LAY*Waldviertel Titel 09.06.2004 12:19 Uhr Seite 2 Denkmalpflege in Niederösterreich Waldviertel T S C H E C H I E N Waidhofen a.d.Th. S Gmünd Retz L I E R T E O V L Horn D W L E I W A N L V I E R T E W Mistelbach A Zwettl Hollabrunn K E h Krems a.d.Donau I c Korneuburg Mitteilungen aus Niederösterreich Nr.6/2004 i W A C H A U N I B E L U N E N G A U Gänserndorf e G P.b.b.–Verlagspostamt 3100 St. Pölten Tulln r MARCH- DONAULAND r Zulassungsnummer: 02Z03268311 W Melk St.Pölten I Wien e Donau Aufgabepostamt 3109 St. Pölten E t N Amstetten E Bruck a.d. Leitha s R Mödling W ö A L Baden Lilienfeld D r Scheibbs Waidhofen a.d.Ybbs d e T E L n I E R T V S a b O l M Wr. Neustadt O n A S Ü D - L P I N e Mariazell Neunkirchen g r u S t Mürzzuschlag e i B e r m a r k Band 31 LAY*Waldviertel Innen END 09.06.2004 12:38 Uhr Seite 2 Vor wor t Niederösterreich ist reich an Kultur- und Naturjuwelen. Das Waldviertel gehört zu den reizvollsten und interessantesten Landstrichen unseres Bundeslandes. Geprägt ist es von einer einzigartigen Landschaft und unzähligen Burgen, Schlössern und Ruinen, die Zeugnis einer wechselvollen Geschichte sind. Das Waldviertel entwickelte sich von einer „toten Region an der Grenze“ zu einer blühenden Region im Herzen Europas. Es ist gelungen, dass das Waldviertel mit Gesundheit, Natur und Kultur identifiziert sind. Es ist heute wichtiger denn je, dass wir sorgsam mit unseren Ressourcen umgehen. Das Waldviertel gehört zu jenen Regionen, die über zahlreiche mittelalterlichen Burgen verfügen. Der Denkmalpflege kommt daher eine besondere Bedeutung zu. Es ist durchaus notwendig, Strategien für die weitere Erhaltung zu entwickeln. Es geht darum, das Bewusstsein dafür zu wecken, dass diese Bauten künstlerische Leistungen der letzten Jahrhunderte waren. Und schließlich sind unsere historischen Bauten und Denkmäler auch wesentliche Zugpferde für den Tourismus. Ich darf also herzlich zu dieser gelungenen Broschüre gratulieren. Möge sie wertvolle Impulse liefern. Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich 3 LAY*Waldviertel Innen END 09.06.2004 12:38 Uhr Seite 4 Waldviertel Editorial Peter König Überblick über die Region – kunsthisto- Blick über die Grenzen Ein weiter blauer Himmel, eine grüne Baumkulisse, ein Teich mit einer dunklen Wasserober- rische und denkmalpflegerische Aspekte 6 Denkmalpflege International fläche, dahinter etwas versteckt Teile einer historischen Burg – so zu sehen auf unserem Titelbild. Und wie wir finden, ein typisches Bild des Waldviertels. Die Weite der Landschaft, über große Erich Rabl Internationale Fachtagung Flächen ohne störende Zersiedlungsspuren und mit teilweise unberührt erscheinenden Naturschön- Kulturstadt Horn 9 der Denkmalpfleger 42 heiten prägen dieses Bild. Die Ruhe, die von diesen Bildern ausgestrahlt wird, und die sowohl optisch als auch physisch damit verbunden ist, zieht viele Menschen an, die Erholung von den lauten, Wolfgang Müller-Funk Oliver Schreiber zersiedelten und überfrachteten Regionen in- und außerhalb Österreichs suchen. Das Lächeln der Santa Valentina – Putzfassaden um 1900 in Europa – Burgen und Schlösser, die sich großteils noch traditionell in Privatbesitz befinden, Kirchen, Eine kulturwissenschaftliche Studien zur Technologie Kleindenkmäler, Stadtbefestigungen, archäologische Grabungsorte, kunst- und kulturhistorische Besichtigung in der Nachbarschaft 12 und Restaurierung 43 Kleinode und vieles mehr ist in diese Landschaft eingebettet und erschließt sich mit der gleichen Langsamkeit, und Intensität, wie dies für die Naturschönheiten der Fall ist. Die tägliche Auseinander- Thomas Kühtreiber Václav Girsa, Miloslav Hanzl setzung mit Kulturgut und Kunstschätzen ist hier eine andere als etwa in Wien oder im Industrie- Das Waldviertel – Ein Burgenviertel ? 16 Rekonstruktion der Innenräumlichkeiten viertel, da sie selbstverständlicher, alltäglicher ist, und nicht überlagert wird von der konsumorien- der Klosterabtei Zlatá Koruna tierten Lautheit der wirtschaftlich stärkeren Regionen. Burghard Gaspar (Goldenkron) 45 Waldviertel Hinter all den Kunstschätzen des Waldviertels steht die über Jahrhunderte prägende Situation Das Steinmetzhandwerk in Eggenburg 20 der privaten und kirchlichen Großgrundbesitzer. Sie stehen für Kontinuität, für Konzentration auf Jozef Medvecky´ wenige Orte der Region und für die hohe künstlerische Qualität des Denkmalbestandes. Neben den Fritz Steininger Sala terrena auf der Burg C˘erveny´ Kamen˘ 49 Burgen und Schlössern sind die Klöster des Waldviertels die wichtigen markanten Punkte der Land- „Waldviertler Bausteinlandschaften“– schaft und des geistigen und kulturellen Lebens. Stift Altenburg, das seit Jahren mit einem sehr enga- Geologie und Bauwerk 26 gierten Restaurierprogramm verbunden ist, zu dem neben denkmalpflegerischen