[The Spooky Issue]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

[The Spooky Issue] october 2016 a binghamton media group publication [the spooky issue] Dear Reader, EDITORIAL BOARD The editors and I are happy to give Meet the E-board REGINA BELL you the first ever Spooky Issue of Publisher & President Free Press. And as a nice preamble SABRINA TENTEROMANO for your journey through our pub- Editor-In-Chief lication, I’d like to give you a list of LYDIA PEPE particularly terrifying things to get Layout Editor you in the mood: stalking some- Sabrina Tenteromano MICHAEL SUGARMAN one’s Facebook in public and them N thing Editor-in-Chief Photo Editor coming up behind you, getting Tox- Regina Bell Afraid of: Losing her teeth EDISON ALULEMA XIOMARA DAMOUR ic Shock Syndrome from tampons Publisher Treasurer Copy Editor because it literally seems like a Afraid of: Nothing MYCAH HAZEL myth to most girls, that recruitment Webmaster video by the Alpha Delta Pi soror- The Binghamton University Free Press is a ity at Texas University, the German Student Association Chartered student-writ- language, the future, getting hungry ten and managed newspaper published by the Binghamton Media Group for the Binghamton in the middle of a three hour class, University Community. sending a screenshot of a conversa- Lydia Pepe Layout Editor tion to the person whose conversa- Michael Sugarman The Editorial Board of the Binghamton Media tion you screenshotted, disagreeing Afraid of: Spiders Group has sole authority for the content of this Photo Editor paper. All inquiries can be sent to with an Aries, being a dog and get- Afriad of: Swans [email protected] ting your nuts cut off, being a hu- No part thereof may be reproduced in any man and getting your nuts cut off, form, in whole or in part without the explicit “We’re all out of guac,” and getting written consent of the Publisher. poisoned by your roommate. Copyright 2006-2016 Binghamton Media Group ENJOY, SUCKERS We would like to thank our printer, Gary Marsden Mycah Hazel Regina Bell Webmaster Edison Alulema Want to write, design, or photograph for us? Afraid of: Pitbull(s) Treasurer email us at [email protected] Afraid of: Having a small Front cover art by Michael Sugarman penis Back cover art by Regina Bell Xiomara Damour Copy Editor Afraid of: Falling down the stairs Binghamton: The Parlor City by editor sabrina tenteromano It was news to me to find out that one of the official unofficial names (that would be a nickname) of Binghamton is the “Parlor City”. The name is as old as December 1873 and, according to barrypopik.com, is ex- plained in a newspaper article from Septem- ber 1875 to have come from the city’s resem- blance of “a handsome parlor carpeted with green velvet, its walls covered with the most magnificent landscapes by the Great Artist.” The author of the article further writes, “The readers of the New York Daily Graphic will remember the fine pictures of the locality of which I write in the Binghamton supplement one of many exterior columns in the spring, and will believe me when I tell of the Parlor city….”. Of course, this defini- tion of parlor that the nickname refers to is that of a sitting room, or a room in a building for receiving guests. However, one might be inclined to consider a different, more specific definition of parlor as the rightful nickname storage (bodies????, of Binghamton: a funeral parlor. coffins???? urns???) Binghamton is also considered to be the “carousel capital of the world”. I have not seen one carousel in my three years here. What I have seen, however, are funer- al homes. And lots of them. Today, one can enjoy the facades of numerous parlor homes across downtown Binghamton, and even the entrails if tolerant enough to attend a party hosted by a fraternity living in one. However, what visitors may not know is that many of these houses were once funeral homes. There seems to be a funeral home on every corner stained glass. frosted glass of Binghamton. Some are clearly operating as such, while others fly under the radar as they have been converted into housing. Here I would like to present one home that encap- sulates both iterations of the parlor: page 5 parlor city wolfman frosted window page 6 a hopeful window to the next page 17 sausage party review 4 years page 18 jared leto reinvented the page 7 horoscopes role of the Joker like Heath Led- page 8 what scares people ger before him, but no one knows page 9 the ritual of lost consent that page 10 10 terrifying rales to tick- page 19 dont breathe review le your horror