinkahlEinwohnerzahlen der Mitgliedsgemeinden per 30.06.0818771877GeschäftsstellenleiterÄmterGeschäftsstellenleiter und Referenten und und Amtsleiter Amtsleiter (gemäß stat. Landesamt) Geschäftsleitung, Hauptverwaltung, KrombachKrombach(gemäß stat. Landesamt) 21552155OberamtsratGeschäftsleitung, Rainer Hauptverwaltung, Skok Blankenbach 1597 OberamtsratPersonalamt Rainer Skok SchöllkrippenSchöllkrippenBlankenbach 385615973856Personalamt KleinkahlKleinkahl 18771877 Geschäftsstellenleiter und Amtsleiter SommerkahlSommerkahl 11991199 Personalamt,Geschäftsstellenleiter Personalamt, Hauptverwaltung Hauptverwaltung und Amtsleiter KrombachKrombach 21552155 Oberamtsrat Rainer Skok WesterngrundWesterngrund 18791879Oberamtsrat Rainer Skok SchöllkrippenSchöllkrippen 38563856SachgebietsleiterSachgebietsleiter Norbert Norbert Feld Feld WiesenWiesen SommerkahlSommerkahl 1073119910731199 Personalamt, Personalamt, Hauptverwaltung Hauptverwaltung GesamteinwohnerzahlGesamteinwohnerzahlWesterngrundWesterngrund 136361879136361879Standesamt,SachgebietsleiterStandesamt,Sachgebietsleiter Einwohnermeldeamt, NorbertEinwohnermeldeamt, Norbert Feld Feld WiesenWiesen 10731073Passstelle,Passstelle, Ordnungsamt, Ordnungsamt, RathausRathaus der Verwaltungsgemeinschaftder Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Schöllkrippen GesamteinwohnerzahlGesamteinwohnerzahl 1363613636Standesamt,Gewerbe- Einwohnermeldeamt, und Versicherungswesen, MarktplatzMarktplatz 1, 63825 1, 63825 Schöllkrippen Schöllkrippen Gewerbe-Standesamt, und Versicherungswesen, Einwohnermeldeamt, Passstelle,SozialePassstelle, Ordnungsamt, Angelegenheiten Ordnungsamt, Tel: 06024/6735-0,Tel:Rathaus Rathaus06024/6735-0, der der Fax: Verwaltungsgemeinschaft Verwaltungsgemeinschaft Fax:06024/6735-99 06024/6735-99 Schöllkrippen SchöllkrippenSoziale Angelegenheiten Gewerbe-SachgebietsleiterinGewerbe- und V ersicherungswesen,und Versicherungswesen, Christine Grohm Email:Email: [email protected] [email protected] 1, 1, 63825 63825 Schöllkrippen Schöllkrippen Sachgebietsleiterin Christine Grohm Tel: 06024/6735-0, Fax: 06024/6735-99 SozialeSoziale Angelegenheiten Angelegenheiten Internet:Internet: www.vg-schoellkrippen.deTel: 06024/6735-0, www.vg-schoellkrippen.de Fax: 06024/6735-99 Sachgebietsleiterin Christine Grohm Email:Email: [email protected] [email protected] Bau-Bau-Sachgebietsleiterin und und Liegenschaftsverwaltung Liegenschaftsverwaltung Christine Grohm Öffnungszeiten:Internet: www.vg-schoellkrippen.de Öffnungszeiten:Internet: www.vg-schoellkrippen.de SachgebietsleiterBau-Sachgebietsleiter und Liegenschaftsverwaltung Armin Armin Haas Haas Bau- und Liegenschaftsverwaltung MontagMontag bisÖffnungszeiten: Freitag bis Freitag von von08.00 08.00 bis 12.00bis 12.00 Uhr UhrSachgebietsleiter Armin Haas Öffnungszeiten: Sachgebietsleiter Armin Haas zusätzlichzusätzlichMontag Dienstag Dienstagbis Freitag von vonvon14.00 08.00 14.00 bis bis 16.00bis 12.00 16.00 Uhr Uhr UhrKämmereiKämmerei und und Amtsleiter Amtsleiter zusätzlichMontag Donnerstag bis Freitag vonvon 14.00 08.00 bis bis 18.00 12.00 Uhr Uhr zusätzlichzusätzlich Donnerstag Dienstag von von14.00 14.00 bis bis 18.00 16.00 Uhr Uhr OberamtsratKämmereiOberamtsrat und NorbertAmtsleiter Norbert Steigerwald Steigerwald zusätzlichzusätzlichzusätzlich im Donnerstag Bürgerbüro:Dienstag vonvon 14.00 14.00 bis 18.00bis 16.00 Uhr UhrOberamtsratKämmerei Norbert und AmtsleiterSteigerwald zusätzlichzusätzlich im Bürgerbüro: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Spezialist für spanabhebende Vor-Ort-Bearbeitung Donnerstagzusätzlich im Bürgerbüro: von 12.00 bis 14.00 Uhr KasseOberamtsrat Norbert Steigerwald Donnerstagzusätzlich im Bürgerbüro: von 12.00 bis 14.00 Uhr Kasse Donnerstag von 12.00 bis 14.00 Uhr KasseSachgebietsleiterinBurkhard Ursula Glaßl Hufgard DREHEN · FRÄSEN 1. VorsitzenderDonnerstag Pistner, Reiner von 12.00 bis 14.00 UhrSachgebietsleiterin Ursula Glaßl BOHREN · AUSSPINDELN 1. Vorsitzender1. Vorsitzender Pistner, Pistner, Reiner Reiner SachgebietsleiterinKasse Ursula Glaßl Zimmerei und Holzbau Bürgermeister des Marktes Schöllkrippen Sachgebietsleiterin Ursula Glaßl Hauptstraße 193 BürgermeisterBürgermeister1. Vorsitzender des Marktes des Pistner, Marktes Schöllkrippen Reiner Schöllkrippen Steueramt Steueramt 63829 Krombach 1. stv.Bürgermeister Vorsitzender des Rosenberger, Marktes Schöllkrippen Reiner Sachgebietsleiter Helmut Stemmer Fon 0 60 24 / 94 39 1. stv. Vorsitzender1. stv. Vorsitzender Rosenberger, Rosenberger, Reiner Reiner SachgebietsleiterSteueramt Helmut Helmut Stemmer Stemmer Bürgermeister von Krombach Fax 0 60 24 / 57 81 BürgermeisterBürgermeister1. stv. vonVorsitzender Krombach von Krombach Rosenberger, Reiner Sachgebietsleiter Helmut StemmerMobil 01 71 / 5 13 88 70 Im Taubenfeld 5 · D - 63825 Sommerkahl Bürgermeister von Krombach [email protected] www.zimmerei-hufgard.de Telefon: 0 60 24 / 63 05 23 · Telefax 0 60 24 / 63 05 25 RalphRalph Salowsky Salowsky www.wisselundwiesner-gmbh.de · E-mail: [email protected] WirWir beraten beraten Sie gerneSie gerne SommerbergstrasseRalphSommerbergstrasse Salowsky 10 10 Wir beraten Sie gerne Sommerbergstrasse6382863828Ralph Kleinkahl Kleinkahl 10 Salowsky Telefon: 0 50 24/63 54 54 Wir beraten Sie gerne Telefon:63828Sommerbergstrasse 0 Kleinkahl50 24/63 54 54 10 Internet: www.Salopool.de Sägewerk • Hobelwerk • Abbundzentrum Telefon:Internet: 0 50 24/63 www.Salopool.de63828 54 54 Kleinkahl Sägewerk • Hobelwerk • Internet: www.Salopool.deTelefon: 0 50 24/63 54 54 Sägewerk• Schnittholz • Hobelwerk für • Neubau • Sanierung • Reparaturen Internet: www.Salopool.de Sägewerk • Hobelwerk• Schnittholz für• Neubau • Sanierung • Reparaturen • Bau und Verpackung Solaranlagen • Wärmepumpen • Schnittholz• Bau und Verpackungfür NeubauSolaranlagen • Sanierung •• ReparaturenWärmepumpen • Kisten, •Paletten Schnittholz für Sauna-,Neubau Dampfbad-, • Sanierung Infrarotkabinen • Reparaturen • Holzteile• Bau•• nachBauKisten, und undZeichnung Verpackung Paletten Verpackung SolaranlagenSauna-,SolaranlagenWhirlpool Dampfbad-, • Wärmepumpen • Whirlwanne • InfrarotkabinenWärmepumpen Am Sägewerk 2 • Künstl.• Kisten, ••Trocknung Kisten,Holzteile Paletten Paletten und nach Zeichnung WasserpflegemittelSauna-, Dampfbad-,Sauna-,Whirlpool • Saunaartikel Dampfbad-, Infrarotkabinen • Whirlwanne • InfrarotkabinenSchwimmbadzubehör 63828Am Kleinkahl-Edelbach Sägewerk 2 • Imprägnierung• Holzteile•• HolzteileKünstl. nach Trocknung nach Zeichnung Zeichnung und WasserpflegemittelWhirlpool • Whirlpool Saunaartikel• Whirlwanne • Whirlwanne • Schwimmbadzubehör Am 63828SägewerkAm Sägewerk Kleinkahl-Edelbach 2 2 • Künstl.•• Künstl.Imprägnierung Trocknung Trocknung und und WasserpflegemittelWasserpflegemittel • Saunaartikel • Saunaartikel • Schwimmbadzubehör • Schwimmbadzubehör 6382863828 Kleinkahl-Edelbach Kleinkahl-Edelbach • Imprägnierung• Imprägnierung Informationsbroschüre 13 Informationsbroschüre 13 InformationsbroschüreInformationsbroschüre Harald Schmitt 1313 Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Sozialarb. (FH) REMMELMetallgestaltung & • Meisterbetrieb SOHN [email protected] WILDSPEZIALITÄTEN E. AMRHEIN-JENEMANN Beratung • Planung • Ausführung • Verkauf FRISCHGEFLÜGEL Entwurf Planung Bauleitung Im Taubenfeld 6 • 63825 Sommerkahl Kahlstr. 35 63828 Kleinkahl LAMM Tel. 06024/636210 • Fax 06024/80845 www.schmitt-metall.de • Baucontrolling Tel: 0 60 24 36 92 Kirchstraße 16 Ihr Partner für Metallgestaltung rund ums Haus • Barrierefreies Bauen Fax: 0 60 24 57 75 63828 Kleinkahlz.B. für Innengeländer, Außenanlagen, schmiedeeiserne • Ökologisches Bauen [email protected] Handy: 01 70/2Fenstergitter, 90 10 45 • Handy: etc. und 01 Fertigung 71/2 61 von05 98 Baugruppen • Fax: 0 60 24/82 90 Dipl. Ing. Erika Amrhein-Jenemann mobil: 01 71 - 7 80 94 44

