Procès-Verbal 21 ET 22 NOVEMBRE 2009-MTL

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Procès-Verbal 21 ET 22 NOVEMBRE 2009-MTL CONSEIL NATIONAL XV-5 21 ET 22 NOVEMBRE 2009 MONTRÉAL XV-5-1 MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL ……………………………………………….………………………2 XV-5-2 NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE...........................................................................................2 XV-5-3 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DES 21 ET 22 FÉVRIER 2009 ...................................................................2 XV-5-4 PRÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT DU COLLOQUE SUR LE GOUVERNEMENT SOUVERAINISTE ET LE DÉVELOPPEMENT CULTUREL……………………………………………………………………….2 XV-5-5 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR…………………………………………2 XV-5-6 RAPPORTS……………………………………………...………………………3 XV-5-6-1 RAPPORT DE LA PRÉSIDENCE DE LA CNPP ........................................3 XV-5-6-2 RAPPORT DE L’AILE PARLEMENTAIRE..................................................3 XV-5-6-3 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES...................................3 XV-5-6-4 RAPPORT DE LA COMMISSION POLITIQUE……………………………...3 XV-5-7 DISCOURS………………………………………………………………………3 XV-5-7-1 DISCOURS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL ........3 XV-5-7-2 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS...................................3 XV-5-8 OUVERTURE DU COLLOQUE : GOUVERNEMENT SOUVERAINISTE ET LE DÉVELOPPEMENT CULTUREL………………………………………3 XV-5-9 CONFÉRENCE : LA NÉGATION DE LA NATION………………………..…3 XV-5-10 PRÉSENTATION DES ATELIERS………………………………………..…..3 XV-5-11 PRÉSENTATION DE LA VIDÉO SUR LE MANIFESTE DE LA SOUVERAINETÉ………………………………………………………………..3 XV-5-12 TRAVAUX EN ATELIER………………………………………………………..3 XV-5-13 RAPPORT DES ATELIERS……………………………………………………4 XV-5-14 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS ET CHEF DE L’OPPOSITION OFFICIELLE………………………………………..……..….4 XV-5-15 CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE....................................................................4 1 Le samedi 21 novembre 2009 XV-5-1 MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL Monsieur Jonathan Valois, président du conseil exécutif national, souhaite la bienvenue aux délégués. XV-5-2 NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE Le comité directeur propose madame Lyne Marcoux au poste de présidente d’assemblée et madame Karine Rodrigue au poste de secrétaire d’assemblée. Mégantic-Compton appuie ADOPTÉE XV-5-3 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DES 21 ET 22 FÉVRIER 2009 Correction présences Le délégué de la circonscription de Pointe-aux-Trembles était monsieur Vincent Grenier. CHOMEDEY appuie ADOPTÉ XV-5-4 PRÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT DU COLLOQUE SUR LE GOUVERNEMENT SOUVERAINISTE ET LE DÉVELOPPEMENT CULTUREL Madame Lyne Marcoux explique le fonctionnement du colloque à l’assemblée. XV-5-5 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL propose JOHNSON appuie Samedi, 21 novembre 2009 9 h Inscription 10 h Ouverture du conseil national et nomination à la présidence et au secrétariat d'assemblée 10 h 10 Adoption du procès-verbal du conseil national des 21 et 22 février 2009 Adoption de l'ordre du jour Présentation du fonctionnement du colloque sur le gouvernement souverainiste et le développement culturel 10 h 20 Rapport de la présidence de la CNPP 10 h 25 Rapport de l’aile parlementaire 10 h 30 Rapport du comité national des jeunes 10 h 35 Rapport de la commission politique 10 h 40 Discours du président du conseil exécutif national 10 h 50 Discours de la chef du Parti Québécois 11 h 30 DÎNER 13 h Colloque sur le gouvernement souverainiste et le développement culturel Panel d’introduction 14 h 30 PAUSE 15 h Atelier I : La culture et les communications à