La Deformación Del Tipo. Construcción De Bóvedas No-Canónicas En

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Deformación Del Tipo. Construcción De Bóvedas No-Canónicas En 7. Bóvedas de crucería no canónicas (1681). Este texto ha sido analizado en la primera parte de la tesis (cfr. capítulo 4, apartado 4.3). Aunque no coinciden con la solución final adoptada, en las trazas aparecen dibujados tres propuestas de diseño de nervios para las bóvedas de la girola que adaptan la crucería a la planta trapecial. Este ajuste en planta implica necesariamente, una adaptación de la volumetría de la bóveda, donde entran en juego mecanismos de diseño distintos de los habituales. Vamos a analizar el diseño de la girola de la Catedral de Segovia y la construcción geométrica de la forma de las bóvedas trapezoidales que la cubren, tomando como punto de partida la documentación antes mencionada.62 El análisis se inició con un levantamiento de dos de las siete bóvedas, realizado por medio de una estación total. A partir de los datos obtenidos de dicho levantamiento, se analiza la forma de las bóvedas y los mecanismos de control Figura 7.109. Traza geométrico de las mismas, proponiendo una hipótesis sobre el proceso atribuida a Rodrigo Gil de Hontañón (c. 1561) (RUIZ de diseño y control de la forma durante su construcción. HERNANDO 2003, 25) El diseño de la girola de la Catedral de Segovia El diseño semicircular de la girola que rodea el ábside no es inmediato. Por una parte la girola coordina las dimensiones del ábside con las de las naves laterales e implica, además, la división en un número de lados aproximadamente iguales. Sin embargo, aunque las dimensiones de la girola vengan condicionadas por las del resto del templo, no hay una solución única ya que es posible actuar sobre algunas variables como el punto de inicio de la girola o el centro de radiación.63 Sin duda la mayor dificultad radica en la división en tramos de la girola. Evidentemente es posible realizar una división por tanteo, por aproximaciones sucesivas hasta conseguir una división en tramos casi exacta. Este modo de proceder no quedaría reflejado en la 62 Además de las trazas originales, en el Archivo Catedralicio se conservan otros documentos relacionados con la construcción de la catedral entre los que cabe destacar las «Condiciones para las capillas de las girolas» (RUIZ HERNANDO 2003). Para un análisis de dichas condiciones véase el trabajo del profesor Santiago HUERTA FERNÁNDEZ (2013). 63 Podemos comparar la girola de la Catedral de Segovia con otras girolas de siete tramos como la de Saint-Étienne de Caen o la Catedral de Clermont-Ferrand en Francia, con soluciones distintas. Rosa Senent Domínguez Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid 411 Bóvedas no canónicas en España, siglos XVI-XVIII solución finalmente construida, donde cualquier inexactitud sería menor que las tolerancias de fabricación. Sin embargo la ventaja de la girola de la Catedral de Segovia es que los tramos en los que se divide no son exactamente iguales, siendo ligeramente más anchos los dos primeros que sirven de enlace con las naves laterales (figura 7.110).64 A priori esto no es lo esperado si el reparto se hace por tanteo, ya que en un reparto aproximado lo lógico es comenzar por el enlace con las naves laterales y que sea el tramo central el que asuma la irregularidad.65 Figura 7.110. Detalle de la cabecera de la Catedral de Segovia a partir de la toma de datos y de la planta de 1984 (ÁLVAREZ ALONSO et al. 1984) 64 Según José Miguel Merino de Cáceres, los cinco tramos centrales cubren un ángulo de 25,0º y los de los extremos cubren 27,5º (MERINO DE CÁCERES 2013, 147). Esto no se corresponde exactamente con los datos obtenidos en nuestro levantamiento. 