Erwin Glaser Am Eichenberg 12 Burkhard Hufgard 63825 Sommerkahl Zimmerei und Holzbau Schreinerei / Bestattungen • Heizung • Sanitär Hauptstr. 193 · 63829 Krombach • Solaranlagen Telefon (0 60 24) 94 39 + 22 23 THOMAS PISTNER  (0 60 24) 90 84 Mobil 01 71-5 13 88 70 Fenster - Türen - Innenausbau Fax (0 60 24) 63 33 58 [email protected] e-mail: SHK.EGlaser@t-online www.eglaser.de Kirchstraße 14 · 63828 Kleinkahl · Telefon 0 60 24 / 90 19 www.zimmerei-hufgard.de

26 ANZEIGEN Dipl.-Ing. Margarete Elsässer Dipl. Ing. Gösta Weber Vormwalderstraßeweber + elsässer 2 Florengasse 14 63825 Schöllkrippen 36037 Fulda Tarchitekten 06024 - 5244 T 0661 - 833Bagger 977 8 - Raupen - Abbruchbetrieb M sachverständige für grundstücksbewertung A R 63825 Schöllkrippen E Waagstraße 37 Tel. (0 60 24) 67 55-0 K Fax (0 60 24) 67 55-20 18 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Spendenbescheinigungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Sperrmüllabfuhr Landratsamt Aschaffenburg Sportförderung Landratsamt Aschaffenburg Unterschriftsbeglaubigungen Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Urkunden Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Vaterschaftsanerkenntnisse Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Versammlungs- und Vereinswesen Gemeindeverwaltung, Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Verkehrsplanung Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Waffensachen Landratsamt Aschaffenburg Wohngeld Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, Landratsamt Aschaffenburg Zinszuschüsse für Landratsamt Aschaffenburg Darlehen/Wohnungsbau Zivilschutz Verwaltungsgemeinschaft, Landratsamt Aschaffenburg

Was erledige ich wo? 27 Bildungs- und Lehranstalten

Name Anschrift Telefon 06024 ... Grundschulverband Schöllkrippen Vorsitzender: Bürgermeister Reiner Pistner 63825 Schöllkrippen; Marktplatz 1 6735-0 Schulleitung: Rektorin Julia Schuck 63825 Schöllkrippen, Obere Schulstraße 10 3226

Mittelschulverband Schöllkrippen Vorsitzender: Bürgermeister Reiner Pistner 63825 Schöllkrippen, Marktplatz 1 6735-0 Schulleitung: Rektor Heinrich Herrmann 63825 Schöllkrippen, Obere Schulstraße 10 9410

Grundschulverband Sommerkahl-Blankenbach Vorsitzender: Bürgermeister Albin Schäfer 63825 Sommerkahl, Schulstraße 12 1760 Schulleitung: Rektor Bruno Kaiser 63825 Sommerkahl, Schulstraße 11 9178

Grundschulverband Krombach- Vorsitzende: Bürgermeisterin Marianne Krohnen 63826 Geiselbach, Kirchstraße 6 63593-0 Schulleitung: Rektorin Sabine Wenzel 63829 Krombach, Dörnsteinbacher Straße 2 630050

Wir sind gerne für Sie Industriestr. 4 · 63825 Schöllkrippen · Telefon 0 60 24 / 15 07 Fax 0 60 24 / 58 98 · [email protected] da!

28 Bildungs- und Lehranstalten Kindergärten, Kindertagesstätten

Name Anschrift Telefon Blankenbach Katholische Kindertagesstätte „Zwergenland“ Untere Au 16 06024 9491 Kleinkahl Kindergarten „Spatzennest“ – Aktion Vorschulerziehung Edelbacher Straße 30 06024 9629 Krombach Katholischer Kindergarten Kirchweg 5 06024 2131 Schöllkrippen Gemeindlicher Kindergarten OT Hofstädten Spessartstraße 34 06024 2164 Gemeindlicher Kindergarten OT Schneppenbach Hauptstraße 13 06024 9650 Stiftung Haus Mirjam Ernstkirchen 4 06024 67340 Katholischer Kindergarten Holzgasse 9 06024 4555 Waldkindergarten „Kahlgrundhuzzel“ Nähe Rodberghütte 0163 7545367 Sommerkahl Katholischer Kindergarten „St. Josef“ Wilhelminenstraße 35 06024 2844 Westerngrund Katholischer Kindergarten Huckelheimer Straße 11 06024 3713 Wiesen Katholischer Kindergarten „Kunterbunt“ Dr.-Frank-Straße 5 06096 250

Kindergärten, Kindertagesstätten 29 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Name Anschrift Telefon Evangelisches Pfarramt Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schöllkrippen, Markusstraße 3 06024 9414 Katholische Pfarrämter Blankenbach Sommerkahl, Am Kirchberg 4 06024 9393 Kleinkahl Kirchstraße 12 06024 1646 Krombach Schulberg 8 06024 5830 Schöllkrippen Ernstkirchen 1 06024 1588 Sommerkahl Am Kirchberg 4 06024 9393 Westerngrund Hauptstraße 29 06024 9421 Wiesen Dr.-Frank-Straße 5 a 06096 255

Blankenbach – Millenniumskreuz

30 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Krankenhäuser

Name Anschrift Telefon Kreiskrankenhaus Alzenau-Wasserlos Schloßhof 1 06023 506-0 Klinikum Aschaffenburg Am Hasenkopf 1 06024 32-0 Hofgartenklinik Aschaffenburg Hofgartenstraße 6 06024 303186 Klinik am Ziegelberg – Frauenklinik Aschaffenburg Ziegelbergstraße 5 06024 30170 Kinderklinik Aschaffenburg Am Hasenkopf 1 06024 32-0

• KRANKENGYMNASTIK • PHYSIOTHERAPIE • MASSAGEPRAXIS

Gesundheit in den besten Händen MARTIN THABET Industriestrasse 1a 63825 Schöllkrippen Telefon 06024 50976-07 AMR

Krankenhäuser 31 Ärzte, Hebammen, Apotheken, Krankenkassen, Seniorenheime

Name Anschrift Telefon 0 60 24/

Allgemein-Medizin Dr. Hermann Josef Hartmann Krombach, Dörnsteinbacher Straße 1 77 44 Dr. med. Manfred Roth Schöllkrippen, Vormwalder Straße 7 15 23 Dr. med. Thomas Hoffmann Schöllkrippen, Vormwalder Straße 7 15 23 Dr. med. Ingo Jäger Schöllkrippen, Katharinenstraße 3 63 04 40 Dr. med. Karl-Albrecht Schreiber Schöllkrippen, Kalmusstraße 3 97 00

Zahnärzte Dr. Dr. Winfried Taupp Schöllkrippen, Aschaffenburger Straße 14 51 00 Dr. Kurt Bauer Schöllkrippen, Aschaffenburger Straße 8 36 82

S. 5 – 97 mm Katja Schmidt Schöllkrippen, Vormwalder Straße 2 31 64 Rück 100 Michael Link Krombach, Dörnsteinbacher Straße 9 22 20

Tierärzte Martina Grünewald Joachim Höfl er Schöllkrippen, Industriestraße 14 27 72 Hebamme Hebammen Keilrainstr. 7 Martina Grünewald Schöllkrippen, Keilrainstraße 7 63 01 01 63825 Schöllkrippen Bettina Eilhardt Krombach, Breitfeldweg 4 6 36 99 00 Tel. 0 60 24/63 01 01 e-mail: [email protected] Apotheken www.gruenewald-hebamme.de Kreuz-Apotheke Schöllkrippen, Lindenstraße 28 10 71 Linden-Apotheke Schöllkrippen, Holzgasse 1 15 30 S. 5 – 97 mm Rück 100

S. 5 – 97 mm Rück 100

S. 5 – 97 mm Rück 100 Katja Schmidt

S. 5 – 97 mm Rück 100 PRAXIS FÜR Zahnärztin

PHYSIOTHERAPIEPRAXIS FÜR Vormwalder Straße 2 PHYSIOTHERAPIE 63825 Schöllkrippen GÜNTER PFEUFER Telefon 0 60 24 / 31 64 GÜNTER PFEUFER Laudenbacher Str. 12a 63825Laudenbacher Schöllkrippen Str.12a 63825 Schöllkrippen 26 Informationsbroschüre Telefon: 06024/3838 Zahnarztpraxis Fax: 06024/632052 Dr. Dr. Winfried Taupp

Aschaffenburger Str. 14

63825 Schöllkrippen

Tel. 06024 - 5100

Im Dienste Ihrer Gesundheit!

