PERSONAE EDITORIAL Madre—Mujer El mes de mayo en México cobra relevancia desde que la mujer, la madre, la encargada de asegurar la descen- el fundador del periódico Excélsior, el periodista Rafael dencia; es ella quien porta dentro de su organismo la ges- Alducin, promovió la instauración de la celebración del tación del nuevo ser vivo que nacerá pronto. Día de las Madres el 10 de mayo de 1922. Pero, ¿qué más conlleva ser mujer—madre? No exagera- Desde entonces, se han escuchado decenas, cientos de ríamos si dijéramos que la buena salud de la sociedad. La expresiones loando a “mi madrecita”, desde la bioló- mujer—madre es el primer vínculo biológico—afectivo del gica, hasta la divina, como lo es la Guadalupana. Desde recién nacido; es la protectora, la responsable de cuidar- que se hizo costumbre nacional, los descendientes, hijos, lo, de alimentarlo. nietos, bisnietos y demás, le procuran festejos fastuosos o Bien, toda esta carga de elementos biológicos, éticos, muy humildes, regalos, serenatas, “mañanitas”, etcétera. afectivos, conforman las mejores, indescriptibles, únicas Pero, ¿cuánto en realidad la sociedad mexicana le ha vivencias (con escasas excepciones) que experimentan rendido homenaje real a la mujer—madre? ¿Cuánto es tanto la madre como la nueva hija o el nuevo hijo. consciente del verdadero valor de la maternidad, privilegio Cada madre experimenta a su modo ese vínculo afectivo, de la mujer? ¿Cuánto sabemos del verdadero significado el más importante para ella. Porque lo estableció con su del concepto madre? hija o hijo durante la gestación y el parto, aunque haya El concepto madre es para todos los seres vivos esencial, sido de alto riesgo y doloroso. Es producto de su cuerpo sobre todo para el humano, el cuál, debido a su capaci- y de su espíritu. dad de raciocinio pudo, por fin, darle su verdadero valor. Pero esto que es tan edificante, podría cambiar, sin em- Quizás en las eras tempranas de la humanidad, hasta bargo, siempre será un evento profundo, emotivo, tanto muy recientes tiempos, la maternidad no habría signifi- para la madre como para la hija o hijo. La cuestión es: cado más que el fenómeno de la reproducción, similar al ¿Cuán conscientes somos del verdadero valor de la ma- de los seres irracionales, sin conciencia de los valores ni dre, de ese maravilloso privilegio de la mujer? ¿Cuánto padecimientos, fenómenos variables, inherentes a la con- sabemos del verdadero significado de madre? ¿La he- cepción, al proceso de gestación y desarrollo del nuevo mos honrado en su verdadera dimensión? (Consulta a ser dentro de la matriz; al parto, a la lactancia, a la entrega Definición ABC) total de la madre con su hijita o hijito... En resumen, al Felicidades a todas las madres, no sólo el día 10, sino los cambio extremo de la vida de la mujer quien por decisión 365 días del año. o accidente se convirtió en madre. En la actualidad, por fortuna, aquellas actitudes frías, se- Gratitud para Enrique Castillo—Pesado misalvajes del varón (y de las propias mujeres en gran El célebre columnista Enrique Castillo—Pesado, autor número) están en proceso de desaparición. Ahora, para de la columna Esfera Humana, la cual publicó en Revis- las parejas que se han ido sacudiendo el machismo, la ta Personae durante casi dos lustros, hasta este mes de maternidad va ocupando su sitio en la conciencia de mayo de 2013, por requerirlo sus numerosas actividades nuestra sociedad. en medios electrónicos e impresos dejará de dedicarnos Ser madre es al mismo tiempo ser originadora de vida; su interesante columna. sustento del nuevo ser; apoyo vital para el desarrollo, la Revista Personae no le dice adiós, sino le expresa un prevalencia y, hasta, para la supervivencia. cálido “¡hasta pronto!” en espera de que pudiese robarle Es decir, el concepto de madre es esencial en la vida del tiempo a su tiempo para de nuevo poder contar con su humano. Debido a ello los investigadores especializados profesionalismo y conocimientos como el cronista de so- lo califican, quizás, como el más rico y complejo de los ciales más leído en el país que es. conceptos, porque tiene implicaciones biológicas, socia- Enhorabuena, apreciable Enrique, todos los que hace- les, económicas, éticas y políticas, del individuo o de los mos Revista Personae te saludamos gratificados por tu grupos de nuestra sociedad. gran trabajo. Hasta pronto. Además, la noción de madre es esencial para cubrir nues- tra necesidad de supervivencia; la de cualquier pueblo o nación (la madre patria; el alma máter), ya que es ella, Ramón Zurita Sahagún http://ramon-zurita.blogspot.com Mayo CONTENIDO 2013 Directorio

Presidente y Director General Ramón Zurita Sahagún Director Editorial José Antonio Ruiz Estrada 06 Directora Comercial Claudia Luna Palencia, periodista internacional, mexicana- Pilar Meré hispana, dice que para su buen desarrollo, la sociedad me- Directora rece información honesta, confiable, real, periodistas mejor Irma Fuentes Director Jurídico preparados. Deber del medio y los reporteros. Roberto Vidal Méndez Colaboradores Elliot Barrascout, Fey Berman, Carlos Bonilla, Enrique Castillo Pesado, Patricio Cortés, 10 Josué Cruz, Felipe de la Lama, Ruperto de Blanca Alcalá Ruiz, senadora por Puebla, habla del Nola, Alfredo Flórez, Bernardo González gran reto de los políticos: actuar con ética, congruencia Solano, Leopoldo Romero, Tania Ruiz Merino, y profesionalismo para mostrar a los ciudadanos que Tomás Urtusástegui, Fernanda Zurita vale la pena ser político, ¡pero un buen político! Lic. Guillermo E. Casas, Mariano Espinoza Rafful, Marisa Trejo Sirvent Coordinadora de Contenido Rosaura Cervantes Conde Corresponsales Alicia Gironella D´Angeli reconocida chef nacional e interna- Vicente Cantú, Aquiles Medellín cional es admirable. A sus 82 años se mantiene vital y entu- y Fernando Zurita Villar siasta siempre con la idea de emprender nuevos proyectos. Dirección de Fotografía Tania Boche Fotógrafos Mario Torres y Javier Izquierdo 18 Dirección de Arte y Diseño Jesika Pérez Hernández Web master Fernanda Zurita, nuestra corresponsal itinerante, nos su- H Media Asistente de Dirección giere tres puntos esenciales para viajar por el mundo sin Consuelo Criollo Ramírez contratiempos: mochilas seguras, aprender a usar el mejor Secretaria de Redacción transporte y no temer hospedarse en los hostales. Rosa Luisa Flores Lira 28 Impresión Preprensa Digital, S.A. Tel. 56.11.96.53 Distribución 40 Publicaciones CITEM Kenny Du-Arte, está convencida de que el ser humano es el eje Representantes: de las circunstancias que mueven al planeta, debido a ello, su Guadalajara, Jal. tema favorito es la figura humana, principalmente la de la mujer. Leopoldo Romo Monterrey, N.L. Pedro A. Zurita Sahagún Villahermosa, Tab. Ing. José Luis Cueto Tiraje mensual 48 15,000 ejemplares Esther Elizabeth Astete Rodríguez, embajadora de Perú Ventas y Publicidad en México, considera que aunque México y Perú tienen mu- (55)55-35-18-02 y 55-35-34-68 [email protected] cho en común, son dos naciones que no se conocen toda- [email protected] vía suficientemente.