65 Debemos pensar que para hacer el reparto a partir del tramo central, habría que proceder desde el eje y por lo tanto con la mitad de la longitud. La deformación del tipo. 412 Construcción de bóvedas no-canónicas en España (siglo XVI-XVIII) 7. Bóvedas de crucería no canónicas La tercera traza de la girola de la Catedral de Segovia De las tres trazas de la girola de la catedral de Segovia conservadas en el archivo catedralicio, las dos primeras, una atribuida a Juan Gil de Hontañón (c. 1524) (figura 7.107) y otra a su hijo Rodrigo (c. 1529) (figura 7.108) (RUIZ HERNANDO 2003, 12-19), dibujan el templo completo. Ambas trazas han sido ya analizadas por el profesor José Miguel Merino de Cáceres (2013), por lo que este análisis se limita a la tercera traza (figura 7.109), atribuida a Rodrigo Gil de Hontañón (c. 1561).66 Esta traza es, además, la que más similitudes presenta con la girola finalmente construida ya que la girola se divide en siete tramos y el dibujo de nervios se aproxima al trazado final. Figura 7.111. Detalle de la tercera traza de la girola, Figura 7.112. Análisis de la tercera traza de la atribuida a Rodrigo Gil de Hontañón (c. 1561) girola, atribuida a Rodrigo Gil de Hontañón (c. (RUIZ HERNANDO 2003, 25) 1561) Dos aspectos llaman la atención del dibujo. El primero es que los dos muros que delimitan la girola, ambos semicirculares, no son concéntricos. El centro del muro interior, que circunda el ábside, se encuentra situado 2,5 pies (aprox.)67 por debajo del centro del muro 66 El análisis se ha realizado directamente sobre la reproducción de la traza publicada por el profesor José Antonio Ruiz Hernando (2003), sin intentar corregir las deformaciones que el dibujo pueda haber sufrido a lo largo del tiempo, cuestión que sí ha tenido en consideración el profesor José Miguel Merino de Cáceres en el análisis de las dos primeras trazas (MERINO DE CÁCERES 2013, 139). 67 Para el análisis de la girola se ha tomado como unidad de medida el pie castellano, de 27,86 cm (MERINO DE CÁCERES 2013, 138). Para analizar esta traza, se ha escalado el dibujo tomando como referencia la anchura interior de la Catedral, de 180 pies (MERINO DE CÁCERES 2013, 149). Rosa Senent Domínguez Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid 413 Bóvedas no canónicas en España, siglos XVI-XVIII exterior. El segundo es que el reparto en tramos es bastante desigual, siendo sensiblemente menores los dos tramos que enlazan la girola con la nave. La irregularidad de los dos primeros tramos de la girola se acentúa al no radiar los perpiaños que los delimitan al centro del muro exterior, donde radian el resto de arcos perpiaños (figura 7.111). Hemos formulado una hipótesis sobre el diseño de la girola (figura 7.112) que explica ambas cuestiones, teniendo además en consideración que la desigualdad se observa si se comparan los ángulos que delimitan los arcos perpiaños, no siendo tan evidente si se comparan distancias. El reparto en tramos de la girola se realiza por tanteo, sobre el eje que la recorre uniendo las claves polares de la crucería, separando los ejes una distancia aproximada de 20 pies. En los dos primeros tramos, el reparto se realiza desde el eje que marca el centro del ábside, que no coincide con el inicio de la semicircunferencia, lo que explica la desigualdad de estos tramos.68 Figura 7.113. Hipótesis para el diseño de la cabecera de la Catedral de Segovia. 68 Teniendo, además, en cuenta la asimetría respecto al eje del templo, creemos que el reparto se inicia por el lado de la epístola La deformación del tipo. 414 Construcción de bóvedas no-canónicas en España (siglo XVI-XVIII) 7. Bóvedas de crucería no canónicas El diseño de la girola de la Catedral de Segovia Para el análisis de la solución finalmente construida para la girola se ha procedido a realizar un levantamiento de la misma a partir de una toma de datos llevada a cabo con una estación total equipada con distanciómetro láser.69 La toma de datos se realizó sobre las dos primeras bóvedas de la girola desde el lado de la epístola,70 si bien también se tomaron las alineaciones de los muros correspondientes al tramo recto anterior y los cuatro tramos siguientes de la girola.71 La girola de la catedral de Segovia es de una sola nave, que mantiene la anchura de las naves laterales,72 y se divide en siete tramos trapeciales de proporción alargada que, como ya se ha señalado, no son iguales. Los cinco tramos centrales cubren un ángulo de 25,3º, mientras que los dos de los extremos cubren un ángulo de 26,75º. En un intento por explicar la división en tramos de la girola, y dada su similitud con uno de los dibujos del manuscrito de Rodrigo Gil de Hotañón, hemos planteado la hipótesis de que el diseño estuviera relacionado con el «reparto por analogía» (GARCÍA 1621, fol. 