l’ère des nouveaux médias; Atelier II : Le renforcement de la langue française au Québec et à Montréal; Atelier III : L'accueil et l'intégration des personnes immigrantes; Atelier IV : L'enseignement de l'histoire nationale, l'éducation à la culture et l'apprentissage des langues 17 h 30 Ajournement 20 h Soirée culturelle : « Au tour de Falardeau » Dimanche, 22 novembre 8 h Inscription 9 h Rapport des ateliers sur le gouvernement souverainiste et le développement culturel 10 h 30 Conclusion du colloque sur le gouvernement souverainiste et le développement culturel 11 h 00 Discours de clôture de la chef du Parti Québécois 11 h 30 Clôture du conseil national 2 XV-5-6 RAPPORTS XV-5-6-1 RAPPORT DE LA PRÉSIDENCE DE LA CNPP Madame Louise Fournier, présidente de la conférence nationale des présidentes et des présidents, présente le rapport. XV-5-6-2 RAPPORT DE L’AILE PARLEMENTAIRE Monsieur Stéphane Bédard, leader de l’aile parlementaire et député de la circonscription de Chicoutimi, présente le rapport. XV-5-6-3 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES Monsieur Alexandre Thériault Marois, président du comité national des jeunes, présente son rapport. XV-5-6-4 RAPPORT DE LA COMMISSION POLITIQUE Monsieur Daniel Turp, président de la commission politique, présente son rapport. XV-5-7 DISCOURS XV-5-7-1 DISCOURS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL Monsieur Jonathan Valois, président du conseil exécutif national, prononce un discours. XV-5-7-2 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS Madame Pauline Marois, chef du Parti Québécois et chef de l’Opposition officielle, prononce un discours. DÎNER XV-5-8 OUVERTURE DU COLLOQUE : GOUVERNEMENT SOUVERAINISTE ET DÉVELOPPEMENT CULTUREL Monsieur Raymond Archambault introduit la présentation d’un vidéo avec Éric Bédard, historien. XV-5-9 CONFÉRENCE : « LA NÉGATION DE LA NATION » Monsieur Raymond Archambault invite Madame Eugénie Brouillet, Professeure en droits constitutionnels à l’Université de Laval, à venir présenter sa conférence. XV-5-10 PRÉSENTATION DES ATELIERS Monsieur Raymond Archambault invite Madame Louise Beaudoin, messieurs Camil Bouchard, Pierre Curzi et Maka Kotto à venir présenter les 4 ateliers. Atelier 1 : La culture et les communications à l’ère des nouveaux médias (Maka Kotto) Atelier 2 : Le renforcement de la langue française au Québec et à Montréal (Pierre Curzi) Atelier 3 : L’accueil et l’intégration des personnes immigrantes (Camil Bouchard) Atelier 4 : L’enseignement de l’hiatoire nationale, l’éducation à la culture et l’apprentissage des langues (Louise Beaudoin) XV-5-11 PRÉSENTATION DE LA VIDÉO SUR LE MANIFESTE DE LA SOUVERAINETÉ XV-5-12 TRAVAUX EN ATELIER 3 AJOURNEMENT Le dimanche, 22 février 2008 XV-5-13 RAPPORT DES ATELIERS Madame Lyne Marcoux invite Madame Louise Beaudoin, Messieurs Camil Bouchard, Pierre Curzi, Maka Kotto et Daniel Turp à venir présenter les rapports des 4 ateliers. Les panélistes présentent les rapports à l’assemblée, suivi d’une période d’échanges. XV-5-14 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS ET CHEF DE L’OPPOSITION OFFICIELLE Madame Pauline Marois, chef du Parti Québécois et chef de l’opposition officielle, prononce un discours. XV-5-15 CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 4 CONSEIL NATIONAL 21 et 22 NOVEMBRE 2009 - MONTRÉAL, PALAIS DES CONGRÈS DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE QUATRIÈME DÉLÉGUÉ - CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE DÉLÉGUÉE Abitibi-Est Alexis Wawanoloath Abitibi-Ouest François Desbiens Gilles Trudel Amélie Samson Acadie Claude Racette Bertrand Lemire Anjou Félix Turgeon Sandra Lefebvre Argenteuil John Saywell Michel Legault Mathieu Harkins Arthabaska Claude Bergeron Marie-Pier Binette Beauce-Nord Mireille Mercier -Roy Beauce-Sud André Côté Beauharnois Nicolas Bellemare Frédéric Boyer Simon