SLO\'ENSKA INSPEKCIA ZIVOTNEHO PROSTREDIA && Inbpektorritiivotn6ho prostrediaBratislava Jes6niova17.831 01 BRATISLAVA

RZ i..: 8743-3'1884/37/20\5lPto Podetpriloh: 3

Spriivao environmentilnej kontrole i. 52l20l5lZ

\ykonanej v prevfdzke: ,,trarmao5ipanich na yikrm,Dolni Sttl" previdzkovatel'a: DAN-SLOVAKIA AGRAR,a.s., Novj Dvor, 9320l VeLk! Meder

Kontrolu vykonali: hrg. JozefProhriszka, ved. OIPK RNDr.Peter Valentor id.PhD.. inlpekLor za kontrolovani subjektsa kontroly zidastnil: Mgr. AndreaNdmeth podpredsedaprcdstavenstva JozefNagy manaZ6rpre ZP rng.zLgmunu I'ugaf - proJehranr

Predmetom sprrivyo beZnejenvironmenldlnej kontrole (dalej len,,spr6va"),qpracovanej podl'a $ 34 ods. l0 zirkonaL 3912013Z. z. o integrovan€jprevencii a kontole znedistbvaniaZivotneho prostedia ao zmene a doplneni nieklorych ziikonov v zneni neskorsich predpisov (d'alej lefl ,,ziikon o IPKZ")je rjsledok kontroly zameranejna ochmnuznedisfovanie ovzduSia, ktoru lTkonala Slovenski inSpekciaZivobrdho prostredia, InspektorAtZivotn6ho prostredia Bratislava, odbor integrovandhopovofovania a kontroly (d'alej len ,,in5pekcia"),ako org6n Stdtnehodozoru podl'a g 32 ods. 1 pism. c) zrikonao IPKZ a ako odbornli kontroln;f orgrinpodl'a $ 9 ods.l pism. a) a $ l0 zrikona8.525/2003 Z.z. o Etj,tnejsprAve starostlivosti o Zivotn6 prostrediea o zmene a dopln€ni niektorich zaftonov v zneni neskoriich predpisov apodta zrikonaNR SR d.7011996Z. z. o korftole v lt6tnej spravev zneni neskoriichpredpisov. Inspekciapre prevddzku,,Farma osipanjch na vjlorn, Dolnf Strll" (d'alej len ,,prev6dzka") vydalaintegrovand povolenie rozhodnutim d. 1690/496-OIPK/2006nak/371180105 zo dia 01. 04.2006, ktod nadobudlopr6voplatnost' 05.05.2006 v znenizmien: . n. 5029-1548613'712010/Ga1/371180105121z 20.05.2010, ktord nadobudlopdvoplatnost' 15.06.2010, t t.. 7344-2194713712012/Koz./371180105122z 03.09.2012, Ltor6 nadobudlo ptivoplatnost' 18.09.2012, o i. 4o65-202a4Bil20l4lProl37118o1o5l7.3 r.11.07.2014, ktor€ nadobudlopr6voplatnost' 31.0'7.2014

SiranaI z 8 . t.4618-18242137120151Pro/3711801051KR-24226.06.2015,ktord nadobudlo prdyoplatnosf 29.06.2015 (d'alejlen,,povolenie").

D6tumr.ykonania kontroly: od 28.10-2015do 30.11.2015

Kontrolovan6obdobie: od 01.01.2013do 28.10.2015 Kontrola bola podl'a S 34 ods. 1 ziikona o IPKZ zameran6 na zist'ovanie dodrZiavaniaopatreni na zamedzenieunikov NlI3 podl'aprilohy d. 7, kapitolyII., iast' F.,bod 9., vyhldskyMZP SR4l'l20l2Z.2., ktorousa vykoniivajil niektord ustanovenia zdtona o ovzdusi v platnomzneni.

O predmetekontroly bol kontrolovanjsubjekt infomovoni e-mailomdna 21.1.2015.