www.revistapersonae.com.mx @RevistaPersonae PERSONAE, Revista mensual, número 162, Mayo 2013. Editor responsable: Ramón Jesús Zurita Sahagún. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2004-110117512000-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12973. Número de Certificado de Licitud de Con- Revista Personae tenido: 10546. Domicilio de la Publicación: Avenida de la República 157, despacho 105, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc. Imprenta: es excelencia Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F. Tel. 56-11-96-53 Distribuida por Publicaciones CITEM. Av. del Cristo 101, Tlalnepantla, Edo. de México. Tel. 52-38-02-44 PERSONAEVERSO CONVERSO

De Peter Pan a Vivir a destiempo Marcela Guirado Promesa entre las nuevas generaciones de actrices

Sus ojos pueden capturar el alma de cualquier varón, no disimulan su origen tapatío. Sus trabajos en las telenovelas Emperatriz y Pasión Morena, así como en la exitosa serie Soy tu fan, la perfilan como una promesa entre las nuevas generaciones de actrices mexicanas, hoy Marcela Guirado brilla en Vivir a destiempo. Si bien su ingreso a la televisión es relativamente reciente, no es una actriz poco experimentada, pues a los doce años ya hacía teatro profesional en la obra Peter Pan, allá en Guadalajara. Poco después llegó su primer largometraje, Fantasías (2003), compar- tiendo créditos con actores de la talla de Mónica Dionne, Alexis Ayala, Manuel Ojeda y Luis Felipe Tovar. Cuando las cosas suceden y La Perla de Occidente son films que también se suman a su carrera. -Marcela Guirado narra sus inicios: Mis papas nos apoyaron siempre en todo lo que queríamos estudiar. Primero fue natación, duramos seis meses; luego gimnasia, ballet, equitación, de todo nos salíamos. Abrieron una escuela de actuación cerca de mi casa, ya a esas alturas del partido mis papas ya eran de ‘órale a ver cuánto les dura el gusto’. -Entré, y ahí me quedé tres años y medio. El director producía teatro independiente y me llamó a mi primera obra de teatro que fue Peter Pan en el teatro Galerías, ahí recibí mi primer sueldo, ¡a los doce años! -Mientras otras niñas soñaban con ser actrices, Marcela ya lo era: Para mí era una cosa muy placentera; siempre lo ha sido. Desde chiquita era algo muy divertido. Yo no me daba cuenta ni lo que impli- caba, no me tenías que decir: ‘Marcela tienes que estudiar tu libreto’. Para mí era una cosa padre, divertida, llegar a mi casa a estudiar mis escenas; luego, el ensayo era mi hobby que se ha convertido en mi trabajo. -Desde muy joven interactuó con grandes actores y al hablar de ellos sus ojos iluminan la escena: Es una fortuna, la verdad. Se aprende mucho de la teoría, en la escuela y en los libros, pero creo que en la práctica, en lo empírico, hay un aprendizaje tremendo. He teni- do la fortuna de tener muy buenos compañeros, desde Guadalajara, gente que les he aprendido muchísimo. -En este caso no es la excepción. ¡Imagínate, con dos grandes de la televisión mexicana, Humberto Zurita y Edith González! Aparte, todo el elenco, todo el reparto: Bernal, Sánchez Navarro, etcétera.

