<<

PRESS KITS Group stage - Group A - Matchday 4 Wednesday, 1 December 2004 - 20:45 (local time) -

FEYENOORD FC SCHALKE 04

MATCH OFFICIALS Referee Matthew David Messias (ENG) Assistant referees Darren Drysdale (ENG), Glenn Turner (ENG) Fourth official Uriah Rennie (ENG) UEFA delegate Heinz Fahnler (AUT)

MATCH BACKGROUND Former winners clash in Rotterdam The Group A match, between teams holding down the two top places, also features two of the recent winners of the UEFA Cup. won the 2002 UEFA Cup with a win over German opposition in BV by 3-2 in the final. FC Schalke 04 were the last winners of the UEFA Cup in 1997 under the former two-legged final format, with their success on penalties against FC Internazionale Milano.

Strong at home Although Feyenoord have met German teams on 16 occasions in various ties since the 1969/70 season, this will be the first time that they will have met the club from . Feyenoord have been impressive at home with ten victories against German clubs in UEFA club competitions, while the other six matches at De Kuip stadium have ended in four draws and two defeats, those losses coming against VfL Borussia Mönchengladbach (1986/87 UEFA Cup second round) and VfB Stuttgart (1998/99 UEFA Cup first round). Overall Feyenoord have played 31 games against German clubs with twelve wins, ten draws and nine defeats. Feyenoord have scored 48 goals and conceded 49.

Final success Feyenoord’s most recent meeting with a German club provided the club with one of its many trophies. The 3-2 win against Dortmund was played conveniently at Rotterdam, and two goals from Pierre van Hooijdonk and a third from Jon Dahl Tomasson gave Feyenoord a famous win.

Limited experience Schalke have only met one Dutch team in UEFA club competitions, but it was also part of a significant success. On their way to the UEFA Cup success in 1997, Schalke beat Roda JC in their opening tie. The Germans won the first leg at home 3-0 with (8 minutes), Youri Mulder (14) and Ingo Anderbrügge (74) on target, and they were 2-0 ahead in Kerkrade until Roda found some late form and hit back to claim a 2-2 draw. Wilmots, who scored the first goal against Roda, would score the last – the final penalty to win the final.

1/9 12:42:30 .com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

PLAYERS PROFILES Feyenoord Goalkeepers No Name Nat. DoB 1 Gábor Babos HUN 24.10.1974 23 Zbigniew Malkowski POL 19.01.1978 30 Patrick Lodewijks HOL 21.02.1967 33 Stef Doedee HOL 17.02.1987 Defenders No Name Nat. DoB 2 Chong-Gug Song KOR 20.02.1979 3 Karim Saidi TUN 24.08.1983 15 Patrick Mtiliga DEN 28.01.1981 17 HOL 27.12.1975 18 Glenn Loovens HOL 22.09.1983 19 Christian Gyan GHA 02.11.1978 26 Bruno Basto POR 21.05.1978 27 Ramon van Haaren HOL 16.09.1972 31 Gianni Zuiverloon HOL 30.12.1986

Midfielders No Name Nat. DoB 5 Pascal Bosschaart HOL 28.02.1980 6 Hossam Ghaly EGY 15.12.1981 8 Shinji Ono JPN 27.09.1979 11 BEL 09.04.1973 14 Sebastián Pardo CHI 01.01.1982 22 Gerson Magrão BRA 13.06.1985 Forwards No Name Nat. DoB 7 Dirk Kuijt HOL 22.07.1980 9 Danko Lazovic YUG 17.05.1983 10 Thomas Buffel BEL 19.02.1981 16 Euzebiusz Smolarek POL 09.01.1981 20 Leonardo BRA 09.03.1983 21 CIV 05.08.1985 28 Romeo Castelen HOL 03.05.1983 29 Anthony Lurling HOL 22.04.1977 Coach No Name Nat. DoB HOL 01.09.1962