Michael Link Zahnarzt Dörnsteinbacher Straße 9 63829 Krombach Trad.-Chin.-Medizin · Akupunktur · Schmerztherapie Tel.: 06024 2220 Industriestraße 3 · 63829 · Krombach · Tel.: 06024-6390535 [email protected]

32 ANZEIGEN Ärzte, Hebammen, Apotheken, Krankenkassen, Seniorenheime

Name Anschrift/ÖffnungszeitenÄrzte, Hebammen, ApothekenTelefon 0 60 24/ Krankenkassen AOK-Geschäftsstelle SchöllkrippenName Anschrift46 24 Telefon 06024 ... Marktplatz 10 Allgemein-Medizin Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Dr. med. Hermann-Josef Hartmann Krombach, Dörnsteinbacher Straße 1 7744 zusätzlich Di. 15.00 – 16.30 Uhr Dr. med. Manfred Roth Schöllkrippen, Vormwalder Straße 7 1523 und Do. 15.00 – 17.30 Uhr Dr. med. Thomas Hoffmann Schöllkrippen, Vormwalder Straße 7 1523 Dr. med. Ingo Jäger Schöllkrippen, Katharinenstraße 3 630440 Senioren- und Altersheime Seniorentagesstätte St. Hildegard SchöllkrippenAndreas Schreiber 63 Schöllkrippen,33 83 Kalmusstraße 3 - 5 9700 Am SackhausZahnärzte 1 Altenpfl egeheim Marienhof WesterngrundDr. med. Dr. med. dent. Winfried Taupp 63 Schöllkrippen,59 14 Aschaffenburger Straße 14 5100 HofstädtenerDr. med. dent. Str. 19Kurt Bauer Schöllkrippen, Aschaffenburger Straße 8 3682 Katja Schmidt Schöllkrippen, Vormwalder Straße 2 3164 Michael Link Krombach, Dörnsteinbacher Straße 9 2220 Tierärzte PRAXIS FÜR Joachim Höfler Mitglied imSchöllkrippen, Industriestraße 14 2772 AltenpflegeheimHebammen Marienhof Bundesverband PHYSIOTHERAPIE LebenMartina auf dem Grünewald Land – Pflegen mit Herz und Verstand privater AnbieterSchöllkrippen, Keilrainstraße 7 630101 sozialer Dienste e.V. Günter Pfeufer InhaberinBettina DorleEilhardt Engel Krombach, Breitfeldweg 4 6369909 • Krankengymnastik • ganzheitlicheApotheken und aktivierende Pflege • Massage • familiäreKreuz-Apotheke Atmosphäre Schöllkrippen, Aschaffenburger Straße 11 1071 • Manuelle Lymphdrainage • mobilerLinden-Apotheke Pflegedienst + hauswirtschaftliche VersorgungSchöllkrippen, Holzgasse 1 1530 Laudenbacher Str. 12a · 63825 Schöllkrippen Altenpflegeheim Marienhof · Hofstädtener Straße 19 · 63825 Westerngrund Telefon 0 60 24/38 38 · Telefax 0 60 24/63 20 52 Tel. 0 60 24/63 59 14 · Fax 0 60 24/63 59 23 · www.altenpflegeheim-marienhof.de E-Mail: [email protected]

Tierarztpraxis Joachim Höfler Dr. med. H. J. Hartmann KOMPETENZKOMPETENZ Sprechstunden: Arzt für Allgemeinmedizin UNDUND MENSCHENNÄHE MENSCHENNÄHE Mo, Di, Do, Fr 1730 – 1900 Uhr Mi, Sa, 1100 – 1200 Uhr Dörnsteinbacher Straße 1 und nach Vereinbarung 63829 Krombach Tel. 0 60 24/27 72 KREUZ-APOTHEKEKREUZ-APOTHEKE AschaffenburgerAschaffenburger Str. 11Str. 11 www.apotheker-eich.dewww.apotheker-eich.de6382563825 Schöllkrippen Schöllkrippen Industriestr. 14, nähe Aldi Tel. 060 24/77 44 • Fax 060 24/85 94 TelefonTelefon 06024/1071 06024/1071

Informationsbroschüre 27 Ärzte, Hebammen, Apotheken 33 Ärzte, Hebammen,Soziale Apotheken, Fürsorge Krankenkassen, und andere gemeinnützige Seniorenheime Einrichtungen Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen

NameName Anschrift/ÖffnungszeitenAnschrift TelefonTelefon 00 6060 24/24/ Name Anschrift Telefon 0 60 24/ KrankenkassenNachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Blankenbach 18 99 AOK-GeschäftsstelleNachbarschaftshelferkreisNachbarschaftshelferkreis „Menschen „Menschen füreinander“ füreinander“ Schöllkrippen Blankenbach Kleinkahl 18 969946 6724 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Kleinkahl 96 67 Häusliche Pfl ege Heinemann Marktplatz 10 Krombach 8 06 27 Häusliche Pfl ege Heinemann Krombach 8 06 27 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Mo. – Fr. Krombach 8.30 – 12.00 Uhr 39 60 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Krombach 39 60 Stiftung Haus Mirjam zusätzlich Di. Ernstkirchen 15.00 – 16.30 4 Uhr 6 73 40 Stiftung Haus Mirjam Ernstkirchen 4 6 73 40 Einsatzleistung-Dorfhelferinnen Schöllkrippen 10 83 Einsatzleistung-Dorfhelferinnen und Do. Schöllkrippen 15.00 – 17.30 Uhr 10 83 Sozialverein St. Katharina Schöllkrippen 63 72 73 Sozialverein St. Katharina Schöllkrippen 63 72 73 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Schöllkrippen 71 94 Senioren-Nachbarschaftshelferkreis und Altersheime „Menschen füreinander“ Schöllkrippen 71 94 SeniorentagesstätteSozialstationSozialstation St. St. Hildegard Hildegard St. Hildegard e.V. e.V. Schöllkrippen Schöllkrippen,Schöllkrippen, Am Am Sackhaus Sackhaus 1 1 63 633363 338333 8383 NachbarschaftshelferkreisNachbarschaftshelferkreis „Menschen „Menschen füreinander“ füreinander“ Am SackhausSommerkahl Sommerkahl1 79 7947 47 AltenpflSozialvereinSozialverein egeheim St. St. MarienhofHildegard Hildegard WesterngrundWesterngrund Westerngrund 63 633963 399059 9014 NachbarschaftshelferkreisNachbarschaftshelferkreis „Menschen „Menschen füreinander“ füreinander“ Hofstädtener Str.WesterngrundWesterngrund 19 63 6306 0623 23 NachbarschaftshilfeNachbarschaftshilfe „Hand „Hand in inHand“ Hand“ WiesenWiesen 0 600 6096/5 96/5 77 77 CaritassozialstationCaritassozialstation „St. „St. Stephanus“ Stephanus“ HösbachHösbach 0 600 60 21/5 21/5 66 6666 66