Lafrance Bellechasse Berthier Normand Laforest Richard Fredette André Villeneuve Bertrand Yvon Boisseau Lucien Lauzon Claude Cousineau Blainville Maurice Rivet Martin Bolduc - Denise Daniel Ratthé Émilie Proteau-Dupont Pascal De Montingy Bourret-Talon Bonaventure Rosaire Gendron Martial Henry Borduas Jean Nevers Aubourg Jacques Jodoin Pierre Curzi Paul-Aimé Lamoureux Bourassa-Sauvé Pierre Lacombe Nathalie Tanguay Marie-Christine Rioux Bourget Dominic Mailloux Vincent Gaudreau Maka Kotto Brome-Missisquoi Benoit Lapointe Guillaume Paquet Andréanne Larouche Chambly Pierrette Richer Rachel Émond Bertrand St-Arnaud David Bessette Champlain Jean-François Laforest Roger Kemp Noëlla Champagne Chapleau Charlesbourg Denis Matte Éric Maheu Robert Alexandre Séguin Charlevoix Gilles Bouchard Cécilienne Lavoie Simon Thivierge Brigitte Fortin Châteauguay Michel Senecal Marie-Claire Nivolon Chauveau François Aumond Jonathan Gagnon Chicoutimi Rose-Ange Trottier Bruno Lavoie Stéphane Bédard Nicolas Leblond Chomedey Jean Cooke Roxane Bourget Chutes-de-la-Chaudière Patrice de la Brosse Pauline Chouinard Crémazie Louis-Philippe Vien Sophie Romano Lisette Lapointe Hadrien Parizeau D’Arcy-McGee Alain Mongeau Deux-Montagnes Daniel Legault Jean-Guy Prud'homme Benoit Charrette Charles Berthelet Drummond Marie-Ève Le Gendre Daniel Parent Jean-François Blanchet José-Karl Noiseux Dubuc Gilles Villeneuve Duplessis Jacques-René Giguère Lorraine Richard Fabre Patrice Jasmin-Tremblay François-Gycelain Rocque Frontenac Juliette Jalbert Gaspé Marina O'Connor Gatineau Thérèse Viel-Déry Jaclyne Campeau Caroline Paradis Gouin Christian Picard Jacques Thériault Carl Dubois Groulx Martin Noël Hochelaga-Maisonneuve Jacques Lee Alexis Gagné-Lebrun Carole Poirier Jean-Denis Kusion Hull Rosaire Cormier Gilles Aubé Houda Souissi Diane Fortin CONSEIL NATIONAL 21 et 22 NOVEMBRE 2009 - MONTRÉAL, PALAIS DES CONGRÈS DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE QUATRIÈME DÉLÉGUÉ - CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE DÉLÉGUÉE Huntigndon Christian Haché Jacques-Michel Desfossés - Jean-Pierre Boyer Iberville Éric Désautels Louis Marcotte Marie Bouillé Îles-de-la-Madeleine Jeannine Richard Jean-Guy Villeneuve
Recommended publications
  • Plan Pour Une Plate-Forme Électorale
    SORTIR DE L’IMPASSE! Jean-Claude St-André L’auteur a été député de L’Assomption sous la bannière du parti québécois du 10 juin 1996 au 26 mars 2007. Il s’est présenté à la chefferie du parti québécois en 2005. Les Québécois veulent du changement! Maintenant plus que jamais, il faut nous retrousser les manches pour offrir aux Québécois une autre façon de faire de la politique. Nous savons aussi que les politiciens en place, que ce soit Jean Charest ou Pauline Marois, n’écoutent plus la population. Les politiciens sont sourds et aveugles aux préoccupations quotidiennes des citoyens. Nous sentons que le Québec est fort ! Cette force, elle cherche à se libérer, à s’exprimer… Les Québécois ne redoutent plus le changement, mais ils l’attendent et ils l’appellent de tous leurs vœux! Cette force, cette volonté de changement, les Québécois l’ont clairement exprimé lors du scrutin fédéral du 2 mai dernier. Ils ont mis à la porte de vieux politiciens incrustés confortablement dans leurs sièges depuis plus de 20 ans. Des politiciens à la langue de bois capables de parler pour le Québec, mais incapables d’agir pour le Québec… Le 2 mai dernier, j’ai finalement voté NPD. Pourquoi? Lors du déclenchement de la campagne électorale, j’avais pourtant l’intention de voter pour le Bloc, et ce, malgré son discours timorée, ambigu, voire démissionnaire sur la question nationale. Après le passage de Gilles Duceppe au Congrès du Parti québécois et l’appui inconditionnel du chef bloquiste à l’approche suicidaire mise de l’avant par la direction péquiste, j’ai décidé de sanctionner le PQ.
