Intelektualci I Rat 1939. - 1947
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ova knjiga tiskana je sredstvima projekata “Međunarodni sveučilišni centar u Islamu Grčkom i mediteranska akademska zajednica: razvoj i perspektive” CENTAR ZA KOMPARATIVNOHISTORIJSKE Fonda za razvoj Sveučilišta u Zagrebu i I INTERKULTURNE STUDIJE “Jankovic Castle: historic site, generating sustainable development of the Ravni Kotari region” Ova publikacija je izrađena uz pomoć Europske unije. is publication has been produced with the assistance of the European Union. INTELEKTUALCI I RAT 1939. - 1947. “Intelektualci i rat 1939.–1947. Zbornik radova s Desničinih susreta 2012.” osmi je svezak Biblioteke Zbornik radova s Desničinih susreta 2012. DESNIČINI SUSRETI Centra za komparativnohistorijske i interkulturne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Objavljuju ga zajednički Centar i FF press. Dio 1. “Desničini susreti”, utemeljeni 1989. godine, obnovljeni su 2005. na stotu obljetnicu rođenja pisca Vladana Desnice (Zadar, 17. rujna 1905. – Zagreb, 4. ožujka 1967.) kao zajednička inicijativa programa znanstvenih rasprava “Desničini susreti” Centra za komparativnohistorijske i interkulturne studije Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, fakultetskog Odsjeka za kroatistiku, Hrvatskog društva pisaca i Srpskog kulturnog društva “Prosvjeta”. Održavaju se svake godine redovito koncem onoga rujanskog tjedna u kojem je piščev rođendan. Stalni sastav Pripremnog odbora “Desničinih susreta” čine: prof. dr. sc. Krešimir Nemec, Velimir Visković, Čedomir Višnjić i prof. dr. sc. Drago Roksandić, kao njihov programski voditelj. Ovaj zbornik sadržava 33 članka nastala na temelju priopćenja s međunarodnoga znanstvenog skupa, koji je na temu “Intelektualci i rat 1939.–1947.” održan u Zadru i Islamu Grčkom, 14., 15. i 16. rujna 2012. Autori članaka su: Jadranka BRNČIĆ, Olivera MILOSAVLJEVIĆ, Božo REPE, Sava DAMJANOV, Mateusz SOKULSKI, Bojan ĐORĐEVIĆ, Miranda LEVANAT-PERIČIĆ, Marina JEMRIĆ, Petar MACUT, Aleksandar STOJANOVIĆ, Martina BITUNJAC, Alberto BECHERELLI, Snježana KOREN, Nebojša STAMBOLIJA, Dragomir BONDŽIĆ, Milan GULIĆ, Daniela ČANČAR, Zvonko KOVAČ, Ivan MAJIĆ, Goran MILORADOVIĆ, Ivana LATKOVIĆ, Miodrag MATICKI, Željko MILANOVIĆ, Barbara RIMAN, Aleksandar LUKIĆ, Zoran BAJIN, Veljko STANIĆ, Ivana CVIJOVIĆ JAVORINA, František ŠÍSTEK, Giuseppe MOTTA, Ante GRUBIŠIĆ, Vlatka FILIPČIĆ MALIGEC i Drago ROKSANDIĆ. Ovogodišnji zbornik sadržava po prvi put opsežniji urednički predgovor. * * * Postepeno im je blijedjela i prava slika onoga što su onda proživljavali: pamtili su do u tančine, i neizbrisivo, slike razrušenih zgrada, izraz od prepasti izobličenih lica, izgled žrtava – a nedostajala im je jasna predstava duševnih stanja u kojima su tada bili, osjećaja koji su ih tada ispunjali. Nisu shvaćali kako su mogli da onako olako (– sad im se to činilo “olako” –) napuste svoju kuću i svoje stvari, da se ne pobrinu za njihovu sigurnost, da ne ponesu sa sobom neke potrebne i vrijedne predmete, da propuste neke neophodne, osnovne mjere koje je nalagao razbor. (Vladan Desnica, Zimsko ljetovanje, Zagreb 1950. Citirano prema 1. DESNIČINI SUSRETI 2012. Dio Sabranim djelima Vladana Desnice, Knjiga I., Prosvjeta, Zagreb 1974., str. 94. Uredili CIJENA: 125,00 kn DRAGO ROKSANDIĆ IVANA CVIJOVIĆ JAVORINA 9 789531 754835 INTELEKTUALCI I RAT 1939.