I. Z6kladn6 idaje o previidzke a previidzkovatel'ovi

Nr'ov prevridzky: Farma osipanjch m Wkrm, Dolni Stdl Adresakontroloranej prevddzkl: s30l0 Dolnj St6l

Prev6dzkovatel': obchodn6meno: DAN-SLOVAKIA AGRAR, a.s. sidlo: Nory Dvor,932 01 Vel'ki Meder reo: 36240 729 VS: 371lE0r05

Kateg6riapdemyselnej dinnosti: 6.6. Intenzivny chov hydiny aleboo3ipanjch s miestompre viac ako b) 2 000ks osipanichnad 30 kg, c) 750ks prasnic.

Opis stavuprevidzky v iase kontroly

Kontrolysa na miesteprevridzky dia 28.10.2015za prev6dzkovatelhziiastnili Mgr. An&ea N6meth podpredsedap.edstavenstva, JozefNagy manaz6rpre Z?. Ing.Bela Bugdr - projektant

Chov oSipanjchje realizovan;iv desiatichobjektoch na ustajncnicoiipanych - ma3taliach(M), pridom dod6vkatekut€ho kmiva je zabezpedovanii3 x denneprostrednictvom tnrbkoqich dopravnikovz mieSamemok{ich krmiv (\,IK), nap6janieodipanlfch zabezpedujri kolikovd nap6jadla.Odshaiovanie hnojovice (mod a vikaly oiipanich) je zabezpedeneprcshednictvom celoroitovejpodlahy, odkial' hnojovica prepadh do podroitov'ichpdestorov, zvedenich do tzv. hnojovicovejkanaliz6cie (HK) zairstenejdo prederpdvacejstanice hnojovice. Z predeqprivacej stanicehnojovice je hnojovica prederp6vanAdo 4 nadzemnjchn6drX na hnojovicu Q'{H).

Hladina hnojovice v nadzemnjch n6drZiachje prikryta slamou,dim sa o viac ako 40 o zniZujri emisie NH3 a pacholjch 16tok z uskladiovania hnojovice. Odtial je deryad do fekrilnehovozidla a odvdJ,arL|na aplikriciu do p6dy obhospodarovanouspolodnost'ou v zmysle bnojndho pl6nu spracovaa6hopodl'a zdsad sprdvnej polhohospodrirskejpraxe. Na zniZenie Strana2 z 8 rozkladndhoproc€su a emisii NH3 je vyuZivani separ6torna hnojovicu na oddelenietuhich dasti exkementov. Kimenie je realizovandkomplexnjmi lomivami s obsahombioproteinov z vlastnej virobne kfinnych zmesi. Principtechnol6gie zdroja znedisfovania ovzdu3ia sa zaklad6 na tvorbe,zhromaZd ovani, zacht'tl!'rarl,i,manipul6cie a powchovej aplikdcie bnoja a hnojovice s obsahom prchavej lAtky (1,JH3)za udelom vyuzitia, organickich a anorganicklfchzloziek tichto produktov zivodisnej \.lhoby v rastlinnejqhobe vo vlastnjch kapacitrich.

II. Predlozenedoklady L Ozn6menie udajov o mrozstv6ch a druhoch zneiistujtcich l6tok q'pustenich do ovzduSiaza tok 2013,2014 a vypodetpoplatku za vel'ki a strednyzdroj znedistenia ovzdudiaza rok 2013a2014podl'a $4ods. 1 zdkonad. 401/1998 Z. z. o poplatkochza znedistenieovzdusia v znenineskoriich predpisov 2. Rozhodnutie o urdeni viiky poplatku za znedist'ovanieovzdusia v roku 2013 z 20.05.2014a v roku 2014220.04.2015 (OU Dunajsk6Streda) 3. Pl6nhnojenia na rok 2015

Ku kontroleboli pouZitdaj nasledoln6podkladyl 1. Integrovandpovolenie d. 1690/496-OlPKl2006lKk/371180105zo dia 03. 04. 2006,kord nadobudloprivoplatnosf 05.05.2006 v platnomzneni.

III. Kontroln6zistenia

Kontrola bola vykonaniiv sridinnostis prilohou i. 7, kapitola tl. easr !. vyhlaskyabola zamerandna podmienkyprev6dzkovania, technol6giu a podmienkyna dosiahnutiezdLo\/ania emi.iiamonialu podl'a uvcdcnej prilohy. Vyhodnotenieintegrovandho povolenia podLa vyhl6sky: 9.1.2Ak jde o velkli zdroi znedist'ovaniaovzduiia, je potrebndobmedzovaf emisie arnoniaku zavedenimnizkoemisnich systdmov a technik s cielom dosiahnuf toto zniZenieemisii amoniaku: ProcesZnizenie emisii Nl13 Ilstajnenie> 20 9/o Sklado\'.uiel1noja, hrojovice a trusu2 40 o% Aplikricia.[-, p6d1 30"" Zniicnic cmisii so posudzujek emisidmNII3 z dan6hoptocesu bez pouzitiaDizkoenisnich technik.