Mitglied im Med.Med. Fußpflege Fußpflege PRAXIS FÜR mitmit dem dem Herzen Herzen dabei dabei NagelpflegeNagelpflege Altenpflegeheim Marienhof Bundesverband PHYSIOTHERAPIEGanzkörpermassageGanzkörpermassage Leben auf dem Land – Pflegen mit Herz und Verstand privater Anbieter Günter Pfeufer DepilationDepilation Inhaberin Dorle Engel sozialer Dienste e.V. • Krankengymnastik KosmetischeKosmetische Behandlung Behandlung ModischeModische Accessoires Accessoires • ganzheitliche und aktivierende Pflege • Massage •▪ familiäre ambulante ambulante Atmosphäre Senioren-, Senioren-, Kranken- Kranken- SchönheitssalonSchönheitssalon Beauty Beauty and and Health Health • mobiler und Familienpflege Pflegedienst + hauswirtschaftliche Versorgung • Manuelle Lymphdrainage Aschaffenburger Str. 38 und Familienpflege S.Tel. SeyhanS. Seyhan 06024 / 9487Aschaffenburger Str. 38 LaudenbacherTel.: 0Str. 60 2412a / 63 · 6382571 14 Schöllkrippen63825 Schöllkrippen Altenpflegeheim▪ Seniorentagespflege Marienhof · Hofstädtener Straße 19 · 63825 Westerngrund Tel.: 0 60 24 / 63 71 14 63825 Schöllkrippen ▪ Seniorentagespflege Telefon 0 60 24/38 38 · Telefax 0 60 24/63 20 52 Tel.▪ 0 Fachstelle Fachstelle60 24/63 59 14 für· fürFax Angehörigenberatung 0Angehörigenberatung 60 24/63 59 23 · www.altenpflegeheim-marienhof.de im NetzwerkE-Mail: [email protected] Pflege im Netzwerk Pflege ▪ Essen auf Rädern / Hausnotruf ▪ Essen auf Rädern / Hausnotruf ▪ betreutes Wohnen daheim Taxi-Service ▪ betreutes Wohnen daheim Haaratelier Taxi-ServiceTierarztpraxis Joachim Höfler ▪ rund um dieDr. Uhr med. erreichbar H. J. Hartmann ▪ stundenweise rund um die Uhr Betreuung erreichbar Tag und Nacht Simone FRANZSprechstunden: ▪ stundenweise BetreuungArzt für Allgemeinmedizin Tag und Nacht Simone FRANZ Tel. 00 6060 24/624/6 35-185 35-185 30 00 Caritas-Sozialstation St. Hildegard e.V. Breitfeldweg 31 Mo, Di, Do, Fr 17Tel.Fax 0 – 0 0 60 19 6060 24/6 24/6 24/6Uhr 35-18535-186 35-186 Caritas-SozialstationBAYER St. Hildegard e.V. Breitfeldweg 31 Mi, Sa, 1100 – 1200 Uhr Schöllkrippen – Mömbris Raingartenstr.4 63829 KROMBACH MobilFaxMobil 0 0160 01 75/524/6 75/5 90 35-18690 06 06 9393 SchöllkrippenDörnsteinbacher – Mömbris Straße 1 63829 KROMBACHund nach [email protected] 01 75/5 90 06 93 Am Sackhaus 1 - 63825 Schöllkrippen 63825 - ℡ H 06024/633383ofstädten Kurier-, Dialyse- sowie Krankenfahrten – alle Kassen ℡ Kurier-,Flughafen-Hinfahrt Dialyse- sowie undKrankenfahrten -Abholung – alle Kassen Am SackhausKirchstr. 3 1- -63776 63825 Mömbris Schöllkrippen63829 - ℡ Krombach 06029/995777 - 06024/633383 Tel. 0 60 24/27 72 Unsere Haarschneidezeiten 06024/2002 Flughafen-HinfahrtBesorgungs- und und Erledigungsfahrten -Abholung UnsereKirchstr. Haarschneidezeiten www.sozialstation-schoellkrippen.de3 - 63776 Mömbris - ℡ 06029/995777 Montag bis Samstag www.haaratelier-bayer.de Besorgungs- und ErledigungsfahrtenIndustriestr. 14, nähe Aldi Monatg bis SamstagTel.www.sozialstation-schoellkrippen.de 060 24/77 44 • Fax 060 24/85 94

28 Informationsbroschüre 28 Kranken-, Alten- und Familienpflege jeder Art Informationsbroschüre Kranken-, AlInformationsbroschüreten- und Familienpflege jeder Art 27 l Betreuung, auch stundenweise, Tag und Nacht HausPflegeheim Lindenhof nach dem • Betreuung, auch stundenweise, BeneVit-Hausgemeinschaftskonzept l Demenzbetreuungsgruppen Kranken-, Tag und NachtAlten- und Familienpflege jeder Art l hauswirtschaftliche• DemenzbetreuungsgruppenVersorgung l Vermittlung vonl Essen• hauswirtschaftlicheVersorgungBetreuung, auf R auchädern stundenweise, Tag und Nacht l für Notfälle rundl• um VermittlungDemenzbetreuungsgruppe die Uhr erreichbar von Essenn auf Rädern l l l hauswirtschaftliche Versorgung Seniorentagespfll•ege, fürVermittlung Notfälle auch Wovo rundnchenende Essen um auf die Rädern Uhr erreichbar l• Seniorentagespflege,für Notfälle rund um die Uhr erreichbarauch Wochenende l Seniorentagespflege, auch Wochenende

Dauer- und Kurzzeitpflege in familiärer Atmosphäre Haus Lindenhof, Häfner-Ohnhaus-Str. 3, Caritas-SozialstationCaCaritas-Sozialstationritas-S St. Hiozldegardialstatione. St. V.St.Hi ldegardHildegarde.V. e.V. 63825 Schöllkrippen, T: 0 60 24 / 50 99 10 Am Sackhaus 1 | 63825AmSc Sackhaushöllkrippen 11 || 63825 | Te ScSchöllkrippenhlefon:öllkrippen 0 60 | TeTelefon: 24lefon: / 63 0060 60 33 2424 83 // 6363 3333 83 83 [email protected]@sozialstation-schoellkrippen.de ||Se Seniorentagesstätteniorentagesstätte Te Tel.:l.: 0 060 60 24 24/ 63 / 63 76 76 30 30 [email protected], www.benevit-pflege.de [email protected] | Seniorentagesstätte Tel.: 0 60 24 / 63 76 30 34 ANZEIGEN Krankenkassen, Seniorenheime

Name Anschrift Telefon 06024 ... Krankenkassen AOK-Geschäftsstelle Schöllkrippen, Aschaffenburger Straße 9 4624 Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr zusätzlich Dienstag 15.00 – 16.30 Uhr und Donnestag 15.00 – 17.30 Uhr Senioren- und Altersheime Seniorentagesstätte St. Hildegard Schöllkrippen, Am Sackhaus 1 637630 Haus Lindenhof Schöllkrippen, Häfner-Ohnhaus-Straße 3 509910 Altenpflegeheim Marienhof Westerngrund, Hofstädtener Straße19 635910

Krankenkassen, Seniorenheime 35 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen

Name Anschrift Telefon Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Blankenbach 06024 1899 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Kleinkahl 06024 9667 Häusliche Pflege Heinemann Krombach 06024 80627 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Krombach 06024 3960 Stiftung Haus Mirjam Ernstkirchen 4 06024 67340 Einsatzleistung-Dorfhelferinnen Schöllkrippen 06024 1083 Sozialverein St. Katharina e. V. Schöllkrippen 0170 2428423 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Schöllkrippen 06024 7194 Sozialstation St. Hildegard e. V. Schöllkrippen 06024 633383 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Sommerkahl 06024 7947 Sozialverein St. Hildegard e. V. Westerngrund 06024 633990 Nachbarschaftshelferkreis „Menschen füreinander“ Westerngrund 06024 630623 Nachbarschaftshilfe „Hand in Hand“ Wiesen 06096 577 Caritas-Sozialstation „St. Stephanus“ Hösbach 06021 56666

Wegweiser für Wanderer Schöllkrippen – Herz-Mariä-Kirche Schneppenbach

36 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen T urn- und Sportstätten

Name Telefon Blankenbach Beachvolleyballplatz, Rasensportfeld und Allwetterplatz des Turnvereins 06024 9741 Turn- und Sporthalle des Turnvereins 06024 9741 Tennisanlage des Tennisclubs (3 Plätze) 06029 8389 Schießanlage des Schützenverein „Diana“ 06024 633307 Bolzplatz (Gemeinde) 06024 631460

Kleinkahl Sportfeld des FC Laudenbach 06024 7755 Schießanlage des Schützenvereins 06024 636661 Turnhalle (Gemeinde) 06024 69177 Wassertretanlage in Kleinkahl 06024 3269

Krombach Hartplatz (Gemeinde) 06024 1623 Tennisanlage des VfL Krombach (4 Plätze) 06024 4543 Rasenplatz des VfL Krombach 06024 4255 Mehrzweckhalle Krombach (Gemeinde) 06024 1623 Skateranlage (Gemeinde) 06024 1623 Wassertretanlage (Gemeinde) 06024 1623 Boulebahn (Gemeinde) 06024 1623 Beachvolleyball (Gemeinde) 06024 1623

Markt Schöllkrippen Sportfeld des Sportvereins Schöllkrippen 06024 3377 Tennisanlage des Sportvereins Schöllkrippen (3 Plätze) 06024 8303 Sportfeld des Sportvereins Schneppenbach - Hofstädten 06024 9620 Bolzplatz in Hofstädten (Gemeinde) 06024 6735-0 Schulturnhallen Mittelschule Schöllkrippen 06024 9410 Schießanlage des Schützenvereins „Hubertus“ Schöllkrippen 06024 630070

Turn- und Sportstätten 37 T urn- und Sportstätten

Krombach – Skateranlage Westerngrund – Sporthalle

Name Telefon Sommerkahl Sportfeld des Turn- und Sportvereins 06024 2529 Schießanlage des Schützenvereins „Spessartschütz“ 06024 633745 Reitplatz der Pferde- und Ponyfreunde 06024 640765

Westerngrund Sporthalle (Gemeinde) 06024 631490 Schießanlage des Schützenvereins „Freischütz“ Schützenheim 06024 630420 Sportfeld der Spvgg Westerngrund 06024 7172 Tennisplätze 06024 7356 Skateranlage (Gemeinde) 06024 631490

Wiesen Rasensportfeld des SV 06096 553 Schulsportanlage 06096 240 Schulturnhalle 06096 984940 Mini-Spielfeld 06096 984940

38 Turn- und Sportstätten Vereine und Verbände

Name Vorsitzender Anschrift Gemeinde Blankenbach Brieftaubenverein Reinhard Wissel Buchenweg 9, Blankenbach CSU-Ortsverband Udo Neumeier Am Dickbusch 4, Blankenbach Förderverein Dorfgemeinschaft Martin Schäfer Hauptstraße 28, Blankenbach Freiwillige Feuerwehr Kdt. Uwe Pfaff Frankenstraße 6, Sommerkahl Feuerwehrverein Harald Röll Bahnhofstraße 2, Blankenbach FWG-Ortsverein Martin Schäfer Hauptstraße 28, Blankenbach Kiliansverein Eugenie Völker Meisenweg 1, Blankenbach