FC Schalke 04 Goalkeepers No Name Nat. DoB

2/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

1 GER 30.06.1973 Third season at FC Schalke 04 after ten years at Werder ...four caps... debut in 1995 and over 200 games, missed one Bundesliga game in four seasons before injury last season. 13 Christofer Heimeroth GER 01.08.1981 Just three Bundesliga games to date...former BV Borussia Dortmund youth player in 1996/97, joined FC Schalke 04 in 1999. 29 Volkan Ünlü TUR 08.07.1983 Four Bundesliga games during the 2003/04 season, vies with Christian Heimeroth as number two to Frank Rost...at club since 1998. Defenders No Name Nat. DoB 4 Thomas Kläsener GER 14.08.1976 5 BRA 07.01.1976 Outstanding in Bundesliga since joining VfB Stuttgart in 1999, moved to FC Schalke 04 in 2004...capped by Brazil in Hungary in April 2004 (sub)...played for Botafogo FR and São Paulo FC in Brazil. 15 Tomasz Waldoch POL 10.05.1971 74 caps for Poland...has been with the club since 1999, was previously at VfL Bochum for five years...over 230 Bundesliga games...senior debut with Górnik Zabrze in 1990. 16 Darío Rodríguez URU 17.09.1974 Joined Schalke from CA Peñarol after 2002 FIFA World Cup...around 40 Bundesliga games...29 caps...Uruguay team for October FIFA World Cup qualifiers versus Argentina and Bolivia. 20 Mladen Krstajic YUG 04.03.1974 Played against Bosnia-Herzegovina and San Marino in October FIFA World Cup qualifiers, has 34 caps for Serbia and Montenegro...joined in summer 2004 from Werder Bremen’s double winning team...four years at Bremen. 23 Fabian Lamotte GER 25.02.1983 27 Tim Hoogland GER 11.06.1985 28 Simon Talarek GER 08.07.1985 30 Christian Petereit GER 01.02.1984 Midfielders No Name Nat. DoB 2 Christian Poulsen DEN 28.02.1980 Two games at UEFA EURO 2004™, played versus Albania and Turkey in October 2004 FIFA World Cup games...25 caps for Denmark...arrived in January 2002 but only around 50 Bundesliga games. 3 GEO 10.07.1977 Joined in 2003 from SC Freiburg on a free transfer...six years in Bundesliga football...played against Ukraine in October 2004 FIFA World Cup qualifiers...49 caps for . 6 Hamit Altintop TUR 08.12.1982 Scored twice on debut against BV Borussia Dortmund last season...signed from SV Wattensheid in 2003...played for Turkey at U18 and U21 levels, won sixth full cap versus Kazakhstan in October 2004 FIFA World Cup qualifier. 8 Jörg Böhme GER 22.01.1974 Is being pressured for his place by Christian Pander...joined from DSC in 2000...left-sided player...ten caps to 2003. 10 Lincoln BRA 22.01.1979 Brazilian, who signed from 1. FC in 2004 on a free...three seasons at Lautern...played for Atlético Mineiro from 1991-2001...midfield playmaker. 17 Sven Vermant BEL 04.04.1973 Signed in 2001 from Club Brugge KV to replace Andreas Möller...key player after slow start...16 caps for Belgium...debut in Belgium for KV Mechelen in 1992. 18 Niels Oude-Kamphuis HOL 14.11.1977 One cap for the Netherlands...DFB-Pokal wins with FC Schalke 04 in 2001 and 2002...joined from FC Twente in 1999...can play midfield or right-back. 19 Gustavo Varela URU 14.05.1978 Injury prone midfielder...joined after 2002 FIFA World Cup from Montevideo-based Club Nacional...played World Cup qualifier versus Bolivia on 13 October 2004...13 caps. 21 Alexander Baumjohann GER 23.01.1987

