DOCSLIB.ORG

Salzkammergut Magazin17/18

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Salzkammergut Magazin17/18 SALZKAMMERGUT MAGAZIN17/18 salzkammergut.at The Sound of Music Auf den Spuren der Trapp Familie Die Salzkammergut Trophy Ein Eldorado für Mountainbiker Foto: OÖ.Tourismus/Robert Maybach Foto: OÖ.Tourismus/Robert Die Freude ist das Schönste Advent im Salzkammergut DACHST EIN Mittersp. Torstein Bischofsmütze Grimming Krippenstein GOSAU KAMM St. Martin Dachstein Lungötz TENNENGEB IRGE Kulm Salzkammergut Annaberg GOSAUSEE Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf E STEIN ERN ES M EER Obertraun Tauplitz Öden see Hallstatt RSE E KÖNIGSS E E Ausseerland STÄTT Gosau L n s e e Abtenau S c h w a r z e Tauplitzalm Salzkammergut HAL S teir e r see G r oßsee Bad Aussee Russbach S ommers- Pötschen ber ger see Golling Voglau Scheffau E E L S D Altaussee GRUN R Bad Goisern Gößl SSEE E AU LT SE A TOPLITZSEE Kuchl TOTES GEBIRGE KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h nga ngsee Bad Dürrnbern Bad Ischl Bad Vigaun OSTERHORN GRUPPE Wildens e e Hallein Bad Ischl Adnet Oberalm Ö d s e e n Almsee Nussensee Puch Offensee Gaißau Krispl Hintersee Strobl Wolfgangsee St. Wolfgang Grödig WOL FGANGSE E H i n t e r s e e Sch war zen see W i e s t a l s e e Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau Filblin gsee Grünau Traunsee im Almtal Weißenbach Langba t h see Unterach Ebenau Steinbach Traunkirchen Fuschl Fuschlseeregion am See Traunstein FUSCH MONDS E E SALZBURG L a u d a c h see LSE Koppl Almtal Steinbach E T R AUNSEE Hof Salzkammergut bei Salzburg Grünberg N A T U R P ARK MondSeeLand, Scharnstein Grasberg Neukirchen A TTERSE E-T RAUNSEE Oberaschau Mondsee – Irrsee St. Konrad Thalgau Altmünster Mondsee Reindlmühl Attersee A TTERS E E Gmundnerberg Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Gmunden Salzkammergut Oberwang Gschwandt Weyregg Pinsdorf Attersee Strass im Attergau IRR Henndorf am Wallersee Seekirchen Seekirchen Zell am Moos St. Georgen i.A. am Wallersee S am Wallersee am Irrsee Kirchham Schörfling E E E SE Buchberg St. Georgen R Berg im Attergau Attergau E 9 Laakirchen im Attergau L AL Vorchdorf Seewalchen W Weng Lindach Neumarkt Liezen am Wallersee Obertrum Oberhofen Lenzing am Irrsee Schmidham Attnang-Puchheim Köstendorf Bad Wimsbach Timelkam Neydharting Roitham Straßwalchen Vöcklabruck Frankenmarkt Mattsee DACHST EIN Mittersp. Torstein Bischofsmütze Grimming Krippenstein GOSAU KAMM St. Martin Dachstein Lungötz TENNENGEB IRGE Kulm Salzkammergut Annaberg GOSAUSEE Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf E STEIN ERN ES M EER Obertraun Tauplitz Öden see Hallstatt RSE E KÖNIGSS E E Ausseerland STÄTT Gosau L n s e e Abtenau S c h w a r z e Tauplitzalm Salzkammergut HAL S teir e r see G r oßsee Bad Aussee Russbach S ommers- Pötschen ber ger see Golling Voglau Scheffau E E L S D Altaussee GRUN R Bad Goisern Gößl SSEE E AU LT SE A TOPLITZSEE Kuchl TOTES GEBIRGE KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h nga ngsee Bad Dürrnbern Bad Ischl Bad Vigaun OSTERHORN GRUPPE Wildens e e Hallein Bad Ischl Adnet Oberalm Ö d s e e n Almsee Nussensee Puch Offensee Gaißau Krispl Hintersee Strobl Wolfgangsee St. Wolfgang Grödig WOL FGANGSE E H i n t e r s e e Sch war zen see W i e s t a l s e e Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau Filblin gsee Grünau Traunsee im Almtal Weißenbach Langba t h see Unterach Ebenau Steinbach Traunkirchen Fuschl Fuschlseeregion am See Traunstein FUSCH MONDS E E SALZBURG L a u d a c h see LSE Koppl Almtal Steinbach E T R AUNSEE Hof Salzkammergut bei Salzburg Grünberg N A T U R P ARK MondSeeLand, Scharnstein Grasberg Neukirchen A TTERSE E-T RAUNSEE Oberaschau Mondsee – Irrsee St. Konrad Thalgau Altmünster Mondsee Reindlmühl Attersee A TTERS E E Gmundnerberg Pettenbach Nußdorf Eugendorf Hagenmühle Gmunden Salzkammergut Oberwang Gschwandt Weyregg Pinsdorf Attersee