4 PERSONAE Son personas de las que aprendes al verlas cómo trabajan sus escenas; Tania no tiene miedo. Si la regó, pues la regó, pero lo hizo. A veces hay cómo le dan matices a sus textos; los procesos que tienen para consecuencias en este tipo de decisiones, estoy consciente de ello, crear una escena; si eres un poquito observador, los puedes cachar pero sí, es algo que le admiro muy en el fondo, que se atreva a hacer perfectamente. las cosas. -Sobre la aportación de los nuevos actores comenta: Yo creo que -En el mismo orden de ideas Marcela Guirado confiesa a Per- en cada generación siempre hay cosas nuevas, en mayor o menor sonae: Siempre tengo miedo a equivocarme, Como que soy dema- medida y, finalmente, es la chamba del actor crear. Todos en la vida siado analítica con mis decisiones para no regarla, en lugar de tener tenemos a alguien a quien admirar, por ello tendemos a imitarlos. ‘¡Ay, una actitud más echada para adelante y decir si la riego no importa yo quiero hacer una escena como ésta algún día!, pero creo que sí, sí la soluciono. vienen cosas nuevas que habrá que ver. Habrá que esperar. -Mi papá siempre nos cuidó mucho, siempre fue muy protector. Real- -Sobre su trabajo hace comentarios intensos: Me gusta sentir y mente no he tenido un episodio en mi vida que digas: ¡que mal la contar una buena historia; sentir la vulnerabilidad del ser humano ante pasé! ¡Cómo he sufrido! Puedes escuchar otras historias, ‘¡que la han historias ajenas, y sentir como tuyo algo que le pasa a otra persona: la padecido!’, pero yo he tenido una vida muy rosa y digo, me la pienso empatía. Un director quiere contar una historia, decir algo y yo como muchísimo para no errar. El miedo a errar es muy fuerte”, advierte la actriz quiero encarnarla, vivirla. Entonces podemos hacer buena dupla. actriz. -Acepta que no todos en el medio cuentan con la capacidad -Aunque su vida no ha sido dolorosa se las arregla cuando tiene necesaria: Fama y talento no van siempre de la mano. En la carrera, que interpretar escenas difíciles: Hay una fabulosa palabra entre mucha gente puede llegar; pero creo que el problema no es llegar sino los actores que es la semillita de la imaginación, que es la pregunta: mantenerse. Mucha gente puede llegar porque es guapo, o porque ¿qué, si?, por ejemplo, yo nunca me he metido ni un toque de mota, es amigo de alguien, pero, finalmente, que te mantengas en el gusto nunca, jamás, pero igual y tengo que hacer a alguien que se droga. de la gente y que seas alguien respetado, en esta carrera son cosas Siempre tienes que pensar ¿qué, si yo lo hiciera, cómo reaccionaría?, diferentes. porque eres tú la que está interpretando al personaje. Entonces, esa -Entre sus proyectos está el de continuar preparándose, Irse a preguntita de dos palabras, para mí es detonante de muchas suposi- estudiar Nueva York: Es muy importante saber disfrutar lo que tengo ciones, de muchas circunstancias creadas en mi cabeza. sin perder de vista el objetivo. Existen zonas de confort donde desapa- -Retornando su actual proyecto nos dice: Es una historia con la reces, cuando el ser humano deja de aspirar a cosas es bien peligroso. que mucha gente se puede sentir identificada porque son situaciones Puede que estés muy cómodo, relajado, disfrutando de tu presente, reales, tratadas y actuadas muy apegadas a la realidad. Obviamente, pero eso te puede estancar: tu crecimiento. Mientras tengas los ojos sin perder de vista que es una telenovela, un melodrama, que es un puestos en una meta más alta, vas a seguir, pián pianito, pero ahí irás. tono muy diferente al de la serie o al del cine, pero con todo, te puedes -Para mi personalidad se me haría muy cansado mantener una pose de identificar. Los personajes son muy buenos y muy delineados, todos. diva, porque requiere esfuerzo; es un trabajo que estés donde estés, -Normalmente no veo novelas porque no les entiendo, si no las agarré te tomen la foto, donde sea, te veas presentable. Yo soy mucho más desde el principio, están tan revueltas y son tantas historias que digo: relajada. ‘no entendí nada’. En esta novela no son tantos personajes, entonces -En el melodrama Vivir a destiempo, Marcela Guirado interpreta es muy sencilla de entender, es muy simple y creo que en la simplicidad a Tania Bermúdez, una joven caprichosa y egoísta, con la cual radica la grandeza. marca distancia: En general somos diferentes. Peo hay similitudes. -Por eso, me parece una excelente novela. Aparte las actuaciones que A mí me pasa que muchas veces no sé ni lo que quiero. Puedo tener hemos podido ver en estos días a mí me han dejado maravillada, me muy claro el panorama y luego muy borroso; la diferencia es que a mí he reído y he hecho corajes. me pasa a veces, y para ella es una constante. Todos los días cambia -Para concluir, se describe en sus dos facetas: La actriz es to- de opinión, de ideas y de ruta y sí, la verdad hay veces que yo no sé talmente abierta, flexible, no tiene líneas definitorias;Marcela es mas ni para dónde. cuadrada, más analítica, más razonable, aburrida; la actriz es más -He de confesar que muchas de mis decisiones son infundidas por el divertida. miedo. Eso me choca. Es algo de Marcela que me gustaría dominar. Patricio Cortés Fotografía - Cortesía Marcela Guirado

PERSONAE 5 PERSONAEVERSO CONVERSO

Hispanidad mexicana: amalgama ideal Claudia Luna Palencia Para un mejor desarrollo, la sociedad merece información honesta, confiable, real, de reporteros mejor preparados, proceso éste, de doble responsabilidad: del medio y del periodista. ¡En España, la mayoría tiene un máster en economía o en finanzas! ¡Es gente especializada! En mi caso, soy economista. Pero ellos, que cursaron Comunicación o Periodismo, ¡tomaron un máster para especializarse! ¡Qué bien! ¡Vaya! Aquí están más preparados que en ningún otro lugar.

Por el auricular capté una voz juvenil, fresca, el barco Sinaia en pasmosamente segura, sonora, como la de calidad de exiliado una persona decidida a ser escuchada, pero político. sin ser impositiva o empecinada. Todo lo con- Claudia estudió en trario, era amable, convencida de lo que decía el Colegio Primitivo y convincente para quien la escuchaba. Ex- y Nacional de San periencia gratísima la de conversar telefónica- Nicolás de Hidalgo. mente desde México hasta Madrid con Clau- En la Universidad dia Luna Palencia. del Valle de México se graduó con mención una pincelada de España. Es decir, no hay ciu- Claudia Luna Palencia, economista—politó- honorífica. Luego tomó dos postgrados: maes- dad en la República Mexicana que no tenga loga—periodista—esposa—y—madre hispa- tría y doctorado, en la Universidad de Alcalá la presencia de España; que no nos recuerde nomexicana (‘su juventud no le impide serlo a de Henares sobre las Interconexiones Fi- los nombres de La Vera-Cruz, Guadalajara, plenitud’, según lo publicó Rafael Loret de Mola, nancieras entre México y Europa. o Talavera de la Reina de Toledo, de donde ahora su esposo, el 27 de marzo de 2003 en su -Para iniciar nuestra conversación, le dije: viene el nombre de nuestro Talavera de Pue- columna Desafío) publicó dos libros: La política usted para mí es amalgama ideal de dos bla. Somos pues, esa muestra. del miedo y La órbita del dólar. culturas: hispanidad mexicana o mexicani- -Yo, cuando conocí Úbeda, Baeza y Jaén, Ambos producto de su intensísimo trabajo aca- dad hispana. Me lo explicó claramente: Creo sobre todo Úbeda y Baeza, entendí por qué démico, teórico y práctico esencialmente pe- que soy una síntesis de lo que soy. Así como nos mi abuelo eligió a Morelia para rehacer su riodístico, porque está claro que reporteó, que encontramos de uno y de otro lado en el camino vida. Úbeda y Baeza son ciudades muy colo- abordó todos los géneros periodísticos; que de la historia. No lo veo desde el punto de vista niales, muy de cantera rosa, muy parecidas a investigó y analizó intensamente cada hecho, de vencedores ni vencidos, sino desde el punto Morelia. Entonces, yo nunca me he sentido, cada dato, cada testimonio oral y documental, de vista de personas que hemos surgido de una honestamente se lo digo, diferente en Espa- para, finalmente, ordenarlos con un excelente mezcla de culturas, de ideologías, muy intere- ña. Siempre me he sentido como si estuviera manejo de lenguaje. santes, que han hecho que el carácter de los dentro de mi propia familia. Ello, además de impartir conferencias en sim- mexicanos se defina de una forma, porque de -Cada vez que en España escuchan mi acento posios, seminarios y congresos; de participar alguna manera somos muy parecidos. de mexicana, me dicen: ¡‘qué bonito acento tie- en programas de radio, televisión y blogs; de -¿Por qué? Porque venimos de un tronco en nes!’; ‘¡qué bonito es México!’; ‘¡es que cuando escribir para más de tres decenas periódicos, común. En mi caso, mi familia materna es es- yo fui a México!’… me dan tantas referencias impresos y digitalizados en México y España, pañola de origen. Eso me acerca un poco más de México que yo, la verdad, no hago otra las entrevistas hechas a los más destacados a las raíces hispanomexicanas. Yo, me siento cosa más que sentirme orgullosísima. personajes de la política, la economía y las fi- profundamente orgullosa de ser mexicana, de -Nunca me han despreciado, nunca me han nanzas del mundo, amén de sus cotidianas haber nacido en Morelia Michoacán. De que menospreciado, nunca me han discriminado columnas, Por la Espiral, y otros artículos de mi abuelo, Julián Palencia González, republi- por ser mexicana. Jamás. opinión sobre economía y finanzas, así como cano masón, haya elegido, como exiliado polí- -A pesar de su juventud, su preparación de asesorar organismos públicos y privados. tico, a Morelia como lugar para establecerse; académica, su ejercicio profesional, son Claudia Luna Palencia nació en 1973 en para formar una familia; para buscar en esa intensos. Incursiona no sólo en la cues- Morelia, Michoacán. Su abuelo Julián cantera rosa de Michoacán, lo que dejó atrás tión analítica, sino que, además, escri- Palencia González, masón republicano es- en España. be, reportea y entrevista: Sí, me gusta la pañol, de Linares, Andalucía, fue preso en -Porque, además, déjeme decirle que en cada entrevista. Tengo el gusto de haber entrevis- África, en Bou Arfa, y llegó a Veracruz en rincón de México, José Antonio, hay siempre tado a don Carlos Slim; a Robert Mundell

