~ SwAZILAND GOVERNMENT GAZETTE
VOL. XXXIV} MBABANE,Friday, October 4th., 1996 [No. 196
CONTENTS
No. Page
MISCELLANEOUS
Swaziland Stockbrokers Limited - Balance Sheet at 30 June, 1996 srereneteeettnntrnremansansere 782
ADVERTISEMENTS. 783
CONTENTS OF SUPPLEMENT
PART C - LEGAL NOTICES
121. Corrigendum ~ Appointment of Members of the District Farm Dwellers Tribunals ...... :... $1 150. The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities as at 31 July, 1996 82
151. The Stock Diseases Regulations, 1933 - The Inoculation of Dogs Against Rabies / Notice, 1996 "$4
152. Appointment of a member of the Land Speculation Control Board...... :secscsscesesceenee $19
PUBLISHED BY AUTHORITY SWAZILAND STOCKBROKERS LIMITED
BALANCE SHEET AT 30 JUNE 1996
1996 1995 E
Capital employed Share capital - 500 000 500 000 Retained income 94 118 76 868
594 118 576 868 Long term liability 150 Deferred taxation 3 352 » 3352
597 470 580 370
——==
Employment of capital Fixed assets 5 214 5 314 Leased assets 12 313 13 897 Current assets Debtors and prepayments 26 036 13 280 Marketable investments 390 585 392 767 Cash on call 321 250 300 000 Cash at bank 31 695 21 851
769 566 727 898
Current Liabilities Taxation "152.939 152 939 Creditors and provisions 36 534 13 000 Current portion of long term liability 150 800
189 623 166 739
Net current assets 579 943 561 159
597 470 380 370
M S MATSEBULA W G PRICE
R K BLACKBURN A McGUIRE "
S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
783 NOTICE
Notice is hereby given that I, Albert Mshiyeni Shongwe of Manzini Region intendto apply to the Honourable MinisterforJustice of the Kingdom of Swaziland for authorisation toassume the surname Mchunu after the fourth publication’ ofthis Notice in each of four consecutive weeks in the Observer and Times of Swaziland newspapers, being two newspaperscirculatingin the region whereI reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Manzini Region and in the Government Gazette.
The reason I want to assume the surname is because Mchunuis my natural surname.
Anypersonor personslikely to object to my assuming the surname Mchunushould lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini Region.
PO. Box 711 Matsapha H1469 4x18-10-96
NOTICE
IN TERMS OF REGULATION 40 (3) OF ACT NO. 37 OF 1968 _ APPLICATION FOR LOST TITLE DEED
. Notice is hereby given that weintendto apply fora certified copy of Crown Grant No. 74/1982 registered on the 29th December, 1982, held by. Bernard Mazibuko. .
CERTAIN: Lot No. 455 situate in the Nhlangano Township Extension No. 3 ShiselweniDistrict, Swaziland; ‘MEASURING: 2036 (Two Zero Three Six) square metres; - .
Any person having objection to the issue of such copy is hereby required to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within (3) weeks from the date of the last publication of this notice.
DATED AT MANZINI ON THE 23RD DAY OF SEPTEMBER 1996.
MASINA MAZIBUKO AND COMPANY Applicant’s Conveyancers 1st Floor, Central Chambers Building P.O. Box 592, Manzini H1479 2x04-10-96
NOTICE
IN THE ESTATE OF THE LATE KENNETH MAGAGULA, OF MBABANE, WHO DIED AT MBABANE ON THE 29TH JULY 1994. ESTATENO. E492/94
Debtors and Creditors inthe above Estate are hereby called upon to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within thirty (30) days from date of publication ofthis Notice. :
P.R. DUNSEITH ‘Attommey for Executrix Dative Lansdowne House Post Street P.O. Box 423 ‘Mbabane H1493 04-10-96 S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
784
NOTICE
Notice is hereby given that in terms of Section 5 of the Protection of Names, Uniforms and Badges Act No. 10 of 1969, an application by Mir Mafukuzela L. Nojekwa ofP.O. Box 197, Eveni, Mbabanein his capacity as Interim Chairman ofthe Association has been made for the grant to Registration of the name
SWAZILAND BAKERS AND CONFECTIONERS ASSOCIATION
Anyperson or persons likely to be affected by the grant of the registration may at any time within a period ofone month of the publicationof this notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form of objection and send same to the applicant.
P. J. GUMEDE Registrar for the Protection of Names, Uniforms and Badges H1504 04-10-96
NOTICE
Notice is hereby given that in terms of Section 5 of the Protection of Names, Uniforms and Badges Act No. 10 of 1969, an application by Miss Lungile B. Ginindza of P.O. Box 218, Malkerns in her capacity as Secretary Generalof the Association has been made for the grant to Registration of the name
UMCENGE MAKERS OF MODERN SWAZILAND BUSINESSASSOCIATION
Anypersonorpersonslikely to be affected by the grantof the registration mayat any time within a period of one month ofthe publication of this notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form of objection and send same to the applicant.
P.J. GUMEDE Registrar for the Protection of Names, Uniforms and Badges H1505 04-10-96
NOTICE
IN THE ESTATE OF THE LATE JOHANNES KEDEZE MASEKO - E.2/90
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of EstatesAct, No. 28 of 1902 that the First and Final Liquidation and Distribution Accountin the above Estate will be open for inspection at the Office of the Master of the High Court of Swaziland or the Regional Administrator for a period of 21 days from the date of publication of this Notice.
Anyperson wishing to object thereto may lodge with the Master such objection in writing and in duplicate with the Master of the High Court at any time before the expiry of the said period.