7r) (cfr. capítulo 4, apartado 4.3). Se dan, además, dos similitudes entre el «reparto por analogía» y la girola de la Catedral de Segovia. Aunque se trata de una girola de una única nave –frente a las dos del dibujo–, en ambos casos la girola se divide en siete tramos. Los tramos trapeciales de la girola de Segovia son además alargados, de forma similar a los tramos de la nave interior de la girola del dibujo.73 69 Estación total Leika Flex Line TS2, con una precisión nominal para mediciones sin prisma a 30m de 2mm± ppm. Durante la toma de datos se verificó un error de 3 mm. 70 La toma de datos se realizó los días 29 y 30 de octubre de 2012 sobre las dos primeras bóvedas de la girola, frente a las capillas de San Pedro y de San Ildefonso.
Recommended publications
  • Download References File
    TECNOLOGÍA NAVARRA DE NANOPRODUCTOS S.L. (TECNAN) THINK BIG, ACT NANO! REFERENCES RESTORATION AND CONSERVATION OF HERITAGE BUILDINGS TECNADIS PRODUCTS - REMARKABLE WORKS Metropolitan Cathedral Seville Cathedral Oviedo Cathedral (Panama City) (Sevilla - Spain) (Asturias - Spain) Mosque-Cathedral of Cordoba La Almudena Cathedral Tui Cathedral Santander Cathedral (Córdoba - Spain) (Madrid - Spain) (Pontevedra - Spain) (Cantabria - Spain) Tarazona Cathedral Burgo de Osma Cathedral Pamplona Cathedral Segovia Cathedral (Zaragoza - Spain) (Soria - Spain) (Navarra - Spain) (Segovia - Spain) TECNADIS PRODUCTS - REMARKABLE WORKS Cologne Cathedral Pisa Cathedral Saint Bavon Cathedral Saint Esteban Cathedral (Italy) (Germany) (Ghent - Belgium) (Wien - Austria) (Bélgica) São João National Theatre Santo Domingo de la Calzada Cathedral Casa Milá – La Pedrera Viana Do Castelo Cathedral (Porto-Portugal) (La Rioja - Spain) (Barcelona - Spain) (Portugal) Buen Pastor Cathedral The Real Alcazar Casa Batlló Valencia Cathedral Museum (San Sebastián - Spain) (Sevilla - Spain) (Barcelona - Spain) (Valencia - Spain) TECNADIS PRODUCTS - REMARKABLE WORKS Bank of Spain Headquarters Santander Bank Headquarters National Library Parador of Leon (Madrid-Spain) (Santander - Spain) (Madrid - Spain) (León - Spain) ) Bank of Spain Building Spain Square Canalejas Complex Prado Museum (Málaga - Spain) (Sevilla - Spain) (Madrid - Spain) (Madrid - Spain) Royal Pavilion - Mª Luisa Park The old Seville Artillery Factory Astorga Episcopal Palace Catalunya Caixa Bank Headquarters
    [Show full text]
  • Late German Gothic Methods of Vault Design and Their Relationships with Spanish Ribbed Vaults
    Late German Gothic Methods of Vault Design and Their Relationships with Spanish Ribbed Vaults Rafael Martín Talaverano, Carmen Pérez de los Ríos, Rosa Senent Domínguez Polytechnic University of Madrid, Spain Despite the differences among the Late Gothic The vault of the Antigua Chapel has two vaults in different European countries in the striking characteristics: the first is the design of 15th century, masons travelled throughout the the vault plan, which is divided in four rectangles, continent, maintaining an ongoing exchange each reproducing a tierceron ribbed vault with among the different lodges. The Spanish case five keystones;2 the second is the aforementioned is particularly significant, as a great number of ribs that intersect in the tas-de-charge. These two masons from Europe arrived to Spain during the charac teristics can also be found in one of the 1440s and 1450s; for instance, Pedro Guas from vaults illustrated in the Codex Miniatus 3. Brittany and the Coeman family from Brussels Research work on Late Gothic vault construc- settled in Toledo, while Juan de Colonia travelled tion is usually restricted to a single country or from Cologne to Burgos. These masters brought region, and no comparative studies have been with them the advanced knowledge and the tech- carried out in order to prove a potential transfer nological improvements used in Their countries, of knowledge. This present paper, which com- which would appear in the vaults created in Spain pares a German-appearing Spanish vault with the from that moment on. This hypothesis is sup- theoretical German vault construction system, is ported by the fact that some Late Gothic vault intended as a starting point for further research models found in central Europe were also used on this field.