gland page 20 performance & hip hop: page 12 spooky bing saint pablo vs. summer sixteen page 14 costume play page 21 spooky cute lights in what was once the coffin elevator featuring page 16 stranger things review page 22 scream queens view from the staircase viewing area coffin at the bottom A Hopeful Window to the Next Four Years by ethan campbell building, and sinks in between the Unfortunately for the Melvin family, array of cracks in the sidewalk. Wild depression seems to be a guarantee for mutts sniff the ivy roots for possible aquarius Jeffrey Melvin wakes up seven out of eight Americans over the bugs, their ribbed bodies sufficiently (Jan. 20 - Feb. 18) each morning, entirely loathing of his age of fifteen. The man turns on his honest and friendly. Uses Chinese communicate their lack of food. Rabid capricorn incumbency. He considers his shower faucet and downs some sulfur laden and famished, the dogs attempt to water torture to either kill u or make pisces (Dec. 22 - Jan. 19) the highlight of his day. The act of water prior to stepping out of his door keep up with the convoy yet feebly u as crazy as them; don’t try persuad- (Feb. 19 - Mar. 20) showering makes him entir ely naked and commuting to work. collapse after a mere block. appetite for conversation. Scams you ing them. dark, hunched over, hair a mess, you and without stress. Jeffrey does not As always, the military convoy The convoy rounds a corner over the phone, locates ur house, kills can hear them crying from a few wear a suit of falsehoods or a tie clip of waits outside his door. The large, cam- and drives through grandiose obsidi- u before u report them. Very chic. yards away, all the typical signs of a untruths as he does each day at work. ouflage humvee is parked on his lawn, an gates. After having once felt like a ~Horrorscopes~ Pisces. They slit ur throat with their Instead, warm ecstasy runs over the which has always enraged Jeffrey as giant in the abandoned sections of the coke nail. sorrowed-man’s body and it becomes he was hoping some grass would grow city, the overarching watchtowers now Boo! Did I scare u? OK, so impossible to diffe rentiate where the this year. Two men in military uniforms shrink Jeffrey, as thirsty machine guns here are the 12 Spooky Signs shower water ends and the tears begin. step out of the car, they are wearing seem to stare at him. People begin as their serial killer coun- The next step in Jeff’s schedule is to flak jackets and helmets, each one to fill the streets again, the GI’s hold terparts, completely depen- summon the strength to step out of armed with an AR-15 assault rifles. The most of them off with their riot gear, dent on each sign’s essence the shower. “Come on Jeff” he weeps, guns glean in the blinding glare of the but some of them manage to smack (Sun Signs), ty~~ “You can do this.” Jeff steps out of the sunlight, they must have been freshly up against the convoy. They weep and shower, without bothering to towel off. detailed this morning. Usually the press their bodies to the windows, aries by dan mcmonagle gemini The warm water seeping into his pores local elementary schools are responsi- some try to hand their infants to the (Mar. 21 - Apr. 19) (May 21 - June 20) is the sole daily phenomenon that Jeff ble for assembling and polishing the gunner sitting on top, yet he offers fun and unpredictable! Will take you you appear in a house of mirrors and can accurately predict. The rest of his military’s weapons, but it’s obvious nothing but the tip of his boot. The and a few friends, amputate your strobe lights, the Gemini appears to day is an insane ride of completely these were done with larger hands, windows become smeared with the limbs and try reassembling each you in multiples. Eventually they kill entropic events, each one proceeding they must have called on the homeless oils of people who lack access to water person’s body. Or maybe they’ll make u, cut off ur face, and construct two- with barely a break between. population for assistance. to drink, let alone water to bathe with. taurus Jeffrey marches into his you walk through coals, you can’t be faced mannequins. Jeffrey submits to his daily pat down. One of the soldiers draws his pistol (Apr. 20 - May 20) bedroom and puts on an all black suit, too sure ;) The larger of the two men is juxta- and fires two shots out the window frustrated with unpaid wages, the for each day is a funeral for smiles, posed with his gentler hands. After and a body slides down the side of Taurus quits her internship and laughter and happiness.