SAMUEL S. EARNSHAW AND CO. Attomeys for the Executrix/Executor 6th Floor Dhlan’ubeka House Walker Street BO. Box 1134 Mbabane H1491 2x11-10-96 S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
785
NO TICES
SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912
Notice is hereby given that [ have reasonable cause to believe that the undermentioned Companies:
Emangweni Investments Holdings (Proprietary) Limited Crimson West Import & Export (Proprietary) Limited P. and C. General Engineering (Proprietary) Limited Swazi Vet (Proprietary) Limited . R.E. Enhancement (Proprietary) Limited Compucad (Proprietary) Limited Geo-Dynamics (Swaziland) (Proprietary) Limited John Craig Clothing (Proprietary) Limited Mbabane Clinic Services A.J.M. Parts & Accessories (Proprietary) Limited Africa Trade International (Proprietary) Limited Kukhanya Enterprises (Proprietary) Limited Joint Designs (Proprietary) Limited Star Boutique (Proprietary) Limited Medquip (Proprietary) Limited Mhlaba Investments (Proprietary) Limited John Bennet & Associates (Management Services) Limited The Elangeni Star Limited Jeds (Proprietary) Limited K.M. Novelty (Proprietary) Limited L. R. Construction (Proprietary) Limited Iberica Swaziland Trading (Proprietary) Limited S.N.O. Investment Corporation (Proprietary) Limited Wasita Construction (Proprietary) Limited Executive Car Rebuilders (Proprietary) Limited Kwakha Building Construction (Proprietary) Limited Smart International Business Systems (Proprietary) Limited Impala Auto Spares (Proprietary) Limited Sheik Holdings (Proprietary) Limited - DryFry Snacks Swaziland (Proprietary) Limited C & Z Construction (Proprietary) Limited Impala Building Construction (Proprietary) Limited Desiree’s (Proprietary) Limited TGH (Swaziland) (Proprietary) Limited K & C Swaziland Company (Proprietary) Limited Falcon Enterprises Panorama Investments (Proprietary) Limited t/a Panorama Take - Aways R. M. D. Investments (Proprietary) Limited Executive Secretarial Studies & Services (Proprietary) Limited Alphee Information Technologies (Proprietary) Limited (A. LT.) Lake Land International Limited Matsapha Catering Limited Swazi Enterprises International (Proprietary) Limited Sivile Steel Frame Suppliers (Proprietary) Limited Concorde Agencies (Proprietary) Limited . Cuhna’s Auto Repairs (Proprietary) Limited H.B. Designer Homes & Construction (Proprietary) Limited Njase Electronics Services (Proprietary) Limited Multiwood (Proprietary) Limited :-
Incorporated under the laws of Swaziland, are not carrying on business and are not in operation. The‘names of the aforesaid companies, will unless cause is shown to the contrary at the end of three months from date hereof be struck off the Swaziland Register of Companies, and the companies be dissolved.
P.J. GUMEDE Registrar of Companies ee _ H1506 04-10-96 $.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 786 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE , CASE NO. 2244/95
In the matter between:
MONENI INDUSTRIAL HOLDINGS (PROPRIETARY) LIMITED Plaintiff and REGINALD TERRANCE GROENING , Defendant
NOTICE OF SALE .
Notice is hereby given that pursuantto a Writ of Execution issued in the above matter, the undersigned property will be sold by public auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini outside the High Court Building, Mbabaneat 11.00 a.m. on the 25th day of October 1996. ,
CERTAIN: Portion 59 (a portion of Portion 11) of Farm Peebles (North) No.9,situate in the District of Manzini, Swaziland.
MEASURING: 3950 square metres
HELD BY: the Defendant under Deed of Transfer No. 301/94.
The conditionsofsale are available for inspection at the offices of the Sheriff in the High Court Building in Mbabane. :
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANETHIS THE 25TH DAY OF SEPTEMBER 1996.
SHERIFF OF SWAZILAND c/o Registrar of the High Court Mbabane H1517 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: THEMBA M. GAMEDZE ESTATE NO. E588/95 ~
Notice is hereby given thatin termsof Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabanefor a period of twenty one (21) days from date of appearance ofthis Notice. - .
Anyperson objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Masterofthe High Court at any time before expiry of the said period.
ABRAHAM GAMEDZE P.O. Box 489 Nhlangano H1502 04-10-96 $.G.G. NO.:196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
787
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE -. CASE NO. 70/96
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY : Lot fo. Plaintiff and
SIMON GUIMANI MABUZA . Defendant
‘NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuantto a Writ of Execution issued in the abovematter, the undermentioned property will besold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhohho, outside the New High Court Building, Hospital Hill, Mbabane at 11.30 a.m. on FRIDAYthe 11TH day ofOCTOBER, 1996.
CERTAIN: Lot No. 1283 Mbabane Extension No. 11 (Thembelihle Township) situate in the urban area of Mbabane,District of Hhohho, Swaziland;
MEASURING: 1385 (One Three Eight Five) Square Metres;
RESERVEPRICE: E160,000.00 (One Hundred and Sixty Thousand Emalangeni)._
IMPROVEMENTS: A detached split level house comprising:
Kitchen, Yard, Hail, 3 Bedrooms, 1 Bathroom/Toilet, Guest Toilet; Dining Room,Sitting Room.
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriffiinn the High Court buildingin Mbabaneandatthe offices of theRegional Administrator, Hhohho.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers andinterested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date ofthe sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED ATMBABANE ON THIS THE 25TH DAY OF SEPTEMBER 1996.
‘S.J. GAMA Sheriff of Swaziland c/a The Registrar of the High Court Mbabane H1494 04-10-96
NOTICE ©
ESTATE LATE: MESHACK M. NKAMBULE ESTATE NO. £H180/96 Debtors and Creditors in the aboveestate are hereby required. to lodge their claims with andpay their , debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
MINAH S. DLAMINI . BO. Box 924 Mbabane H1501 04-10-96 $.G.G. NO, 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 788 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE CASE NO. 1730/96
In the matter between:
STANDARD CHARTERED BANK SWAZILAND LIMITED Plaintiff and
NGOLOTSHENI S. NDWANDWE (NXUMALO) . Defendant
NOTICE OF SALE
Noticeis hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Hhohho,outside the New High Court Building, Hospital Hill, Mbabane at 11.30 a.m. on FRIDAYthe 18TH day of OCTOBER,1996.
CERTAIN: Lot No. 1055 situate in the Mbabane Township Extension No.9, District of Hhohho, Swaziland. MEASURING: 1638 (One Six Three Eight) Square Metres;
RESERVE PRICE: E71 035.51 (Seventy One Thousand and Thirty Five Emalangeni Fifty One Cents);
Conditions ofSale are available for inspection at the office of the Sheriff in the New High Court building, Hospital Hill in Mbabane andat the offices of the Regional Administrator, Hhohho.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 25TH DAY OF SEPTEMBER 1996.
S.J. GAMA ’ Sheriff of Swaziland , c/o The Registrar of the High Court Mbabane H1507 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: JOHN NDABAZEZWE DLAMINI ESTATE NO. E547/94
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance ofthis Notice.
Any person objecting to the account may lodge his objectioniin writingin duplicate to the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period. -
SHADRACK DLAMINI P.O. Box 363 Bhunya H1498 04-10-96 S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 789 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE ’ CASE‘NO! 790/95
In the matter between: SWAZILAND BUILDING SOCIETY Ss : Plaintiff and HENRY M. STEWART 4 Defendant
NOTICE OF SALE
Notice is hereby given that pursuant to aWrit of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the DeputySheriff for the District of Manzini,outside the Regional Administrators office at 2.30 p.m. on FRIDAYthe 11TH day of OCTOBER, 1996.
CERTAIN: Portion 58 (a portion of portion 11) of Peebles Block North No.9,situate in the District of Manzini, Swaziland; . - .
MEASURING: 1,0001 (One Comma Zero Zero Zero One) Hectares;
RESERVEPRICE; E360,000.00 (Three Hundred and Sixty Thousand Emalangeni).