3/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

24 Christian Pander GER 28.08.1983 Current German U21 international..burst onto scene this season for Bundesliga debut...fourth season at club, signed from SC Preussen Münster. Forwards No Name Nat. DoB 7 Michael Delura GER 01.07.1985 At club since 1999...has come through the club’s youth academy...mostly used on right wing...German youth international. 9 Ailton BRA 19.07.1973 Bundesliga top scorer last season with Werder Bremen with 28 goals...won double with Bremen in 2004, also won DFB-Pokal in 1999...still uncapped for Brazil. 11 DEN 19.07.1972 Arrived in 1999 from Brøndby IF...equal top scorer in 2000/01 Bundesliga with 22 goals...DFB-Pokal wins in 2001 and 2002...66 caps for Denmark. 14 GER 03.10.1978 Scored winner at FC Bayern München recently...21st cap in 2-0 win in Iran on 9 October 2004(sub)...joined from in 2000...recalled to national team since August 2004. 25 Kai Hesse GER 20.06.1985 26 GER 05.11.1983 Current German U21 international striker...came to FC Schalke 04 from the youth team of VfL Bochum in 2000. Coach No Name Nat. DoB GER 29.06.1958

4/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

DOMESTIC FORMGUIDE

Faltering Feyenoord miss out (Sunday, 28 November 2004) Three of the Group A sides in UEFA Cup action this week warmed up with domestic victories over the weekend. FC Schalke 04, FC 1893 and Ferencvárosi TC are in good spirits, but Feyenoord threw away a two-goal lead to draw. uefa.com rounds up the latest news:

Feyenoord Feyenoord had to settle for a point after hosts came from behind to earn a 2-2 draw. Thomas Buffel and Dirk Kuijt had scored for the Rotterdam club before Giorgios Samaras and Ugur Yildirim instigated the fightback. Goalkeeper Patrick Lodewijks started the game while Pascal Bosschaart returned from suspension. Ahead of Wednesday's visit of Schalke, Feyenoord are faced with mounting injury problems. In addition to long-term absentees Sebastián Pardo, Ramon van Haaren and Leonardo, Salomon Kalou, Karim Saidi (both hamstring) and Shinji Ono (ankle) are all doubtful.

Schalke Schalke defeated DSC Arminia Bielefeld 2-1 to retain second place in the Bundesliga. Levan Kobiashvili and Ailton turned the match Schalke's way after Rüdiger Kauf had given the visitors the lead. Darío Rodríguez, Fabian Lamotte, Thomas Kläsener, Niels Oude-Kamphuis and Gustavo Varela all missed out through injury, although Ralf Rangnick's side have already secured their place in the UEFA Cup's last 32.

Basel Basel bounced back from three successive defeats to beat FC St. Gallen 1-0 at home on Sunday, a result which kept them three points ahead of Neuchâtel Xamax FC at the top of the Swiss Football League. Argentinian striker César Carignano scored the only goal - his second in four days after his strike against Heart of Midlothian FC last week.

Ferencváros Hungarian champions Ferencváros stormed to a 4-0 home victory against Honvéd FC to retain their three-point advantage at the head of the First Division. Gábor Zavadszky opened the scoring before Gábor Gyepes made it two from the penalty spot. Thomas Sowunmi and Robert Vagner registered in the second half to put the bottom team in Group A in good spirits ahead of their crucial game against fellow strugglers Basel.

Hearts Hearts followed their midweek win in Switzerland with a 3-2 domestic defeat by Rangers FC at Ibrox. Paul Hartley and Patrick Kisnorbo returned from suspension and it was Hartley who broke the deadlock from the penalty spot. Mark de Vries also found the net for the Edinburgh club, who sit out this week's UEFA Cup programme.