–1947. Zbornik radova s Desničinih susreta 2012., dio 1. Biblioteka DESNIČINI SUSRETI sv. 8, dio 1. Nakladnik Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije FF-press Za nakladnika prof. dr. sc. Damir Boras Uredili prof. dr. sc. Drago Roksandić Ivana Cvijović Javorina, prof. Recenzenti prof. dr. sc. Damir Agičić prof. dr. sc. Šime Pilić Ova knjiga tiskana je sredstvima projekata „Međunarodni sveučilišni centar u Islamu Grčkom i mediteranska akademska zajednica: razvoj i perspektive” Fonda za razvoj Sveučilišta u Zagrebu i Jankovic Castle: historic site, generating sustainable development of the Ravni Kotari region Ova publikacija je izrađena uz pomoć Europske unije. is publication has been produced with the assistance of the European Union. Fotograja na naslovnici Vladan Desnica (iz fotodokumentacije dr. sc. Uroša Desnice) Copyright © 2013., Filozofski fakultet, FF-press, Zagreb ISBN 978-953-175-479-8 (niz) ISBN 978-953-175-483-5 (dio 1.) INTELEKTUALCI I RAT 1939.–1947. Zbornik radova s međunarodnog skupa Desničini susreti 2012. dio 1. Uredili Drago Roksandić Ivana Cvijović Javorina Filozofski fakultet u Zagrebu Zagreb, 2013. Sadržaj Drago Roksandić – Ivana Cvijović Javorina U vremenu netrpeljivih. Intelektualci i rat 1939.–1947. Predgovor . 9 Jadranka Brnčić Problem etičkog angažmana u Desničinim Ljestvama Jakovljevim . 41 Olivera Milosavljević Srpski intelektualci i rat (1933–1941) . 53 Božo Repe Intelektualci, političke stranke i grupacije u Sloveniji u predvečerje Drugog svetskog rata . 67 Sava Damjanov Između ratnog Beograda i „radnih” logora Nemačke: Branko Lazarević i Stanislav Vinaver . 83 Mateusz Sokulski Sudbine Poljaka u Sovjetskom Savezu tijekom Drugoga svjetskog rata (Slučajevi Gustawa Herlinga-Grudzińskog i Józefa Czapskog – pripadnika kruga pariške Kulture) . 91 Bojan Đorđević Smisao intelektualnog angažmana u ratu i okupaciji . 107 Miranda Levanat-Peričić Fotezov prijevod Němečekova romana Đavo govori španjolski (1940.) naspram njegovih putopisa iz eatralia (1944.) . 115 Marina Jemrić Lirski protest Julija Benešića . 131 Petar Macut Julije Makanec kao duhovni odgojitelj Ustaške mladeži . 147 Aleksandar Stojanović Naučnik i politika: akademik Miloš Trivunac (1876–1944) između nacionalizma, nacizma i komunizma . 163 Martina Bitunjac Marija Radić i Mira Košutić: intelektualke u političkoj misiji . 177 Alberto Becherelli Hrvatska historija, jezik i kultura u izvještaju talijanskog konzula Brune Zuculina (1943) . 187 VI6 INTELEKTUALCI I RAT 1939.1947. Zbornik radova s Desničinih susreta 2012. Snježana Koren Drugi svjetski rat u člancima i govorima Josipa Broza Tita (1940.–1948.) . 197 Nebojša Stambolija General Pavle Jakšić – naučnik u uniformi . 229 Dragomir Bondžić Pavle Savić – naučnik u ratu . 239 Milan Gulić Siniša Stanković i Drugi svjetski rat . 251 Daniela Čančar Gottfried Benn između nacionalsocijalizma i unutarnje emigracije . 265 Zvonko Kovač Pisci i rat – Crnjanski i Krleža kao antipodi . 277 Ivan Majić Intelektualac kao negativni dijalektičar: paralelno čitanje Adorna i Krleže . 