Vereine und Verbände 39 Vereine und Verbände

Name Vorsitzender Anschrift Musikverein Martin Schäfer Hauptstraße 28, Blankenbach OG für Vogelschutz Richard Weibert Schwalbenweg 18, Blankenbach Pfarrgemeinderat Blankenbach/Sommerkahl/Königshofen Franka Popp Am Eichenberg 26, Sommerkahl Schützenverein „Diana“ Rudolf Simon Erlenbacher Straße 13, Hösbach SPD-Ortsverband Karl Denk Flurstraße 9, Blankenbach Turnverein Michael Popp Buchenweg 11, Blankenbach Tennisclub Wolfgang Krebs Am Steinbach 6, Mömbris VdK-Ortsverband Otto Beckmann Ringstraße 30, Blankenbach

Gemeinde Kleinkahl Angelsportverein Alexander Ritschel Grottenweg 2, Kleinkahl Aktion Vorschulerziehung Michaele Kaiser Sommerbergstraße 4, Kleinkahl CSU - Ortsverband Maximilian Markert Bamberger Mühle 5, Kleinkahl DJK Reiner Neder Stocknöllstraße 19, Kleinkahl Freiwillige Feuerwehr Kdt. Frank Büttner Westerer Weg 14, Kleinkahl Feuerwehrverein Michael Pfarr Kleinlaudenbacher Straße 20, Kleinkahl Fremdenverkehrsverein Oberes Kahltal Silvia Zieger Gasse 10, Kleinkahl Fußballclub Laudenbach Michael Franz Vormwalder Straße 51, Schöllkrippen Gesangverein „Eintracht“ Großkahl Jürgen Ohlhorst Großkahler Straße 42, Kleinkahl Gesangverein „Heiterkeit“ Kleinkahl Norbert Elsesser Am Wingert 14, Kleinkahl Gesellschaftsverein Erwin Stenger Kleinlaudenbacher Straße 1, Kleinkahl Musikverein Edelbach Thomas Fleckenstein Dorfwiesenweg 6, Kleinkahl Pfarrgemeinderat Dietmar Bleul Großlaudenbacher Straße 4, Kleinkahl Schützenverein „Wildschütz“ Peter Hohmann Kirchstraße 27, Kleinkahl Vereinsring Angelika Krebs Westerer Weg 13, Kleinkahl VdK Alois Fleckenstein Großlaudenbacher Straße 55, Kleinkahl

Gemeinde Krombach Badmintonclub Toni Glaab Hauptstraße 195, Krombach Bayernfreunde Ulrich Pistner Dörnsteinbacher Straße 7, Krombach

40 Vereine und Verbände Name Vorsitzender Anschrift Bürgerforum e. V. Karlheinz Kreß Holzgasse 12, Krombach Flugmodellsportclub DJK e. V. Roland Schmitt (2. Vors.) Breitfeldweg 25, Krombach Freiwillige Feuerwehr Kdt. Wolfgang Bedel Hauptstraße 73, Krombach Freundeskreis Amicale Soliers Susanne Gram Schlemmgasse 7, Krombach Johanniszweigverein Martha Grünewald Amselweg 1, Krombach Jugendgruppe Ursula Reifenberger Schönebergweg 7, Krombach Kirchenchor Burkhard Hufgard Birkenstraße 7 a, Krombach Krabbelgruppe Sabrina Drews Bergstraße 8 a, Krombach Kraftsportclub Ansgar Glaab Königshofener Straße 1, Krombach Musikverein Anna Amberg Schönebergweg 7, Krombach Reitclub Hof Hauenstein Gerhard Büttner Hof Hauenstein 1 a, Krombach RSV 2000 - Schäferhundeverein Norbert Reusing Bergstraße 12, Schöllkrippen Sängervereinigung Volker Hoos Hauptstraße 47, Krombach Sport- und Fitnessverein Birgit Hörner Hauptstraße 204, Krombach VdK Hannelore Wilfling Lindenweg 1, Krombach Vereinsring Susanne Grünewald Belzenstraße 4, Krombach Verkehrsverein Wolfgang Holgersson Drosselweg 11, Krombach VfL/Fußballabteilung Alexander Hock Hauptstraße 161, Krombach VfL/Tennisabteilung Gerhard Naumann Holzgasse 18, Krombach

Markt Schöllkrippen Angelverein Schöllkrippen Ralf Grohm Bergstraße 9 a, Schöllkrippen Billardverein BV Schöllkrippen e. V. Bodo Wanecek Lärchenweg 3, Blankenbach Bücherei Förderverein Franz Werthmann Finkenweg 6, Blankenbach CSU - Frauenunion Katharina Frucht Industriestraße 14, Schöllkrippen CSU - Ortsverband Dr. Marco Schmitt Goethestraße 1 a, Schöllkrippen Die Grünen - Ortsverband Stephan Roth-Oberlies Waagstraße 43, Schöllkrippen Eine Welt Oberer Kahlgrund e. V. Bärbel Oberlies Waagstraße 43, Schöllkrippen Eisenbahnfreunde Kahlgrund e. V. Bernhard Walter Johann-Knecht-Straße 5L, Obernburg

Vereine und Verbände 41 Dipl.-Ing. (FH) REMMEL & SOHN Dipl.-Sozialarb. (FH) WILDSPEZIALITÄTEN E. AMRHEIN-JENEMANN FRISCHGEFLÜGEL Entwurf Planung Bauleitung Kahlstr. 35 63828 Kleinkahl LAMM • Baucontrolling Tel: 0 60 24 36 92 Kirchstraße 16 • Barrierefreies Bauen Fax: 0 60 24 57 75 63828 Kleinkahl • Ökologisches Bauen [email protected] Handy: 01 70/2 90 10 45 • Handy: 01 71/2 61 05 98 • Fax: 0 60 24/82 90 Dipl. Ing. Erika Amrhein-Jenemann mobil: 01 71 - 7 80 94 44 Kleinkahl – Wassertretanlage

Burkhard Hufgard Zimmerei und Holzbau Michael Hofmann Schreinerei / Bestattungen Hauptstr. 193 · 63829 Krombach Land-, Forst-, Kommunaltechnik · Vermietung Baumaschinen Verkauf-Service-Ersatzteile Telefon (0 60 24) 94 39 + 22 23 THOMAS PISTNER DrosselwegMobil 0117 71-5 13 88 70 Michael Hofmann Fenster - Türen - Innenausbau [email protected] Krombach Tel: 0 60 24 / 509 86 72 · Fax: 0 60 24 / 509 86 73 · Mobil: 0171 / 616 94 69 Tel: 0 60 24 / 29 44 Kirchstraße 14 · 63828 Kleinkahl · Telefon 0 60 24 / 90 19 Fax:www.zimmerei-hufgard.de 0 60 24 / 63 66 24 Am Weizenbach 2, 63825 Schöllkrippen-Schneppenbach Wir bieten Lösungen E-Mail: [email protected] M Bagger - Raupen - Abbruchbetrieb 63825 Schöllkrippen A Waagstraße 37 Tel. (0 60 24) 67 55-0 R Fax (0 60 24) 67 55-20 E-Mail:63825 Schöllkrippen E [email protected]ße 37 Tel. (0 60 24) 67 55-0 K Fax (0 60 24) 67 55-20 18 42 ANZEIGEN Name Vorsitzender Anschrift Freiwillige Feuerwehr Hofstädten Kdt. Karlheinz Mannel Spessartstraße 29, Schöllkrippen Feuerwehrverein Hofstädten Karin Herget Spessartstraße 16, Schöllkrippen Freiwillige Feuerwehr Schneppenbach Kdt. Johannes Scholz Westernstraße 8, Schöllkrippen Feuerwehrverein Schneppenbach Herbert Stegmann Hauptstraße 72, Schöllkrippen Freiwillige Feuerwehr Schöllkrippen Kdt. Jörg Klingmann Rosenstraße 6, Schöllkrippen Feuerwehrverein Schöllkrippen Klaus Albrecht Eichenweg 12, Schöllkrippen Förderverein St. Michael-Kapelle Schneppenbach Ingeborg Schmitt Goethestraße 1 a, Schöllkrippen Förderverein Naturerlebnisbad OK e. V. Norbert Steffl Seitzenbergstraße 9, Schöllkrippen FWG Schöllkrippen Alban Backert In der Au 8, Schöllkrippen Gesangverein 1883 Schöllkrippen Gerhard Rosenberger Mühlweg 8, Schöllkrippen Gesangverein Sangeslust Hofstädten Margit Weipert Schönebergstraße 18, Schöllkrippen Handels- und Gewerbeverein Schöllkrippen Frank Ziemen Industriestraße 4, Schöllkrippen Heimat- und Geschichtsverein Oberer Kahlgrund Gerhild Wehl Odenwaldstraße 5, Schöllkrippen Kahlgründer Sänger und Musikanten Leonhard Schultes In der Hohle 2, Schöllkrippen Karnevalsgesellschaft Schöllkrippen Reinhard Nees Holzgasse 11, Krombach Kolpingfamilie Schöllkrippen Michael Zimmer Obere Schulstraße 6, Schöllkrippen Musikverein 1976 Schneppenbach Hans-Peter Pfaff Hirtenweg 10, Westerngrund Obst- und Gartenbauverein Schöllkrippen Dorothea Kilgenstein Laudenbacher Straße 18, Schöllkrippen Rotes Kreuz Ortsgruppe Franz Kunkel Waldstraße 26, Blankenbach Sozialverein St. Katharina e. V. Petra Heeg Bayernstraße 13, Schöllkrippen SG Schwarzpulverfreunde Weiss Blau 2001 e. V. Dieter Walter Hausener Straße 6, Obertshausen Schützenverein „Hubertus“ Schöllkrippen Adolf Kaiser Holzgasse 7 a, Schöllkrippen Spessartbund OG Schöllkrippen Gerhard Stühler Im Langenborn 23, Schöllkrippen Sportverein Schneppenbach Horst Weidenweber Schwarzwaldstraße 11, Schöllkrippen Sportverein Schöllkrippen Günter Thoma Raingartenstraße 22, Schöllkrippen Solarverein Oberer Kahlgrund e. V. Dr. Michael Behl Katharinenstraße 38, Schöllkrippen Sozialverein St. Michael Schneppenbach Ingeborg Schmitt Goethestraße 1a, Schöllkrippen VdK Schöllkrippen-Schneppenbach Rainer Gnibba Am Schießrain 8, Schöllkrippen Wasserwacht OG Schöllkrippen Marco Rosenberger Laudenbacher Straße 14, Schöllkrippen White Blue Mountainman & Trapper Company Ludwig Heeg Steinhohle 11, Mömbris