Strass im Attergau IRR Henndorf am Wallersee Seekirchen Seekirchen Zell am Moos St. Georgen i.A. am Wallersee S am Wallersee am Irrsee Kirchham Schörfling E E E SE Buchberg St. Georgen R Berg im Attergau Attergau E 9 Laakirchen im Attergau L AL Vorchdorf Seewalchen W Weng Lindach Neumarkt Liezen am Wallersee Obertrum Oberhofen Lenzing am Irrsee Schmidham Attnang-Puchheim Köstendorf Bad Wimsbach Timelkam Neydharting Roitham Straßwalchen Vöcklabruck Frankenmarkt Mattsee www.salzkammergut.at Foto: © TVB Ausseerland-Salzkammergut/Tom Lamm Foto: © TVB Ausseerland-Salzkammergut/Tom InhaltSOMMER & WINTER 2017/18 05 LEBENSQUELL IN SEENGESTALT Attersee, Fuschlsee und Offensee im Porträt 10 ENTDECKEN, STAUNEN UND ERLEBEN! Die zwölf Top-Ausflugsziele am Attersee und im Attergau Foto: OÖ Tourismus, Hochhauser 05 12 KULTSERIe „SCHLOSSHOTEL Orth“ Ein Segen für die Traunseeregion 14 LEBEN UND ARBEITEN IM DACHSTEIN-GEBIRGE 29 DER SALZKAMMERGUT-WEITWANDERWEG Ein Blick hinter die Kulissen Auf Schusters Rappen durchs Salzkammergut 16 BRAUEREI SCHLOSS EGGENBERG 36 THE SOUND OF MUSIC Das Bier zum Salzkammergut Auf den Spuren der Trapp Familie 18 DELIKATESSEN ZUM MITNEHMEN 40 GELEBTE TRADITION Salzkammergut-Geschmack im Gepäck Handwerk aus dem Salzkammergut 22 REZEPTE ZUM NACHKOCHEN 44 DER TRAUNSEE Das Salzkammergut im eigenen Kochtopf Kulinarische und musikalische Höhenflüge 24 NATURSCHÖNHEIT 46 ERLEBNISBERG KATRIN Paradies MondSeeLand Ein Herzberg mit vielen Angeboten 26 PRICKELND UND STILL 48 VERANSTALTUNGEN IM SALZKAMMERGUT Flüsse und Seen der Urlaubsregion Fuschlsee 2017 – ein vielfältiges Angebot 50 LEBENDIGES BRAUCHTUM IMPRESSUM Herausgeber: Mag. Michael Spechtenhauser, STMG Die Prangerschützen in Koppl Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH, Salinenplatz 1, 4820 Bad Ischl, Austria Tel.: +43 6132 26909, Fax: +43 6132 26909-14, www.salzkammergut.at Projektleitung: Mag. Waltraud Palmetzhofer, Ingrid Deisl-Reisenbichler, STMG Beirat: Pamela Binder, Mag.(FH) Thomas Ebner, Robert Herzog, Ernst Kammerer, Andreas Murray, Simone Puchner, Stefan Schimpl, Mag.(FH) Christian Schirlbauer, Mag.(FH) Hildegund Schirlbauer, Hans Wieser Chefredakteur: Dr. Martin A. Schoiswohl, Kommhaus Redaktion: Griselda Fosen, Gerald Marl, Mag. Robert Pliem, Dr. Maria Schoiswohl, Franz Thalhammer, Kommhaus Grafik: Mag. Anna Schoiswohl, Dominique Limberger MA, Kommhaus Lektorat: Griselda Fosen, Mag. Maria Grill, Maria Plamberger, Kommhaus Projektleitung: Dipl.-Päd. Astrid Schoiswohl, Kommhaus Redaktionsanschrift: Das Kommunikationshaus Bad Aussee, Altausseer Straße 220, 8990 Bad Aussee, Austria Tel.: +43 3622 55344-0, Fax: +43 3622 55344-17, www.kommhaus.com Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Anzeigenredaktion: Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH Österreichischen Umweltzeichens, Fotos: siehe Bildverweise; Die Rechte an Fotos von Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. Johann Sandler GesmbH & Co KG, UW-Nr. 750 Corporate Design-Richtlinien: C+M Consulting a(n)d Marketing GmbH, www.cplusm.at Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, www.sandler.at Grundlegende Richtung: Das Salzkammergut Magazin erscheint jährlich. Es informiert Gäste, Einheimische und Freunde des Salzkammergutes über die Region und seine Menschen. Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Wir bedanken uns bei unseren Wirtschaftspartnern: Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. 2 51 DIE SALZKAMMERGUT TROPHY Der größte Mountainbikeevent in Österreich 14 79 54 NIKOLAUS HARNONCOURT „Die Kunst ist die Nabelschnur, die uns mit dem Göttlichen verbindet.“ 56 WANDERGENUSS Das schmecktakuläre Almtal Weihold Foto: Volker 58 GOLFVERGNÜGEN Die schönsten Plätze im Salzkammergut Foto: Endl 60 „...biN ICH IN Dich verliebt?