IMPROVEMENTS: A detached house comprising:
| 3 Bedrooms, Living Room, Dining Room,1% Bathrooms and Kitchen.
Conditions of Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in-the High Court buildingin Mbabaneandatthe offices of the Regional Administrator, Manzini.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers and interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date ofthe sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 25TH DAY OF SEPTEMBER 1996.
$.J. GAMA _ Sheriff of Swaziland ‘ cfo The Registrar of the High Court Mbabane ‘ H1497 04-10-96
ESTATE LATE: MARGARET NGIYO DLAMINI ESTATE NO. EM141/96
- Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge.their claims withand pay their debts to the undersigned within (30) thirty days fromdate ofpublication hereof... .
+ XOLILE LUKHELE PO. Box 4181 Manzini H1518 04-10-96 $.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
790 NOTICE
IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND
HELD AT MBABANE / CASE NO. 2749/95
In the matter between:
SWAZILAND BUILDING SOCIETY Plainuff and
DUMSANI SELBY MAGAGULA Oo Defendant
NOTICEOF SALE
Notice is hereby given that pursuant to a Writ of Execution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Manzini, outside the Regional Administrator's office at 2.30 p.m. on FRIDAYthe ITH day of OCTOBER, 1996.
CERTAIN: Lot No. 1168, situate in the Manzini Extention 9 Township, District of Manzini, Swaziland;
MEASURING: 700 (Seven Zero Zero) Square Metres;
RESERVE PRICE: 120,000.00 (One Hundred and Twenty Thousand Emalangeni);
IMPROVEMENTS: 3 Bedrooms, Kitchen, Living Dining Room, Bathroom, WC and Laundry.
Conditionsof Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabane, the offices of the Regional Administrator, Manzini andat the offices of Robinson Bertram.
The Society may at its sole discretion lend up to 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers and interested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date of the sale.
Furtherparticulars may be obtained from the undersigned. DATED AT MBABANE ON THIS THE 23RD DAY OF SEPTEMBER 1996.
S.J.GAMA Sheriff of Swaziland clo The Registrar of the High Court Mbabane H1495 04-10-96
NOTICE ESTATE LATE: JOHN THEMBA VILAKATI ESTATE NO. ES2/96
Notice is hereby given thatin termsof Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for aPeriod of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Any person objectingto theaccount may lodge his objection in writing in duplicate tot the Masterofthe High Court at any time before expiry of the said period. -
: JABULILE VILAKATI P.O. Box 222 Hlathikbulu H1503 04-10-96 $.G.G, NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 791 NOTICE IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND HELD AT MBABANE oo CASE NO. 210/96
In the matter between: SWAZILAND BUILDING SOCIETY . - Plaintiff
and ANDREWV. SIBANDZE . . "Defendant
NOTICE OF SALE
Noticeis hereby giventhat pursuant+to a Writ ofExecution issued in the above matter, the undermentioned property will be sold by Public Auction by the Deputy Sheriff for the District of Shiselweni, outside the Nhlangano Magistrates Court at 10.30 a.m. on FREDAYthe 11TH day of OCTOBER, 1996.
CERTAIN: Lot No. 204 Hlathikhulu Extension No. 1 situate in Shiselweni District, Swaziland.
MEASURING: 2855 (Two Eight Five Five) Square Metres;
RESERVE PRICE: E130,000.00 (One Hundred and Thirty Thousand Emalangeni):
IMPROVEMENTS: Lounge, 3 Bedrooms, Dining room, Bathroom and Kitchen. _
Conditionsof Sale are available for inspection at the office of the Sheriff in the High Court building in Mbabane,andat the offices of the Regional Administrator, Hhohho.
The Society may lend 75% (seventy five per centum) to suitable borrowers andinterested parties are advised to seek advice from the Society in this regard prior to the date of the sale.
Further particulars may be obtained from the undersigned.
DATED AT MBABANE ON THIS THE 25TH DAY OF SEPTEMBER 1996.
S.J. GAMA Sheriff of Swaziland: - clo The Registrar of the High Court ’ Mbabane H1496 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: SAMSON FANYANA NHLABATSI ESTATE NO. EM92/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
ABSALOM DLAMINI P.O. Box 29 Manzini H1499 04-10-96 S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996
792 NOTICE ESTATE LATE: NDUKU JAMES HLOPHE ESTATE NO. EP15/96
Notice is hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Masterof the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.
JESTER HLOPHE P.O. Box 73 Pigg’s Peak H1508 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: MAJORIE B. HLATSHWAYO ESTATE NO. E303/93
Notice is hereby given that in termsof Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and Distribution Accountwilllie open at the office of the Master of the High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
THABISILE HLATSHWAYO PO. Box 2 Manzini , H1513 04-10-96
‘NOTICE ESTATE LATE: CHRISTINE NCENGANI MAKHUBU ESTATE NO. E581/95
Noticeis hereby given that in terms of Section 51 bis of the Administration of EstatesAct No. 28 of 1902, that the First and Final Liquidation and. Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the ‘High Court of Swaziland, Mbabane for a period of twenty one (21) days from date of appearance of this Notice.
Any person objecting to the.account may lodgehis objection in writing in duplicate to the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.
CHRISTOPHER MAKHUBU PO. Box 66 Mankayane _H1521 04-10-96 'S..G. NO. 198, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 793 ‘. NOTICE ESTATE LATE: ISAIAH KHISIMUSIDLAMINI ESTATE NO. EH147/96
. Debtors and Creditors in the above estate-are herebyrequired fo lodge their claims. with and pay their, debts to the undersigned within (30) thitty days from date ofpublication hereof. ~~
EVART DLAMINI & BUSISIWE DLAMINI P.O. Box A213 Swazi Plaza Mbabane H1519 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: PATRICK BHEKINKOSI NKAMBULE ESTATE NO. EP39/96
Debtors andCreditors in the aboveestate are hereby réquired to lodge their claims ‘with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
ENOCK NKAMBULE P.O. Box 398 Piggs Peak H1500 04-10-96
NOTICE - ESTATE. LATE: JANE MAYINGWENIMASILELA ESTATE NO.'EL32/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claimswith and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
‘ SARAH MASILELA P.O. Box 38 Lomahasha H1515 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: TAIWAN THREE CASS ESTATE NO. EH83/96
Debtorsand Creditors in the aboveestate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
BOY CASS P.O. Box 9 Mbabane H1514 04-10-96 S.G.G. NO. 196, FRIDAY, OCTOBER 4, 1996 794 NOTICE ESTATE LATE: NDODA ELIJA MSIBI ESTATE NO. EH129/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.