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • Intensive English in Quebec: Popular Attitudes and News Media Debates
    Intensive English in Quebec: popular attitudes and news media debates by Mirian Olívia da Silva Perez Department of Integrated Studies in Education Faculty of Education, McGill University, Montreal April, 2013 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts © Mirian Olívia da Silva Perez, 2013 1 Abstract In the province of Quebec, Canada, linguistic issues are often covered by the French- language news media in a way that vilifies the English language and victimizes the French language. This author considers it necessary that the French-speaking population understand that English instruction need not harm students’ school performance in any subject, including French. Individuals need to have access to accurate and diversified information about research on second language instruction. The thesis research reported here investigated how three French-language newspapers in Quebec (Le Devoir and La Presse, from Montreal, and Le Soleil, from Quebec City) framed the debate about the Ministère de l’Éducation, Loisir et Sports’s (MELS) announcement of their intention to implement a mandatory intensive English program policy in all Quebec schools (Grade Six) between July 2010 and July 2012. The theoretical framework for this study was frame analysis (Entman, 1993; Goffman, 1974; Hallahan, 2008; McCombs, 2004; Pan, 2008; Scheufele, 2008).The study investigated how positive or gain frames contrast with negative or loss frames, with details of how the publications under study chose to position themselves on the issue. In total, 60 newspaper articles (news, editorials, op-eds and letters) containing the key words ‘anglais intensif’ [‘intensive English’] were studied.
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • The Evolution of Canada's Relations with French Africa, 1945-1968
    THE UNIVERSITY OF CALGARY Shifting Priorities: the evolution of Canada's relations with French Africa, 1945-1968 by Robin Stewart Gendron A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PI-IILOSOPHY DEPARTMENT OF HISTORY CALGARY, ALBERTA AUGUST, 2001 O Robin Stewart Gendron 2001 National Library Bibliothèque nationale 191 of canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington Ottawa ON KI A ON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada Your file Voire r$lérsnce Our fife NoIr8 dl$mnce The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence dowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/fh, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ,ownership,of ,the L'auteur ,conserve ,la propriété ,du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othenvise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Abstract In the 1940s and 1950~~the Canadian government viewed developments in France's African dependencies through the prism of the Cold War, the importance to Canada of its relations with France, and France's membership in the North Atlantic alliance.
    [Show full text]
  • Government of Lucien Bouchard
    QUÉ BEC'S POSITIONS ON CONSTITUTIONAL AND INTERGOVERNMENTAL ISSUES FROM 1936 TO MARCH 2001 GOVERNMENT OF the popular vote each time expressed LUCIEN BOUCHARD and that, each time, our democracy (JANUARY 29, 1996 TO MARCH 8, 2001) has grown in strength, our right to choose become that much stronger. [...] There is nothing more sacred in the democratic life of a people than its capacity to dispose of its own des- tiny. This is the very essence of their liberty.400 379.As a reaction to federal intervention in the Bertrand case, the Québec National Assembly adopted the fol- lowing resolution: “That the National Assembly reaffirm that the people of Daniel Lessard Québec are free to take charge of their own destiny, to define without ••• Status of Québec interference their political status and 377.In North America, Québec is the only to ensure their economic, social and society with a French-Speaking major- cultural development.”401 ity, a well-defined territorial base, and political institutions it controls. The 380.The only judge and jury on the future people of Québec possess all the tra- of Québec happens to be the people of ditional characteristics of a nation. Québec. No judge can stand in the [...] The Québec people subscribe to way of a people’s democratic expres- the democratic concept of a French- sion. The government of Québec will Speaking nation, pluralist in its culture, not go before the Supreme Court of and open to international immigration Canada regarding the federal govern- [...].399 ment’s Reference concerning the future of the Québec people.