“... Lehár Festival in Bad Ischl 74 SCHLITTENFAHREN Auf zwei Kufen rasant in Richtung Gemütlichkeit 62 KRAFT- UND SEHNSUCHTSORT Hoch über St. Wolfgang 75 SCHNEESCHUH-PARADIES SALZKAMMERGUT Winterglück in fantastischer Naturlandschaft 65 WO DER WILDE FISCH WOHNT Fische aus den Salzkammergut-Seen 76 DER KASBERG KOCHT Hütten-Gourmet-Tour mitten in Österreich 68 WEISSES GOLD Gesundes aus dem Salzkammergut 78 BRAUCHTUM GLÖCKLERLÄUFE A Kappn‘n, a Glock‘n, an Stecka und a weiss‘ G‘wand! 69 TRENDSPORT BIATHLON Eine faszinierende Sportart 79 ÜBER DEN ALPEN SCHWEBEN Ballonfahren in der Gosau 70 SPORTLICHER GENUSS IM „wiNTERWONDERLAND“ 39. Internationaler Steiralauf 80 MIT DEM KOPF UNTERS EIS Eistauchen am Attersee 44 82 DIE FREUDE IST DAS SCHÖNSTE Advent im Salzkammergut 86 WENN‘S auSSEN KALT UND INNEN WARM WIRD Wintererholung in Fünf-Sterne Landschaft 90 AUF DIE BRETTLN – fertig – lOS! Mit Freude Skifahren lernen 94 GUTE PISTE, GUTER TAG Wintersport im Salzkammergut Foto: brainpark.traunsee, MTV Ferienregion Traunsee www.salzkammergut.at 3 EDITORIAL Foto: STMG, Mühlleitner Grau-karger Berg über sattgrünem Wald und tiefblauem See. Leuchtend grüne Wiesenhügel über glasklarem Fluss neben bunt bebauter Stadt. Rosige Wangen in lachenden Gesichtern trachtengewandeter Menschen. All das etwa entlang des neuen Salzkammergut-Weitwanderweges, der seit heuer durch die zehn Regionen des Salzkammergutes führt. Das Salzkammergut als einziges Fest der Sinne: sehen, hören, schmecken, riechen, tasten! Die Sound of Music-Tour und Franz Lehárs „Lustige Witwe“. Der Hammer des Handwerkers, der aufs Holz niedersaust und die traditionellen Glöckler zu Jahresbeginn. Das Plopp beim Biathlon und die unendliche Stille beim Tauchgang unter Wasser. Sind Sie bereit, sich auf diese Sinnesreise einzulassen? Der Geschmack des reinen Trinkwassers aus einem der 67 Salzkammergut-Seen. Der Fisch, der
Load more

Recommended publications
  • Reiseprogramm 2018
    Reiseprogramm 2018 Burgweg 3 • 83229 Aschau im Chiemgau • Tel: 08052/909611 „Die Welt ist ein Buch. Sehr verehrte Reisegäste, liebe Stammkunden Wer nie reist, sieht nur eine wir freuen uns, Ihnen unseren Reisekatalog 2018 präsentieren zu dürfen. Seite davon.“ Die vielen schönen Stunden und Tage der letzten Reisejahre haben uns motiviert, Ihnen auch (Augustinus dieses Jahr ein schönes und abwechslungsreiches Reiseangebot vorzustellen. Egal ob Tages- oder Aurelius) Mehrtagesfahrt, Ihr Urlaub beginnt bereits beim Einsteigen in unsere modernen Reisebusse. Durch unser bewährtes Komplettpreis-Konzept haben Sie den Vorteil, dass kaum noch Nebenkosten anfallen und können dennoch sicher sein, dass Ihre Erwartungen erfüllt werden. Bei Ihren Vergleichen werden Sie das sicher fest- stellen. Unsere Reisebusse sind sicherheitstechnisch auf dem neuesten Stand und sehr komfortabel ausgestattet, was unsere zahlreichen Stammgäste, Vereine und Gruppen zu schätzen wissen. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Durchstöbern unserer Angebote. Evelyn Obermayer und ihre Mitarbeiter Wichtige Informationen Reisebedingungen: Ansonsten gelten unsere allgemeinen Reisebe- dingungen, die wir Ihnen auf Wunsch gerne Anzahlung: zusenden. Zur verbindlichen Reservierung bei den Mehr- Änderungen: tagesfahrten ist eine Anzahlung von € 50.-- pro Kurzfristige Programmänderungen behalten Person erforderlich, der Restbetrag 3 Wochen wir uns vor. vor Reiseantritt. Bankverbindung: Wichtiger Hinweis! Raiffeisenbank Aschau-Samerberg: Wir sind verpflichtet, 4 Wochen vor Reisean- IBAN: DE19 71162804 0000 056995 tritt freie Karten- o. Zimmerkontingente an den BIC-Code: GENODEF1ASU Veranstalter oder die Hotels zurückzugeben Kinderermäßigung: und müssten evtl. eine Reise stornieren, wenn Je nach Reise zu erfragen! bis dato die Durchführung nicht gesichert ist. Stornogebühr/Reiserücktrittsversicherung: Sofern nichts anderes angegeben, unterliegen Bei einer Stornierung einer Fahrt/ Reise durch unsere Reisen und Ausflüge einer Mindestteil- den Fahrgast werden anfallende Stornoge- nehmerzahl von 20 Personen.