Recommended publications
  • Excesss Karaoke Master by Artist
    XS Master by ARTIST Artist Song Title Artist Song Title (hed) Planet Earth Bartender TOOTIMETOOTIMETOOTIM ? & The Mysterians 96 Tears E 10 Years Beautiful UGH! Wasteland 1999 Man United Squad Lift It High (All About 10,000 Maniacs Candy Everybody Wants Belief) More Than This 2 Chainz Bigger Than You (feat. Drake & Quavo) [clean] Trouble Me I'm Different 100 Proof Aged In Soul Somebody's Been Sleeping I'm Different (explicit) 10cc Donna 2 Chainz & Chris Brown Countdown Dreadlock Holiday 2 Chainz & Kendrick Fuckin' Problems I'm Mandy Fly Me Lamar I'm Not In Love 2 Chainz & Pharrell Feds Watching (explicit) Rubber Bullets 2 Chainz feat Drake No Lie (explicit) Things We Do For Love, 2 Chainz feat Kanye West Birthday Song (explicit) The 2 Evisa Oh La La La Wall Street Shuffle 2 Live Crew Do Wah Diddy Diddy 112 Dance With Me Me So Horny It's Over Now We Want Some Pussy Peaches & Cream 2 Pac California Love U Already Know Changes 112 feat Mase Puff Daddy Only You & Notorious B.I.G. Dear Mama 12 Gauge Dunkie Butt I Get Around 12 Stones We Are One Thugz Mansion 1910 Fruitgum Co. Simon Says Until The End Of Time 1975, The Chocolate 2 Pistols & Ray J You Know Me City, The 2 Pistols & T-Pain & Tay She Got It Dizm Girls (clean) 2 Unlimited No Limits If You're Too Shy (Let Me Know) 20 Fingers Short Dick Man If You're Too Shy (Let Me 21 Savage & Offset &Metro Ghostface Killers Know) Boomin & Travis Scott It's Not Living (If It's Not 21st Century Girls 21st Century Girls With You 2am Club Too Fucked Up To Call It's Not Living (If It's Not 2AM Club Not
    [Show full text]
  • Summer Sixteen CCPO CIRCULATION
    Summer Sixteen CCPO CIRCULATION VOL. 21, NO. 3 How Did I Get Here? The Answer: Sea-Level Rise Letter from the Director 2 Dr. Larry Atkinson CCPO’s Circulation is one of the few places that we can publish something without Just Swimmingly: A Farewell 3 the constraints of a scientific paper. What a relief! I thought I’d jot down some thoughts I’m having at this point in my career. Spring CCPO Outreach STEM4Girls 2016 4 For students, here is a lesson for you. Fifty years ago I was a chemist measuring methane in the ocean... Spring CCPO Outreach 5 I did not even remotely think that I would be studying sea-level rise and its effect on St. John the Apostle School humanity. Many years ago I read somewhere that researchers should change their line of research about every decade. The thinking was that you’ve learned all you Just the Facts 6-7 can using the skill set you have in a decade and it is time to move on. Quite often the “moving on” is because of funding opportunities or just plain chance but it sure leads down interesting paths. Spring CCPO Outreach 5 Boy Scout Merit Badge Program So what about sea-level rise and science? The coolest thing about the research that we are doing at CCPO on sea-level rise is that what we learn is immediately used by the users. And I mean immediately! In 2013 Tal Ezer published his paper (2) showing that local sea-level rise was related to slowing of the Gulf Stream.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • Portland Daily Press: February 17,1964
    PORTLAND DAILY PRESS. VOLUME III. WEDNESDAY FEBRUARY PORTLAND, ME., MORNING, 17, 18(14. WHOLE NO 508 PORTLAND DAILY PRESS, tendant and district agent, may coutract with : the laborer,to pay a certain part of bis profit*. MISCELLANEOUS. INSURANCE. BUSINESS CARDS. T. FOR SALE & TO LET. JOHN OILMAN, Editor, He must provide wholesome quarters for his LEGAL & OFFICIAL. employes, a tenement for each fami- la published at No. 82* KXOHANCiK STKkh'f, by seperate Help tlie Sick and Wounded. nuiTunN ly, and assigned in tlte proportion of oue acre Fall and Winter Counting Koona go Lei. Nou-Ketideut Tam in -0¥* TUB- Opening ! (he City N A. FOSTER A CO. of land to each family ol four. < hi Improved Kuo VI over No. 90 Commercial It. ol Portland. (TOUNl'INGJ Thomas to let. to laud, in addition to the rent, the THE OIIRISTlAircOMMISSlON Block, Apply tl«, coua’y Of stipulated «• J Cumberland, ter the year li« The Portland Mutual Fire Ins. vo, ^ MILLER, rbe Daily Press is published at $7.00 tenant will contribute a cent a for his now BO that it can reach A. D. IN tu.luuriux List of laxe« ou Krai pound |S fully organized, the People’s Co., REEVES, mcb31 dtl Over 9*i Commercial Street. LataJa Bf uau'. per year; if paid strictly in advance, a discount of X soldiers in ail of the resident owner* iu tbe of cotton and a proportionate amount for all parts army with stores and OF WORCESTER MASS., city Portland for the v*tr 91.00 will be made.