9.1.3 Pri vishvbe ve1'k;ichzdrojov je potrebnd rie5if obmcdzovanieemisii amoniaku komplexne.aby amoniak zachyteni v jednomstupni nesp6sobil zvigenie emisii v dalSomstupni spracivaniahroia.

9.2Zisady sprdvnejpol'nohospodirskcj prale - opatreniatra obmedzovanieemisii amoniakuz chovoyhospodrrskych zvierat Celkov6 zniZelie elnisii amoniaku zo iivoaisnej v]'roby mozno dosiahftLl'aplikiiciotL nasieduiucichnizkoemisnich lechrtik. Dosiahnut6 zniZenie emisii amoniaku treba pre konkrdtny chov hodnotit' individuilne. Hodnoty, akd mo7"norealiziiciou precLmelnejnizkoemisnei technolcisiedosiahnut', si uvedendvo vestDiku.29)

Strana3 z 8 9.2.1Sprivna -proteinov strat6gia kimenia prisun v krmivemusi zodpovedat' produkdlej irovni zvierat,iin, sadosiahne zrizenie obsahu naclbytoileho dusika v exkementoch. Stratdgiakimenia poskytuje nikladolo nairidinnejiiemoznostj znizovanja emisii, nakoLkoprindsa el'ekt v ka:dom stupni, kde sa amoniakmdZe uvol'iioval'. Na znizenienadb)'toanich diivok proteinov sa odpodLda vyuzit' najmii tretoopahenla: a) zloZeniekrmiva prispdsobifpoziadavkAm stavu chovnlich zvierat.napriklad podfa veku a vAhyzvierat a S16diachovur b) nAhadadasti ierstrcj tr6vy vldkninous niZSimobsahonl proteinov,napriklad kukuridnotr siliiiou.senom. slamou a pod., c) vylfienie intenzivnehohnojenia tl61'nych porastov urdenich na skrmovanie, d) zvisede podielupasenia, e)primieiavanie biotechnoiogick;ich pripravkov do kmiva.

9.2.2Ustajnenie zvierat 9.2.2.iOpatrenia pre oiiparne Oprtler.iapre osip6rne s produkciou futojor ice su nJjm;: Pri vfstavbestacion6rnych zdrojov a)rie5cnie podlih akodiastoEne roitovd, najviac do 50 o%plochy. b) zmensenieplochy exponovanejhnojolicou pod rostami.napriklad kanAliknli so zuZenou plochoupovrchu a zosikmenimistenam,, c) plekrylical€bo zmelSenie vol'neho porrchu Imojovice v zbcrnlichkandloch, d) zlepienienrivykov zvierat a rieieniavibehov. Opaheliapre o3ipame so slamenoupodstielkou si r'lajma: a)pravideJnd vlimena podstielky, zabezpedenie suchdho leioviska, b) preclchidzanievlhkosti - zabezpeienieil'abov a napAjadielproti vol'ndmu finiku vody.

9,2.3Skladovanie organickfch hnojiv 9.2.3.1Skladovanie luojovice a inich tekutichorganicki'ch hnojiv Pri skiadovanihnojoviceje polrebn6 zabezpeiit najrna a) dostatodnikapacitu nidrZe rzhl'adom na r'ltodni ias aptkAcie, plastodch fiilii, prekrltie povrchu b) prekrytie povrcl'tu.nidrZi. napriklad pldvajrlce kryty z slarnoualebo materi6lom LECA, c) v pripade,ak povrchchrdni prirodzenii k6ra, obnedzif malipulaini zfsahy,aby sazabriinilo jej poSkodeniu. 9.2.3.2Skladovanie tuhfch organickjchtrnojiv zo Zivodisnejv]'roby Pri skladovanituhfch organickichhnojivje potrebndzabezpeaif najma a) zmen5enieplochy powchll - kopatvaru pismena A, b) prll(rytiepovrchu, c) pouzitiebiotechnologickjch pripravkov viaiucich anoniak, d) pouZitiebioreaktorov.

