Rev.int.med.cienc.act.fís.deporte - vol. 14 - número 54 - ISSN: 1577-0354 Martínez-Gorroño, M.E. y Hernández-Álvarez, J.L. (2014). La institución libre de enseñanza y Pierre de Coubertin: la educación física para una formación en libertad / The free institute of education and Pierre de Coubertin: physical education to educate within liberty. Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte vol. 14 (54) pp. 243- 263. Http://cdeporte.rediris.es/revista/revista54/artinstitucion458.htm ORIGINAL THE FREE INSTITUTE OF EDUCATION AND PIERRE DE COUBERTIN: PHYSICAL EDUCATION TO EDUCATE WITHIN LIBERTY LA INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA Y PIERRE DE COUBERTIN: LA EDUCACIÓN FÍSICA PARA UNA FORMACIÓN EN LIBERTAD Martínez-Gorroño, M.E. y Hernández-Álvarez, J.L. Departamento de Educación Física, Deporte y Motricidad Humana, de la Universidad Autónoma de Madrid
[email protected],
[email protected] Spanish-English translator: Enrique Martínez Gorroño
[email protected] Código UNESCO / UNESCO code: 5502.01 Historia comparada / Comparative History; 5506.07 Historia de la Educación/ History of Education Clasificación del Consejo de Europa / Council of Europe Classification: 4. Educación Física y deporte comparado / Physical Education and sport compared; 7. Historia del deporte / History of sport Recibido 9 de noviembre de 2011 Received November 9, 2011 Aceptado 2 enero 2014 Accepted January 2, 2014 243 Rev.int.med.cienc.act.fís.deporte - vol. 14 - número 54 - ISSN: 1577-0354 ABSTRACT This research paper examines the relationship between two educational reforms: Pierre de Coubertin’s (1863-1973), with its ambitious “Rebroncer la France”, and the reform for the renovation of Spain launched by the Free Institute of Education (ILE).