Uztaila 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UZTAILA 2020 En marcha la campaña Playas Entrevista “Aisialdia Etxean” de bonos para Ekainaren Andrés Lizarazu: “El programa impulsar el comercio, 15etik fruto de la colaboración Udalak haur, nerabe eta los servicios y la martxan da entre la ciudadanía, gazteentzako aisialdi hostelería de Sopela hondartzen asociaciones e eskaintza alternatiboa denboraldia, instituciones nos hará antolatu du uda Abian da Sopelako prebentzio ser mejores personas, garairako, etxetik neurriekin siempre y cuando internet bidez parte merkataritza, koronabirusa sigamos siendo hartu eta gozatzeko zerbitzuak eta dela eta solidarios” helburuarekin ostalaritza sustatzeko 04. orria 08. orria 10. orria bonuen kanpaina www.sopela.eus >> PREGUNTA ARGITARATZAILEAK DEL MES EDITORES ¿Sabrías decirnos en qué fecha 01 02 comenzó oficialmente la temporada SOPELAKO UDALA de playas este año? Sabino Arana Kalea 1, Envía tu respuesta a [email protected], incluyendo nombre 48600 SOPELA y apellidos, antes del 20 de julio. Entre los e-mails que nos lleguen con [email protected] - www.sopela.eus la respuesta acertada sortearemos un certificado de eficiencia energética obsequiado por nuestro comercio del mes INMOBILIARIA TELLETXE. ¡Anímate y participa! La personas ganadora de la pregunta del TELEFONO INTERESGARRIAK mes anterior: ANA GUTIERREZ. Teléfonos de interés UDALA Ayuntamiento 94 406 55 00 UDALTZAINGOA Policía Municipal 94 406 55 11 KURTZIO KULTUR ETXEA 94 406 55 05 UDAL LIBURUTEGIA Biblioteca Municipal 94 406 55 08 KIROLDEGIA - IGERILEKUAK UDAKO ORDUTEGIA HORARIO DE VERANO DE LA Polideportivo - Piscinas 94 406 55 20 TURISMO BULEGOAN ETA OFICINA DE TURISMO Y LOS UDAL PILOTALEKUA INFORMAZIO PUNTUETAN PUNTOS DE INFORMACIÓN Frontón Municipal 94 676 44 04 GIZARTE ZERBITZUAK Udan zehar Sopelako Turismo Bulegoak Durante el verano, la Oficina de Turismo Servicios Sociales 94 676 37 83 eta Informazio Puntuek udako ordutegi de Sopela y los Puntos de Información UDAL EUSKALTEGIA berezia izango dute: tendrán un horario especial: Euskaltegi Municipal 94 676 31 54 Sopelako turismo bulegoa Oficina de turismo de Sopela KZ GUNEA SOPELA 94 403 34 06 (Larrabasterra) eta Sopelako (Larrabasterra) y el punto [email protected] informazio puntua (Udaletxea): de información de Sopela (Ayuntamiento): BAKE EPAITEGIA Uztaila eta abuztua: Astelehenetik Juzgado de Paz 94 676 33 55 igandera: 10:00 - 15:00 / 16:00 - Julio y agosto: de lunes a domingo: 19:00 10:00 h - 15:00 h / 16:00 h - 19:00 h TAXI GELTOKIA Parada de Taxi 94 676 10 03 Hondartzako informazio puntua: Punto de información de la playa: TURISMO BULEGOA Uztaila eta abuztua: Astelehenetik Julio y agosto: de lunes a domingo: Oficina de Turismo 94 406 55 19 igandera: 11:00 - 15:00 / 16:00 - 19:00 11:00 h - 15:00 h / 16:00 h - 19:00 h DYA 94 410 10 10 LARRIALDIAK APERTURA DE AULA DE ESTUDIO EN KURTZIO KULTUR Emergencias 112 ETXEA / IKASTEKO GELA ZABALDUKO DA KURTZIO OSASUN ZENTROA KULTUR ETXEAN Centro de Salud 94 676 41 19 EUSKARA ZERBITZUA Desde el 15 de junio y hasta el 15 de Ekainaren 15etik eta irailaren 15era arte, 94 657 92 79 septiembre, se habilitará un aula de estudio Kurtzio Kultur Etxean ikasteko gela