    [Show full text]
  • Schlösseradvent 2019
    ADVENTMÄRKTE REGION TRAUNSEE-ALMTAL 10 JAHRE 08 12 13 10 07 02 11 03 10 JAHRE 04 09 05 06 ADVENTMÄRKTE in der Region Traunsee-Almtal – Salzkammergut Siehe Nummern in der Adventmärkte und Veranstaltungen Beschreibung! um Weihnachten in der Region TRAUNSEE-ALMTAL Traunsee-Almtal – Salzkammergut salzkammergut Von November 2019 bis Jänner 2020 Mit attraktivem Weihnachtspackage! Infos unter: www.traunsee-almtal.at/advent Impressum: Für den Inhalt, den Satz und das Layout verantwortlich: TVB Traunsee-Alm- Tourismusverband Traunsee-Almtal – Salzkammergut tal, ARGE Schlösser Advent, Stadtgemeinde Laakirchen, Traunsee-Almtal CD: Ortner- A-4810 Gmunden I Toscanapark 1 Schinko, Fotocredits: TVB Traunsee-Almtal, ARGE Schlösser Advent, Stadtgemeinde T +43 7612 74451 I F +43 7612 71410 Gmunden, Stadtgemeinde Laakirchen, Fotoklub Ebensee, Hörmandinger, Erlas Traun- [email protected] kirchen, Wolfgang Spitzbart, Rudi Pilsbacher, Bartlhaus, Wildpark Grünau, Schwamber- www.traunsee-almtal.at ger, Willi Hitzenberger, Foto Schlager, Ingrid Schachinger, Josef Aitzetmüller; Alle Rechte, www.schloesseradvent.at TRAUNSEE-ALMTAL Druckfehler und Änderungen in Wort und Bild vorbehalten! Stand Mai 2019. www.facebook.at/traunseealmtal salzkammergut Traunsee Schlösser Advent Traunsee Schlösser Advent im See- und Landschloss Ort in Gmunden Einzigartiges Ambiente Termine See- und Landschloss Ort im besonderen Glanz Die Eintrittskarte zum 01 22. Nov. - 24. Nov. 2019 Schlösser Advent Seeschloss Ort 29. Nov. - 01. Dez. 2019 inkludiert auch einen 06. Dez. - 08. Dez.
    [Show full text]
  • Mag. Dr. Günther Buchinger PUBLIKATIONEN
    Mag. Dr. Günther Buchinger PUBLIKATIONEN Ungedruckte Arbeiten Darstellungsformen des himmlischen Jerusalem auf liturgischen Geräten der Romanik, Diplomarbeit Wien 1992 Carl Auböck (1900-1957), Das Werk eines Wiener Bauhaus-Schülers, Dissertation Wien 1998 Buchveröffentlichungen (mit Beiträgen) (gemeinsam mit Herbert Karner, Martin Scheutz und Werner Telesko als Herausgeber), Die Kapuziner in Österreich. Geschichte, Kunst, Spiritualität, Petersberg 2021 - Bau-, Ausstattungs- und Restaurierungsgeschichte des Wiener Kapuzinerklosters und seiner Kirche, S. 105-133 Beiträge in: Kasematten und St. Peter an der Sperr. Schutz und Glaube für Wiener Neustadt (Menschen und Denkmale), hg. vom Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, St. Pölten 2019 - (gemeinsam mit Peter Aichinger-Rosenberger, Doris Schön), Klosterstadt Wiener Neustadt. Die ehemaligen Klosterkirchen der Dominikaner, Minoriten und Pauliner, S. 32-63 - (gemeinsam mit Eveline Klein, Doris Schön), Baugeschichte des Klosters St. Peter an der Sperr, S. 156-183 - (gemeinsam mit Markus Jeitler, Doris Schön, Ronald Woldron), Baugeschichte der Kasematten und des südwestlichen Teils der Stadtbefestigung, S. 216-257 (gemeinsam mit Doris Schön, Ingrid Mader, Markus Jeitler), Bauforschung und archäologische Befunde, in: Kanonen und Kunst. Das Gusshaus auf der Wieden, Wien Archäologisch, Band 14 (Hg. Karin Fischer Ausserer), Museen der Stadt Wien – Stadtarchäologie, Wien 2018, S. 39-123 (gemeinsam mit Michael Grabner als Herausgeber), Wald-Holz-Viertel. Historische Holzkonstruktionen vom 12. Jahrhundert bis in die Frühmoderne (Schriftenreihe des Waldviertler Heimatbundes, hg. von Doris Gretzel und Harald Hitz, Band 57), Horn 2017 - (gemeinsam mit Michael Grabner), Wald-Holz-Viertel – Ein Sparkling Science Projekt, S. 9-10 - (gemeinsam mit Michael Grabner, Sebastian Nemestothy, Doris Schön, Helga Schönfellner-Lechner), Katalog von 43 Waldviertler Kirchendachstühlen in ihrem bauhistorischen Kontext, S.