Instandsetzungen Aktuelle Fachthemen auch ein neuer Ausstellungsteil und eine moderne Überdachung des alten Kreuzganges gehören wird, Werner Kitlitschka sei hier besonders hervorzuheben. Amethyst und neue Architektur Martin Grüneis Drei Beiträge dieses Heftes befassen sich mit Stein - als Baumaterial, als Teil der Landschaft, in Maissau 31 Die Denkmalmesse in Leipzig 54 als touristisch vermarktbare Realität. Es sind unterschiedliche Sichtweisen, denkbar aber nur hier im Waldviertel, aus dem das Baumaterial zahlreicher Kunstschätze in Österreich stammt. Literaturhinweise 33 Martin Grüneis Hinweisen möchte ich noch auf die Beiträge unter der Rubrik „Denkmalpflege International“. Land NÖ ehrt verdienstvolle Der Blick über die Grenzen, vor allem, nachdem sie mehr historische Linien als trennende Barrieren Restauratoren 55 geworden sind ist uns wichtig. Wir betreiben Denkmalpflege in Niederösterreich nicht isoliert. Restaurierbeispiele Erfahrungen auszutauschen sollte selbstverständlich sein und auch das Entwickeln gemeinsamer Programme könnte daraus entstehen. Wir möchten auch sie animieren diesseits und jenseits der Manfred Koller Aktuelles aus der Denkmalpflege 56 Grenze Ausschau zu halten nach den zahlreichen Kunstschätzen und Kulturdenkmälern. Kunst Die drei spätgotischen Flügelaltäre hat schon immer mit Kommunikation zu tun, und Denkmalpflege könnte diesen Aspekt, auch in Schönbach 34 grenzüberschreitend weiterführen. Heinz Werner Eckhardt, Axel Hubmann Heike Maier-Rieper Werner Kitlitschka, Gottfried Stangler Gerhard Lindner Die Sammlung von Kirchenfürsten- Buchbesprechung 62 portraits aus Schloss Ottenstein 39 LAY*Waldviertel Innen END 09.06.2004 12:38 Uhr Seite 6 diese ist jeweils ein langgestreckter, trichterför- Trogers in Kirche, Festsaal, Kaiserstiege und Biblio- Überblick über die Region – miger Platz auf dessen Schmalseite die Haupt- thek hervorgehoben. Auch das Prämonstratenser- kunsthistorische und denkmalpflegerische Aspekte straße zuführt, welche die Verbindung zum Stadt- stift Geras ist wie die beiden genannten Klöster tor herstellt. In Drosendorf hat sich der Dreiecks- im 12. Jahrhundert gegründet worden. Das Stift platz in seiner Form unverändert erhalten. In präsentiert sich heute als barocke Anlage; nur in Peter König Zwettl, Horn und Eggenburg wurde der Platz der Architektur der Kirche ist unter der pracht- teilweise durch ein Grätzel verbaut, in Gmünd vollen barocken Ausstattung der romanische Ur- und Waidhofen a. d. Thaya wurde nachträglich sprungsbau in Form der dreischiffigen Basilika das Rathaus auf dem Platz errichtet. Bei allen deutlich zu erkennen. genannten Städten haben sich die mittelalterlichen Unter den aktuellen Restaurierprogrammen Befestigungsanlagen durchwegs gut erhalten. sind schwerpunktmäßig hervorzuheben: Im Bereich Drei wichtige Klöster liegen im Waldviertel. der weitläufigen Anlage des Benediktinerstiftes Das Zisterzienserstift Zwettl – 1138 gegründet – Altenburg steht nach der Restaurierung des hoch hat seinen mittelalterlichen, außergewöhnlich aufragenden Turmes der Stiftskirche mit seinem qualitätvollen Architekturbestand weitgehend reichen Skulpturenschmuck die Fortsetzung der bewahrt. So findet sich hier eine der ältesten Außeninstandsetzung auf dem Programm. Ist an Zisterzienserkapitelsäle aus der Zeit vor 1180. der Nordseite der schadhafte Fassadenputz zu Der Kreuzganz ist ein Hauptwerk der österreich- erneuern, so soll der Presbyteriums- und Chor- ischen Frühgotik. Die Stiftskirche, eine gotische bereich neu eingedeckt werden, um anschließend Hallenkirche mit Umgangschor zählt zu den be- die dringliche Restaurierung des barockisierten, deutendsten Kirchenbauten der österreichischen im Kern noch gotischen Chorschlusses der monu- Hochgotik. Ihre barocke Westfassade mit dem mentalen Ostfassade des Stiftes durchführen zu hoch aufragenden Turm ist ein Hauptwerk von können. Die erfolgreich verlaufende Spendenaktion Matthias Steinl. Das Benediktinerstift Altenburg „Engel für Engel für Engel“ ermöglicht die Weiter- ist eine weitläufige barocke Anlage mittelalterli- führung der Restauriercampagne für die barocken Barockschloss Riegersburg, Die Landschaft des Waldviertels wird durch auf einem Granitkegel südlich der Ortschaft chen Ursprungs. Seine monumentale Hauptfront Fassadenskulpturen des Prälatenhofes. Für 2004 Fassadendetail mit dem den Nadelwald, das Granitgestein, das in rund- situiert – ist die größte und besterhaltene Wasser- ist nach Osten gerichtet und erhebt sich weithin sind auch erste Schritte für die Umsetzung der Prunkgiebel lich abgeschliffenen Blöcken auf dem Acker- und burg Niederösterreichs. sichtbar auf einem abfallenden Felsplateau hoch projektierten Altanenüberdeckung und die Neu- Drosendorf, Waldboden liegt, die Flussläufe aber auch die Bedeutende