    [Show full text]
  • Conocimiento, Traza E Ingenio En La Arquitectura Valenciana Del Siglo XV
    Conocimiento, traza e ingenio en la arquitectura valenciana del siglo XV Amadeo SERRA DESFILIS Departamento de Historia del Arte Universitat de València [email protected] RESUMEN La historiografía de la arquitectura gótica en la Corona de Aragón se ha dedicado en las últimas décadas principalmente a las monografías de edificios, la investigación documental y al cambio técnico de la construcción en piedra. Por otra parte, los historiadores de la tecnología han prestado atención especial a la cuestión de la innovación y a su difusión en la Baja Edad Media, considerando las técnicas de construcción como un campo especial de investigación. Este trabajo estudia la transmisión del conocimiento técnico en los oficios de la construcción para explicar los cambios arquitectónicos en un entorno aventajado de innovación como era el reino de Valencia en los siglos XIV y XV, en particular a partir de 1430. Teniendo en cuenta las investigaciones precedentes y algunos casos de estudio, bien documentados en las fuentes escritas, este artículo aborda cuestiones como la movilidad de los maestros de obras, la transferencia de modelos y exempla, el dibujo arquitectónico y la formación técnica en los oficios de la construcción. Palabras clave: arquitectura valenciana, siglo XV, transmisión del conocimiento técnico, movilidad de maestros, formación técnica. ABSTRACT In the last decades historiography of gothic architecture in the Crown of Aragon has focused on buildings monographs, documentary research and technical change in stone building. On the other hand, historians of technology have given special attention to the issue of innovation and its diffusion in the late Middle Ages, considering building techniques as a particular field of research.
    [Show full text]
  • 28207 - Arte De La Época Del Gótico
    28207 - Arte de la época del Gótico Información del Plan Docente Año académico 2016/17 Centro académico 103 - Facultad de Filosofía y Letras Titulación 420 - Graduado en Historia del Arte Créditos 6.0 Curso 1 Periodo de impartición Segundo Semestre Clase de asignatura Obligatoria Módulo --- 1.Información Básica 1.1.Recomendaciones para cursar esta asignatura Esta asignatura proporciona al estudiante una visión de conjunto sobre las manifestaciones artísticas, autores y obras desarrolladas en el Occidente cristiano desde mediados del siglo XII hasta comienzos del siglo XVI, contextualizando la producción artística dentro del ámbito histórico-cultural en el que surgió. 1.2.Actividades y fechas clave de la asignatura La fecha de la prueba global de evaluación será debidamente indicada con anterioridad (fecha fijada en el calendario académico). 2.Inicio 2.1.Resultados de aprendizaje que definen la asignatura El estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar los siguientes resultados... Es capaz de identificar y utilizar de manera correcta el lenguaje y la terminología específica de la arquitectura y la plástica del periodo objeto de estudio. Conocer los fundamentos, las fuentes, características, funciones y significados del Arte gótico, desde mediados del siglo XII hasta comienzos del siglo XVI. Es capaz de comprender y analizar el desarrollo general de los principales movimientos y tendencias, artistas y obras del Arte gótico europeo, desde mediados del siglo XII hasta comienzos del siglo XVI. Es capaz de observar, describir, analizar y comentar una obra de Arte gótico, sea cual fuere su naturaleza, aplicando las distintas metodologías de interpretación de la obra artística. Es capaz de catalogar una obra de Arte gótico dentro de su propio ámbito cultural, fase de desarrollo histórico, movimiento o tendencia a la que pertenece y, en su caso, en la producción global de su autor, con sus antecedentes y sus repercusiones.