bat www.sopelaneuskarazatseginez.com en Kurtzio Kultur Etxea. El horario será el prestatuko da. Ordutegia honako hau siguiente: izango da: HIZKUNTZ ESKUBIDEEN URRAKETAK SALATZEKO 902 19 43 32 (Behatokia) Del 15 de junio al 31 de agosto: De Ekainaren 15etik abuztuaren 31ra: 08:15 a 14:00 08:15etatik 14:00etara GENERO - BIOLENTZIA KASUETAN LAGUNTZEKO TELEFONOA Teléfono Del 1 al 15 de septiembre: de 09:15 a Irailaren 1etik 15era: 09:15etatik de Asistencia sobre Violencia de Género 14:00 14:00etara 016 El aula está dotada de las medidas de Gelak indarrean dagoen araudian BERDINTASUN SAILA 94 657 92 82 seguridad e higiene establecidas en la ezarritako segurtasun- eta higiene- EUSKO JAURLARITZA 900 840 111 normativa vigente, por lo que el aforo neurriak ditu; beraz, edukiera murriztua estará reducido. izango da. RECOGIDA DE ¿Cuándo sacar tus residuos? EL DOMINGO POR LA NOCHE VOLUMINOSOS ¿Dónde depositarlos? TAMAINA HANDIKO Cerca de un contenedor de basura, nunca dentro. Noiz atera zure hondakinak? TRASTEEN BILKETA DOMEKA GAUEAN ¿DUDAS? - ZALANTZARIK? Non utzi? 94 406 55 00 Zabor edukiontzien ondoan, inoiz ez barruan. 02 >> ALBISTEAK > AKTIBATE 03 SOPELA EN MARCHA DESDE EL 1 DE JULIO LA CAMPAÑA DE BONOS PARA IMPULSAR EL COMERCIO, LOS SERVICIOS Y LA HOSTELERÍA DE SOPELA LISTADO DE 66 NEGOCIOS ADHERIDOS ALOKA SURF, SUP & ROOMS INFORMATICA SOPELANA ANAHATA BELLEZA NATURAL JAUNENE ARESTI ALDE NAÚTICA JOYERÍA LOBÓN La primera fase de la campaña de bonos de compra “AKTIBATE PESQUERA – SOPELA” ya está en marcha. Se trata de una iniciativa KEBAB SOPELA ARIMA DANTZA ESKOLA organizada por el Ayuntamiento de Sopela con el objetivo LA CROISSANTERIE AUTOESCUELA KAIKU de impulsar la recuperación de la actividad económica de los LA DOLCE VITA establecimientos del municipio. AVA LAIAK TABERNA Los sectores del comercio, hostelería y servicios están BAR BARINATXE sufriendo de forma especialmente severa las consecuencias LAUBIDE PINTURAK BAR DENVER de la crisis sanitaria por causa de la COVID-19. Con esta LIBRERÍA DIMPLES campaña, el Ayuntamiento pretende fomentar el consumo en BAR URBASO LOGELA los establecimientos del municipio para ayudar a revitalizar BAR VOLKER SOPELA estos sectores que han sido y son motor de la actividad LUBEKO BARRIKA SURF KANP SL económica local y, asimismo, servirá para aliviar la economía MANAWA ESTETICA de las familias sopeloztarras. BELDA MEDIOLIMON STUDIO Para ello, el Ayuntamiento de Sopela pondrá en circulación a BIOTXAKUR MERCERÍA RETOKE partir del próximo 1 de julio, un total de 6.746 bonos (4.497 BRENDAN`S ISLE bonos de 5 euros y 2.249 bonos de 10 euros), costeados MOANA ECO SURF HOUSE CAFÉ LAUBIDE mediante una subvención municipal de 45.000 euros, que MODA INFANTIL AMAYA permitirán obtener descuentos de los que se beneficiarán las CARNICERIA JAVIER MODAS BEASKOETXEA personas consumidoras. CARREFOUR BIDAIAK Así, por las compras efectuadas en los comercios adheridos PELUQUERÍA ANA MARTÍNEZ CERVECERA ARTADI por un valor mínimo de 20 euros, se obtendrá un descuento PELUQUERÍA ELEKTRA CIEN PIES de 5 euros y por las compras por un valor mínimo de 40 PELUQUERÍA IKA euros se obtendrá un descuento de 10 euros. DISTINTO! PELUQUERÍA ILESKI Los bonos se distribuirán