9.2.4Aplikricia organickfch hnojiv do p6dy Ddvkua dasbnojenia je potebnd zosuladit's poziadavkamiporastu lla dusik PouZifvhodnti aplikadni lechniku na zabldnenievyplavovaniu l-ivin a Sireniuzripachu Pred aplikiciou zabezpei:ilvhodn6 edenie,tdkuqlchorganickiich hnojiv alebomechanicku separiciu tekutej zloZkyorganicklich hnojiv. 9.2.4.1Nizkoemisn€ techniky pre ltnojoviee a indkvapalnd organickd hnojiva Najidinnejiimsp6sobom zniZovania cmisii amoniakuz tekutichorganicklich luoii! je polrzitie vhodnejtechriky aplik.icie, ako sri: a) idektorY strana4 z 8 lnjektoryredukuiir emisie amoniaku tlim, Zeumiestiujri organickd bnoiivo pod povtch pody. PouTi\irju 5a 1. plytkdalebo bnidovd injeklory- lzke brrizdys hJbkou4 - 6 cm vo vzdialenosti25 - 30 cm, 2. hibkovdinjektory - aplik6ciatekutich organickich hnoiiv do pddypomooou iniekdn;ich vidiic v hlbke l2 - 30 cm vo vzdialenosti50 cm, 3. zaordvacieinjektory - ptuZinovdalebo pevn€ vidlicovd kultivdtory; sti pouZitelhdlen na ornej p6de, b) p6sovdrozdelovade Pdsovdrozdel'ovade zniZujri emisie z hnojovicezmenienim povrchovej plochy styku hnoiiva so vzduclrom,6im sazamedzuie prevzdudiovaniu. Pouiivaj(l sa tieto techniLy: l. Trailinghoses- aplikricia modovky pomocou sdrie ohybnich hadic na povrchmedzi riadlami pooranejpddy. 2. Tr:aili[gshoes- aplikicia n-rodovkycez pevnd trubky ukondcndkovor'lfmi ,,podkovami" vedeniminad powchom pody mimo polastu. 9,2.4.2Zniiovanie emisii z tuhdhopodieiu organickdho hnojiva Organickdhnojivo je pofebni do najrlichlejlie,najneskor do 24 hodinpo jeho aplik6ciirra podu, zdotdt', Zisteni slav: Inspekcia \yhodnotila plnenie podmienok vyhlasky podLa ozniimeni ridajov o mnozstviich a druhochznedistujricich lAtok vypustenychdo ovzduiia za rok 2013 a v:fpodetpoplatku za veliklfa strednjzdroj znedistenia ovzdu5ia za rok 2013podl'a $ 4 ods l ziikonad. 40I/\998 I z. o poplatkochza znedistenieovzduiia v zneni neskorsichpredpisov a rozhodnutiao urdeni vf5ky poplatkuza znedistovanieovzduiia v roku2013 (OU Dunajsk6Steda) Modemiidciou farmy o5ipanjch Dohi St6l bola vytvorendkapacita pre chov prasnic a prasnidiektakto:

Poiet Rok Nizov Kapacita odchovnich uvedetria Por. d, objektu cyklov za do rok prevddzky

1 1960 l 1910 2. 2 1960 l 7970 3. 3 1950 3 r970 4 4 1960 3 1970 5 5 1960 3 1970 o 6 1960 3 !970 ,7 7 1960 3 1970 8 8 1960 3 1970 9 9 1960 3 1970 t0 10 5000 3 1970 1250 2001 N6drzena 5000 2006 Podet ks 4 ll hnojovicu 6900 2015 5000 2015 hibkovi injektrz aplikatorom hnojovice 12 zn, samson 25 PG25

Pri pouZivaninizkoemisnjch technik dochAdza k zniZeniuemisii konkrdtnepre technologicki dasticho\,'u prasnic a oiipanich na vikm: c zniLerieEF pre ustajnenieo 40 %deseniepodlih ako diastodnerostov6, najviac do 50olo plochy o% o pokrl,tiepovrchu skladovacich nridrZi slamou dosiahne zniZenie emisii amoniaku o 40 . pri povrchovej aplik6cii sa pouZiva nizko emisnii tcchnika podl'a 6iselnika 25 injektdZ hibkov6dosiahne zniZenie emisii amoniaku o 80 % o/o Podavaniebiotechnologickich Fvkov do krmiva sp6sobujeznizenie o 50 pre celi chov, lebo vtedy sa amoniaklepiie viaZe vbnoji a menej emituje vo vSetkich fdzachd'alsieho spracovanla.