6 PERSONAE

PERSONAE 7 PERSONAEVERSO CONVERSO

cada vez que veo lo que pasa aquí en España en materia económica, entiendo por qué somos así en México. -En España se investiga una serie de corrupciones en todos los nive- les, desde las alcaldías, los partidos políticos, las esferas más altas del poder, y esto, pues, nos lleva exactamente a lo que pasa en México. ¿No es así? Podríamos quitar el nombre de España, poner el de Mé- xico, y encontrar que es exactamente lo mismo: ¡una corrupción pira- midal! ¡Una corrupción que se derrama desde la punta hasta la base! -Es, José Antonio, una cuestión de cultura; una cuestión de educación, de compromiso, de honestidad, de luchar contra esa corrupción, de transparentar el gobierno. El quehacer político es tan difícil, que yo a veces trato de ponerme en el lugar de los políticos que todos los días tienen que tomar decisiones. Tienen que decidir sobre cómo se hace este o aquel presupuesto. -¿A quién le dan o no le dan dinero? ¡Ayudan o no a su compadre, a su comadre, a su tía, a su sobrina? ¿Al mejor amigo? -¿El mundo ideal?, pues aquel en el que no se le dé esa ayuda a nadie. Que el quehacer político sea lo que debe ser: la máxima responsabi- lidad del ejercicio de la administración pública. Y es pública desde el (Premio Nobel de Economía 1999); al expresidente José López Por- primer momento en que están administrando nuestro dinero. Dinero tillo, a quien días más tarde entrevistó Jacobo Zabludovsky y días que debería servir para que nosotros tuviéramos un mejor nivel de vida. después falleció; a Miguel de la Madrid; a Vicente Fox; a todos los Mejores comunicaciones, mejores servicios. Eso sería lo ideal. banqueros españoles en México; a los hombres de negocios, de em- -Ahora, de lo ideal a la realidad hay un mundo muy complejo, el cual presa… También a Rúdiger Dornbusch (Instituto Tecnológico de Mas- está ejercido por seres humanos que nos equivocamos, que erramos, sachusetts); a Ana Patricia Botín (banquera española, actual consejera que tomamos malas decisiones. Pero en la medida en que tengamos de la filial británica del Grupo Santander); Antonio J. Zoido, presidente ciudadanos apáticos, pues no vamos a tener gobiernos claros ni ho- de la Bolsa de Valores de Madrid. nestos ni gobiernos para todos. -Soy un convencido de que los reporteros, sin excepción, de- -¿Le ve solución?: De hecho, el presidente Peña Nieto, antes de tomar ben, adquirir una o varias especialidades, como usted lo hizo, el poder visitó España. Se reunió con políticos de alto nivel, además para que la sociedad reciba información más confiable y preci- del presidente Mariano Rajoy, con la intención, José Antonio, de que sa. Por desgracia ni en México ni en muchos países se preparan se le diera asesoramiento acerca de cómo está organizada la Guardia así. ¿A quién responsabilizar?: Yo creo que es, José Antonio, un Civil Española, y la Policía Nacional. Le gustó mucho ese modelo, el proceso de doble responsabilidad, tanto del reportero como del medio de la policía en España. Que, además, déjeme decirle que en Espa- en que trabaje. ña está altamente calificada. Realmente tiene los menores índices de -Algo muy curioso. Cuando en 1999 entrevisté a Antonio Zoido, 2 corrupción del mundo. semanas más tarde me invitó a una comida que se dio en la sede de la -Me pasó un caso que yo le puedo contar. Precisamente yo iba con Ra- BVM. Bonito lugar. Me senté con los colegas de la fuente económica- fael (Loret de Mola, su esposo, también periodista—escritor—colum- financiera española. Empezamos por intercambiar impresiones y da- nista; Personae 159, febrero 2013) por la carretera de Madrid a Málaga tos. ¡La mayoría tenían un máster en economía o en finanzas! ¡Era gen- te especializada! En mi caso, soy economista. Pero ellos, que cursaron Comunicación o Periodismo, ¡tomaron un máster para especializarse! -¡Qué bien! ¡Vaya! Aquí están más preparados que en ningún otro lugar. Están preparados para interpretar documentos de economía de las empresas. Para identificar si esa empresa tuvo pérdidas o utilidades; préstamos o devolución de acciones; si está pagando bien los dividen- dos. Hay una serie de cuestiones muy importantes que la gente de esta fuente debe aprender a manejar adecuadamente. -Le preocupa y ocupa la política. Subrayo, la corrupción polí- tica. ¿Hay esperanza de cancelar la deleznable costumbre de que mandatarios, representantes populares, líderes sindicales y partidistas sigan aliándose a las mafias y saqueando arcas pú- blicas?: Hay una frase por allí que recuerdo mucho, no sé si de López Portillo o de Miguel de la Madrid: ‘cada mexicano tiene metida la mano en el bolsillo del otro’ (fue Adolfo López Mateos). -No es un fenómeno que se circunscriba a México. Lo veo con el caso de España, que, hablando de esas profundas raíces que nos unen,