    [Show full text]
  • Cougar Town S02 Vostfr
    Cougar town s02 vostfr click here to download Cougar Town Saison 2 FRENCH HDTV Cpasbien permet de télécharger des torrents de films, séries, musique, logiciels et jeux. Accès direct à torrents . Cougar Town S06E09 VOSTFR HDTV Cpasbien permet de télécharger des torrents de films, séries, musique, logiciels et jeux. Accès direct à torrents . Chicago Fire S03E02 VOSTFR HDTV, Mo, 5, 0. Castle S07E01 VOSTFR HDTV, Mo, 1, 1. Chicago Fire Saison 2 FRENCH HDTV, Go, 13, 8. Chicago Fire Saison Cougar Town S05E13 FINAL FRENCH HDTV, Mo, 2, 0. Charmed Saison 2 FRENCH HDTV, Go, 10, 5 Chicago PD Saison 1 VOSTFR HDTV, Go, 2, 2 Cougar Town Saison 2 FRENCH HDTV, Go, 4, 2. 24 Heures Chrono - Saison 2 Beverly Hills Nouvelle Génération - Saison 2 A Young Doctor's Notebook - Saison 2 .. Cougar Town - Saison 2. www.doorway.ru season 2 p — omcougar-town-seasonepisode-2 Hosts: Filenuke Movreel Sharerepo www.doorway.ruS04Ep. cougar town s05e09 p-mifydu's blog. www.doorway.rulm. www.doorway.ruilm. www.doorway.rup. Cougar Town/Cougar Town_S01/www.doorway.ru, MB. Cougar Town/Cougar Town_S01/www.doorway.rulm. Routine Her Amazed, Thing in dallas vostfr s02 Little Mansion was my first Sue s02 Dallas vostfr s02 href="www.doorway.ru Season 1, Season 2, Season 3, Season 4. Release Year: In Season 1, Detective Gordon tangles with unsavory crooks and supervillains in Gotham City . Cougar Town Saison 1 FRENCH HDTV, GB, 66, Cougar Town Saison 2 FRENCH HDTV, GB, 51, 6. Cougar Town S03E01 VOSTFR HDTV, Saison 2 · Liste des épisodes · modifier · Consultez la documentation du modèle.
    [Show full text]
  • Sitcom Spec Script Survey
    Sitcom Spec Script Survey 1. How would you rank yourself in terms of your sitcom writing experience? Response Response Percent Count No experience 20.5% 30 Beginner - understand the basics, but are still fairly 55.5% 81 inexperienced Advanced - written several scripts, but have not yet made any money 21.2% 31 from writing Professional - been paid to write 2.7% 4 answered question 146 skipped question 1 2. How many sitcom spec scripts have you written within the last year? Please only count COMPLETED drafts. Response Response Percent Count 0 - 2 93.8% 136 3 - 5 6.2% 9 6 - 10 0.7% 1 More than 10 0.0% 0 answered question 145 skipped question 2 1 of 18 3. Please list the sitcoms that you've specced within the last year: Response Count 95 answered question 95 skipped question 52 4. How many sitcom spec scripts are you currently writing or plan to begin writing during 2011? Response Response Percent Count 0 - 2 64.5% 91 3 - 4 30.5% 43 5 - 6 5.0% 7 answered question 141 skipped question 6 5. Please list the sitcoms in which you are either currently speccing or plan to spec in 2011: Response Count 116 answered question 116 skipped question 31 2 of 18 6. List any sitcoms that you believe to be BAD shows to spec (i.e. over-specced, too old, no longevity, etc.): Response Count 93 answered question 93 skipped question 54 7. In your opinion, what show is the "hottest" sitcom to spec right now? Response Count 103 answered question 103 skipped question 44 8.