BEN FAKUDZE P.O. Box 1214 Nhlangano H1516 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: AARON GININDZA ESTATE NO. EP40/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publicationhereof. ,
SIBONANGAYE GININDZA PO. Box 139 Nkambeni H1522 04-10-96
NOTICE
ESTATE LATE: ELPHUS SITONI VILAKATI ESTATE NO. EH84/96
Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof. :
- NORTON VILAKATI ‘BO. Box 2445 Mbabane H1520 04-10-96
The Government Printer, Mbabane SUPPLEMENT TO THE SWAZILAND GOVERNMENT
GAZETTE
————————
VOL. XXXIV] MBABANE,Friday, October 4th., 1996 [No. 196
CONTENTS
No. Page
PART C - LEGAL NOTICES
121. Corrigendum - Appointment of Members of the District Farm Dwellers Tribunals...... S1 150. The Central Bank of Swaziland Statement of Assets and Liabilities as at 31 July, 1996 82
151. The Stock Diseases Regulations, 1933 - The Inoculation of Dogs Against Rabies Notice, 1996 S4
152. Appointment of a member of the Land Speculation Control Board ..0...... cccssesssecseessesanees $19
PUBLISHED BY AUTHORITY PART C $1
CORRIGENDUM
FARM DWELLERS CONTROL ACT, 1982 (Act No. 12 of 1982)
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE DISTRICT FARM DWELLERS TRIBUNALS (Legal Notice No. 121 of 1996)
The Appointment of Members of the District Farm Dwellers Notice 1996 is corrected under ‘the “Manzini District: Farm Dwellers Tribunal” heading by deleting-the words “Regional Administrator” and instituting in their place the words “Regional Secretary”.
J.T. MKATSHWA Principal Secretary Natural Resources, Environment and Energy
Mbabane this 22nd day of August, 1996
s2
LEGAL NOTICE NO. 150 OF 1996
THE CENTRAL BANK OF SWAZILAND ORDER 1974 (Order No. 6 of 1974)
THE CENTRAL BANK OF SWAZILAND STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31 JULY, 1996 (Under Section 52)
In exercise of the powers conferred upon him bysection 52 of the Central Bank of Swaziland Order 1974, the Minister for Finance hereby issues a Statement of Assets and Liabilities as at 31 July 1996 in the Schedule to this Notice.
N. N. MAPHALALA Acting Principal Secretary $3
CENTRAL BANK OF SWAZILAND
BALANCE SHEET AS AT 31 JULY, 1996
1996
E THOUSANDS
CAPITAL EMPLOYED
Capital 1,000 General Reserve 6,216
7,216
LIABILITIES
Currency in Circulation 108,187 Allocation of SDR’S 43,316 Domestic Deposits 367,323 External Liabilities 96,203 Other Liabilities 85,867 Counterpart Forward Position 128,951 Forward Contracts for Purchases of Currency 400,660
1,237,723
ASSETS
Claims on Swaziland Government 3,810 Claims on Banks 36,759 Fixed Assets 5,704 External Assets 634,757 Claims on Private Sector 13,842 Other Assets 13,240 Forward Contracts for sale of Currency §29,611
1,237,723
JAMES NXVMALO Governor S4:
LEGAL NOTICE NO. 151. OF 1996:
THE STOCK DISEASES REGULATIONS, 1933 _ (Under Section 3 of Act No. 7 of 1965)
THE INOCULATION OF DOGS AGAINST RABIES NOTICE, 1996 Under regulation 16) ,
In exercise of the powers conferred by regulation 16 of the Stock Diseases Regulations, 1933 the Director of Veterinary Services issues the following notice.
Citation and Commencement.
1. This notice may be cited as the Inoculation of Dogs Against Rabies Notice, 1996 and shall be deemed to have comeinto operation on the Ist September, 1996.
Compulsory Vaccination of dogs against Rabies.
2. A person who owns, or has control or custody of a dog within an area specified in the Schedule to this Notice, shall present that dog for vaccination, with a vaccine approved by the Director of Veterinary Services, against rabies at the date and time andat the Inoculation Centre for that area as is specified in the Schedule.
Offences and penalties.
3. A person whorefuses or fails to comply with the requirements of regulation 2, or who contravenes the provisions of regulation 2, commits an offence andisliable, on conviction, to a fine of fifty Emalangeni (E50.00), failure of which, to imprisonment for period not exceeding three (3) months. DR.R.S. THWALA Director of Veterinary Services
1996 “MASTER” RABIES VACCINATION PROGRAMME FOR SWAZILAND
DATE REGION AREANAME T/ANOQ, CENTRE TIME
2/9/96 HHOHHO Mnisi , 55 NkabaClinic 7am-1pm ee ~ . 55. Nkaba High Sch ~ . Majuba 65 AT Dip Tank Forbes Reef 64 KaMhlanga Station Ndlalambi 5 _ AT Dip Tank Ludzibini 193 Ka MambaStation Mkhubane 144 _ AT Dip Tank Ntintinyane 4 AT Dip. Tank