    [Show full text]
  • Universitat Pompeu Fabra Departament De Traducció I
    Universitat Pompeu Fabra Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Programa Oficial de Doctorat Pluricentric dubbing in French and Spanish The translation of linguistic variation and prefabricated orality in films Presentat per Pascale Trencia Supervisió del projecte per Dra. Victòria Alsina, Dra. Jenny Brumme i Dra. Kristin Reinke Barcelona, setembre de 2019 Dedicatòria i Agraïments A mis padres, Guy y Lise, a mi hermana Marion, a Guillermo, a mis directoras, Vicky, Jenny y Kristin, y a todos los que han cruzado mi camino durante estos cincos años de estudios doctorales. Esta tesis lleva un poco de cada uno de vosotros. Resum El present estudi examina com es tradueix el discurs fílmic, especialment els elements marcadors de la variació lingüística, al francès i al castellà, dues llengües pluricèntriques, és a dir, llengües que tenen més d’un centre normatiu. El fet que diverses nacions adoptin mesures per promoure la indústria nacional del doblatge, en general per motius econòmics i culturals, en ocasions porta a duplicar les varietats de doblatge. Per tant, una qüestió clau és saber com es comparen aquestes versions doblades i com aconsegueixen transmetre la variació lingüística i la oralitat prefabricada a través de les seves respectives traduccions. L’objectiu d’aquesta investigació consisteix a examinar quines són les principals diferències i similituds entre el discurs fílmic doblat de Quebec i de França (per al francés) i d’Espanya i Amèrica Llatina (per a l’espanyol), sobre la base d’un estudi de la pel·lícula Death Proof (2007) de Quentin Tarantino. Aquesta pel·lícula va ser seleccionada pel seu alt nivell de variació lingüística i la importància que Tarantino dóna a la llengua (no estàndard) de les seves pel·lícules.
    [Show full text]
  • Reference Guide This List Is for Your Reference Only
    REFERENCE GUIDE THIS LIST IS FOR YOUR REFERENCE ONLY. WE CANNOT PROVIDE DVDs OF THESE FILMS, AS THEY ARE NOT PART OF OUR OFFICIAL PROGRAMME. HOWEVER, WE HOPE YOU’LL EXPLORE THESE PAGES AND CHECK THEM OUT ON YOUR OWN. DRAMA ACT OF THE HEART BLACKBIRD 1970 / Director-Writer: Paul Almond / 103 min / 2012 / Director-Writer: Jason Buxton / 103 min / English / PG English / 14A A deeply religious woman’s piety is tested when a Sean (Connor Jessup), a socially isolated and bullied teenage charismatic Augustinian monk becomes the guest conductor goth, is falsely accused of plotting a school shooting and in her church choir. Starring Geneviève Bujold and Donald struggles against a justice system that is stacked against him. Sutherland. BLACK COP ADORATION ADORATION 2017 / Director-Writer: Cory Bowles / 91 min / English / 14A 2008 / Director-Writer: Atom Egoyan / 100 min / English / 14A A black police officer is pushed to the edge, taking his For his French assignment, a high school student weaves frustrations out on the privileged community he’s sworn to his family history into a news story involving terrorism and protect. The film won 10 awards at film festivals around the invites an Internet audience in on the resulting controversy. world, and the John Dunning Discovery Award at the CSAs. With Scott Speedman, Arsinée Khanjian and Rachel Blanchard. CAST NO SHADOW 2014 / Director: Christian Sparkes / Writer: Joel Thomas ANGELIQUE’S ISLE Hynes / 85 min / English / PG 2018 / Directors: Michelle Derosier (Anishinaabe), Marie- In rural Newfoundland, 13-year-old Jude Traynor (Percy BEEBA BOYS Hélène Cousineau / Writer: James R.
    [Show full text]
  • Core 1..156 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 017 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 24, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 883 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 24, 2009 The House met at 10 a.m. COMMITTEES OF THE HOUSE PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. Prayers Speaker, I have the honour to present the sixth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. ROUTINE PROCEEDINGS Pursuant to Standing Order 91.1(2) this report contains a list of items added to the order of precedence as a result of the Ï (1005) replenishment that took place on Tuesday, February 10 under private members' business that should not be designated non- [English] votable. MARINE ATLANTIC INC. The Speaker: Pursuant to Standing Order 91(1)(2) the report is Hon. Rob Merrifield (Minister of State (Transport), CPC): Mr. deemed adopted. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I am pleased to table, in both official languages, the summary of the Marine Atlantic Inc. (Motion agreed to) corporate plan 2008-09 to 2012-13. PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS *** Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Orders 104 and 114, I have the INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS honour to present the seventh report of the Standing Committee on Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Mr. Speaker, Procedure and House Affairs regarding the associate membership of pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to committees of the House.