    [Show full text]
  • № Wca № Castles Prefix Name of Castle Oe-00001 Oe-30001
    № WCA № CASTLES PREFIX NAME OF CASTLE LOCATION INFORMATION OE-00001 OE-30001 OE3 BURGRUINE AGGSTEIN SCHONBUHEL-AGGSBACH, AGGSTEIN 48° 18' 52" N 15° 25' 18" O OE-00002 OE-20002 OE2 BURGRUINE WEYER BRAMBERG AM WILDKOGEL 47° 15' 38,8" N 12° 19' 4,7" O OE-00003 OE-40003 OE4 BURG BERNSTEIN BERNSTEIN, SCHLOSSWEG 1 47° 24' 23,5" N 16° 15' 7,1" O OE-00004 OE-40004 OE4 BURG FORCHTENSTEIN FORCHTENSTEIN, MELINDA-ESTERHAZY-PLATZ 1 47° 42' 34" N 16° 19' 51" O OE-00005 OE-40005 OE4 BURG GUSSING GUSSING, BATTHYANY-STRASSE 10 47° 3' 24,5" N 16° 19' 22,5" O OE-00006 OE-40006 OE4 BURGRUINE LANDSEE MARKT SANKT MARTIN, LANDSEE 47° 33' 50" N 16° 20' 54" O OE-00007 OE-40007 OE4 BURG LOCKENHAUS LOCKENHAUS, GUNSERSTRASSE 5 47° 24' 14,5" N 16° 25' 28,5" O OE-00008 OE-40008 OE4 BURG SCHLAINING STADTSCHLAINING 47° 19' 20" N 16° 16' 49" O OE-00009 OE-80009 OE8 BURGRUINE AICHELBURG ST. STEFAN IM GAILTAL, NIESELACH 46° 36' 38,6" N 13° 30' 45,6" O OE-00010 OE-80010 OE8 KLOSTERRUINE ARNOLDSTEIN ARNOLDSTEIN, KLOSTERWEG 3 46° 32' 55" N 13° 42' 34" O OE-00011 OE-80011 OE8 BURG DIETRICHSTEIN FELDKIRCHEN, DIETRICHSTEIN 46° 43' 34" N 14° 7' 45" O OE-00012 OE-80012 OE8 BURG FALKENSTEIN OBERVELLACH-PFAFFENBERG 46° 55' 20,4" N 13° 14' 24,6" E OE-00014 OE-80014 OE8 BURGRUINE FEDERAUN VILLACH, OBERFEDERAUN 46° 34' 12,6" N 13° 48' 34,5" E OE-00015 OE-80015 OE8 BURGRUINE FELDSBERG LURNFELD, ZUR FELDSBERG 46° 50' 28" N 13° 23' 42" E OE-00016 OE-80016 OE8 BURG FINKENSTEIN FINKENSTEIN, ALTFINKENSTEIN 13 46° 37' 47,7" N 13° 54' 11,1" E OE-00017 OE-80017 OE8 BURGRUINE FLASCHBERG OBERDRAUBURG,
    [Show full text]
  • Betongoldfürdenurlaubdaheim
    4 Immobilien &Wohnen Immobilien&Wohnen 5 Umkreis von 100 bis 150 Kilo- metern Entfernungstammen und ihren Zweitwohnsitz re- gelmäßig nutzen. Deshalb würden die Besitzer die Immo- bilie auch vornehmlich für den Eigenbedarfnutzen. Die Wertanlage ist freilich ein willkommenerNebenef- fekt. GroßenWert legendie Käufer neben der Lage nahe am See auch auf den See-und Panoramablickbzw.Bergblick. „Auch großzügige Loggien undTerrassensindimmerstär- ker gefragt. Durch den Klima- wandel können die Außenbe- reiche im Jahresverlauf immer länger genutzt werden“, sagt Dieses Neubauprojekt in Altmünster besticht durch Blick auf Traunsee und Traunstein (Remax Traunsee) der Remax-Traunsee-Ge- schäftsführer. Preise derzeit stabil schränkungen für Zweitwohn- tun“, weiß der Immobilien- Wohnortund Arbeitsplatz Wichtig sei es für Käufer, auf sitze eingeführthaben. „Diese Treuhänder. Homeoffice biete geografisch weit auseinander- die Betriebskosten zu achten. Regularien machen den Markt hier eine große Chance für die liegen können. Auchwenndas Ferienhaus enger und das macht das Gan- bessere Nutzung der Ferien- Einen weiteren Grund für die oder dieWohnung leer steht, ze nichtbilliger“,sagt Mairin- wohnsitze. „Wir hattenkürz- gestiegeneNachfragenachFe- die Kosten laufen weiter. Die ger. Dabei habe die Corona-Kri- lich einen Käufer, der in Mün- rienimmobiliensiehtMaringer Preise für Ferienimmobilien in se nochmals einen deutlichen chen arbeitet, aber Homeoffice auch in der Volatilität der Ak- der Traunsee-Region sieht Anstieg bei der Nachfrage machen kann und so seinen tienmärkte und in der generel- Steinkogler derzeit stabil.Da nach Grundstücken und Objek- neuen Wohnsitz optimal nut- len Unsicherheit mit Reisebe- Grundstückejedoch immer ten mit Seebezug gebracht. zenkann.“DerTrendzuHome- schränkungen und derglei- knapper werden, seiinden „Das hat auch viel mit der office bringe so ganz neue chen.