    [Show full text]
  • Maestro Francisco Correa De Arauxo's (1584–1654) Facultad Orgánica (1626) As a Source of Performance Practice
    View metadata,citationandsimilarpapersatcore.ac.uk MAESTRO FRANCISCO CORREA DE ARAUXO’S (1584–1654) ARAUXO’S FRANCISCOCORREADE MAESTRO MAESTRO FRANCISCO CORREA DE ARAUXO’S (1584–1654) FACULTAD ORGÁNICA (1626) AS A SOURCE OF PERFORMANCE PRACTICE by Iina-Karita Hakalahti FACULTAD ORGÁNICA FACULTAD (1626) AS A SOURCEOFPERFORMANCEPRACTICE AS (1626) Front Cover: Photograph of the main door of "Colegio Mayor de Arzobispo Fonseca" (the City of Salamanca, Spain) by Iina-Karita Hakalahti (1996). Back Cover: Watermark appearing in the Madrid provided by exemplar R.9279 of the Facultad orgánica. Drawing made by Iina-Karita Hakalahti. byIina-KaritaHakalahti Helsingin yliopistondigitaalinenarkisto ISBN 978-952-5531-41-1 ISSN 0788-3757 brought toyouby Helsinki University Print Helsinki 2008 CORE Studia Musica 33 MAESTRO FRANCISCO CORREA DE ARAUXO’S (1584–1654) FACULTAD ORGÁNICA (1626) AS A SOURCE OF PERFORMANCE PRACTICE I II MAESTRO FRANCISCO CORREA DE ARAUXO’S (1584–1654) FACULTAD ORGÁNICA (1626) AS A SOURCE OF PERFORMANCE PRACTICE by Iina-Karita Hakalahti A Dissertation Presented to the DocMus Department of the Sibelius Academy in partial fulfi llment of the requirements for the degree of Doctor of Music June 2008 III Copyright © Iina-Karita Hakalahti Graphic design: Heikki Jantunen ISBN 978-952-5531-43-5 (pdf) ISSN 0788-3757 Helsinki University Print Helsinki 2008 IV Sibelius Academy DocMus Department 2008 Iina-Karita Hakalahti: MAESTRO FRANCISCO CORREA DE ARAUXO’S (1584–1654) FACULTAD ORGÁNICA (1626) AS A SOURCE OF PERFORMANCE PRACTICE A dissertation for the degree of Doctor of Music ABSTRACT I regard Francisco Correa de Arauxo as the most important composer of organ music of seventeenth-century Spain.