8 PERSONAE (verano del 2009), cuando se había aprobado la nueva ley en España que dice: si no tienes tu carnet de conducir vigente, español o de la Unión Europea, podrás ser detenido por la policía nacional y llevado a la comisaría. -En el caso de México, José Antonio, somos el único país de América Latina que no podemos homologar nuestra licencia de conducir de México con la de España, a diferencia de la gente de República Dominicana, Colombia, Ecuador, El Salvador, donde esas licen- cias están registradas en todo su país, por eso, al llegar a España tramitan su homologación para conducir aquí en España. -En el caso de México no, porque cada estado tiene su propia licen- cia de conducir. Se sabe en todo el mundo que los mexicanos no hacen ningún examen teórico ni práctico para conducir. Que damos una mordida para que nos la aprueben. -Bueno, iba con Rafael de Madrid a Málaga y como hay muchos re- tenes por la cuestión del terrorismo de ETA, pues a cada rato te puede parar cualquier patrulla y pedirte tu identificación. -Rafael les dice: no tengo la licencia. Entonces el policía responde: pues lo debemos detener, porque usted está violando una ley. Él les dice: ¡Nooo, es que yo soy escritor, y mire, por favor! -El policía firme: ¡Pues aunque sea usted el Rey Juan Carlos, usted está violando la ley y a mí no me regale ni un libro porque lo voy a remitir. ¡No voy a permitir ningún soborno! -Mi hijo Julián se puso a llorar. El policía le dijo: ¡no, no, no, no te preocupes! -¡Pero es que no quiero que detengan a mi papá, decía el niño. Entonces le dijo el policía a Rafael: mire señor, dele las gracias a su chavalito, porque por él lo voy a perdonar, pero usted, llegando a Málaga va a guardar este coche en el garaje y se va a sacar su licencia de conducir. Haga la cita para hacer el examen y no vuelva a sacar el coche, porque le voy a avisar a la policía nacional en Málaga que hay estas placas… y si usted me saca este coche a circular, no va a haber Dios que lo ayude. -¡No se me olvida! ¡Usted faltó a la ley! -¿Considera que un periodismo como el que usted hace, podría ser relevante para la erradicar lo indeseable en nuestras socie- dades y gobiernos? Absolutamente, yo creo que el periodista siem- pre va a ser el espejo de la sociedad. Va a ser la voz de la sociedad, y como tal tiene el deber de pulirse, de buscar mejorar la información; de contestar una serie de por qué’s. -Estoy contra de ese columnista que se queda sentado 8 horas en su escritorio para escribir una columna que ni siquiera ha contrastado con nadie; que la saca de su cabeza, o que se fusila otras columnas. -Yo creo que la adrenalina del periodista, la verdadera, es la que te hace ir a buscar la información, nunca esperar a que te llegue. Hacer eso es perder buena parte de tu vocación. Creo que el periodista debe salir a indagar, a buscar, a tomar notas, a tomar fotos, a tomar audio, a preguntar, a saber por qué… abundar siempre… eso es lo que yo creo. -Ahora, lo que yo veo es un lamentable retroceso por mucho que ven- gan con que hay mucha libertad de expresión en México. Ocultan sus puntos de vista por temor. Hay mucho temor. Eso hace que mucha gente se diga a sí misma: ‘mejor ni pregunto’. -Tuve el honor de recibir un premio por parte de la Universidad de Guadalajara, como expositor distinguido en un diplomado de periodismo. Me siento muy orgullosa porque siempre les dije a los chicos que hay que salir, preguntar, indagar, hacer entrevistas. Un periodista no puede ser el compadre ni amigo ni amante de la fuente. Debe hacer un sano distanciamiento. Cuando se pierde ese distanciamiento se acaban muchas cosas. Se acaba uno como profesional de la información. José Antonio Ruiz Estrada

PERSONAE 9 PERSONAEVERSO CONVERSO

Presidente de la Comisión de Cultura Senadora Blanca Alcalá Ruiz Política por formación y convicción para tomar decisiones que cambien las cosas en México.

Tenemos un gran reto los políticos: hacer de la ética, de la congruencia y de la profesionalización las mejores herramientas para decirles a los ciudadanos que vale la pena ser político, pero buen político, haciendo una política que nos permita construir; comprometida con la comunidad para que entre todos construyamos caminos de consenso, de conciliación, sobre todo, de progreso, finalmente el reto que debemos superar.