    [Show full text]
  • Umschlag CZ40
    Interessengemeinschaft Schweiz Clubzeitung Heft 40 August 2004 BORGWARD Interessengemeinschaft Schweiz gegründet 1985 Präsident: Tel. P 01/ 939 25 21 Rolf Bischof, Hinterer Engelstein 11 Mobile 079/660 50 16 8344 Bäretswil Fax P 01/ 939 25 21 E-Mail: [email protected] Vizepräsident: Tel. P 01/ 710 15 55 Manfred Grubenmann, Zürichstrasse 45a Mobile 079/207 71 83 8134 Adliswil Fax.P 01/ 710 16 40 E-Mail: [email protected] Aktuarin: Annelies Fenner, Dorfstrasse 151 Tel. P 01/865 42 28 8424 Embrach E-Mail: [email protected] Finanzen: Gaby Bischof, Hinterer Engelstein 11 Tel. P 01/ 939 25 21 8344 Bäretswil Fax P 01/ 939 25 21 E-Mail: [email protected] Vereinskonto: Bank CIAL, Marktplatz 11-13, 4001 Basel Konto Nr. 35119.1 Redaktion Clubzeitung: Tel. P 01/945 34 30 Ulrich Bühlmann, Föhrenweg 2 Mobile 079/437 13 80 8605 Gutenswil Fax P 01/945 34 22 E-Mail: [email protected] Revisor: Christoph Gasser, Gemmertshausen 7 Tel. P 071/463 33 44 8590 Romanshorn Clubboutique: Nicole Bosson, Rennweg 12c Tel. P 052/384 21 87 8484 Theilingen E-Mail: [email protected] Delegierter zum SDHM: Silvio Missio, Mühletalstrasse 331 Tel. P&G 052/643 57 00 8200 Schaffhausen E-Mail: [email protected] Photoalbum: Zurzeit vakant Inhaltsverzeichnis 3 Liebe BORGWARD-Freunde 5 Termine 5 Fahrt zum Treffen des BORGWARD Clubs Austria auf der Sonnen- terasse Goldegg, St. Veit und Schwarzach 9 Programm zum 15. Internationalen BORGWARD-Treffen in Viktorsberg 11 Roadbook für die lange Ausfahrt mit Passfahrt über das Furkajoch 12 Roadbook für die kleine Ausfahrt am Samstag nach Satteins & Feldkirch 12 Roadbook für die gemütliche Ausfahrt am Sonntag nach Dornbirn 13 Aus unserem Briefkasten, neues PE43 Modell 14 Frühjahrsausfahrt vom 9.
    [Show full text]
  • 17 Small Historic Towns in Austria
    17 SMALL 2021/2022 HISTORIC TOWNS IN AUSTRIA SEE EXPERIENCE ENJOY SMALL HISTORIC TOWNS www.khs.info SMALL HISTORIC TOWNS WHAT MAKES US STAND OUT: Well-preserved historic townscapes Heritage buildings and landmarks Spectacular surrounding landscapes Scheduled tours with qualified guides Varied, high-quality events and shows Traditional weekly markets Traditional crafts in that you can experience first-hand Tourist attractions and experiences Lively cultural programmes Refined cuisine Unique shopping Medieval town charters Populations of less than 45,000 SMALL HISTORIC TOWNS IN AUSTRIA Stadtplatz 27 | 4402 Steyr | Austria Tel. +43 72 52 522 90 [email protected] | www.khs.info EXPLORE EACH TOWN IN 48 HOURS ... SEE EXPERIENCE ENJOY EDITORIAL / MAP 4 – 5 1 BADEN bei WIEN The furnished garden 6 – 13 2 BAD ISCHL Tradition and modernity 14 – 21 3 BAD RADKERSBURG Walking and cycling 22 – 29 4 BLUDENZ A wealth of possibilities 30 – 37 5 BRAUNAU am INN Charm and comfort on the Inn river 38 – 45 6 BRUCK a. d. MUR Nature and culture combined 46 – 53 7 FREISTADT A Varied History 54 – 61 8 GMUNDEN A stylish town of leisure 62 – 69 9 HALLEIN A multifacted insider tip 70 – 77 10 HARTBERG The garden town 78 – 85 11 JUDENBURG Flying high 86 – 93 12 KUFSTEIN Cobblestones meet modern urban flair 94 – 101 13 LEOBEN Attractive town with great views 102 – 109 14 RADSTADT A break with a view 110 – 117 15 SCHÄRDING Baroque treasure trove 118 – 125 16 STEYR When culture’s your fancy 126 – 133 17 WOLFSBERG Castles, mountains and wolves 134 – 141 AUSTRIA CLASSIC TOUR 142 – 143 3 Markus Deisenberger, freelance journalist; lives and works in Salzburg and Vienna Dear travellers, connoisseurs and friends of the SMALL HISTORIC TOWNS of Austria, A5 It typically takes about two days for visitors and tourists to Freistadt Wien get to know a town.