Identihkaandalslo vARPCZ1430406

Nazovz&oja Fama olipanYchD. St6l

Druh a kat€g6da olipandna \,ikrm

Celko\"i poa€l 15408

Poael projektovantch 3

Enisie Technika ZfiLe,iie Podiel EF Znitenie EF zniiovania kglz,riera/rok kg/zvi€ra/rok kg/rok

boli biotechnologickich podavan€ pripravkov

Uslajnenie 50 2,89 1,44

Skladovanjehnoja, 40 0,85 Mojovice

Sha.a6 z 8 Pd chovehospod6rskych zvierat na farmeboli pouzivanetieto nizkoemisn€ techniky: . zrrrenieEF pre ustajnenieo 40 o/o,rie5eniepodlih ako diastodneroitov6, najviacdo 50% plochy . pokrr4iepovrchu skladovacich n5drZi slamou dosiahne zniZenie emisii amoniaku o 40 % o pri povrchovejaplikdcii sa pouZivanizko emisndtechnika podfa diselnika25 - injek62 hlbkov6dosiahne zniZenie emisii amoniaku o 80 %

Vykonanou kontrolou bolo zistend, Ze prev6dzkovateLudrZiaval prevddzl-u v srilade s podmienkamiurdenjmi v povoleni,podta $ 26 ods.l pism c) z6konao IPKZ. lV. Z ',er lndpekciavykonanou kontrolu nezistila Ziadne nedostatky a potwdzujesflad kontolou zisleldho star'uv prev6dzkovanis podmienkami povolenia a s prilohoud. 7, kapitolall., dast'!., bod 9 , \,yhl63kyMZP SR 4l0l2ol2 z.2., ktorousa vykonilvajri ni€ktord ustanovenia zdkona o ovzdusi v platnom zneni. V integrovanompovoleni sti uvedendpodLa vyhl63ky prevridzkovateLove povinnostiv dostatoinom ro7sahu..

V. Informovanicprevrdzkovatel'a o r"isl€dkukontroly

O vjsledku kontroly a obsahu sprrivy bol prev6dzkovatel' informovanlf zaslanim spr6\T o environmentiilnejkontrole E. 52l20l5lZ dia I 1.12.2015e-mailom

VI. Vyjadrenie korlrolovan6ho subjektu kontrolov:rnej previdzky ku koltroln:fm zisteniam

Sihlaslme so zdrenli \)ykonanejkontroly Ku kontrolnjm zisteniam inipe klordtu nepredkladdne pisotunAstunovisko.

\4I. Prilohy

l.Ozn6menieridajov o mnoislvdch a druhoch znedist'ujitcichl6tok vypustenichdo ovzduiia za rok 2013, 2014 a vipodet poplatkuza velL'! a stredni z&oj zn€distenia ovzduiiaza rok 2013a2014 podl'a Q4ods l zrikonad. 40111998Z. z o poplatkochza znedistenieovzduSia v znenineskodich predpisov 2.Rozhodnutieo urdeni visky poplatku za znedist'ovanieovzdu3ia v roku 2013 z 20.05.2014 a v tokr 2014z 20.04.2015 (oU Dunajsk6 Streda). 3.Pldnhnojenia na fol 2015

Spravao kontole d. 52l2Ol5/Zbola'ryptucovan6 v Bratislave dia | 1.12.2015.

Strana7 z 8 sprAva o kontole i.. 52/20l5lz bola bez pripomienok prerokovand vo Vel'kom Mederi t5.t2.201,5.

za SIZPIZP Bratislava,OIPK:

Ing.jozelProhdszka. ved. OIPK [\]'J za kontrolovani subjekt:

Mgr. AndreaN6meth - podpredsedapredslavenstva

Spr6vuo konlrcled. 52l20l5lZ prevzal15.12.2015

Strana 8 z 8