partirse ella el lomo para que todos nosotros pudiéramos tener escuela. -Ella trabajó, precisamente, en una secretaría que tenía mucho que ver con estos temas de la desigualdad en México: la Secretaría de Agricultura, y con la propia pasión con la que mi madre nos contaba que iba a enseñarles a las mujeres a preparar la soya, por ejemplo. -Aunado a esto, estudié en una universidad importante en Puebla (Universidad de Las Américas), institución privada, estaba beca- ¿Q ué tanto pesa el machismo contra no por coyuntura sino que estamos prepara- da, y mientras que mis compañeros tenían la capacidad y formación de la mujer para das para poder permanecer y poder destacar. auto, yo tomaba mi democrático autobús y en ocupar cargos políticos en México? Es la pre- -Eso habla mucho de su carácter, ¿por esos traslados de Puebla a Cholula –significa- gunta que me surge al reflexionar sobre la ex- qué eligió la política?: En mi caso tiene que ban 30 minutos de ida y 30 de regreso—, yo haustiva carrera política de Blanca María del ver, por un lado, con la formación, y por otro, platicaba con la gente del lugar que lo mismo Socorro Alcalá Ruiz, senadora electa por el con la convicción. me contaban sus angustias que sus anhelos, principio de mayoría relativa en la LXII Legis- -Decidí estudiar una carrera, que es precisa- y finalmente todo esto me fue involucrando en latura –integrante de las comisiones de Ha- mente cómo una se debe ir preparando para el deseo de que se pudieran ir cambiando las cienda y Crédito Público; del Distrito Fe- participar y tomar decisiones en la arena cosas en mi localidad, en mi país. deral; de Desarrollo Social y, Presidente pública, la licenciatura en Relaciones Inter- -Estudió Relaciones Internacionales, sin de la Comisión de Cultura— anteriormente, nacionales. Luego hice la maestría en Ad- embargo, su actuación se ha enfocado la primera y, hasta ahora, la única presidenta ministración Pública por el Instituto Nacional principalmente en la administración pú- municipal de la 4ª ciudad más importante del de Administración Pública. Soy candidata a blica y en la política pública y social: En el país, Puebla (2008-2011). doctora en Administración Pública por el Ins- caso de Relaciones Internacionales, en el caso La senadora Blanca Alcalá Ruiz platicó a tituto de Administración Pública del Estado de la UDLA tiene un tronco común muy sólido, Personae acerca de su exhaustiva experien- de Veracruz. primero en las áreas económicas financieras, cia en la política mexicana. -Además, cursé una serie de diplomados rela- y después en las áreas de la Ciencia Política, -En 30 años de carrera política usted ha cionados con: Ciencia Política, Administración, digamos que en una tercera faceta era la de progresado mucho, sin embargo, ¿cuán Finanzas, Economía, Liderazgo, etcétera. la diplomacia que hasta ahora que estoy en el fuerte fue su lucha dentro de un área -Por convicción, puedo decir que fue mi pro- Senado estoy empezando a desplegar. en la que la mujer estaba proscrita?: ¡Y pia historia de vida la que me encaminó a ello: -¿Y cómo ha sido la experiencia de poner todavía tenemos mucho cerco! En general, en soy la segunda de una familia de cinco hijos, en práctica el objetivo inicial?: Efectivamen- todas las áreas de la vida se nos ha exigido en donde mi madre queda viuda siendo noso- te el objetivo inicial era cómo el país se relaciona- dar doble esfuerzo; demostrar que estamos tros unos niños, donde hay que salir adelante, ba con otros estados-nación en el mundo.

10 PERSONAE

PERSONAE 11 PERSONAE

-Ahora resulta muy interesante. Fui Secretaria -Lo mismo ocurre en los temas de seguridad. En estos añosa puedo decir que mis hijos han General del Parlatino y hoy también será ha- ¡Imagínate! Mi primer gran reto fue cuando sido maravillosos para que yo esté bien aden- cer de la diplomacia parlamentaria un trabajo el 15 de febrero del 2008 me convertí en la tro y poder hacer las cosas bien, afuera. que me permita acercar a muchos de los inte- primera mujer alcaldesa de la capital poblana -Lo mismo ocurre con quien es el hombre de reses de los pueblos, es decir, del pueblo mexi- después de 476 años. Yo creo que los poli- mi vida, Eduardo -mi marido-, fue mi único no- cano con los otros pueblos del mundo y que cías, lo primero que dijeron fue: la presidenta vio, tenemos 29 años de casados, entonces, en una idea global como en la que estamos ni va a venir al cuartel, vamos a tener manga imagínate toda una historia de mi vida ha sido viviendo -muy similares entre sí-, necesitamos ancha, ella es mujer. paciente, respetuoso, hoy me ha dado el es- ir encontrando estos enfoques, que al final nos -Yo no estaba metida en los temas de seguri- pacio para que yo me prepare y para que me permitan hacer, lo que yo decía cuando era al- dad y ¡cuál sería su sorpresa! Fue uno de los desempeñe en todos lados. caldesa: ‘Pensar global y actuar local’. temas con los que más rigor me puse a estu- -Éxito por donde se vea. Hoy son pocas las -Una mujer exitosa que logra colocarse a diar, a entender, y me permitía incluso a pasar parejas que llegan a 29 años de casados: la cabeza de sus objetivos, ya que entre revista, a conocer la problemática. Se logró Mira, es una cosa que se va construyendo to- otros cargos que ocupó están: Directora tener una buena relación de respeto y de cor- dos los días. A diario hay que ir cuidando la General del Instituto Poblano de la Mu- dialidad, y los resultados fueron que la ciudad carrera. A diario hay que ir cuidando la familia jer (2002); Delegada General del Banco de Puebla durante mi gestión, fue catalogaba y diario cuidando la relación. Nacional de Obras y Servicios Públicos como la segunda ciudad más segura del país. -Cuando platico con las señoras, les digo que (1999-2000); y Secretaria de Finanzas del -Creo que son mitos que poco a poco va- hay qué empoderarnos, y para mí, empode- Gobierno del Estado de Puebla (1999), mos rompiendo y que nos va a permitir seguir rarnos no es otra coa que agarrar la vida disfruto escucharla hablar, lo hace sonar avanzando. en nuestras manos para tomar certeza y fácil, cómo destacar en una sociedad tra- -¡Un gran logro! Aunado a esto, ¿cómo com- rumbo. ¿Qué queremos hacer con ello?: dicionalista, y en puestos que antes eran binar esa relación, con la etapa de ser mu- se vale que nos apapachemos; que lloremos; cotos exclusivos de los varones?: -Cuando jer, madre, esposa y senadora?: Son parte que gritemos, pero también se vale que nos fui Secretaria de Finanzas, pues la verdad es de los retos culturales que hay qué enfrentar. vean como gentes capaces de tomar decisio- que a la gente no le interesaba si llegaba la Es importante tener muy claro qué es lo que se nes con rumbo concreto. mujer secretaria, la gente lo que quería, o mis quiere de la vida –en la privada y en la pública. -Creo que en la medida en que vayamos compañeros de gabinete, querían que llegara -Segundo, que una vez que se tenga eso teniendo respeto a la autonomía, a la indivi- ¡La secretaria!, y que tomara las decisiones definido, se pueda lograr el equilibrio. De dualidad, al como ser y como ciudadanos, el que hubiera tomado cualquier titular de la de- ese equilibrio, siempre he pensado que si se país, el mundo va avanzar. No se trata de pendencia. está bien dentro, se logra estar bien afuera. una competencia sorda ni de una rivalidad ni -Creo que es ahí donde las mujeres tene- mos que ir avanzando en donde simple- mente pidamos a igual capacidad igual oportunidad, y pensar que efectivamente llegamos a los puestos más por forma- ción que por concesión, y es lo que yo he ido buscando, de tal suerte que en cada es- pacio que hemos ido logrando sea un espacio que a la larga se vea como normal, en el que efectivamente las mujeres también pueden to- mar decisiones. -Y luego en finanzas: Son puestos que no era común que las mujeres participaran. Sin embargo, hoy cada vez es más común. Tene- mos una Presidenta en el Fondo Moneta- rio Internacional (Christine Lagarde), por ejemplo; en el ámbito nacional tenemos a una directora de coordinación con entidades fede- rativas en la Secretaría de Hacienda (Mar- cela Andrade Martínez). -Cada día empieza a verse más común –eran áreas reservadas para los hombres por su for- mación, las circunstancias los llevaban— que hoy las mujeres incursionemos en esos puestos.