Vereine und Verbände 43 Besuchen Sie auch unseren „Tag des offenen Hofes“ immer am Als Gäste empfangen, als Freunde gehen … zweiten Sonntag im September!

Bei uns erhalten Sie ganzjährig: Äpfel, Kartoffeln, Eier aus Bodenhaltung sowie saisonal: Heidelbeeren, Himbeeren, Mirabellen und Zwetschgen • HOTEL „Rohrgrundhof“ • LANDGASTHOF Inh. Annemarie u. Herbert Pfaff GbR • DESTILLE 63825 Schneppenbach · Tel. 0 60 24/38 57 · Fax 8 06 30 [email protected] · www.rohrgrundhof.de Krombacher Straße 2 Getränkevertrieb 63825 Blankenbach Zum Grünen Baum Telefon 0 60 24-47 66 Kelterei und www.behl.de Tradition seit 1902 Edelbrennerei Familie Schaab Wir machen aus Ihrer Feier ein Fest. Hofmann & Sohn Schwedenstrasse 4 63825 Blankenbach/Kahlgrund 63825 Sommerkahl Krombacher Straße 5 - 7 eigene Schlachtung Hausmacher Wurst Tel.: 06024 - 1073 Fax: 06024 - 635131 Telefon 060 24/15 61 ☎ 0 60 24 / 16 04 [email protected] Telefax 0 60 24/58 13 63825 Blankenbach · Bahnhofstraße 30 www.gruenerbaum-sommerkahl.de Da geht im Glas die Sonne auf

* Direktverkauf Seit 1873 * versch. Apfelweine Metzgerei Freund * versch. Fruchtsäfte Spezialitäten-Metzgerei für die gesunde Ernährung Gut speisen mit Partyservice * selbstgebr. Edelbrände und genießenFiliale in Sailauf-Heigenbrücken Steingasse 3 • 63825 Sommerkahl Kelterei Rothenbücher Tel. 0 60 24/16 67 • Fax 0 60 24/63 35 41 63825 Schöllkrippen • Hauptstr. 64 • OT Schneppenbach Tel. 0 60 24/15 66 • Fax 0 60 24/55 05

Inhaber: Ralf Büttner GASTHAUS +RIODGHQ 3DUW\6HUYLFH Zur Dorfschänke gNRORJLVFKH/DQGZLUWVFKDIW PLW.lVHUHL Party-Service und Metzgerei Gästezimmer und Terrasse )DP6FKPHO]XQG6FKXGW6FK|OONULSSHQ Kahlstraße 12 · 63828 Kleinkahl 7HOZZZGHUEHUJKRIGH Telefon: 0 60 24/10 60 www.dorfschaenkekleinkahl.de Typisch fränkische Gastlichkeit und TOP-Service. 12 Gäste- zimmer DZ/EZ mit DU/WC/TV. Gutbürgerliche Küche, Kaffee und verschiedene Kuchen an jedem Wochenende. 30 44 ANZEIGEN Name Vorsitzender Anschrift Gemeinde Sommerkahl Bergwerksverein Grube „Wilhelmine“ Wilhelm Völker Kestweg 1, Sommerkahl Brieftaubenverein „Heimatliebe“ Peter Völker Am Eichenberg 23, Sommerkahl Caritas-Verein „St. Josef“ Ramona Dreizler Spessartstraße 28, Sommerkahl Freiwillige Feuerwehr Sommerkahl-Vormwald Kdt. Florian Crössmann Hüttenweg 18, Sommerkahl Freiwillige Feuerwehr Sommerkahl e. V. Sebastian Becker Wilhelminenstraße 27 , Sommerkahl Freiwillige Feuerwehr Vormwald e. V. Albin Schäfer Engländer Straße 20, Sommerkahl Gesangverein „Frohsinn“ Helmut Maier Haidbergweg 6, Sommerkahl Vereinsring Peter Popp Am Eichenberg 26, Sommerkahl Pfarrgemeinderat Franka Popp Am Eichenberg 26, Sommerkahl Pferde- und Ponyverein Roland Stenger Waldstraße 1, Sommerkahl Rallye Team Achim Hufgard Amselweg 21, Mömbris Reservistenkameradschaft Achim Becker Drosselweg 19 a, Alzenau Schützenverein Peter Schlämmer Engländer Straße 26 , Sommerkahl Turn- und Sportverein Volker Hefter Wilhelminenstraße 65, Sommerkahl VDK-Ortsverband Helmut Kreis Frankenstraße 25, Sommerkahl

Blankenbach – Haus der Vereine

Vereine und Verbände 45 Vereine und Verbände

Name Vorsitzender Anschrift Gemeinde Westerngrund Formula-1 Mario Hartung Hombachstraße 15, Westerngrund Freiwillige Feuerwehr Kdt. Roger Englert Mühlstraße 2, Westerngrund Freiwillige Feuerwehr Tobias Rosenberger Hauptstraße 18, Westerngrund Fun and Dance Company e. V. Guido Born Geisbergstraße 11, Westerngrund Gesangverein „Germania“ Karin Fleckenstein An der Grundmühle 3, Westerngrund Gesangverein „Männerchor“ Ewald Heim Hauptstraße 10, Westerngrund Kolpingfamilie Robert Elsässer Borngasse 1, Westerngrund Kolpingkapelle Jochen Rienecker Kastanienstraße 1, Westerngrund Ministranten Felix Schmitt Lindenstraße 3, Westerngrund Obst- und Gartenbauverein Roswitha Staab Klingerstraße 3, Schöllkrippen Pfarrgemeinderat Stephan Wissel Kastanienring 8, Westerngrund Schützenverein „Freischütz“ Karl Heinz Heininger Drehersberg 19, Westerngrund Sozialverein „St. Hildegard“ Ingrid Simon Drehersberg 12, Westerngrund Spielvereinigung Helmut Riedel Hombachstraße 12, Westerngrund Tennisclub Karl-Heinz Maier Bayernstraße 43, Westerngrund Vergnügungsverein „Edelweiß“ Lothar Beier Bayernstraße 10, Westerngrund VDK Karl Heinz Heininger Drehersberg 19, Westerngrund

Gemeinde Wiesen Elisabethenverein Katrin Trachternach Sommerweg 52, Wiesen Freiwillige Feuerwehr Kdt. Stephan Bathon Spessartstraße 16, Wiesen Freiwillige Feuerwehr Matthias Elsesser Hauptstraße 81, Wiesen Gesangverein „Liederkranz“ Manfred Krebs Lärchenweg 6, Wiesen Musikverein „Harmonie“ Toni Franz Waldstraße 15, Wiesen Obst- und Gartenbauverein Beate Köhler Im Gründchen 1, Wiesen Rauchclub „Frohsinn“ Bernhard Büdel Gartenstraße 6, Wiesen Rocking Meadows e. V. Christian Wenzel Birkenweg 5, Wiesen SV Bavaria 1946 e. V. Christian Laibacher Im Gewerbegebiet 12, Wiesen Tischtennisverein „Bavaria“ Carolin Büdel Birkenweg 2, Wiesen

46 Vereine und Verbände Versorgung

Die Wasserversorgung ist in den einzelnen Gemeinden unterschiedlich geregelt. Die Gemeinden Blankenbach und Krombach sind an die Fernwasserversorgung Spessartgruppe mit Sitz in Alzenau-Hörstein angeschlossen. Alle übrigen Mitgliedsgemeinden verfügen über eigene Wasserversor- gungsanlagen.

■ Verkehrsverbindungen

Eisenbahnverbindung: ■ Schöllkrippen - Kahl - Hanau - Anschluss an Bundesbahnstrecke

HLB Hessenbahn GmbH, Standort Butzbach, Telefon: 06033 9615-0

Die kompletten Fahrpläne können unter www.die-kahlgrundbahn.de abgerufen werden.