    [Show full text]
  • Copia De Centros.Qxp
    Centros yaulasdelInstitutoCervantes 2003 / 2004 Centros y aulas del Instituto CervantesÏ Centros Cervantes Aulas Cervantes ALEMANIA GRECIA POLONIA BULGARIA Berlín . .77 Atenas . .149 Varsovia . .207 Sofía . .252 Bremen . .81 Múnich . .87 HUNGRÍA PORTUGAL CROACIA Budapest . .153 Lisboa . .211 Zagreb . .253 ARGELIA Argel . .93 IRLANDA REINO UNIDO ESLOVAQUIA Dublín . .155 Londres . .215 Bratislava . .254 AUSTRIA Mánchester . .221 Viena . .97 ISRAEL INDONESIA Tel Aviv . .159 RUMANIA Yakarta . .255 BÉLGICA Bucarest . .225 Bruselas . .101 ITALIA MALASIA Milán . .163 RUSIA Kuala Lumpur . .256 BRASIL Nápoles . .167 Moscú . .231 Río de Janeiro . .105 Roma . .171 REPÚBLICA CHECA Sao Paulo . .109 SERBIA Y MONTENEGRO Praga . .257 JORDANIA Belgrado . .235 EGIPTO Ammán . .175 VIETNAM El Cairo . .113 SIRIA Hanoi . .258 LÍBANO Damasco . .239 ESTADOS UNIDOS Beirut . .179 Albuquerque . .117 TÚNEZ Chicago . .121 MARRUECOS Túnez . .243 Nueva York . .125 Casablanca . .183 Instituto Cervantes Fez . .187 TURQUÍA FILIPINAS Rabat . .191 Estambul . .247 Manila . .129 Tánger . .195 Tetuán . .199 FRANCIA Burdeos . .133 PAÍSES BAJOS Lyon . .137 Utrecht . .203 París . .141 Toulouse . .145 Memoria 2003 - 2004 58 Centros y aulas del Instituto Cervantes Alemania Berlín Bremen Múnich Alemania. Berlín Director: José Ignacio Olmos Serrano Zafón o José María Ridao-, en el Festival Internacional de Poesía de Berlín –con la participación del argentino Juan Instituto Cervantes Gelman o la vocalista madrileña Fátima Miranda-, y en el Rosenstr. 18 - 19 10178 BERLÍN Festival Internacional
    [Show full text]
  • Historic Organs of Spain
    Historic Organs of Spain Historic organs OF May 13-25, 2013 13 DAYS Spain with J. Michael Barone www.americanpublicmedia.org www.pipedreams.org National broadcasts of Pipedreams are made possible with funding from the National Endowment for the Arts, by a gift from Mr. and Mrs. Wesley C. Dudley, by a grant from the MAHADH Fund of HRK Foundation, by the contributions of listeners to American Public Media stations, and through the support of the Associated Pipe Organ Builders of America, APOBA, representing designers and creators of fine instruments heard throughout the country, on the Web at www.apoba.com, and toll-free at 800-473-5270. See and hear Pipedreams on the Internet 24-7 at www.pipedreams.org. A complete booklet pdf with the tour itinerary can be accessed online at www.pipedreams.org/tour Table of Contents Welcome Letter Page 2 Historical Background Page 3-14 Alphabetical List of Organ Builders Page 15-18 Organ Observations: Some Useful Terms Page 19-20 Discography Page 21-25 Bios of Hosts and Organists Page 26-30 Tour Itinerary Page 31-35 Organ Sites Page 36-103 Rooming List Page 104 Traveler Bios Page 105-108 Hotel List Page 109 Map Inside Back Cover Thanks to the following people for their valuable assistance in creating this tour: Natalie Grenzing, Laia Espuña and Isabel Lavandeira in Barcelona; Sam Kjellberg of American Public Media; Valerie Bartl, Janelle Ekstrom, Cynthia Jorgenson, Janet Tollund, and Tom Witt of Accolades International Tours for the Arts. We also gratefully acknowledge the following sources for this booklet: Asociación Antonio de Cabezón, Asociación Fray Joseph de Echevarria de Amigos del Organo de Gipuzkoa.
    [Show full text]
  • Spanish Polyphonists in the Age of the Armada 93
    Spanish Polyphonists in the Age of the Armada 93 one key into another to coincide with punctuation cathec.Jral; and rcmoves him from his office of sing­ in the text). ing teacher." Two days later, an inventory of the The spiritual qualities of Lobo's art cannot be effects left in his house was submitted to the ehap­ localized so easily. But mere craftsmanship-his ter. This list names ccrtain gatherings of paper of the mastery of which will be disputed by no serious sort used in music copying, four hand-size and four student-must not be allowed to divert attention large songbooks, a few Latin grammars, miscella­ from the yearning emotional intensity of his best neous song sheets, and an index to thc cathedral work. He was perhaps the first Spanish composer collection of music books. Two months later, on who timed his climaxes to concide with high notes. September 7, thc Lérida chapter appointed a com­ For instance, as early as the opening Kyrie of his mittee of canons to investigate the dispute between Beata Dei genitrix Mass (meas. 20), 119 the moment Sebastián de Vivanco, "recently chapelmaster," and 1 of clímax is timed to coincide with a , followed Joan Torrent, a clergyman of Léric.Ja diocese who immediately by the resolution of a first-inversion had been a sopranist in the cathedral since July 19, F;:-minor into a root-position G-minor chorc.J. If 1560. Vivanco hac.J already departed. But he asserted geography counts for anything in determining an t hat he had left behind certain possessions to which artist's spiritual outlook, then it is perhaps signifi­ Torrent was now laying claim.