    [Show full text]
  • Das Rindbachtal Und Seine Seitentäler Geschichte Ihrer Wirtschaftlichen Nutzung
    KAP2-3_Rindbachtal.qxp_Layout 1 16.07.18 15:53 Seite 65 Das Rindbachtal und seine Seitentäler Geschichte ihrer wirtschaftlichen Nutzung Dietmar Kuffner Abgrenzung und Besitzverhältnisse Die Schreibung „Rindbach“ ist im Grunde kogel], das Vellschloßegg [Schnellerplan] eine „sinnwidrige Wortentstellung“ (Koller, hinunter zum Zwirreck [Zwercheck] und 1954: 56), die sich um 1900 eingebürgert das Rinnbachtal [Rindbachtal] hinaus bis hat, heute aber verbindlich geworden ist. Ebensee. Über Jahrhunderte hindurch hieß es näm - Die Grafschaft umschloss auch Besitzun - lich Rinnbach, ein Name, der einfach nur gen des Klosters Traunkirchen, welches das „rasches Fließen“ ausdrückt, auch in seiner Gebiet am Südufer des Traunsees rechts der sich auf das konjugierte Verb beziehenden Traun bis an den Schönberg besaß. Das ist Form „Rynntbach“ oder „Rinntpach“. Wie heute der südöstliche Teil der Gemeinde in vielen anderen Fällen in der Gegend Ebensee. Links der Traun grenzte die geht die Schreibweise auf eine unzulässige Grafschaft Ort im Süden an die Herrschaft Übertragung des Dialektausdrucks, durch Wildenstein und das Kloster Traunkirchen, die oft schlampige, vielleicht unkompe - und zwar mitten durch das spätere Orts - tente, nicht selten aber selbstherrliche und zentrum von Ebensee, dergestalt, dass überhebliche Recherchearbeit der amtli - manche Häuser laut Vertrag zwei Herr - chen Kartografen zurück. Umsichtige Kar - schaften gemeinsam gehörten. Das führte tenverlage wie Freytag & Berndt versuch - nicht selten zu Unmut, etwa wenn gleich ten hingegen noch bis in die 1950er Jahre zwei Grundherren Abgaben einforderten die alte Schreibweise beizubehalten. oder unterschiedliche Vorschriften ein - Die Geschichte des Rindbachtals mit sei - zuhalten waren und man womöglich nen Seitentälern – wo die Gassel-Tropfstein - gleich doppelt bestraft wurde (Hufnagl, höhle liegt – kann bis ins Mittelalter zurück - 1992).
    [Show full text]
  • Salzburg to Prague 7N Cycling Tour
    @ustri[/ Cz_]h r_pu\li] Road Book S[lz\urg to Pr[gu_ 7 Nights/8 D[ys Austria/Czech Republic SalzburgPrague to Salzburg to Prague 7N Cycling Tour General Itinerary Day 1: Arrive Salzburg. Cycle along the Mozart cycling path to St. Gilgen Day 2: Ride from St. Gilgen to Linz Day 3: Ride to Cesky Krumlov Day 4: Ride to Hluboka nad Vltavou Day 5: Ride to Pisek Day 6: Ride to Pribram Day 7: Ride to Prague Day 8: Departure day Start your bicycle tour in Salzburg with a panorama of the Alps at your back, cycling through the spectacular Salzkammergut, to medieval Cesky Krumlov. Then on to Prague, city of a thousand spires. Between them you will bike through country that epitomizes what most people think of when they hear the word "Europe": small towns watched over by ancient castles, deep green forests and rolling hills, lile villages with church steeples dong the coun- tryside. Enjoy an original Budweiser in Ceske Budejovice, then go with the flow of the Vltava River unl you reach magnificent Prague. This trail has a superb combinaon of landscape, chateaux, and three fabulous cies . General Information Czech Republic History When it comes to world travel, the at a glance... Austria and the Czech Republic may Since me immemorial, the Czech lands not be the first desnaon that have been the crossroads of European cul- comes to mind. But with the pictur- tures. The cultural character of Czech cies, esque castles, deep routed culture, villages and spa towns has always been a scenic parks and medieval villages source of inspiraon to visitors and guests, their is actually a lot more to offer who come here from all corners of the than you might think.
    [Show full text]
  • Salzkammergut Magazine17/18
    SALZKAMMERGUT MAGAZINE17/18 salzkammergut.at The Sound of Music On the tracks of the Trapp family The Salzkammergut Trophy An El Dorado for mountain bikers Photo: OÖ.Tourismus/Robert Maybach Photo: OÖ.Tourismus/Robert Joy is the best reward Advent in the Salzkammergut DACHST EIN Mittersp. Torstein Bischofsmütze Grimming Krippenstein GOSAU KAMM St. Martin Dachstein Lungötz TENNENGEB IRGE Kulm Salzkammergut Annaberg GOSAUSEE Zwieselalm Wörschachwald Bad Mitterndorf STEIN ERN ES M EER E Obertraun Tauplitz Öden see Hallstatt RSE E KÖNIGSS E E Ausseerland STÄTT Gosau L n see Abtenau S chwar ze Salzkammergut Tauplitzalm HAL S teir e r see G r oßsee Bad Aussee Russbach S ommers- Pötschen ber ger see Golling Voglau Scheffau E E L S D Altaussee GRUN R Bad Goisern Gößl SSEE E AU LT SE A TOPLITZSEE Kuchl TOTES GEBIRGE KAMMERERSEE Loser Katrin 1542 St. Koloman Postalm L a h nga ngsee Bad Ischl Bad Dürrnbern Bad Vigaun OSTERHORN GRUPPE Wildens e e Hallein Bad Ischl Adnet Oberalm Ödseen Almsee Nussensee Puch Offensee Gaißau Krispl Hintersee Strobl Wolfgangsee St. Wolfgang Grödig WOL FGANGSE E Hinter see Sch war zen see W iesta lsee Anif Feuerkogel Schafberg Ebensee St. Gilgen Weißenbachtal Faistenau Filblin gsee Grünau Traunsee im Almtal Weißenbach Langba t h see Unterach Ebenau Steinbach Fuschlseeregion Traunkirchen Fuschl am See Traunstein FUSCH MONDS E E SALZBURG L a u d a c h see LSE Koppl Almtal Steinbach E T R AUNSEE Hof Salzkammergut bei Salzburg Grünberg N A T U R P ARK MondSeeLand, Grasberg Scharnstein Neukirchen A TTERSE E-T RAUNSEE Oberaschau Mondsee – Irrsee St.