Buslinien: ■ Schöllkrippen - Hösbach - Aschaffenburg ■ Krombach - Geiselbach - Blankenbach - Schöllkrippen ■ Aschaffenburg - Johannesberg - Brücken - Schöllkrippen ■ Wiesen - Kleinkahl - Schöllkrippen ■ Schöllkrippen - Edelbach - Heigenbrücken - - Wiesen ■ Schöllkrippen - Geiselbach - Dörnsteinbach ■ Schöllkrippen - Gelnhausen - Somborn

Außerdem bestehen: Schulbusverbindungen von allen Gemein- den zum jeweiligen Schulort.

Kahlgrund-Verkehrs GmbH Schöllkrippen, Telefon: 06024 6550

Die kompletten Linienfahrpläne können unter www.kahlgrundbahn.de abgerufen werden. Blankenbach – Kapelle und Brunnen in Erlenbach

Versorgung 47 Banken und Sparkassen

Name Standort Öffnungszeiten Telefon /Telefax

Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau Mo. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr, Mo., Di., Fr. 14.00 – 17.00 Uhr 06024 9519 Blankenbach Am Bahnhof 1 Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06024 633059 Mo. 14.00 – 17.00 Uhr, Di. 14.00 – 18.00 Uhr 06024 9569 Kleinkahl Kirchstraße 8 Mi.- Fr. 08.15 – 12.00 Uhr 06024 631302 Mo. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr, Mo., Di. 14.00 – 17.00 Uhr 06024 630228 Krombach Hauptstraße 165 Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06024 630935 Laudenbacher Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, Mo., Di., Fr., 14.00 – 17.00 Uhr 06024 6753-0 Schöllkrippen Straße 3 Do. 14.00 – 19.00 Uhr 06024 6753-20 Mo. – Mi. 08.15 – 12.00 Uhr · Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06024 9517 Sommerkahl Waldstraße 2 Fr. 14.00 – 17.00 Uhr 06024 631304 Mo.– Fr. 08.30 – 12.00 Uhr · Mo., Di., Fr. 14.00 – 17.00 Uhr 06024 69140 Westerngrund Hauptstraße 40 Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06024 69142 Mo. 14.00 – 17.00 Uhr Di., Mi., Fr. 09.00 – 12.00 Uhr 06096 984902 Wiesen Hauptstraße 42 Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06096 984904 VR Bank Alzenau eG Mo. – Fr. 08.30 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Fr. 14.00 – 16.30 Uhr 06023 5055-0 Filiale Schöllkrippen Marktplatz 3 Do. 14.00 – 18.00 Uhr 06023 505549 Kleinlaudenbacher SB Filiale Kleinkahl Geldautomat – 24 Stunden Straße 29 SB Filiale Krombach Hauptstraße 169 Geldautomat – 24 Stunden

Raiffeisenbank Main-Spessart eG Mo., Di., Do., Fr. 09.00 – 12.00 Uhr 09352 858-365 Geschäftsstelle Wiesen Hauptstraße 54 Mi. + Fr. 14.00 – 17.00 Uhr 09352 858-999

48 Banken und Sparkassen Sonstiges

■ Umwelt-Fibel ■ Gemeinde Krombach In allen Gemeinden befinden sich Wertstoffsammelbehälter zur Wertstoffsammelbehälter: Belzenteichweg und Hauensteiner Weg Entsorgung von Blech, Weiß-, Braun- und Grünglas. Jeweils 2 x Recyclinghof/Grünabfallplatz: Schöllkrippener Straße jährlich werden Sammlungen für Altholz-/Altmetall und Elektro- geräte sowie Grünabfall durchgeführt. ■ Markt Schöllkrippen Wertstoffsammelbehälter: Schadstoffe aus Haushaltungen können 2 x jährlich bei einer OT Schöllkrippen – Sportgelände, Waagstraße und Friedhofsparkplatz mobilen Sammelstation abgegeben werden. OT Schneppenbach – Festplatz OT Hofstädten – Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Für Batterien steht im Rathaus der VG Schöllkrippen ein Sammel- Erddeponie/Grünabfallplatz: Laudenbacher Straße behälter bereit. Recyclinghof: Gewerbepark Ernstkichen

Rest- und Biomüll, Gelbe Säcke und Papiertonnen werden zu fest- ■ Gemeinde Sommerkahl gelegten Terminen abgeholt. Die Termine werden im Bürgerblatt Wertstoffsammelbehälter: Parkplatz am Feuerwehrhaus in Som- der Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen, in der Presse sowie merkahl, Dorfplatz in Vormwald im Internet unter www.vg-schoellkrippen.de bekannt gegeben. Recyclinghof: Gewerbepark Ernstkirchen in Schöllkrippen

Sperrmüll wird nur auf Abruf abgeholt. ■ Gemeinde Westerngrund Wertstoffsammelbehälter: Festplatz Oberwestern ■ Gemeinde Blankenbach Recyclinghof: Hofstädtener Straße 19 Wertstoffsammelbehälter: Im Gewerbegebiet Grünabfallplatz: Waldstraße Erdaushubdeponie: Eichenberger Straße Erddeponie: Hochbehälter in Huckelheim Recyclinghof: Gewerbepark Ernstkirchen in Schöllkrippen ■ Gemeinde Wiesen ■ Gemeinde Kleinkahl Wertstoffsammelbehälter: Gewerbegebiet Wertstoffsammelbehälter: Am Feuerwehrhaus und an Erddeponie/Grünabfallplatz: Gewerbegebiet Verlängerung „Am Kleinen Kreuz“ Recyclinghof: Im Gewerbegebiet 16 Schredder- und Grünabfallplatz/Recyclinghof: Oberhalb der Mühlgasse

Sonstiges 49 Notruftafel

Bezeichnung Telefon Bezeichnung Telefon

Erziehungsberatung für den Landkreis Notruf Polizei 110 06021 392301 Aschaffenburg Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 „Nummer gegen den Kummer“ 0800 1110333 - Kindertelefon Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Gesundheitsamt Aschaffenburg Zahnärztlicher Notdienst 06021 80700 • Impfberatung, AIDS-Beratung, 06021 394-584 Polizei Alzenau 06023 9440 reisemedizinische Beratung • Umwelt- und Hygieneberatung 06021 394-581 Verbraucherzentrale Bayern e. V. 0931 59186 • Schwangerenberatungsstelle 06021 394-585 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Abfallberatung für den 06024 394-407 Frauennotruf bei Gewalt 06021 24455 Landkreis Aschaffenburg oder -395

Familienservicestelle 0180 123355 Stromstörungen (Bayernwerk) 0941 28003366

Anwaltsnotdienst in Strafsachen 0162 4330590 Techn. Kundenservice (Bayernwerk) 0941 28003311

Wehrdienstberatung 0180 29292900 Fernwasserversorgungsgruppe 06023 97100

www.Bildhauermeister-Stein.de Michael Kraus Bayernstrasse 18, 63825 Westerngrund Thomas Stein Steinmetz- und Bildhauermeister Bayernstrasse 18, 63825 Westerngrund Tel.: 06024 - 63 90 05 Tel.: 06024 - 63 19 70 Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen! GrabmalbeschriftungGrabmale - Steinrestaurationen · Bildstöcke - Bildstöcke · Steinrestauration -Schriften www.Trauerhilfe-Kraus-Westerngrund.de

50 Notruftafel Branchenverzeichnis Liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungs- fähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anord- nung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Altenpflegeheim 34 Haaratelier 34 Ambulante Familien, Kranken, Hausgeräte (-service) 7 und Seniorenpflege 34 Heilpraktikerin 32 Apotheke 33 Heizung 26 Arbeitssicherheit U3 Hofladen 44 Architekturbüro 26 Hotel U4 Arztpraxis 33 Juweliergeschäft U3 Autoservice 22, 23 Kaminstudio U3 Bäckerei 28 Kelterei 12 Baumarkt U3 KFZ-Werkstatt 22 Bauunternehmen 42 Kommunaltechnik 42 Bestatter 51 Konditorei 7 Brauerei 12 Lammfellbekleidung 14 Brillenfachgeschäft 31 Landtechnik 42 Buchhandlung 24 Lederbekleidung 14 Café 7 Maschinenbau 7 Destille 31 Messtechnik 39 Direktvermarktung 44 Metallbearbeitung 26 Edelbrennerei 12 Metallgestaltung 26 Eis-Café 12 Metzgerei 12, 44 Elektromaschinenbau 24 Obsthof 44 Energieversorgung U2 Omnibusunternehmen 12 Erdbau 42 Pflegeheim 34 Sägewerk 26 Textilpflege 14 Fahrservice 24 Physikalische Therapie 32 Sanitär 26 Uhrmachermeister Fenster und Türen U3 Physiotherapie 31, 32 Sauna 2 (v. Goldschmiede) U3 Fischfachgeschäft 45 Planungsbüro 26 Solaranlagen 26 Umweltprodukte 7 Fitnessstudio 2 Podologin 7 Sozialstation 34 Vakuumlöt-Spezialisten 39 Forsttechnik 42 Rechtsanwälte 24 Steinmetz 51 Versicherungen 22 Friseure 34 Reifendienst 22 Stiftung 52 Wasserschadensanierung 26 Garten- und Landschaftsbau 23, 42 Reinigung 14 Strömungstechnik 39 Zahnärzte 32 Gaststätten 12, 44, U3 Renovierung 26 Tankstelle 22 Zimmerei 26 Geflügelhof 44 Restaurants U3, U4 Taxen 24, 34 Zweiradservice 22 Getränkehandel 12, 28 Rollläden und Jalousien U3 Technologie 39 U = Umschlagseite

Branchenverzeichnis 51 ... ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Unternehmen bedanken, die durch ihre Anzeige das Erscheinen dieser Broschüre ermöglicht haben.