    [Show full text]
  • Via De La Plata
    Spain Spain Gothic Art Gothic Art EUROPEAN COMMUNITY European Regional Development Fund I TABLE OF CONTENTS SPANISH TOURIST INFORMATION UNITED STATES OF AMERICA Introduction 1 OFFICES ABROAD Los Angeles Tourist Office of Spain Gothic Art 2 CANADA. Toronto The three great cathedrals 8 8383 Wilshire Blvd, Suite 960 Tourist Office of Spain Beverly Hills, California 90211 A Tour 2 Bloor Street West Suite 3402 % 1(323) 658 71 88 Andalusia 14 Toronto, Ontario M4W 3E2 ) 1(323) 658 10 61 Aragon 20 % (1416) 961 31 31 www.okspain.org Asturias 24 ) Ireland (1416) 961 19 92 e-mail: [email protected] The Balearic Isles 26 United www.tourspain.toronto.on.ca Chicago The Canary Islands 27 Dublin e-mail: [email protected] Cantabria 28 Kingdom Tourist Office of Spain Castile-La Mancha 30 GREAT BRITAIN. London Water Tower Place, suite 915 East Castile and León 35 London Spanish Tourist Office 845 North Michigan Avenue Catalonia 45 PO BOX 4009 Chicago, Illinois 60 611 Murcian Region 49 London W1A 6NB % 1(312) 642 19 92 Valencian Region 50 % (44207) 486 80 77 ) 1(312) 642 98 17 Extremadura 53 Paris ) (44207) 486 80 34 www.okspain.org Galicia 56 www.tourspain.co.uk e-mail: [email protected] La Rioja 60 e-mail: [email protected] Miami Madrid 62 France Tourist Office of Spain Navarre 64 JAPAN. Tokyo 1221 Brickell Avenue Basque Country66Bay of Biscay Tourist Office of Spain Miami, Florida 33131 Daini Toranomon Denki % Glossary 70 1(305) 358 19 92 Bldg.6F. 3-1-10 ) 1(305) 358 82 23 General information 72 Toranomon.
    [Show full text]
  • The Expertises of Segovia Cathedral
    Some Notes on Gothic Building Processes: the Expertises of Segovia Cathedral. Santiago Huerta and Antonio Ruiz Gothic architecture has aroused the interest of architects, engineers and historians for centuries (Frank1 1960). The technical point of view has also received attention; in particular, there is an abundant literature on gothic vault construction and structural behaviour. The rational approach of Viollet-le-Duc (1854), followed by Choisy (1899) and many others, was subsequently criticized, mainly by Pol Abraham in the 1930s (for an excellent risumi of the debate, see Kubler 1944, pp. 135-7; see also Mark, 1977). From a structural point of view the discussion focused on the actual functioning of the different elements of the vault (the ribs, webs and bosses) and the debate was actually closed by Heyman (1 966, 1968) with the application of the ideas of modern limit analysis to masonry structures. However, the deep meaning and the practical consequences of Heyman's disco~rerieshave not yet been fully understood by many architects and engineers, who are still using sophisticated computer programs to try and obtain the actual state of internal stresses in niasonry. There is another aspect that has been rarely considered: the cathedral must also have been in equilibrium during the building process. In any of the intermediates phases, the sequence of the operations, the dispositions of scaffoldings, materials, etc., must have assured a safe state of equilibrium. This consideration implies some order in the erection procedures. The only author who has tricd to answer these kinds of questions is Fitchen in his book The construction of Gothic Cathedrals: A Study of Medieval Vault Erection (1961).