2/9/96 MANZINI Mhlambanyoni 410- Esihlahleni Jam-ipm “oo - Mbothoma 418 Negwazini Grocery - “ Lugaganeni 155 Farm House Lusekwane 170 Farm House $5 DATE REGION TANK.AREA NO,T/A CENTREVACC. TIME FROM TO
2/9/96 MANZINI Uruquard 465 Farm House Jam-lpm “a ” Mzimnene 479 AT Dip Tank ” . Sincuduma 4ll Luve Store Sincuduma “All ATDip Tank Mkhumbane 96 - France Store Mphatsa 88 France Store Dumisa 89. France Store Mfelafutsi 498 ATDip Tank Filmeston 506 AT Dip Tank Negisana 505 AT Dip Tank Gwabhe 497 ATDip Tank Lukhele 569 AT The School
2/9/96 LUBOMBO Allendale 223 Ranches House Jam-7.30am oe . Dovehill 225 Ranches House 8am-8.30am Groenpan 228 Ranches House 9am-9.30am Ebungeni 354 ATDip Tank 10am-10.30am Ndzaweni 388 ATDip Tank 6am-2.00pm Nhlupheko 649 ATDip Tank . 8am-12noon Lovunya 197 AT Dip Tank ” . Etsheni 376 Maloma Store Maloma 336 ATDip Tank ~
2/9/96 SHISELWENI Nhlama 63 AT Dip Tank Jam-12noon marae . Mgodzi 643 oes .“ Balankwa 644 Mthonjeni 759 - Mbondzela 651 “om Machanchasa 835 ATDip Tank Dlanyoni 716 wm Lomkhoco 710 Skemmerskraal 717 Sivule 736 Lotwele 836 Paradys | 706 Mbanjane 534 Magutshwa 629
3/9/96 © HHOHHO Hawane 75 Dairy Farm 7am-12noon ne ~ - 75 HawanePr. School. . ~ . . 75 Zamani Pr. School Maboko 183° ATDip Tank Nsonyama 119 7" Mblambanyoni 138 Nkonjaneni 165
3/9/96 MANZINI Maphophoma 419 Egushede _ Jam-1.00pm “ - Mgubhane 590 AT Dip Tank “ - Mphelave 415 “om Mabutt’~ 407 ~~ Lukhitsi 584 Sitshegu 496 Ndunyana — 495 Nqabeni 494 S6 DATE REGION TANK AREA NAMET/ANO, . VACC, CENTRE TIME
3/9/96 LUBOMBO Sitsatsaweni 234 AT Dip Tank “ Jam-12noon Mkhalamfene 824 Sitsatsaweni Primary School- Mbokojweni 819° AT Dip Tank 6am-1pm Gucuka 308 ATDip Tank 8am-12noon St Phillips 313: AT The Clinic Sharmay 322 Bisset Store Mbalenhle 789 Chance 321 AT Dip Tank
3/9/96 SHISELO Mantambe 606 AT Dip Tank 7am-12noon Driefontein 625 AT Dip Tank Jam-12noon Hebron 613 Ngwane 615. Dambuza 757 Indendende. 784. Mabande 732 Henwood 722 Mantambe 721 Thandizwe 727 Dumbe 536
4/9/96 HHOHHO Mkhiwa 12 AT Dip Tank Jam-1pm Mawelawela 145 Mcuba 7 Herefords 10. Mabhoko 139 139° MotshaneR.D.A. Makholokholo 91 AT Dip Tank 91 Nkoyoyo Vet. Houses
4/9/96 Manzini Logoba 448 AT Dip Tank . Tain- lpm Ngabezweni 807 AT Dip Tank Mavabaza 425 Shanqu 454 St. Joseph’s 455 AT The Mission Lwandie 480 AT Dip Tank Mliba 412 412 Ka-Thozo Store Scotts-Ranch 420 AT Dip Tank Dinador 424 Sikhuphe | 421 ~ Panata Ranch 413° Holoba 467 467 AT School Bhunya Township AT Sports Ground Ludaka | 486 AT Dip Tank Othandweni = AT The School
4/9/96 LUBOMBO Mhlumeni 224° AT Dip Tank Jam-12noon Lomahasha 204 Phophenyane 329 329 Nkonjwa School 329 Mathuthuka Store 87 DATE. TIME FR TO
4/9/96 SHISELO Ndlotane 620 AT Dip Tank 7am-12neon ” Nquthu - 846 ” “ Ncatshane 728 Nkulu 729 Sikhwebezi 762 Msila 707
5/9/96 HHOHHO Motshane 90 AT Dip Tank Jam-lpm . ™ 90 Makhwane Pr. School Droxford T9A ATDip Tank - T9A Newenya Border Post “ T9A Ngwenya Village Mgobodzi 118 ATDip Tank Lahleni 142 ””
5/9/96 MANZINI Mkhwakhweni 441 AT Dip Tank 7am-1pm “ Nyakeni 422 ”” " 422 Magida Store Mhlamanti 502 AT Dip Tank Lalela 409 ~ ~ Khuphuka 408 Likima 161 Malamiela School Bushland 406 -- Langkarel 209 - ” Gwababa 583 AT Dip Tank Gabela 484 ~ ~ Malutha 483 ”. Mangcongco - Enkhundleni Sibezuka 485 AT Dip Tank D4 Township - D4 Compound
5/9/96 LUBOMBO Phalatha 256 AT Dip Tank Jam-12noon ” Ngomiane 213 Security Office Sikhunyana 393 ATDip Tank 8am-12noon
5/9/96 SHISELO Gege 636 Gege Vet. Office 7.30am-4pm - Mfenyane 650 AT Dip Tank 7am-12noon . Golela 734 Lavumisa Vet. Office Jam-1pm Mkhulamini 746 ” ” “ Msuzaneni 739 Egushede Jam-12noon Siyaya 723 AT Dip Tank Goodwill 837 Bhejisa Ground Mdumeya 195 - nm
9/9/96 HHOHHO Gubhela 137 AT Dip Tank 7Jam-1pm ” Mawasha 5 “ “ Mboma 11 AT Mboma Store Ntsinini 20 Ntsinini Pr. School Mhawu 141 AT Dip Tank 7 141 Hebron Pr. School Fyfes 100 AT DipTank ” 100 Egushede 100 Mary-Ward Pr. School S8 DATE REGION AREA NO, CENTRE FROM TO
9/9/96 MANZINI Malunguza 589 AT Dip Tank Jam-ipm Mpembekati 440 AT DipTank Mzimpofu 456 Manyeveni 592 Nielu 501 Sivalo 405 Mangcashiya 401 ‘Ka-Tsakasile Landwala 515 AT Dip Tank Nkhundla 514 Sunny-Side 516
