<<

☐ [1901] ​ ​ “em reconhecimento especial de sua composição poética, que dá evidência de elevado idealismo, perfeição artística e uma rara combinação das qualidades do coração e do intelecto”

☐ [1902] Christian Matthias ​ ​ “o maior mestre vivo da arte da escrita histórica, com referência especial à sua obra monumental, A history of Rome ” ​ ​

☐ [1903] Bjørnstjerne Martinus Bjørnson ​ ​ “como uma homenagem à sua poesia nobre, magnífica e versátil, que sempre se distinguiu tanto pela frescura da sua inspiração como pela rara pureza do seu espírito”

[1904] 2 Laureados

☐ Frédéric Mistral “em reconhecimento à originalidade fresca e verdadeira inspiração de sua produção poética, que reflete fielmente o cenário natural e o espírito nativo de seu povo e, além disso, seu trabalho significativo como filólogo provençal”

☐ José Echegaray y Eizaguirre ​ “em reconhecimento das numerosas e brilhantes composições que, de maneira individual e original, reavivam as grandes tradições do drama espanhol”

☐ [1905] ​ ​ "por causa de seus excelentes méritos como escritor épico"

☐ [1906] Giosuè Carducci ​ ​ “não apenas em consideração à sua profunda aprendizagem e pesquisa crítica, mas acima de tudo como um tributo à energia criativa, frescor de estilo e força lírica que caracterizam suas obras poéticas”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 1

☐ [1907] ​ ​ “em consideração ao poder de observação, originalidade da imaginação, virilidade de idéias e notável talento para a narração que caracterizam as criações deste autor mundialmente famoso”

☐ [1908] ​ ​ “em reconhecimento de sua busca sincera pela verdade, seu poder penetrante de pensamento, sua ampla gama de visão, e o calor e força na apresentação com que em suas numerosas obras ele vindica e desenvolve uma filosofia de vida idealista”

☐ [1909] Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf ​ ​ “em apreciação do elevado idealismo, imaginação vívida e percepção espiritual que caracterizam seus escritos”

☐ [1910] Paul Johann Ludwig Heyse ​ ​ “como uma homenagem à arte consumada, permeada de idealismo, que ele demonstrou durante sua longa carreira produtiva como poeta lírico, dramaturgo, romancista e escritor de contos de renome mundial”

☐ [1911] Conde Maurício (Mooris) Polidore Marie Bernhard Maeterlinck ​ ​ “em apreciação de suas atividades literárias multifacetadas, e especialmente de suas obras dramáticas, que se distinguem por uma riqueza de imaginação e por uma fantasia poética, que revela, às vezes sob a forma de um conto de fadas, uma inspiração profunda, enquanto de uma forma misteriosa eles apelam para os sentimentos dos leitores e estimulam suas imaginações”

☐ [1912] Gerhart Johann Robert Hauptmann ​ ​ “principalmente em reconhecimento à sua produção frutífera, variada e notável no reino da arte dramática”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 2

☐ [1913] ​ ​ “por causa de seu verso profundamente sensível, fresco e belo, pelo qual, com habilidade consumada, ele fez seu pensamento poético, expresso em suas próprias palavras inglesas, uma parte da literatura do Ocidente”

☐ [1914] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro foi ​ ​ ​ alocado ao Fundo Especial desta seção de prêmios.

☐ [1915] ​ ​ “como um tributo ao elevado idealismo de sua produção literária e à simpatia e amor à verdade com os quais ele descreveu diferentes tipos de seres humanos”

☐ [1916] Carl Gustaf ​ ​ "em reconhecimento de sua importância como o principal representante de uma nova era em nossa literatura"

[1917] 2 Laureados

☐ Karl Adolph Gjellerup “por sua poesia variada e rica, que é inspirada por ideais grandiosos”

​ "por suas descrições autênticas da vida atual na Dinamarca"

☐ [1918] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro foi ​ ​ ​ alocado ao Fundo Especial desta seção de prêmios.