    [Show full text]
  • Espacio, Tiempo Y Forma, Serie VII, H
    Separata26474:Cubierta 22/11/10 13:33 Página 1 y REESVIPSTAA DCEILOA F, ACTULITEADMDEPGOEOGRAFFÍAOE HRISMTORA IA Serie VII 22-23 Historia del Arte 0 2 3 1 0 UNED ISSN: 1130-4715 MADRID 2009-2010 9 771130 471008 03_Miquel 22/11/10 09:20 Página 13 Espacio, Tiempo y Forma, Serie VII, H. a del Arte, t. 22-23, 2009-2010, págs. 13-44 Entre la formación y la tradición: Martí Lobet a cargo de las obras de la catedral de Valencia Between the training and the tradition: Martí Lobet directing the building of the cathedral of Valencia MATILDE MIQUEL JUAN * RESUMEN ABSTRACT El estudio analiza la formación y The present study analyzes Marti Lobet’s trayectoria artística de Martí Lobet a partir training and artistic career based on his de su aprendizaje dentro de las modas del apprenticeship in the international style in gótico internacional en la catedral de the cathedrals of Valencia and Barcelona. Valencia y en la de Barcelona. La The construction works of the last part of construcción del último cuerpo del the bell tower at the cathedral of Valencia campanario de la catedral de Valencia (1417- 1424) will elevate him to master of (1417-1424) le encumbrará como el the cathedral works (1428-1439). This maestro de obras catedralicio (1428- ensured the continuity of the characteristic 1439), garantizando así la continuación de elements of the works begun in the 14th las obras constructivas siguiendo la estela century, like the tambour and the portal of de los elementos más significativos del the apostles. trescientos, como el cimborrio y el portal de los apóstoles.
    [Show full text]
  • Sculpture in Spain the Spanish Series
    SITY OF LOS ANGE f *^-»- THE SPANISH SERIES SCULPTURE IN SPAIN THE SPANISH SERIES EDITED BY ALBERT F. CALVERT Toledo Madrid Seville Murillo Cordova El Greco Velazquez The Prado The Escorial Sculpture in Spain Valencia and Murcia Royal Palaces of Spain Spanish Arms and Armour Leon, Burgos and Salamanca Catalonia and Balearic Islands Valladolid, Oviedo, Segovia, Zamora, Avila and Zaragoza SCULPTURE IN SPAIN :: BY ALBERT F. CALVERT :: :: WITH 162 ILLUSTRATIONS :: 1 -) LONDON: JOHN LANE, THE BODLEY HEAD NEW YORK : JOHN LANE COMPANY. MCMXII ' O c i € P - -, , :;.V.«;:: Co. Printed by Ballantyne, Hanson & At the Ballantyne Press, Edinburgh , CONTENTS PAGE Introduction i Early Sculpture belonging to the Native Iberian, Latin, Byzantine, and Visi- gothic Periods ... 14 The Churches of the Romanesque and Early Gothic Periods .... 25 The Sculptured Pieces and Tombs of the Romanesque and Early Gothic Periods 37 The Altar-screens or Retablos of the Romanesque and Gothic Periods . 50 The Renaissance, and the Influence of Michael Angelo on the Spanish Sculptors 70 The Renaissance, and the Influence of Michael Angelo {continued)—The Schools of Valladolid and Madrid . -97 The School of Andalusia— Martinez — Juan Montanes Seville and its Sculptors . 117 The Disciples of Montanes in Seville . 142 The School of Granada and Alonso Cano — The Decline of Sculpture —'Fran- cisco Zarcello . 151 LIST OF ILLUSTRATIONS TITLE PLATE Visigoth Crowns found near Toledo i Byzantine Crucifix and the Virgin in the Gothic Style. Provincial Museum of San Marcos, Leon . 2 Wooden Crucifix with which the Troops of the Cid were harangued. The smaller Crucifix the Cid carried beneath his Armour.
    [Show full text]