9/9/96 LUBOMBO Mthonjane 254 Ranches House Jam-7.30am Ravelstone 252 8am-8.30am Mimosa 250 AT Dip Tank 9am-9.30am Hlofu 357 6am-1pm Hlofu 357 2pm-4pm Tshehlophe 375 Emkhatsini 8am-12noon Lutfobotsini 167 AT Dip Tank Jam-12noon 9/9/96 LUBOMBO Magwanyana 283 Store -Tam-1!2noon Gcamzela 220 ATDip. Tank Jam-12noon Luvatsi 314 AT Dip Tank 7am-12noon Ngcamphalala 309 7am-12noon Bhekizwe 597 Etingodvweni Station 597 Zion Station 10.30am-4pm Lubuli 343 Edward Ground Jam-1pm Molemo 356 Lubuli Vet. Office Lang Draai 345
9/9/96 SHISELO Spitzkop 697 AT Dip Tank Jam-12noon Zibondeni ATDip Tank 7Jam-12noon Mlokothwa Sokhokhozela Mfomfane .. Ntenetsheni Tibane Emdlebeni Hlutsi Hlutsi Vet. Office Simelane’s-Spray Lustoff Ka-Mziki Mesutha Manzawayo Lubivane Mgazi Hlutsi Vet. Office - Kubuta Tibiyo Mawelawela AT Dip Tank Magele AT Dip Tank Ngangamela Sibetsamoya Cara Hholomi Mlotshwa 89 DATE REGION TANKAREANAME T/ANO. VACC. CENTRE TIME FROM TO
10/9/96 HHOHHO Masheleleni ATDip Tank Jam-lpm Bazara Msuthu Ka-Nyama Sport Ground Siphocosini Ka-Sipete Matabeni Store Emhlane (Ka-Mkhonta) Mthondwane AT Dip Tank Ngonini
10/9/10 MANZINI Manzini At Dip Tank Jam-ipm Emtfumeni Lazy Jay AT Dip Tank Killarney Farm House ‘Mafutseni Mpisi Mahlatsini Negcina - Croydon Ka-Tsakasile 10/9/96 MANZINI Mmemo AT Dip Tank Jam-1pm - Mneweba Ka-Zandondo Kopoyi Mavela AT Dip Tank » Mponono Bula Bhadzeni Sidzakeni
10/9/96 LUBOMBO Sibhoteleni AT Dip Tank Jam-12noon Nkalashane Quarantine Office 6am-lpm Maphiveni Brown Motors TJam-1pm Miawula Mlawula Butchery 2pm-3pm Sihhahheni AT Dip Tank 8am-12noon Mkhulunyelwa Loyiwe AT Dip Tank TJam-12noon Mbabala AT Dip Tank Luhlokohla Mvangatini Syringa Usuthu Sinceni- Mtibalati Mkhiwa 368
10/9/96 SHISELO Lukhondvo 753 ATDip Tank Jam-12noon Dwaleni 696 Ka-Mlimi Doornboom 748 Nhlangano Vet. Office Zombodze 713 AT Dip Tank Chibidze 712 Godogodo 743 Nyaningo 671 Lombiwako 738 Mzimvubu 730 $10 DATE REGION AREATANK NAME T/ANO. CENTRE - TIME FROM :TO
10/9/96 SHISELO Nsalitje 791 AT Dipt Tank Jam-12noon Ngudu 841 Ka-Sigidi Diamond 626 Hadane 622 Mehlwabovu Grocery Ludzibi 635 AT Dip Tank
11/4/96 HHOHHO Maboteni 172 Siphocosini Store Jam-lpm 172 Embo Station (Ka-Khaba) Maloyo 105 AT Dip Tank 105 Egushede Zinyane 128 AT Dip Tank Manjengeni 24 AT Dip Tank Vusweni 14 ' Ekungobeni 808
11/9/96 =MANZINI Kommisineck 417 ATDipTank Jam-1pm ‘Ephowe 414 AT Dip Tank Umlangeni 173 Farm House Magogeni 481 Mahlungwane 499 AT Dip Tank Manzana 63 Manzana School Sharrow 68 Tarbet School Tarbet 69 Kilkeerney 73 Ettrick 77 Langalakadla 177 AT Dip Tank Somtsewu 552 Emtholweni Mbane 842 AT Dip Tank Eteteni 833 Tsawela $47.
11/9/96 LUBOMBO Carmichael 242 Assembly of God Jam-8am Mabhuda 249 Ranches House 8.30am-9am Macakula 394 AT Dip Tank 6am-l1pm Mtimpili — 325 8am-12noon Nyetane_ 264 AT The Grocery . Jam-12no00n Lowasha 265 Mphaphathi 289 ATDip Tank Madubuya 291 Mhiabubovu 257 Ekumeni Church Khulusihlenga 316 Mndobandoba Market Lubhuku AT Dip Tank
11/9/96 SHISELO -Phublaphi 688 ATDip Tank Jam-12noon Lotta — 668 Mmemezi 661 Richfield Nsongweni 669 Luphala 749 Ntuthwakazi 348 Dabe 690 Sitilo 710 - Makhava 747 Sit
DATE REGION AREA T/ANO. CENTREVACC. TIME ' FROM_TO
12/9/96 HHOHHO Mkhoqweni 21 AT Dip Tank Jam-1pm. Msilatsa 149 ” - - ” Bulembu - Bulembu Village Shumi — 23 AT Dip Tank Lugomgodiwane 19 Enkbungwini Lundzi 426 AT Dip Tank Mpuluzi 435 Mpuluzi Vet Office ’ Ntsakane 434 AT Dip Tank Ntsakane 434 Gobho —
12/9/96 MANZINI Ngcebo 576 Esihlahleni Jam-lpm “oe “ Ntabamhloshana 482 Ngculwini Pr. School ° “ “ 482 AT Dip Tank Ndlandlameni 574 “ ~ Excelssior 490 “ ” ‘Madlangempisi 54 Madlangempisi R.D.A. Balekane. 48 ” Mpoti 46 Nkambeni School Thumbeya 548 AT Dip Tank Khabonina 581 “ . Bridge 544
12/9/96 LOBOMBO Lugongolweni 237 Ranches House Jam-7.30am ne . Inqubekelaphambili 812 ”. 8am-9.00am Simunye 213 Kennels Jam-100pm Makhwekhweti 806 AT Dip Tank 8am-12noon Madadeni 383 ” . Jam-12noon Mphosi 258 - . Vikizijula 267 Danniel 317 Matata Stores Jam-lpm Vander Sand 315 ““ ; - ” Matata 192 Manyonyaneni 384 Manyonyaneni Camp
12/9/96 SHISELO Goedgegun 686 Nhlangano Vet. Office 8am-4pm panaen . Spionkop 790 .. . .. Saldevco 182 ~ Qedusizi 796 Sikhonkhwane 163 Velpet 653 McCrace 694 “ - “ Diovunga 168 ATDipTank Naleni Mkhondvo 665 -” “ Mahamba 666 ”- Goodluck 672 Holneck Ndukuzibovu 652 Jabulani (V/A’s House)