    [Show full text]
  • SKYDANCE MEDIA CASTS NATALIA REYES, DIEGO BONETA, and GABRIEL LUNA to STAR in UPCOMING TERMINATOR PROJECT After a Global Ta
    SKYDANCE MEDIA CASTS NATALIA REYES, DIEGO BONETA, AND GABRIEL LUNA TO STAR IN UPCOMING TERMINATOR PROJECT After a global talent search, Skydance Media announced today Natalia Reyes ("Lady, La Vendedora de Rosas"), Diego Boneta (“Scream Queens,” Rock of Ages), and Gabriel Luna (“Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.”) will join MaCkenzie Davis as the new stars of the latest Terminator project directed by Tim Miller (Deadpool) and produced by James Cameron and David Ellison. Specific details on the characters are being kept under wraps As previously announced, Arnold Schwarzenegger and Linda Hamilton are set to star in the film which is scheduled for release the Friday before Thanksgiving on November 22, 2019. The movie will be a direct sequel to Cameron's Terminator 2: Judgment Day, with Schwarzenegger and Hamilton anchoring the story while passing the baton to a new generation of characters. The film will be distributed domestically by Paramount Pictures and internationally by 20th Century Fox. Natalia Reyes, is a Colombian actress best known for her starring role in Sony's hit Latin America series "Lady, La Vendedora de Rosas" and as one of the stars of Peter Webber’s Netflix original film Pickpockets. In 2017, she shot Sumergible produced by Ecuadorian director Sebastián Cordero and was part of Sticks and Stones a film by Martin SkovbJerg in Denmark. She Just finished shooting Running with the Devil, an upcoming American thriller starring Nicolas Cage. Reyes is a graduate of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute (New York City). Mexican-born actor Diego Boneta, made his feature debut in the musical Rock of Ages.
    [Show full text]
  • Why Emma Roberts Is My Spirit Animal
    Dating Tip #77: Google the person. Thursday, October 15, 2015 12A The Valdosta Daily Times The video !! art of brain tra surgery FROM JOE Medical Degrees: 0 Malpractice Suits: Too many to count XX he patient is readied. My #vdtxtra assistants are ready. My Thands are washed. It’s time to start on an appendectomy. Just as I make my first incision, I get the horrific realization I forgot some- thing. Maybe it’s the fact the patient just let out a bone-chilling scream that could be heard by everyone on the helipad six stories above us. My lead assistant looks at me, not really im- pressed with my minor mistake. “You know, that wasn’t really the proper procedure,” he tells me, as calm as ever. The chief surgeon, trying to make par 3 on the 15th in one stroke, had his phone go off just as he made the shot. When he stormed into my vicinity, I thought he was going to wrap his 5-iron around my throat. “I am outraged at your unbelievable incompetence!” he roared in my direc- tion. Gee, thanks. I found out later his shot wound up beaning someone Gerald Ford-style. My job was now to take care of this guy. JOE By the way, I should point out that I’m really just playing a game — “Life and Death,” a game by Software Toolworks which came out in 1988. The first game focused on the lower body — the appendix, the stomach, etc. Its sequel, “Life and Death II,” focused on the brain.
    [Show full text]
  • 2012 Annual Report
    2012 ANNUAL REPORT Table of Contents Letter from the President & CEO ......................................................................................................................5 About The Paley Center for Media ................................................................................................................... 7 Board Lists Board of Trustees ........................................................................................................................................8 Los Angeles Board of Governors ................................................................................................................ 10 Public Programs Media As Community Events ......................................................................................................................14 INSIDEMEDIA/ONSTAGE Events ................................................................................................................15 PALEYDOCFEST ......................................................................................................................................20 PALEYFEST: Fall TV Preview Parties ...........................................................................................................21 PALEYFEST: William S. Paley Television Festival ......................................................................................... 22 Special Screenings .................................................................................................................................... 23 Robert M.