☐ [1919] Carl Friedrich Georg Spitteler ​ ​ "em especial apreço por sua épica primavera olímpica " ​ ​

☐ [1920] Knut Pedersen Hamsun ​ ​ "por sua obra monumental, Crescimento do Solo " ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 3

☐ [1921] Anatole ​ ​ “em reconhecimento de suas brilhantes realizações literárias, caracterizadas como são por uma nobreza de estilo, uma profunda simpatia humana, graça e um verdadeiro temperamento gaulês”

☐ [1922] ​ ​ “pela maneira feliz com que continuou as ilustres tradições do drama espanhol”

☐ [1923] William Butler Yeats ​ ​ “por sua poesia sempre inspirada, que em uma forma altamente artística expressa o espírito de toda uma nação”

☐ [1924] Wladyslaw Stanislaw Reymont ​ ​ “por seu grande épico nacional, os camponeses ” ​ ​

☐ [1925] ​ ​ “por seu trabalho que é marcado tanto pelo idealismo quanto pela humanidade, sua sátira estimulante é muitas vezes infundida com uma beleza poética singular”

☐ [1926] ​ ​ “por seus escritos idealisticamente inspirados que com clareza plástica retratam a vida em sua ilha natal e com profundidade e simpatia lidam com os problemas humanos em geral”

☐ [1927] ​ ​ “em reconhecimento das suas ideias ricas e vitalizadoras e da brilhante habilidade com que foram apresentadas”

☐ [1928] ​ ​ “principalmente por suas poderosas descrições da vida do norte durante a Idade Média”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 4

☐ [1929] ​ ​ “principalmente por seu grande romance, Buddenbrooks , que conquistou um ​ ​ reconhecimento cada vez maior como uma das obras clássicas da literatura contemporânea”

☐ [1930] ​ ​ “por sua arte gráfica e vigorosa de descrição e sua capacidade de criar, com inteligência e humor, novos tipos de personagens”

☐ [1931] ​ ​ "A poesia de Erik Axel Karlfeldt"

☐ [1932] ​ ​ “pela sua distinta arte de narração que assume a sua forma mais elevada na Saga ​ Forsyte ” ​

☐ [1933] Ivan Alekseyevich Bunin ​ ​ “pela arte estrita com a qual ele carregou as tradições russas clássicas na escrita em prosa”

☐ [1934] ​ ​ “pelo seu ousado e engenhoso ressurgimento da arte dramática e cênica”

☐ [1935] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro ​ ​ estava com 1/3 doado para o Fundo Principal e 2/3 para o Fundo Especial deste prêmio.

☐ [1936] Eugene Gladstone O'Neill ​ ​ “pelo poder, honestidade e emoções profundas de suas obras dramáticas, que incorporam um conceito original de tragédia”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 5

☐ [1937] ​ ​ “pelo poder artístico e pela verdade com que retratou o conflito humano, bem como alguns aspectos fundamentais da vida contemporânea em seu romance-ciclo Les ​ Thibault ” ​

☐ [1938] Pearl Buck ​ ​ “por suas ricas e verdadeiramente épicas descrições da vida camponesa na China e por suas obras biográficas”

☐ [1939] Frans Eemil Sillanpää ​ ​ “pela sua profunda compreensão do campesinato do seu país e da arte requintada com a qual retratou o seu modo de vida e a sua relação com a natureza”

☐ [1940] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro ​ ​ ​ estava com 1/3 doado para o Fundo Principal e 2/3 para o Fundo Especial deste prêmio.

☐ [1941] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro ​ ​ ​ estava com 1/3 doado para o Fundo Principal e 2/3 para o Fundo Especial deste prêmio.

☐ [1942] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro ​ ​ ​ estava com 1/3 doado para o Fundo Principal e 2/3 para o Fundo Especial deste prêmio.

☐ [1943] Nenhum Prêmio Nobel foi concedido este ano. O prêmio em dinheiro ​ ​ estava com 1/3 doado para o Fundo Principal e 2/3 para o Fundo Especial deste prêmio.