13/9/96 SHISELO Mcintyre 609 Mcintyre Vet. Office 8am-2pm “a ” Hlatsikhulu 640 Hlatsi Vet. Office 8am-3pm
13/9/96 LUBOMBO Siphofaneni 285 AT Dip Tank Jam-12n00n $12
DATE REGION AREANAME T/ANO. CENTRE - ~ ‘TIME FROM
16/9/96 HHOHHO Megotjane 445 AT Dip Tank ~Jam-12no00n wo “ ” 445 MbangavePr. School ” ” Methulo 458 AT Dip Tank - 458 Engobiyaneni Sidwashini 45 Nyakatho Store Magonigoni 31 Emapampini Rocklands - Village - . Peak Camp 25 Malandalahle
16/9/96 MANZINI Madlebeni 788 AT Dip Tank Jam-ipm oe . Sigombeni 428 - . . “ Thandiswa 404 Farm House Blue Hills 451 ” “ Hill-View 563 “ - J.C. Bar-Ranch 793 AT Dip Tank. Mabiya 49 ATDip Tank Lubisana 30 Ka-Masika . - “ 30 Esihhoye me 30 AT Dip Tank Madashana 530 - . Nooitgedatch 519 Lukhetseni 550 Velezizweni™ 529
16/9/96 LUBOMBO Siphofaneni 285 ATDipt Tank 7am-12noon “ ” Tikhuba 288 ST. Johns School - - Ndzevane 294: ~=Ndzevane Centre 7am-Ipm
16/9/96 SHISELO Mozane 704 ATDip Tank Jam-12Znoon ew . Makholweni 169 _ . . Mantimantima 699 ” . Mbowane 713 Scrap Yard Grobelaar 632 ~ 7 Foxhill 639 ” ~ Mpini 669 AT Dip Tank Bhokweni 657 “ - Mealies 744 Sale Yard Murrays 604 Compound
17/9/96 HHOHHO Nkomazi 47 Ka-Genyevu Store 7am-Ipm “ ” De-Roorms 33 AT Dip Tank - " Magoga 147 AT Magoga Compound Balekane 180 AT Dairy Farm Mhlambanyatsi - Mhlambanyatsi Township - Shopping Centre “ - Block C 1 - Ka-Jerome - - Forester’s Arms Mpofu I 25 Mpofu Farm Mpofu I 143 “ $13
DATE REGION TANK AREA T/A NO. VACC, CENTRE TIME FROM TO
17/9/96 MANZINI Mtilane 439 AT Dip Tank 7am-ipm ” -Sihholweni 429 “ . we 429 Ekhileshi Moyeni Dairy 564 Farm House . River-Side 797 - . Luverary 508 AT Dip Tank Mankayane $17 ~ -
17/9/96 MANZINI Dudusini 493 Ekuthokozeni Sch. 7am-lpm - Horse-shoe $03 AT Dip Tank
17/9/96 LUBOMBO_Siteki Township. Siteki Vet. Office 8am-4pm - Majembeni 216 AT Dip Tank 6am-1pm Zenzete 359 AT Dip Tank ° 8am-12noon Henwood & Reid 330 Tombongolweni Malayida 186 - Fobobo 385 AT Dip Tank 7Jam-12noon Malindza 232 ” ” 7am-12noon Nhlangano 292 Phuzumoya Magonswana 390 AT Dip Tank Nkonjane 305 AT Dip Tank Mahlabaneni 389 AT Dip Tank Dlokwane 399 Ka-Bethusile Usuthu Poort 310 - ~
17/9/96 SHISELQ Kentucky 691 AT Dip Tank 7Jam-12noon - Driepan 692 - “ Hlalukane 682 Thekwane 750 Maja 177 Makhateni 612 - - Kaphunga 301 Post Office
18/9/96 HHOHHO Gobholo 103 Fonteyn Store Jam-1pm “” 103 Ka-Abner E-Fonteyn 103 AT Dip Tank . 103 Mdzangwini Mngolotsi 133 AT Dip Tank Mkhunjini 35 .” Ngowane 39 Magidza 127 ” ~ Jacks 18 Jacks TDG Store
18/9/96 MANZINI Zombodze 438 AT Dip Tank 7am-lpm . Manipondweni 427 .- Bulunga 512 Bhodlongo 582 - Nhlambeni 500 Kranshoek 541 Esitolo ’ Ntfungula 540 AT Dip Tank Makhumlweni 591 . * Mkhwenyane 545 S14. DATE REGION TANK AREANAMET/ANO, CENTREVACC. ‘’ FROM TO —
18/9/96 LUBOMBO Siteki Township Siteki Vet. Office 8am-4pm Nduma AT Dip Tank 6am-lpm Morries 8am-12noon. Magomba 7am-12noon Gwayimane Jam-12noon Babili Sigcaweni Nkonjane Lagobhoza Store . Jam-Ipm Mbhatshane AT Dip Tank ‘Craggie More Mabhunu Gadlaza Store Duma
18/9/96 SHISELO Msoko AT Dip Tank 7Jam-12noon Gebhuza Elugolweni Kholwane Weber Emtfolweni Pienaar ATDip Tank Sigwe Ntshanini
19/9/96 HHOHHO Mbabane AT Dip Tank Mangwaneni Royal Kraal . - Emvakwelitje Fresh-Meat-Butchery ~~ Enkwalini Enkwalini _ Langeni AT Dip Tank Nkamanzi- AT Dip Tank Gijimani ATDip Tank Jam-lpm Millsite Village
19/9/96 MANZINI Nkonkwane ATDip Tank 7am-1lpm Munatumnyama Thulwane
Bhudla ~~ Mkhiweni Ngulutshane AT Dip Tank Corporation ATDip Tank Ngumane Mahlangatsha Spensa Ehlatsini Mozane Esitolo
19/9/96 LUBOMBO Siteki Township Siteki Vet. Office 8am-4pm Tambankulu 360 Tabankylu - Jam-lpm Mhhohlo 363 AT DipTank 8am-12noon _ Mtfombotsi 323 Enjabulweni 779 Lisango 780 Rondspring 327 Makhondolwane 379 $15 TIME FROM_TO
19/9/96 LUBOMBO Dvokodyweni 798 ATDip Tank’ 8am-12noon Ubombo 380 Big Bend Inkhundla Big Bend 311 Big Bend Inkhundla 7Jam-12noon Inkilongo 303 Farm Office Head Quarters 293
19/9/96 SHISELO Mthontela 670 | AT Dip Tank 7Jam-12noon Themba | 625 Enkhokhokhweni Tshedze 637 AT Dip Tank Mantini 178 Mafo 768
20/9/96 HHOHHO Ndzingeni 36 ATDip Tank _Tam-1pm Bulandzeni 43 Gunwane 41 Sokhonzaphi 37
20/9/96 MANZINI Magojela 560 Esitolo Jam-lpm Magewalasini 765 AT Dip Tank Mtungulube 557 Sibovu R.D.A.