    [Show full text]
  • Quebec' International Strategies: Mastering Globalization and New
    Quebec’ international strategies: mastering globalization and new possibilities of governance Guy Lachapelle Ph.D. Concordia University Secretary General of the International Political Science Association Stéphane Paquin, Ph.D. Research Fellow International Political Science Association Paper presented at the Conference Québec and Canada in the New Century : New Dynamics, New Opportunities Queen’s University School of Policy Studies Room 202 31 October – 1 November 2003 Quebec’ international strategies: mastering globalization and new possibilities of governance The objective of this chapter is to summarize the debates and research issues related to the impact of globalization and the crisis of the nation-state and how its redefine the strategies of the Québec governments. The Québec society has become since the Second World War, and especially in the last thirty years, a more global society which simply means that Quebecers understand the importance to act not only locally but also globally. Québec governments have adopted several policies to respond to these challenges. This chapter is divided into three themes. The first theme focuses directly on the globalization debate, on its definition, on its consequences, on the transformation of the Quebec State and the international system. Clearly, globalization is redefining the political relations between Quebec, other nations, the federal government and also between the others communities within the Canadian state. The second theme looks over the issue of governance and upon the political and sociological fragmentation between Québec, as a nation, and the rest of Canada1. Globalization is expanding the set of actions of the sub-state governments and nationalist movements, such as the Parti Québécois, have in hands several means to ensure their survival as a nation.
    [Show full text]
  • Core 1..156 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, November 27, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1379 HOUSE OF COMMONS Tuesday, November 27, 2007 The House met at 10 a.m. Before I get to the substance of my remarks, I also want to recognize the people of Ahuntsic. The name Ahuntsic calls to mind our historical heritage. Ahuntsic was the Huron name given to the French assistant of Récollet missionary Nicolas Viel, whom we have Prayers all heard of. Both men died in the rapids of the Rivière des Prairies in 1625. What is important is that today, Ahuntsic is a magnificent cultural ROUTINE PROCEEDINGS community. I wanted to pay tribute to the teams behind FestiBlues, Ï (1005) an international festival, as well as Cité Historia, Maison de la culture, Ressart, Artisans de la rue, Foyer de la danse, Musique [English] Multi-Montréal, Violon de Grand-mère, and our libraries and GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS educational institutions. As hon. members can appreciate, Ahuntsic Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of is a riding where culture is really very important. I also want to pay the Government in the House of Commons and Minister for special tribute to the people behind the project to create the Maison Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing des arts et des lettres, a very important addition to our community Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the and something we are going to work very hard for at the federal, government's response to one petition.
    [Show full text]
  • Le Parti Québécois : Bibliographie 1991-2003
    __________________ Bibliographie et documentation, 47 DIRECTION DE LA BIBLIOTHÈQUE SERVICE DE LA RÉFÉRENCE Le Parti québécois : bibliographie 1991-2003 par Gilberte Boilard en collaboration avec Claude Lajoie Québec Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec 2004 __________________ TABLE DES MATIÈRES DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX................................................................................. 3 INDEX - SUJETS............................................................................................................... 19 INDEX - AUX NOMS DES MINISTÈRES ...................................................................... 23 INDEX - AUX NOMS DES MINISTRES......................................................................... 25 DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARTI .............................................................................27 DOCUMENTS SUR LE PARTI ..............................................................................................45 Cette publication met à jour la bibliographie « Le Parti Québécois : bibliographie rétrospective » parue en 1991 et établie par MM. Robert Comeau et Michel Lévesque. Cette édition de 1991 correspond au no 38 de la collection Bibliographie et Documentation. Pour les fins de cette recherche, les sources suivantes ont été consultées : Cubiq, le catalogue collectif des bibliothèques gouvernementales, Amicus, le catalogue de la Bibliothèque nationale du Canada et le site Portail thèses Canada, Repère, la banque d'articles de périodiques, Canadian Periodical Index, BiblioBranché,
    [Show full text]