    [Show full text]
  • Österreich Entdecken. Ausgewählte Ziele Für Ihre Reise
    Freude am Fahren ÖSTERREICH ENTDECKEN. AUSGEWÄHLTE ZIELE FÜR IHRE REISE. INHALT. NIEDER 40 ÖSTERREICH. 58 MÜNCHEN. OBER 28 WIEN. ÖSTERREICH. 46 52 BURGEN LAND. 08 SALZBURG. 34 TIROL. STEIERMARK. VORARL 02 BERG. 14 22 WILLKOMMEN. KÄRNTEN. IHRE REISE DURCH ÖSTERREICH. 2 1 Vorarlberg bietet als flächen- und bevöl- kerungsmäßig zweitkleinstes Bundesland (2.600 km2) nach Wien einige Besonderheiten. Im Nordwesten grenzt Vorarlberg an den Bodensee, im Osten bildet der Arlberg eine wichtige Passverbindung zu Tirol. Die Zugehö- rigkeit zum alemannischen Sprach- und Kultur- raum sowie die bewegte Geschichte in unmit- telbarer Nähe zur Schweiz und zu Deutschland prägen Vorarlberg und seine Bewohner. Für mehr Vorfreude auf Ihre Reise: www.bmw-fahrfreude.at/Vorarlberg WILLKOMMEN 2 IN VORARLBERG. 3 SEHENSWERTES. STICHWORT. ARLBERG PFÄNDER Als Passübergang (1.792 m) hat der Arlberg Die Talstation der Pfänderbahn ARCHITEKTUR. eine wechselvolle Geschichte hinter sich, die (www.pfaenderbahn.at) liegt am Rand der mit der Eröffnung des 14 km langen Stra- Bregenzer Innenstadt, fünf Gehminuten vom In Dornbirn und Bregenz, aber auch in vielen ßentunnels 1978 besiegelt wurde. Berühmt Hafen entfernt (mit Museum über die Bahn). kleinen Orten Vorarlbergs, haben Architekten ist der Arlberg für sein mondänes Skigebiet In sechs Minuten bringt Sie die Gondel auf in den vergangenen Jahrzehnten viel beach- mit den Orten Lech und Zürs, wo sich auch den Gipfel. Zu Fuß brauchen Wanderer rund tete Bauwerke geschaffen. Die Vorarlberger der Hochadel auf den Pisten zeigt. Im Som- 1,5 Stunden. Bei gutem Wetter schweift Bauschule ist ein weltbekanntes Phänomen; mer ist Wandern und Biken angesagt. der Blick vom Pfänder (1.064 m) über die hochwertige Baukultur entstand durch beinahe 240 Alpengipfel.
    [Show full text]
  • Vereinszeitung Der Freunde Des Kunsthistorischen
    Juni VEREINSZEITUNG DER FREUNDE NR. 6 DES KUNSTHISTORISCHEN MUSEUMS JUNI | JULI | AUGUST 2020 Sehr geehrte Mitglieder! Es freut mich, Ihnen ein umfangrei­ der Rubrik „Im Gespräch“. Diesmal ches Sommerprogramm an Führun­ stand Dr. Matthias Pfaffenbichler gen anbieten zu können. Da bis zum Frau Sumiko Morino Rede und Ant­ heutigen Tag nicht geklärt ist, wie in wort. Ausgehend von einer japani­ den wieder geöffneten Museen Füh­ schen Rüstung, die sich heute in rungen ablaufen sollen, haben wir Schloss Ambras befindet, spannt be schlossen, ausschließlich Veran­ sich der Bogen bis zur Thematisie­ staltungen im Freien und in weit­ rung der sich wandelnden Wertig­ räumigen Kirchen zu organisieren. keit von Kunstobjekten. Es erwarten Sie zahlreiche „Kopf Herr Simon Hemetsberger hat einen hoch!“­Führungen mit Herrn Matthias Artikel verfasst, der einen Ort ins Fichtinger, der Sie bei seinen Er­ Zentrum der Aufmerksamkeit rückt, kundungstouren durch Wien dazu der uns derzeit nur allzu bekannt einlädt, Ihren Blick über den ist: das Fenster. Ausgehend von gewohnten Horizont zu heben. einer Miniatur aus dem Stunden­ Stadtspaziergänge mit MMag. Ursula buch der Maria von Burgund, das Düriegl und Dr. Matthias Pfaffen­ sich heute in der Österreichischen bichler rücken historische und kultur­ Nationalbibliothek befindet, über © Matthias Nemmert geschicht liche Aspekte in den Fokus. das enigmatische Gemälde Samuel Mag. Manuel Kreiner unternimmt van Hoogstraten aus dem Kunst­ Touren in verschiedene Winkel Wiens historischen Museum, das einen und bietet zudem den Besuch von Mann im Fenster zeigt, wird die Ab­ Kirchen an. Mag. Angelina Piatti handlung bis in die Jetztzeit geführt: führt Sie durch fürstliche Gartenan­ Uns allen ist das Computer­Betriebs­ lagen, und Mag.
    [Show full text]