☐ [1944] Johannes Vilhelm Jensen ​ ​ “pela rara força e fertilidade de sua imaginação poética com a qual se combina uma curiosidade intelectual de amplo alcance e um estilo ousado e novo de criatividade”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 6

☐ [1945] ​ ​ “pela sua poesia lírica que, inspirada em emoções poderosas, fez do seu nome um símbolo das aspirações idealistas de todo o mundo latino-americano”

☐ [1946] ​ ​ “por seus escritos inspirados que, embora cresçam em ousadia e penetração, exemplificam os ideais humanitários clássicos e as altas qualidades de estilo”

☐ [1947] André Paul Guillaume Gide ​ ​ “por seus escritos abrangentes e artisticamente significativos, nos quais os problemas e as condições humanas foram apresentados com um amor destemido à verdade e um profundo discernimento psicológico”

☐ [1948] Thomas Stearns Eliot ​ ​ "por sua excelente contribuição pioneira à poesia atual"

☐ [1949] ​ ​ "por sua contribuição poderosa e artisticamente única para o romance americano moderno"

☐ [1950] Earl (Bertrand Arthur William) Russell ​ ​ "em reconhecimento de seus escritos variados e significativos em que ele defende ideais humanitários e liberdade de pensamento"

☐ [1951] Pär Fabian Lagerkvist ​ ​ “pelo vigor artístico e verdadeira independência de espírito com que se empenha em sua poesia em encontrar respostas para as questões eternas que confrontam a humanidade”

☐ [1952] François Mauriac ​ ​ “pelo profundo discernimento espiritual e pela intensidade artística com que tem nos seus romances, penetrou no drama da vida humana”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 7

☐ [1953] Sir Winston Leonard Spencer Churchill ​ ​ “por seu domínio da descrição histórica e biográfica, bem como pela brilhante oratória na defesa dos valores humanos exaltados”

☐ [1954] Ernest Miller Hemingway ​ ​ "por seu domínio da arte da narrativa, mais recentemente demonstrado em O Velho e ​ o Mar, e pela influência que exerceu no estilo contemporâneo" ​

☐ [1955] Halldór Kiljan Laxness ​ ​ “por seu poder épico vívido que renovou a grande arte narrativa da Islândia”

☐ [1956] Juan Ramón Jiménez ​ ​ “por sua poesia lírica, que na língua espanhola constitui um exemplo de alta pureza espiritual e artística”

☐ [1957] ​ ​ “pela sua importante produção literária, que com seriedade sincera ilumina os problemas da consciência humana em nossos tempos”

☐ [1958] Boris Leonidovich Pasternak ​ ​ “por sua importante conquista tanto na poesia lírica contemporânea quanto no campo da grande tradição épica russa”

☐ [1959] ​ ​ “pela sua poesia lírica, que com o fogo clássico exprime a trágica experiência da vida nos nossos tempos”

☐ [1960] Saint-John Perse ​ ​ “para o vôo elevado e as imagens evocativas de sua poesia, que de uma forma visionária reflete as condições do nosso tempo”

☐ [1961] Ivo Andric ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 8

“pela força épica com a qual ele traçou temas e descreveu os destinos humanos retirados da história de seu país”

☐ [1962] ​ ​ "por seus escritos realistas e imaginativos, combinando como eles fazem humor simpático e percepção social aguçada"

☐ [1963] ​ ​ “por sua eminente escrita lírica, inspirada por um profundo sentimento pelo mundo helênico da cultura”

☐ [1964] Jean-Paul Sartre ​ ​ “pelo seu trabalho que, rico em ideias e cheio do espírito da liberdade e da busca da verdade, exerceu uma influência de longo alcance na nossa época”

☐ [1965] Mikhail Aleksandrovich Sholokhov ​ ​ “pelo poder artístico e integridade com que, em seu épico do Don, ele deu expressão a uma fase histórica na vida do povo russo”

[1966] 2 Laureados

“por sua narrativa profundamente característica com motivos da vida do povo judeu”

​ "por sua excelente escrita lírica e dramática, que interpreta o destino de Israel com força comovente"

☐ [1967] Miguel Angel Asturias ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 9

“por sua realização literária vívida, enraizada nos traços e tradições nacionais dos povos indígenas da América Latina”

☐ [1968] ​ ​ “pelo seu domínio narrativo, que com grande sensibilidade expressa a essência da mente japonesa”

☐ [1969] ​ ​ “pela sua escrita, que - em novas formas para o romance e drama - na destituição do homem moderno adquire a sua elevação”

☐ [1970] Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn ​ ​ “pela força ética com a qual ele perseguiu as tradições indispensáveis da literatura ​​ russa”

☐ [1971] ​ ​ “por uma poesia que, com a ação de uma força elementar, dá vida ao destino e aos sonhos de um continente”

☐ [1972] Heinrich Böll ​ ​ “pela sua escrita que, através da combinação de uma perspectiva ampla sobre o seu tempo e uma habilidade sensível na caracterização, contribuiu para uma renovação da literatura alemã”

☐ [1973] ​ ​ “por uma arte narrativa épica e psicológica que introduziu um novo continente na literatura”

[1974] 2 Laureados

“por uma arte narrativa, visionária em terras e eras, a serviço da liberdade”

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 10

​ "por escritos que pegam a gota de orvalho e refletem o cosmos"

☐ [1975] ​ ​ “pela sua poesia distinta que, com grande sensibilidade artística, interpretou os valores humanos sob o signo de uma visão da vida sem ilusões”

☐ [1976] ​ ​ “pela compreensão humana e análise sutil da cultura contemporânea que se combinam no seu trabalho”

☐ [1977] ​ ​ “por uma escrita poética criativa que ilumina a condição do homem no cosmos e na sociedade atual, representando ao mesmo tempo a grande renovação das tradições da poesia espanhola entre as guerras”

☐ [1978] ​ ​ “por sua arte narrativa apaixonada que, com raízes em uma tradição cultural polonesa-judaica, traz condições humanas universais à vida”

☐ [1979] Odisseu Elytis ​ ​ "por sua poesia, que, contra o pano de fundo da tradição grega, retrata com força sensual e clarividência intelectual a luta do homem moderno por liberdade e criatividade"

☐ [1980] Czeslaw Milosz ​ ​ "que com intransigência clara, expressa a condição do homem em um mundo de conflitos graves ”

☐ [1981] ​ ​ “por escritos marcados por uma perspectiva ampla, uma riqueza de idéias e poder artístico”

☐ [1982] Gabriel García Márquez ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 11

“por seus romances e contos, em que o fantástico e o realista se combinam num mundo de imaginação ricamente composto, refletindo a vida e os conflitos de um continente”

☐ [1983] ​ ​ "por seus romances que, com a perspicácia da arte narrativa realista e a diversidade e universalidade do mito, iluminam a condição humana no mundo de hoje"

☐ [1984] ​ ​ “por sua poesia dotada de frescor, sensualidade e rica inventividade, proporciona uma imagem libertadora do espírito indomável e da versatilidade do homem”

☐ [1985] ​ ​ "que em seu romance combina a criatividade do poeta e do pintor com uma consciência aprofundada do tempo na representação da condição humana"

☐ [1986] ​ ​ “que em uma ampla perspectiva cultural e com tons poéticos molda o drama da existência”

☐ [1987] ​ ​ “por uma autoria abrangente, imbuída de clareza de pensamento e intensidade poética”

☐ [1988] ​ ​ “que, através de obras ricas em nuances - agora claramente realistas, agora evocativamente ambíguas - formou uma arte narrativa árabe que se aplica a toda a humanidade”

☐ [1989] Camilo José Cela ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 12

“por uma prosa rica e intensa, que com compaixão contida forma uma visão desafiadora da vulnerabilidade do homem”

☐ [1990] ​ ​ “para uma escrita apaixonada de grandes horizontes, caracterizada pela inteligência sensual e integridade humanista”

☐ [1991] ​ ​ "que através de sua escrita épica magnífica tem - nas palavras de Alfred Nobel - foi de grande benefício para a humanidade"

☐ [1992] ​ ​ “por uma obra poética de grande luminosidade, sustentada por uma visão histórica, fruto de um compromisso multicultural”