5/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

DOMESTIC LEAGUE DETAILS Feyenoord (Holland Casino ) Results Standings Date Match Res R Clubs Pld W D L GF GA Pts 31.10.2004 Alkmaar - Feyenoord 4 - 1 1 PSV 14 12 2 0 35 5 38 07.11.2004 Feyenoord - NAC 4 - 0 2 Alkmaar 14 10 3 1 35 12 33 14.11.2004 Ajax - Feyenoord 1 - 1 3 Ajax 14 8 4 2 34 16 28 21.11.2004 Feyenoord - Groningen 1 - 2 4 Feyenoord 14 8 3 3 37 17 27 28.11.2004 Heerenveen - Feyenoord 2 - 2 5 Heerenveen 14 7 3 4 25 23 24 6 Utrecht 14 7 3 4 21 17 24 7 NAC 14 7 2 5 26 32 23 8 Vitesse 14 6 3 5 23 20 21 Fixtures 9 Willem II 14 6 2 6 20 22 20 Date Match 10 Groningen 14 5 4 5 23 23 19 05.12.2004 Feyenoord - NEC 11 Roda 14 4 5 5 22 24 17 12.12.2004 Feyenoord - PSV 12 Waalwijk 14 3 6 5 17 21 15 19.12.2004 Den Haag - Feyenoord 13 Twente 14 4 2 8 15 20 14 23.01.2005 Feyenoord - Vitesse 14 NEC 14 3 5 6 14 17 14 29.01.2005 Twente - Feyenoord 15 Den Haag 14 3 2 9 18 25 11 16 Den Bosch 14 2 3 9 10 36 9 17 Roosendaal 14 2 1 11 16 40 7 18 14 0 5 9 13 34 5

FC Schalke 04 (Bundesliga) Results Standings Date Match Res R Clubs Pld W D L GF GA Pts 30.10.2004 Schalke - Stuttgart 3 - 2 1 Bayern 15 10 2 3 29 16 32 07.11.2004 - Schalke 1 - 2 2 Schalke 15 10 0 5 24 20 30 13.11.2004 Schalke - Hertha 1 - 3 3 Stuttgart 15 8 3 4 25 15 27 20.11.2004 Leverkusen - Schalke 0 - 3 4 Wolfsburg 15 9 0 6 26 24 27 28.11.2004 Schalke - Arminia 2 - 1 5 Hannover 15 7 4 4 22 15 25 6 Bremen 15 7 3 5 29 18 24 7 Arminia 15 7 2 6 18 17 23 8 Hamburg 15 7 1 7 28 22 22 Fixtures 9 Hertha 15 5 7 3 21 15 22 Date Match 10 Leverkusen 15 6 4 5 25 23 22 05.12.2004 Dortmund - Schalke 11 Mainz 15 6 4 5 24 24 22 11.12.2004 Schalke - Freiburg 12 Nürnberg 15 4 5 6 25 24 17 22.01.2005 Schalke - Bremen 13 Dortmund 15 4 5 6 16 20 17 29.01.2005 Kaiserslautern - Schalke 14 Kaiserslautern 15 5 2 8 19 25 17 05.02.2005 Hansa - Schalke 15 Mönchengladbach 15 4 4 7 19 23 16 16 Bochum 15 3 5 7 20 28 14 17 Freiburg 15 2 4 9 13 31 10 18 Hansa 15 2 3 10 11 34 9

6/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

REFEREE Matthew David Messias (ENG) Date of birth: 07.05.1964

Referee has never refereed a match between clubs of the countries of the two clubs of this match

ALL-TIME STATISTICS Head-to-head record No matches have been played between the two clubs