12 PERSONAE de una amenaza. Tampoco se trata de que -Tercero, hoy cuando se habla de cómo como ellos lo vean así. Me parece que no. Me pa- país nos revaloramos, otra vez nos atreve- rece que nos veamos en la justa dimensión mos a decir que sí valemos mucho y después como ciudadanos libres en nuestra toma de ¿cómo le hacemos para que nos perciban en decisiones, plenos en nuestros derechos. el exterior? curiosamente se hace a través de -¿Es un reto presidir la Comisión de Cul- la cultura. tura?: Es un tema que a mí en lo personal me -Entonces, necesitamos impulsar cuestiones parece es estratégico en el desarrollo del país. muy claras que permitan potenciarla; revalo- Lejos de considerarla como elemento margi- rarla y que efectivamente se traduzca en co- nal, como se hacía, yo estoy convencida de su hesión, en identidad, en desarrollo económico gran relevancia; de su importancia económica para los mexicanos. y social para la integración nacional. -Al final, hoy tenemos un gran reto los políti- -¿Por qué Económica?: Dada mi propia for- cos, y es hacer de la ética, de la congruencia mación tendría hoy en la cuenta satélite del y de la profesionalización las mejores herra- INEGI. Habla de lo que representan las acti- mientas para decirle a los ciudadanos que sí vidades culturales en la generación del Pro- vale la pena ser político, pero buenos políticos, ducto Interno Bruto y creo que en ese sentido haciendo una política que nos permita cons- tenemos que ponderar los recursos, las ac- truir; que se comprometa con la comunidad y ciones, las facilidades para que una gran can- que entre todos nos permita ir construyendo tidad de gente que al final vive de eso, pueda esos caminos de consenso, de conciliación, vivir en mejores condiciones. y, sobre todo, de progreso que al final del día -Social porque de las muchas cosas que se ese es el reto que debemos superar. hablan en relación de cómo vencer la insegu- ridad; de cómo recomponer el tejido social, justamente es a través de la cultura donde po- Rosaura Cervantes Conde demos hacer esa cohesión y Fotos Tania Boche

PERSONAE 13 PERSONAEFIESTA BRAVA

Número uno en todo Hilda Tenorio La primera novillera mujer que debutó y recibió la alternativa en la México; la única banderillera del mundo; inventó la suerte que la hizo famosa

Hilda se retiraría. No, su reacción fue contra- ria, reconoció su error en la suerte que provo- có el percance y reafirmó su vocación torera. Hilda habla orgullosa de sus padres: la seño- ra Hilda Patiño Bautista y el médico Fer- nando Tenorio Cabrera. Dice que tiene dos hermanos mayores: Fernando y Carlos. También habla así de su abuelo paterno, el re- conocido médico Ponciano Tenorio Mon- tes, primer especialista en Michoacán, neu- ropsiquiatra, fundador de la Granja para Enfermos Mentales, hoy Hospital Psiquiá- trico José Torres. Hilda Tenorio no solamente tiene talento para la tauromaquia, también para la acade- mia. En la primaria Miguel Hidalgo mantuvo el mejor promedio en los 6 años. Luego, en la Escuela Secundaria Federal Simón Bolívar, nuevamente lo logró en los 3 grados, razón por la cual obtuvo otro de sus sueños, ser la abanderada de su escolta. A la abogada Hilda Eliana Tenorio Patiño México, ella cortó tres orejas en una misma Estudió en la Preparatoria José María Mo- se le conoce más como la matadora de toros tarde, haciendo que el público la cargara en relos y Pavón de la Universidad Michoa- Hilda Tenorio. Es muy joven, el próximo 11 de hombros y la llevara hasta su hotel por la Ave- cana de San Nicolás de Hidalgo, UMSNH, junio cumplirá 27 años. Ella nació en la ciudad nida Insurgentes sin importarle el tráfico. logrando, en uno de los semestres, el Premio capital del estado de Michoacán, Morelia. Estaba en secundaria (13 años), cuando en el Padre de la Patria que dicha universidad La menuda figura de Hilda Tenorio fue en- Canal 11 vio el programa Toros y Toreros de concede anualmente al mejor promedio de grandecida por la afición de la monumental Julio Téllez, quien comentaba un vídeo del cada grado educativo. Plaza México el 10 de octubre de 2003 la tar- maestro Alfonso Ramírez “El Calesero”. Como dice ella, sigo mi camino hacia el de de su debut como novillera. Le fascinaron sus verónicas. Entonces deci- objetivo que me tracé, y así logró titularse Esa tarde obtuvo un triunfo rotundo: convertir- dió ser matadora de toros. Al día siguiente como abogada en la Facultad de Derecho se en la primera mujer en la historia que toreara estaba en el Palacio del Arte iniciando su de la misma UMSNH, con un promedio de en su debut como novillera en el gran coso. Fe- educación taurina. 9.2, debido a lo cual en su examen profesional cha inolvidable para ella y para la afición que la Su maestro, don Rutilo Morales, antiguo no- se graduó con mención honorífica como Li- acogió con respeto, admiración y cariño. villero, gran banderillero y subalterno de gran- cenciado en Derecho en 2010. Luego, en su etapa de novillera, superó a los des toreros de mexicanos y españoles. De Hilda Tenorio se puede hablar mucho, pero novilleros varones. Se convirtió en la primera Toreaba algunas becerras cuando la descu- hagamos un paréntesis, respecto de la tauro- banderillera del mundo, en la única mujer en brió el empresario José San Martín, quien maquia: lo más importante en su vida ha sido poner banderillas e inventar la suerte que con- creó con Hilda Tenorio y otros becerristas, trazarse un objetivo y luchar por él hasta lograrlo. siste en llevar un par en cada mano, clavando la Cuadrilla de Niños Toreros. Veamos por qué: el 4 de septiembre de 2005, el primer par al violín, y al cuarteo. Hilda Tenorio lució en todas las plazas de al poner un par de banderillas en la Plaza Mé- Tal ejecución la estrenó en la monumental toros del país. Llegó a su debut en la monu- xico, sufrió una lesión grave en la rodilla dere- Plaza México, provocando tal alboroto en- mental, causando tremenda impresión a la cha. Ello requirió la intervención quirúrgica de tre la afición que ésta exigió con estruendosa afición, a los comentaristas y a los críticos de los médicos especialistas por tres ocasiones ovación que la autoridad le concediese dar la los medios. para reconstruirle el ligamento cruzado ante- vuelta al ruedo por la puesta de banderillas. En la Plaza La Luz de León, Guanajuato, rior y los meniscos. Otro gran logro fue que después de 10 años el 1 de febrero de 2003, sufrió una cornada Además, requirió una larga y penosa terapia de de sequía de triunfos de los novilleros en la de 34 centímetros en el rostro. Se pensó que rehabilitación, debido a lo cual se vio obligada