    [Show full text]
  • A Textual Analysis of the Closer and Saving Grace: Feminist and Genre Theory in 21St Century Television
    A TEXTUAL ANALYSIS OF THE CLOSER AND SAVING GRACE: FEMINIST AND GENRE THEORY IN 21ST CENTURY TELEVISION Lelia M. Stone, B.A., M.P.A. Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS December 2013 APPROVED: Harry Benshoff, Committee Chair George Larke-Walsh, Committee Member Sandra Spencer, Committee Member Albert Albarran, Chair of the Department of Radio, Television and Film Art Goven, Dean of the College of Arts and Sciences Mark Wardell, Dean of the Toulouse Graduate School Stone, Lelia M. A Textual Analysis of The Closer and Saving Grace: Feminist and Genre Theory in 21st Century Television. Master of Arts (Radio, Television and Film), December 2013, 89 pp., references 82 titles. Television is a universally popular medium that offers a myriad of choices to viewers around the world. American programs both reflect and influence the culture of the times. Two dramatic series, The Closer and Saving Grace, were presented on the same cable network and shared genre and design. Both featured female police detectives and demonstrated an acute awareness of postmodern feminism. The Closer was very successful, yet Saving Grace, was cancelled midway through the third season. A close study of plot lines and character development in the shows will elucidate their fundamental differences that serve to explain their widely disparate reception by the viewing public. Copyright 2013 by Lelia M. Stone ii TABLE OF CONTENTS Chapters Page 1 INTRODUCTION ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Alicia González-Camino Calleja English, French, Italian and German Translator
    Alicia González-Camino Calleja English, French, Italian and German translator Born in Madrid, Spain, 1983 Calle General Arrando 32 – 28010 – Madrid +34 649 37 73 75 / +39 3738330526 [email protected] Profile Profile 2001 - 2005 Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting Universidad Pontificia Comillas (Madrid) Specialization: conference interpreting 2002 - 2003 Langues Appliquées Étrangères Université Marc Bloch (Strasbourg) Erasmus Grant EDUCATION 2005 Sworn English translator Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation [Exp. nº 3899/lic] 2009 - 2010 Master’s Degree in Dubbing, Translation and Subtitling Universidad Europea de Madrid. Translation and subtitling of cinema and TV scripts, quality control, production and marketing in the dubbing business, videogames and website localization 2011 Quality control trainee: script translations and end product at Disney Character Voices (Madrid) 2010 Quality control internship: script translations and end product in the Disney Dept. at Soundub (Madrid) 2006 Translation internship of legal/technical texts at Romera Translations (Heidelberg, Germany) TRAINING TRAINING Goya-Leonardo Grant EXPERIENCE 2005 Interpreter trainee at the Court of Justice in Madrid 2004 Translation and proofreading internship at McLehm Traductores (Madrid) SPANISH Mother tongue (Castilian) ENGLISH Excellent knowledge ≈CPE Proficiency, Cambridge University 1995-2004 Plymouth (England), Normandy (France) and California (USA) FRENCH Excellent knowledge ≈ Diplôme DALF C2, Alliance Française 2002-2003
    [Show full text]
  • 2010 Annual Report
    2010 ANNUAL REPORT Table of Contents Letter from the President & CEO ......................................................................................................................5 About The Paley Center for Media ................................................................................................................... 7 Board Lists Board of Trustees ........................................................................................................................................8 Los Angeles Board of Governors ................................................................................................................ 10 Media Council Board of Governors ..............................................................................................................12 Public Programs Media As Community Events ......................................................................................................................14 INSIDEMEDIA Events .................................................................................................................................14 PALEYDOCFEST ......................................................................................................................................20 PALEYFEST: Fall TV Preview Parties ...........................................................................................................21 PALEYFEST: William S. Paley Television Festival ......................................................................................... 22 Robert M.
    [Show full text]