20/9/96 SHISELO Mblabuyaduma 647 Mabuza Grocery Jam-12noon
23/9/96 HHOHHO —- Mbuluzi ATDip Tank Jam-lpm Jubukweni Pr. School Mahebedla AT Dip Tank Mahebedla Mbuluzi High School
23/9/96 MANZINI Lugulu AT Dip Tank 7am-lpm Quarantine Station Mngcengemeni Bantwanyana 457 ATDip Tank 457 Mafutseni Pr. School Madubula 542 ATThe Clinic Laborah 533 Ka-Mndzebele Rand S 535 ATDip Tank Dzingwane ~ 766 Mjekwa — 607 Emtholweni Mbolwane 549 AT Dip Tank
23/9/96 LUBOMBO Vuvulane 211 Vuvulane Pr. School Jam-lpm Sithobela 312 AT Dip Tank 8am-12noon Lubilweni 241 Jam-12noon Magodzi 295 Farm Office Mgandatshe 276 Boys Farm | 158 Red Tiger 269. Mamba Maswazi Grocery 7am-1pm Emandleni 191 AT Home Thambo 786 Sifuntaneni_
23/9/96 SHISELO Madolo 557 AT Dip Tank Jam-12noon $16 DATE REGION AREA T/ANO, CENTRE TIME 4 FROM. TO
24/9/96 HHOHHO Dlangeni 98 Nsukumbili High Sch. Jam-ipm aan -- 98 Emtfolweni -. Luntsantsama 93 AT Dip Tank Ntsintsa 125 ”“
24/9/96 MANZINI Busiti 284 AT Dip Tank 7am-1pm mo - Mambeni 586 Ka-Godo . ” Mbobo — $39 AT Dip Tank Nkovazana 810 -- Greyling 811
24/9/96 LUBOMBO ManangaB.Post 365 Mananga College Jam-lpm “oe - “ 365 ManangaBorderP. 2pm-2.30pm Madvubeni 320 AT Dip Tank | 8am-12no00n Bar-Cicle 287 AT Home , Jam-12noon ‘Matshentima 280 - - - - Mahaha 278 - ” Ncephu 274 ATDip Tank Sikhele 664 . . . . Putte 381 Mankunkuza Bar Jam-lpm Malahleni 718 - - “ - Fiddlers Green 333 Morning Star 352
25/9/96 HHOHHO Nkanku 99 AT Dip Tank 7am-1pm ee ~ - 99 Ehhukwini . - 99 Etangomeni
25/9/96 MANZINI Megubudla 593 Makhayinda Pr. Sch. Jam-lpm wanna .- 593 AT Dip Tank -- Esitfukutfukwini 595 “ ” Kellysville 472 Mawawa 799 Ngabeni 655 College 565 Ivermay 805 - oe . Kellys-Hope 813 _ Emerold-Hill 160 wos
25/9/96 LUBOMBO Mbhlume- 794 Security Office Jam-lpm “oe - Mkhutshane 284 AT Dip Tank Jam-12no0n Mpaka 235 a ” . - Anglo-Swazi 272 Mbutfu — 346 me Mkhulu 177 Mbutfu Station Richimonds 349 _Lomahlophablopha 832
25/9/96 LUBOMBO Nsoko Planters 341 Play Ground Jam-12noon we ~ “Lesmoté 350 . - . - $17
DATE REGION AREA T/A NO. CENTRE TIME FROM_TO
26/9/96 HHOHHO Simongoma~' 104 AT Dip Tank Jam-Ipm so - so 104 Syria Pr. School Mambiteni 800 Esitolo Ngaka-Bongwe - Ezulwini, 109 AT Dip Tank .. “ 109 Ezulwini Royal Kraal
26/9/96 MANZINI Manzini Urban» Area Lidolobha_ Jam-lpm “a ” Lesibovu / 845 AT Dip Tank - 845 Esikolweni Nkonyane 162 AT Dip Tank Nhlambo 521 - ” Ntondwane 531 E.I. Ranch 507
26/9/96 LUBOMBO Tshaneni. 202 —‘Tshaneni Main Office 7Jam-12noon mn ” Thunzini 201 Thunzini Butchery 2pm-3.30pm Sagula 326 ATDip Tank 8am-12noon Lokhayiza 247 “ “ 7Jam-12noon Majotane 818
30/9/96 HHOHHO Vezi 135 MvutjiniStores Jam-1pm ve .. 135 Midway Ka-Mkhulu Makhebelele 136 AT Dip Tank “ 136 Ka-Apollo Stadium
30/9/96 MANZINI Sanroy 510 AT Dip Tank - 7am-1pm cos - Lutsi 523 a “ Libhedze $11 ire! Tubungu 476
-30/9/96 LUBOMBO Big Bend - To be announced 7 7 Lubhhwahhweni 233 AT Dip Tank Jam-12noon
1/10/96 HHOHHO Magwama 825 AT Dip Tank Jam-lpm “a ““ : 825 Dambathi Buhblungu 468 AT Dip Tank
2/10/96 LUBOMBO Mangedla 373 AT.Dip Tank 7am-12noon
2/10/96 HHOHHO Mdonjane 487 AT Dip Tank Jam-lpm a ~ Sow 487 oe Mdutshane.,,...... 561 Sports Ground Luyengweni 488 _ AT Dip Tank Luyengweni 488 Malkems T. Junction
3/10/96 LUBOMBO Maphatsindvuku 398 AT Dip Tank Jam-t2noon
3/10/96 HHOHHO Bhidililili 447 AT Dip Tank 7Jam-1pm wae - 447 BethanyPr. Sch. - 447 Mahlanya Market Mhlambanyatsi 115 AT Dip Tank . 115 AT Dip Tank
S18 DATE REGION AREA NO. CENTRE TIME FROM 7/0/96 HHOHHO Sigcaweni 116 AT Dip Tank 7 ~ - 116 7am-1pm Elangeni Store 116 Lozitha Royal Kraal .- -
8/10/96 HHOHHO Hilltop - Hilltop Stores 7am-lpm “ Abner - AbnerStation Zone 4 : - Nkwalini Pr. Sch. Mahwalala oe ‘“Mavuso Market
8/10/96 LUBOMBO Mbahane 255 AT Dip Tank 7am-12no00n - E.Y. Spray 262 High Point 270 H.Hart 259
9/10/96 HHOHHO Sidwashini - Ka-Sonny Mathews Tam-ipm . - Eveni - Eveni Post Office. Msunduza ; - Msunduza‘Hall Masakhane - Shopping Centre Corporation - Mgolo Pr. School
10/10/96 HHOHHO Malanti 50 AT Dip Tank Tam-1pm - Mnyokane 51 “ $1 AT The Play Ground $1 Ekufikeni T. Junction 14/10/96 HHOHHO Mbabane - Mbabane Vet. Office Tam-1pm ~ Sandla - Everite Butchery Magobolwane - Ethangeni Checkers - Checkers Butchery
15/10/96 HHOHHO Maphalaleni 124 ATDip Tank 7am-1pm “ Thunsu 57 Egushede Manzimnyama 52 AT Dip Tank Mkhomazana 56
16/10/96 HHOHHO Masakasaka 86 ATDip Tank 7Jam-lpm ” Malandzela 84 ATDip Tank 7am-1pm Steyns 83 - 83 Royal Kraal
17/10/96 HHOHHO Melethi 148 Melethi School 7am-1pm ” Nyonyane Sisa 810 Nyonyane Sisa Ranch Esifutfweni 184 Emtfolweni Lolubovu - Lolubovu Station
21/10/96 HHOHHO Ntima 85 ATDip Tank 7am-lpm - Nsakane 87 Logobisa 94 Malandzela 84 Office 7am-1pm DR. RS. THWALA Director of Veterinary Services $19
LEGAL NOTICE NO. 152 OF 1996
LAND SPECULATION CONTROLACT, 1972 (Act No. 8 of 1972)
APPOINTMENT OF A MEMBER OF THE LAND SPECULATION CONTROL BOARD (Under Section 4)
In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Land Speculation Control Act 1972. the Minister of Natural Resources Environment and Energy hereby appoints the following person as a member of the Land Speculation Control Board for a periodof three (3) years with effect from Ist September, 1996
1. Mr. Rueben Sipho Maphalala
Revocation of Appointment made under Legal Notice No. 72 of 1995.
The appointment of Mr. Vincent Majozi Sithole made under Legal Notice No. 72 of 1995 is hereby revoked with effect from 1st September, 1996.
J.T. MKATSHWA Principal Secretary
The Government Printer, Mbabane