14 PERSONAE “El toreo, es arte efímero que se lleva en el alma.”

a permanecer inactiva durante tres años, “¡tres Fue la primera mujer que tomó la alternativa en de sus lastimaduras que la han alejado nue- años fuera de los ruedos!”, exclama con una toda la historia de la Plaza México; además, vamente de los ruedos. risa nerviosa. fue la novena mujer en la historia del toreo uni- Sin embargo, como ella misma se lo dijo a Sin embargo, ese tiempo lo aprovecha Hilda versal en tomar la alternativa; y es la primera notiferias.blogspot.com: “Cuando tomé la Tenorio, en el estudio de para obtener su li- mujer torera que al graduarse corta una oreja alternativa, todo era jolgorio y felicidad, pero cenciatura en derecho. (hay que recordar que las españolas Cristina principalmente para mí, era un triunfo a la vida, Reaparece en los ruedos, torea 21 novilladas Sánchez y Mary Paz Vega, en sus actuacio- llegar a una meta que me planteé desde niña, y manifiesta a los suyos su deseo de tomar la nes en ese coso, no lo consiguieron); y, para el tener una ilusión y no soltarla aunque mu- alternativa. Ello, en contra de la opinión de su gloria de nuestro estado, ella es la primera y chos me dijeran: ‘¡no puedes!’ apoderado. única michoacana que toma la alternativa en «En este tiempo ha habido infinidad de satis- Sin embargo, Hilda Tenorio, como ya lo he- la Plaza México. facciones y vivencias que no cambio por nada mos dicho varias veces, no se arredra y toma A tres años de su alternativa, Hilda Teno- y doy gracias a Dios porque me ha permitido otra decisión vital en su vida: “tomar la alterna- rio ha actuado en más de tres decenas de ser torera… tiva cueste lo que cueste”. ocasiones como matadora de toros en dife- “Hoy me encuentro en ‹el hule› por una lesión Así, ella misma lleva a cabo negociaciones con rentes plazas del país. (ruptura del tendón de Aquiles del tobillo iz- la empresa, consiguiendo que la empresa de Respecto a sus faenas realizadas el día 8 de quierdo). Los médicos me dicen que le exijo la Plaza México le programara para el 28 de mayo de 2010 en Saltillo, Coahuila, que fueron mucho a mi cuerpo, que entreno demasiado y febrero de 2010 la corrida con la que obtendría proyectadas en el programa de Toros y To- que por eso ha sucedido esta lesión; mi cuer- su doctorado como matadora de toros. reros de Canal 11, el lunes 17 de mayo, su po no dio para más… La corrida fue con imponentes toros de la conductor desde hace 41 años, el Licencia- “Tenía qué ser mujer: frágil y sutil. Pero tam- Ganadería de Autrique. El título lo reci- do Julio Téllez, opinó claramente: Hilda Te- bién tener un corazón que superara cualquier bió de manos del maestro Manolo Mejía, norio es la mejor torera de toda la historia lesión y una afición que es más grande que teniendo como testigo al matador español del toreo universal. cualquier obstáculo. Por eso hoy solo pienso Ruiz Manuel. Ahora, en mayo de 2013, sigue con ese mis- en recuperarme, y volver a mi vida, volver a Esa tarde, Hilda Tenorio escribió una de las mo ánimo. Sabemos, y lo sentimos mucho, torear», concluyó. páginas más intensas de la historia de la tau- que aún sigue convaleciente, recuperándose romaquia mexicana. Bernardo Ciudad

PERSONAE 15 PERSONAEESTILO DE VIDA

Honra a la mujer… a la madre Ser madre derecho de la mujer. Lin Yutang

En la era prehispánica, los aztecas ya hon- Aunque algunos colonos ingleses en Améri- por muchos otros países del mundo como la raban la maternidad. De acuerdo a investiga- ca conservaron la tradición del británico Do- fecha del Día de las Madres. ciones, mitología mexica o mitología azteca, mingo de las Madres, en Estados Unidos la En México es uno de los días más importan- ese grupo étnico rendía culto a la madre de su primera celebración pública del Día de la Ma- tes y como homenaje a todas las mujeres, dios, Huitzilopochtli, la diosa Coyolxauhqui o dre se realizó en el otoño de 1872, en Boston, en especial, a las que tenemos la dicha de Maztli. Fue una característica de las culturas por iniciativa de la escritora Julia Ward Howe ser madres, dedico mi sección a las mujeres de Mesoamérica antes de la conquista. (creadora del Himno a la república). emprendedoras, guerreras, exitosas, amoro- La mitología cuenta que durante la creación Ésta organizó una gran manifestación pací- sas, apasionadas y… sobre todo mujeres y del mundo fue muerta a manos de las estre- fica y una celebración religiosa, invitando a madres. llas que, celosas, le quitaron la vida para que todas las madres de familia que resultaron Los invito a leer la entrevista de portada con no diera a luz a su hijo Huitzilopochtli, quien víctimas de la guerra por ceder a sus hijos Kenny Du-Arte; a la Chef e historiadora Alicia representaba al Sol. Sin embargo, éste sí para la milicia. Gironella D`Angeli, como nuestra entrevis- pudo nacer, venciendo a las tinieblas. Tras varias fiestas bostonianas organizadas ta central. Beatriz Rivas, en su calidad de Los festejos a la maternidad entre los aztecas por Ward Howe, ese pacifista Día de la Ma- escritora y coleccionista; Silvia Ayala como eran de carácter sacro, como un acto de co- dre cayó en el olvido. nuestra colaboradora invitada y, sobre todo, munión cósmica y una ceremonia de recono- