KULTURERBE oderbruch museum altranft werkstatt für ländliche kultur ODERBRUCH Das Oderbruch ― Menschen machen Europäische Kulturerbe-Siegel Europäische auf das Bewerbung Landschaft INHALT 3 Vorwort 4 Eine Landschaft setzt sich ein Ziel 11 Kommunale Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe Oderbruch 14 Bewerbung auf das Europäische Kulturerbe-Siegel Offizielle Bewerbung ergänzt durch Bilder und Beispiele 44 European Heritage Label ― Application form 62 Das Oderbruch als europäische Kulturlandschaft Dr. Reinhard Schmook 68 Denkmale im Oderbruch Dr. Christine Onnen 70 Zugabe Loose-Gehöfte gehören zu den typischen Siedlungsformen der Kulturlandschaft Oderbruch. Foto: picture alliance / dpa / Patrick Pleul 2 VORWORT Das Bruch — Quo Vadis? Dieser Frage sieht sich die ganze ganz besonderen Zivilisationsbegriff. »Jeder 3 Oderbruchregion gegenüber und sie wird kann nach seiner Fasson selig werden!«, so auch beim jährlichen Landschaftstag, hieß es einst und ich füge hinzu: »indem er den die Kommunen und viele Akteure seinem Land und seinem Staat dient«. miteinander ausrichten, immer wieder gestellt. Quo Vadis – das ist nicht nur der Dieses Programm ist »die Freiheit Preu- Leitsatz für einen Weg und sein Ziel, sondern ßens«. In ihr ist ein kluger Umgang mit der auch ein philosophischer Spielraum, den Natur angelegt, die Nutzung von Ressour- jeder mit Leben erfüllen kann. cen durch Innovation und Fachwissen und nicht entlang von ideologischen Vorstellun- Unsere Kulturerbe-Initiative ist ein Versuch, gen. Es steckt auch ein Lebenswillen darin, eine der ungewöhnlichsten Regionen Euro- der Barbareien übersteht und nie die Würde pas erlebbar zu machen. Das Europäische und die Lust der einfachen Menschen am Le- Kulturerbe-Siegel soll ein Zeichen setzen für ben preisgibt. uns und für die Menschen die hier leben. Wir bewerben uns um das Europäische Kul- Flüsse sind Ströme des Lebens, sie sind die turerbe-Siegel, weil es genau diese Haltun- Autobahn der menschlichen Frühzeit, die gen sind, die wir auch heute wieder benöti- Keimbahnen der menschlichen Kultur und gen. Mit der Verleihung dieses Siegels wird des Gesellschaftslebens. Große Kulturen ent- auch jenen Menschen ein Denkmal gesetzt, standen an den Strömen besonderer Flüsse, die am Wasser lebten, den Fluss verfluchten Ganges, Nil und der Yangtse stehen dafür. und liebten, die Nonchalance und die Leich- Und unsere vergleichsweise kleine Oder? tigkeit des Seins neben Toleranz und Würde stellten. All das ist Grundlage und Motivation Diese Kulturlandschaft steht für eine beson- unserer Bewerbung. dere Geschichte und für bestimmte Werte. Ich möchte sie nennen: Fleiß, Zuwanderung Gernot Schmidt und die Integration von Menschen in einen Landrat Märkisch-Oderland EINE LANDSCHAFT SETZT SICH EIN ZIEL Oderbruch und aus der polnischen Nachbarregion kommen zusammen. Deutsch-polnisches Erntedankfest: Menschen aus dem ganzen 4 EINE LANDSCHAFT SETZT SICH EIN ZIEL Eine Landschaft setzt sich ein Ziel Das Europäische Kulturerbe-Siegel ist eine Entstanden ist dieses ehrgeizige Vorhaben europäische Initiative, mit der seit 2013 Kul- auf dem Landschaftstag 2015, einer inter- turerbe-Stätten ausgezeichnet werden, die kommunalen Plattform, die gegründet wur- die europäische Einigung sowie die Idea- de, um einmal im Jahr drängende Fragen der le und die Geschichte der EU in besonderer Regionalentwicklung zu diskutieren. Weise zum Ausdruck bringen. Im Interesse der Erhaltung des Siedlungs- Der Schwerpunkt der Initiative liegt nicht in raums hatte sich der Landschafstag zum Ziel der Erhaltung des Kulturerbes, diese sollte gesetzt, Kooperationen in der Region zu för- durch bestehende Denkmalschutzsysteme dern und gemeinsame politische Interessen gewährleistet werden. nach außen zu vertreten. Stattdessen geht es darum, die Stätten zu- Seit 2017 wird der Tag durch die Oderbruch- 5 gänglicher zu machen, umfassend über sie kommunen ausschließlich dazu genutzt, zu informieren und interessante Veranstal- um öffentlich über die Bewerbung auf das tungen mit ihnen zu verbinden, um ihre eu- Europäische Kulturerbe-Siegel zu beraten. ropäische Dimension hervorzuheben. Das Siegel dient zur Förderung des Kulturtouris- Die Bewerbung hat sich zu einem gemeinsa- mus und führt damit auch zu einer Steige- men Vorhaben entwickelt, in dem sich die rung ihres wirtschaftlichen Nutzens. Oderbruchkommunen, der Landkreis Mär- kisch-Oderland, das Land Brandenburg so- Unter dem Titel »Das Oderbruch – Menschen wie Kultureinrichtungen, Privatpersonen machen Landschaft« hat sich das Oderbruch und Unternehmen beteiligen. mit Unterstützung zahlreicher Akteure im September 2019 auf das Europäische Kultu- Mit der Bewerbung sollen die Besonderhei- rerbe-Siegel beworben. ten des Landschaftsraums sichtbarer wer- Nach formaler und inhaltlicher Prüfung den. Besonders wird das an den bereits aus- wurde die Bewerbung durch das Ministeri- gewiesenen Kulturerbe-Orten deutlich, die um für Wissenschaft, Forschung und Kultur in einem Netzwerk zusammenarbeiten. des Landes Brandenburg am 11. November an das Sekretariat der Kultusministerkonfe- Mehr als 30 Orte präsentieren darin die kul- renz weitergeleitet. turellen Besonderheiten ihrer Region und verbinden sie zu einer gemeinsamen land- Ende 2020 entscheidet die Kultusminister- schaftlichen Erzählung. Gemeinsam präsen- konferenz, ob die Bewerbung einer europä- tieren sie sich in Ausstellungen, Broschüren ischen Jury vorgelegt wird. Die Europäische und digitalen Medien und sind in der Be- Kommission vergibt das Siegel alle zwei Jah- werbung als Grundlage für ein attraktives re an nur eine Stätte pro Mitgliedsstaat. Das Vermittlungsangebot aufgeführt, das sich Oderbruch wäre die erste Kulturlandschaft, sowohl an junge Menschen, als auch an Tou- die dieses Siegel bekommen würde. risten richtet. 1 Cedynia Eberswalde Hohensaaten 2 Hohenwutzen Oderberg Niederfinow 3 Schiffmühle Altglietzen 5 4 Neutornow Falkenberg 6 Zollbrücke 7 8 Altreetz Bad 9 11 Neulietzegöricke Freienwalde 12 Berlin Altranft Altwustrow 13 15 Altwriezen 14 19 Wriezen 20 Die Kulturerbe-Orte auf einem Blick Neulewin 16 Bliesdorf 1 Heimatstube Hohensaaten 17 2 Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg Möglin 23 3 Ringofen Altglietzen 18 Kunersdorf 25 4 Dorfkirche Neutornow Neutrebbin 24 Fontanehaus Schiffmühle 5 Wuschewier Sietzing 6 Schöpfwerk Neutornow 7 Haus der Naturpflege Bad Freienwalde 8 Oderlandmuseum Bad Freienwalde 9 Oderbruch