Ihr mediaprint-Werbeberater Peter Harbig

in Zusammenarbeit mit: 63825050/9.Auflage/2014 Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Druck: Marktplatz 1 Werbedruck GmbH Horst Schreckhase 63825 Schöllkrippen Dörnbach 22, 34286 Spangenberg

Herausgeber: Redaktion: Papier mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen Umschlag: Lechstr. 2, 86415 Mering Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Registergericht Augsburg, HRB 10852 Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh, Herr Jochen Müller Inhalt: USt-IdNr.: DE 811190608 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Geschäftsführung: IMPRESSUM Media-Print Group GmbH, Paderborn Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Markus Trost, und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Dr. Otto W. Drosihn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Verwaltungsgemeinschaft Schöllkrippen urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Die restlichen Bildnachweise stehen an den jeweiligen Fotos. Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

52 Branchenverzeichnis „Der beste Beweis für das Können - Fach- ist das Tun!“ kompetenz vor Ort Seit über 23 Jahren bundesweiter Partner für Geschäftskunden 63825 Blankenbach * Finkenweg 12 * Tel.: (0 60 24) 6 48-0 * Fax: (0 60 24) 6 48-1 11 www.tc-cleansystem.com * [email protected] BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis

Imbiss,Imbiss, Kiosk Kiosk ...... 31 ...... 31 NailNail Design Design ...... 38 ...... 38 TankstelleTankstelle ...... 32 ...... 32 Kaminöfen,FeuersteineKaminöfen,Feuersteine ...... 40 ...... 40 ObsthofObsthof ...... 35 ...... 35... traumhaftesTaxiunternehmenTaxiunternehmen Schöllkrippen ...... 26 ...... 26 Karosserie-Karosserie- und und Fahrzeugbau Fahrzeugbau ...... 33 ...... 33 PartyservicePartyservice ...... 30 ...... 30 TechnologieTechnologie ...... 22 ...... 22 KatzenpensionKatzenpension ...... 11 ...... 11 PlanungsbüroPlanungsbüro fürfür Hochbau ...... 18 ...... 18 TierarztTierarzt ...... 27 ...... 27 Fenster+Haustüren KeltereiKelterei ...... 30 ...... 30Fenster+HaustürenPraxisPraxis fürfür PhysiotherapiePhysiotherapie ...... 27 TierfutterTierfutter ...... 5 ...... 5 Fenster+Haustüren– Holz – Alu – Kunststoff KFZ-MeisterbetriebKFZ-Meisterbetrieb ...... 32 ...... 32– Holz– Holz – AluQuelle-Agentur –Quelle-Agentur Alu – Kunststoff – Kunststoff ...... 31 TrinkwasserdesinfektionTrinkwasserdesinfektion ...... 4 ...... 4 Rolläden KFZ-ServiceKFZ-Service ...... 32 ...... 32RollädenRollädenRaiffeisenbankRaiffeisenbank ...... 43...... 43 UmweltprodukteUmweltprodukte ...... 11 ...... 11 KFZ-WerkstattKFZ-Werkstatt ...... 32, ...... 32, 33 33 RolltoreRechtsanwaltRechtsanwalt ...... 36 ...... 36 VersicherungenVersicherungen ...... U3 U3 RolltoreRolltore KosmetikpraxisKosmetikpraxis ...... 38 ...... 38 JalousienReinigungReinigung ...... 36 ...... 36 VersicherungsmaklerVersicherungsmakler u. u. Landwirtschaftlicher Gefl ügelhof ...... 36JalousienJalousienRestaurant ...... 30, 40 Anlagenberatung ...... 35 Landwirtschaftlicher Gefl ügelhof ...... 36 MarkisenRestaurant ...... 30, 40 Anlagenberatung ...... 35 Leder-Leder- und und Lammfellbekleidung Lammfellbekleidung ...... U4 ...... U4MarkisenMarkisenSägewerkSägewerk ...... 13 ...... 13 WildspezialiätenWildspezialiäten ...... 18 ...... 18 LerntherapieLerntherapie ...... 36 ...... 36 SaunaSauna ...... 4 ...... 4 ZahnärztinZahnärztin ...... 26 ...... 26 Lohnsteuerhilfeverein ...... 21 Schönheitssalon ...... 28 Zimmerei ...... 13, 35 LohnsteuerhilfevereinKrombach-Oberschur ...... 21 Schönheitssalon ...... 28 Zimmerei ...... 13, 35 MalerbetriebKrombach-OberschurKrombach-OberschurKrombach-Oberschur ...... 35 Schreinerei ...... 18 Zimmerei- und Holzbau ...... 18 Malerbetrieb ...... 35Frankenstraße 3 Schreinerei ...... 18 Zimmerei- und Holzbau ...... 18 MaschinenbauFrankenstraßeFrankenstraßeFrankenstraße und 3 3 3 Schwimmbadtechnik ...... 13 Zoofachhandel ...... 11 MaschinenbauFrankenstraße Tel.und 06029/8088 3 Schwimmbadtechnik ...... 13 Zoofachhandel ...... 11 mechanischeTel. 0 60Tel.Werkstätte 29 0 / 60 80 29 88 /...... 36 80 88 Spezialitäten Keller ...... 36 Zoohandel ...... 5 mechanischeTel. Werkstätte Fax0 60 06029/8090 29 / 80 ...... 36 88 Spezialitäten Keller ...... 36 Zoohandel ...... 5 Messtechnik ...... 40 Steuerbüro ...... 20 [email protected] ...... 40 0 0 60Fax 60 29 290 / 60 80 / 80 29 90 90 / 80 90 Steuerbüro ...... 20 MetzgereiFax ...... 30, 0 60 29 / 80 90 36 Stiftung ...... 25 U = Umschlagseite Metzgerei ...... 30, 36 Stiftung ...... 25 U = Umschlagseite

Was Waskönnen können Sie Sie bei bei uns uns erleben? erleben? WasDie können Welt des Bierbrauens: Sie bei uns erleben? Die Welt des Bierbrauens: UnsereUnsere Öffnungszeiten Öffnungszeiten Die -Welt selbstgebrautes, des Bierbrauens: naturbelassenes Bier UnsereDi. bis ÖffnungszeitenFr. ab 17.30 Uhr - selbstgebrautes,- selbstgebrautes, naturbelassenes naturbelassenes Bier Bier Di. bis Sa. 17.30 – 1.00 Uhr - Brauereiführungen Di.Sa. bisund Sa. So. 17.30ab 11.00 – 1.00 Uhr Uhr - Brauereiführungen- Bierbrauseminare- Brauereiführungen So. 11.00 – 24.00 Uhr - Bierbrauseminare- Bierprobe- Bierbrauseminare SonderöffnungszeitenSo. 11.00 – 24.00 Uhr - Bierprobe Sonderöffnungszeiten - Bierprobe- Biernotdienst fürSonderöffnungszeitenfür Gruppen Gruppen möglich! möglich! - BiernotdienstIn gemütlicherIn gemütlicher Atmosphäre Atmosphäre genießen genießen für Gruppen möglich! In gemütlicher- deftige,- deftige, bierige, Atmosphäre bierige, deutsche deutsche Küchegenießen Küche MontagMontag Ruhetag Ruhetag - deftige,- Brunch -bierige, Brunch mit Kinderbetreuung deutsche mit Kinderbetreuung Küche Tel.Montag 06024/5454 Ruhetag - Fax 8467 - Erlebnisabende auch für Gruppen Schöllkrippen - Brunch- Erlebnisabende mit Kinderbetreuung auch für Gruppen www.brauhaus-barbarossa.deTel.Tel. 06024/545406024/5454 -- FaxFax 84678467 - Donnerstag- Donnerstag & Freitag & Freitag fränkische Brauhaus-Fladen Fladen Schöllkrippen www.brauhaus-barbarossa.de - Erlebnisabende- von uns auch gestaltete für Gruppen Feierlichkeiten www.brauhaus-barbarossa.de - Donnerstag- von uns gestaltete& Freitag Feierlichkeiten fränkische Fladen - von uns gestaltete Feierlichkeiten Sparprofis aufgepasst! Bei unsSparprofis Dauerniedrigpreise! aufgepasst! Bei uns Dauerniedrigpreise! Alles rund ums Haustier Riesige Auswahl und tolle Angebote Alles rund ums Haustier Aschaffenburger Straße 80 Riesigean FuttermittelAuswahl und und tolle Zubehör Angebote 63825 Schöllkrippen an Futtermittel und Zubehör Aschaffenburger Straße 80 Bestellen Sie auch online unter 63825Tel. 0Schöllkrippen 60 24 - 5 09 76 40 [email protected] www.petslove.de Tel. 0 60 24 - 5 09 76 40 Bestellen Sie auch online unter [email protected] www.petslove.de Informationsbroschüre 5 Informationsbroschüre 5