☐ [1993] ​ ​ “que em romances caracterizados por força visionária e importância poética, dá vida a um aspecto essencial da realidade americana”

☐ [1994] Kenzaburo Oe ​ ​ "que com força poética cria um mundo imaginado, onde a vida e o mito se condensam para formar uma imagem desconcertante da situação humana hoje"

☐ [1995] ​ ​ “por obras de beleza lírica e profundidade ética, que exaltam os milagres cotidianos e o passado vivo”

☐ [1996] Wislawa Szymborska ​ ​ “pela poesia que com precisão irônica permite que o contexto histórico e biológico venha à luz em fragmentos da realidade humana”

☐ [1997] ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 13

“que emula os bobos da Idade Média na flagelação da autoridade e na defesa da dignidade dos oprimidos”

☐ [1998] José Saramago ​ ​ “que com parábolas sustentadas pela imaginação, pela compaixão e pela ironia, ​ permite-nos continuamente mais uma vez apreender uma realidade ilusória ”

☐ [1999] Günter Grass ​ ​ "cujas fábulas negras brincalhonas retratam a face esquecida da história"

☐ [2000] ​ ​ “por um desejo de validade universal, insights amargos e engenhosidade lingüística, que abriu novos caminhos para o romance e drama chinês”

☐ [2001] Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul ​ ​ “por ter unido a narrativa perceptiva e escrutínio incorruptível em obras que nos obrigam a ver a presença de histórias reprimidas”

☐ [2002] Imre Kertész ​ ​ “por escrever que sustenta a frágil experiência do indivíduo contra a arbitrariedade bárbara da história”

☐ [2003] John M. Coetzee ​ ​ "que em inúmeras formas retrata o surpreendente envolvimento do outsider"

☐ [2004] ​ ​ “por seu fluxo musical de vozes e contra-vozes em romances e peças que com um extraordinário zelo lingüístico revelam o absurdo dos clichês da sociedade e seu poder subjugador”

☐ [2005] ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 14

“que em suas peças descobre o precipício sob tagarelice cotidiana e força a entrada em salas fechadas da opressão”

☐ [2006] ​ ​ "que na busca pela alma melancólica de sua cidade natal descobriu novos símbolos para o choque e entrelaçamento de culturas"

☐ [2007] ​ ​ "que epcista da experiência feminina, que com ceticismo, fogo e poder visionário submeteu uma civilização dividida ao escrutínio"

☐ [2008] Jean-Marie Gustave Le Clézio ​ ​ “autor de novas partidas, aventura poética e êxtase sensual, explorador de uma humanidade além e abaixo da civilização reinante”

☐ [2009] Herta Müller ​ ​ “que, com a concentração da poesia e a franqueza da prosa, retrata a paisagem dos despossuídos”

☐ [2010] ​ ​ “por sua cartografia de estruturas de poder e suas imagens incisivas da resistência, revolta e derrota do indivíduo”

☐ [2011] Tomas Tranströmer ​ ​ "porque, através de suas imagens condensadas e translúcidas, ele nos dá um novo acesso à realidade"

☐ [2012] ​ ​ "que com realismo alucinante mescla contos populares, história e contemporaneidade"

☐ [2013] ​ ​

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 15

"mestre do conto contemporâneo"

☐ [2014] ​ ​ “pela arte da memória com a qual evocou os mais inatingíveis destinos humanos e desvendou o mundo da vida da ocupação”

☐ [2015] ​ ​ “por seus escritos polifônicos, um monumento ao sofrimento e à coragem em nosso tempo”

☐ [2016] ​ ​ "por ter criado novas expressões poéticas dentro da grande tradição da música americana"

☐ [2017] ​ ​ "que, em romances de grande força emocional, descobriu o abismo sob nosso senso ilusório de conexão com o mundo"

☐ [2018] O Prêmio Nobel de Literatura de 2018 foi adiado para 2019. ​ ​

Anotações ______

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 16

______

Retirado de o estilo MLA: All Nobel Prized in Literature. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. seg. 17 de setembro de 2018. 17