Museum Altranft 26 10 Flussgott Viadrus Güstebieser Loose Neuhardenberg 11 Kolonistendorf Neulietzegöricke 12 Dorfkirche Altwustrow 13 Ersatzkirche Altwriezen 14 Marienkirche Wriezen 15 Alter Hafen Wriezen 16 Heimatstube Bliesdorf 17 Chamisso Museum Kunersdorf 18 Thaer Ausstellung Möglin 19 Heimatstube Neulewin 20 Lindenallee Neubarnim Müncheberg 21 Kulturhafen Groß Neuendorf 22 Jüdischer Friedhof Groß Neuendorf Berlin 23 Alte Fritz Denkmal Neutrebbin 24 Schul- und Bethaus Wuschewier 25 Kolonistenkirche Sietzing 26 Dorfschule Neuhardenberg 27 Bockwindmühle Wilhelmsaue 28 Letschiner Heimatstuben 29 Heimatstube Wollup 30 Korbmachermuseum Buschdorf 31 Dorfmuseum Friedrichsaue 32 Filmmuseum Golzow 33 Schul- und Bethaus Altlangsow 34 Museum Haus Lebuser Land Stand: Dezember 2020 N W O S Mieszkowice Gozdowice Neulietzegöricke 10 Güstebieser Loose 20 Neubarnim 21 Groß 22 Neuendorf Wilhelmsaue Kienitz 27 Sietzing 28 Wollup Letschin 29 Kostrzyn 31 Friedrichsaue nad Odra Buschdorf 30 32 Golzow Küstrin-Kietz 33 Altlangsow Gusow Seelow Reitwein Podelzig Lebus 34 Frankfurt / Oder EINE LANDSCHAFT SETZT SICH EIN ZIEL Neben den Kulturerbe-Orten sind weitere In- Gudrun Wendt stitutionen und Personen zu nennen, die die Stiftungsrätin der Stiftung Oderbruch Bewerbung in den letzten Jahren maßgeb- lich unterstützt haben: Norbert Kaul Vorsitzender der Gemeindevertretung in der Gemeinde Letschin, Sprecher der AG Kommunale Arbeitsgruppe Horst Wilke Kulturerbe Oderbruch bis 2019 ehrenamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Neulewin, Sprecher der AG Diese Initiativ-Arbeitsgruppe hat die Bewer- bung von Anfang an begleitet. Ziel war es, Tobias Seyfarth die Bewerbung nicht nur ausreichend finan- Amtsleitung, Schulverwaltungs-, 8 zieren zu können, sondern es sollten Akteu- Kultur- und Sportamt, re im ganzen Oderbruch an der Bewerbung Landkreis Märkisch-Oderland partizipieren. Dr. Kenneth Anders 15 Kommunen konnten in den Jahren 2015 Oderbruch Museum Altranft, Programmleitung bis 2019 für eine finanzielle Beteiligung mit einer jährlichen Spende von 20 Cent Tobias Hartmann je Einwohner gewonnen werden. Auf dem Oderbruch Museum Altranft, Programmbüro jährlichen Landschaftstag kamen die Oder- bruchkommunen, beteiligte Institutionen Heike Schönherr und interessierte Bürgerinnen und Bürger Oderbruch Museum Altranft, Programmbüro zusammen, um über die Bewerbung zu be- raten. Die Arbeitsgruppe traf sich einmal im Quar- tal und war durch folgende Mitglieder be- Landkreis setzt: Märkisch-Oderland Karsten Birkholz Im Auftrag der Kommunalen Arbeitsgemein- Amtsdirektor des Amtes Barnim-Oderbruch schaft Kulturerbe Oderbruch reichte der Landkreis Märkisch-Oderland die Bewer- Michael Böttcher bung offiziell beim Ministerium für Wissen- Bürgermeister der Gemeinde Letschin schaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg ein. In den Jahren 2018 und Frank Schütz 2019 beteiligte sich der Landkreis mit einer ehrenamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Verdopplung der Beträge aus den Kommu- Golzow nen an der Initiative. EINE LANDSCHAFT SETZT SICH EIN ZIEL Oderbruch Museum Privatpersonen Altranft – Werkstatt für und Unternehmen ländliche Kultur Neben Städten und Gemeinden des Oder-