Home teams record versus clubs from the away teams country Date Competition Stage Match Res Venue 04.03.1970 UCL QF Victoria - Feyenoord 1-0 Frankfurt/Oder 18.03.1970 UCL QF Feyenoord - Victoria 2-0 Rotterdam 10.04.1974 UCUP SF Feyenoord - Stuttgart 2-1 Rotterdam 24.04.1974 UCUP SF Stuttgart - Feyenoord 2-2 Stuttgart 20.10.1976 UCUP R2 Kaiserslautern - Feyenoord 2-2 Kaiserslautern 03.11.1976 UCUP R2 Feyenoord - Kaiserslautern 5-0 Rotterdam 28.11.1979 UCUP R3 Eintracht - Feyenoord 4-1 Frankfurt am Main 12.12.1979 UCUP R3 Feyenoord - Eintracht 1-0 Rotterdam 21.10.1981 UCUP R2 Feyenoord - Dresden 2-1 Rotterdam 04.11.1981 UCUP R2 Dresden - Feyenoord 1-1 Dresden 22.10.1986 UCUP R2 Mönchengladbach - Feyenoord 5-1 Mönchengladbach 05.11.1986 UCUP R2 Feyenoord - Mönchengladbach 0-2 Rotterdam 25.11.1987 UCUP R3 Feyenoord - Leverkusen 2-2 Rotterdam 09.12.1987 UCUP R3 Leverkusen - Feyenoord 1-0 Leverkusen 13.09.1989 UCUP R1 Stuttgart - Feyenoord 2-0 Stuttgart 27.09.1989 UCUP R1 Feyenoord - Stuttgart 2-1 Rotterdam 20.10.1994 UCWC R2 Feyenoord - Bremen 1-0 Rotterdam 03.11.1994 UCWC R2 Bremen - Feyenoord 3-4 Bremen 07.03.1996 UCWC QF Mönchengladbach - Feyenoord 2-2 Düsseldorf 21.03.1996 UCWC QF Feyenoord - Mönchengladbach 1-0 Rotterdam 15.09.1998 UCUP R1 Stuttgart - Feyenoord 1-3 Stuttgart 29.09.1998 UCUP R1 Feyenoord - Stuttgart 0-3 Rotterdam 14.09.1999 UCL GS1 Feyenoord - Dortmund 1-1 Rotterdam 27.10.1999 UCL GS1 Dortmund - Feyenoord 1-1 Dortmund 23.11.2000 UCUP R3 Feyenoord - Stuttgart 2-2 Rotterdam 05.12.2000 UCUP R3 Stuttgart - Feyenoord 2-1 Stuttgart 10.10.2001 UCL GS1 Feyenoord - Bayern 2-2 Rotterdam 23.10.2001 UCL GS1 Bayern - Feyenoord 3-1 22.11.2001 UCUP R3 Feyenoord - Freiburg 1-0 Rotterdam 06.12.2001 UCUP R3 Freiburg - Feyenoord 2-2 Freiburg 08.05.2002 UCUP F Feyenoord - Dortmund 3-2 Rotterdam Overall record Feyenoord Pld: 31, W: 12, D: 10, L: 9, GS: 48, GA: 49

7/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

Away teams record versus clubs from the home teams country Date Competition Stage Match Res Venue 10.09.1996 UCUP R1 Schalke - Roda 3-0 Gelsenkirchen 24.09.1996 UCUP R1 Roda - Schalke 2-2 Kerkrade Overall record FC Schalke 04 Pld: 2, W: 1, D: 1, L: 0, GS: 5, GA: 2

8/9 12:42:30 uefa.com Matchday 4 - Group A - Wednesday, 1 December 2004 - PRESS KITS FEYENOORD-SCHALKE

RECORD IN EUROPE Feyenoord AP Pld W D L GF GA European Champions Clubs' Cup / UEFA Champions 14 79 33 23 23 139 94 League UEFA Cup Winners' Cup 5 36 18 10 8 57 34 UEFA Cup 17 87 45 19 23 156 100 UEFA Super Cup 1 1 0 0 1 1 3 UEFA Intertoto Cup 0 0 0 0 0 0 0 Total 37 203 96 52 55 353 231 FC Schalke 04 AP Pld W D L GF GA European Champions Clubs' Cup / UEFA Champions 2 13 5 2 6 22 22 League UEFA Cup Winners' Cup 2 14 9 2 3 21 14 UEFA Cup 8 47 26 14 7 79 43 UEFA Super Cup 0 0 0 0 0 0 0 UEFA Intertoto Cup 2 12 10 2 0 23 5 Total 14 86 50 20 16 145 84

LEGEND European Champions Clubs' Cup / UEFA F: Final(s) ECCC: Champions League GS: Group stage UCWC: UEFA Cup Winners' Cup GS1: First group stage UCUP: UEFA Cup GS2: Second group stage UIC: UEFA Intertoto Cup PR: Preliminary round SCUP: UEFA Super Cup QF: Quarter-finals AP: Appearances QR: Qualifying round DoB: Date of birth QR1: First qualifying round D: Drawn QR2: Second qualifying round GA: Goals against QR3: Third qualifying round GF: Goals for R1: First round L: Lost R2: Second round Pld: Matches played R3: Third round Nat.: Nationality R4: Fourth round No: Number SF: Semi-finals W: Won

9/9 12:42:30 uefa.com