293 Goran Miloradović Od anarhizma do šovinizma: Drugi svetski rat i pripadnici avangardnog umetničkog kruga oko časopisa Zenit – Ljubomir Micić i Marijan Mikac . 305 Ivana Latković Politički i književni nesporazum u paradigmi odnosa između riječi i stvari . 333 Miodrag Maticki Književnost na rubovima rata. Esejska faza Bore Ćosića . 343 Željko Milanović Rat dolazi dugo. Pisanje Odjeka Šumadije o ratu tokom 1941. godine . 355 Barbara Riman Riječka Slovenka Zora Ausec i Slovenci u Rijeci nakon 1945. godine: „bratski narod” ili nacionalna manjina . 363 Aleksandar Lukić Jaša Prodanović u Drugom svetskom ratu . 379 Zoran Bajin Ideološka (r)evolucija Miroslava Spalajkovića: student i prijatelj Treće republike u kolaboraciji sa Trećim rajhom. 395 Veljko Stanić Francuska i intelektualci Kraljevine Jugoslavije krajem 1930-tih . 413 Ivana Cvijović Javorina Student im Volk: „Tko nije s nama, taj je protiv nas!” . 427 Sadržaj VII7 František Šístek Michal Mareš u ratu poslije rata (1945.–1947.): intelektualni otpor izgonu sudetskih Nijemaca . 459 Giuseppe Motta Professor Pablo de Azcárate and the Nationalities of Yugoslavia . 475 Ante Grubišić Zasluge dr. Josipa Bösendorfera u spašavanju kulturne baštine tijekom i neposredno nakon Drugoga svjetskog rata . 487 Vlatka Filipčić Maligec Hrvatski intelektualci u muzejima 1939.–1947.: prakse i prezentacije . 509 Drago Roksandić Ratni dani Vladana Desnice . 529 Prilozi. 557 Popis slikovnih priloga . 559 Autori članaka . 563 Popis recenzenata . 565 Bilješka o urednicima. 566 Imensko kazalo . 567 1. U VREMENUU vremenu NETRPELJIVIH netrpeljivih . INTELEKTUALCI I RAT 1939.1947. Predgovor Drago Roksandić i Ivana Cvijović Javorina „Intelektualci i rat, 1939.–1947. godine” bila je tema rasprave na Desničinim susretima 2012., kao što je to bila i na Desničinim susretima 2011. godine.1 Identično pozivno pismo i zadržani iskušani način rada skupa nagovještavali su – u najboljem slučaju – potvrdu pret- hodno dosegnute problemske razine rasprave. Neuobičajeno velik broj prijava iz Hrvatske i drugih država-sljednica Jugoslavije te drugih europskih država, napose prijava mlađih istraživača vrlo različitih istraživačkih prioriteta, utjecao je na odluku Pripremnog odbo- ra da otvori mogućnost prihvaćanja većeg broja izlaganja nego što je to u radu Desničinih susreta dotad bilo uvriježeno. Istovremeno se nastojalo osigurati nužne preduvjete za što je moguće kvaliciraniji kritički dijalog o ključnim temama praktično svih priopćenja. Isku- stvo te rasprave nesumnjivo je doprinijelo tome da dio članaka u ovom zborniku bude bolje konceptualiziran nego što su to izvorno bila priopćenja. Međutim, stečeno iskustvo je ve- likim dijelom ostalo i kao obveza ili, bolje rečeno, poticaj da u ovaj zbornik bude unesena još jedna kvalitativna inovacija – opsežniji urednički predgovor. Mnogo je toga bilo rečeno na Desničinim susretima 2012. što ne bi trebalo ostati isključivo iskustvo samih sudionika. Urednici su slijedom takva razmišljanja odlučili sažeti u predgovoru dio tih spoznaja slijedeći vlastita shvaćanja problemskih prioriteta. Pritom im je pomogla važna urednička „povlastica” – brojni naknadni dogovori s autorima