entre los establecimientos adheridos ELECTRODOMESTICOS a la campaña a partir del 1 de julio y podrán utilizarse MANCIA EXPERT CORDEVI PEÑA TXURI SURF ESKOLA, S.L. desde el mismo día 1 de julio hasta el 15 de septiembre. ERTZA PIZZERIA TOTO Solo podrá utilizarse un bono por cada compra efectuada, RESTAURANTE MEÑAKOZ independientemente de la cuantía de la misma y siempre que ESTABLECIMIENTO YAKO la compra mínima sea de 20 y 40 euros respectivamente. Los ESTÉTICA ALUR ESTETIKA SFUNDAMENTAL bonos que no se hayan canjeado en el plazo establecido no FARMACIA MARÍA ITURBE SOINU podrán ser utilizados en campañas ulteriores. FILU-FILU SOLARIUM SHEILA Un total de 66 establecimientos adheridos FOTO XABIER STYLING El pasado 5 de junio se abrió el plazo de adhesiones para esta campaña dirigida a los sectores del comercio, hostelería y GARDEN CENTER SUERTE ONA servicios del municipio, tan castigados por la crisis sanitaria GESTORIA RINCON TINTORERÍA URIBE KOSTA generada por el coronavirus. El plazo de adhesiones se GUTIERREZ SL TXIMINOAK cerró el pasado 14 de junio. Y en total, se han adherido 66 GIMNASIO INDARBIDE establecimientos. URGITXIETA JATETXEA GOMEL URIBEKOSTA EKODENDA El listado definitivo se puede consultar en la página web del IMPULSO Ayuntamiento: www.sopelaudala.org ZUGAN PSIKOLOGIA 03 >> + ALBISTEAK > TEMPORADA DE PLAYAS 04 > BARINATXE DESPRENDIMIENTO MARTXAN DA HONDARTZEN DENBORALDIA, PREBENTZIO NEURRIEKIN KORONABIRUSA DELA ETA Ekainaren 15ean eman zitzaion hasiera hondartzen gehien gozatu daitezen. Horrez gainera, gomendatzen da denboraldiari. Honekin batera, Bizkaiko kostaldeko udalerriek eguzkitakorik, aulkirik edo koltxonetarik ez eramatea, eta Bizkaiko Foru Aldundiak adostutako hondartzak erabili eta behar-beharrezkoa ez bada, espazio gutxiago okupatzearren arautzeko esparru orokorra martxan jarri zen, COVID-19aren eta erabiltzaileen errotazioa erraztearren hondartzan hedapenari aurre egiteko ezarritakoa. Esparru orokorrean, era gomendatutako denbora igarotzen denean. berean, hondartza bakoitzaren ezaugarri partikularrak hartzen dira kontuan; izan ere, udalerri bakoitzak bere kontingentzia- Hondartzako pertsona-kopurua erregulatzeko eta, uneoro, planean jaso ditu ezaugarri horiek. segurtasun-tartea mantentzeko, sistema bat ezarri da; hondartzainek eta sorosleek neurketa bat egingo dute, eta, Sopelaren kasuan, Udalak, pasa den maiatzaren 28an, haren arabera, hiru okupazio-maila egongo dira, semaforo hondartzetako aparkalekuen erabilera mugatzea erabaki zuen, baten koloreekin bat egiten dutenak: berdea, anbar-kolorea eta hauen edukiera kontrolatzeko asmoz. Barinatxe eta Arriatera gorria. Maila berdean, okupazio-maila ona da; anbar-kolorean, hondartzetara sartzeko aparkalekuaren zati bat itxi, eta hondartza nahiko beteta dago, eta gorrian, bete-beteta. Atxabiribil hondartzara sartzeko aparkalekua erabat itxi zen. Hala ere, Atxabiribilkoa, pasa den ekainaren 19an zabaltzea Bizkaiko Foru Aldundiak abiarazitako BizkaiUp aplikazioan erabaki zen. Gutxi gorabehera 80 auto inguru sartzen dira eta (https://web.bizkaia.eus/es/bizkaiup), informazio ugari ez da uste zenbateko honek eragin handiegirik sortuko duenik. dago eskuragai: hondartzetako okupazio-mailak,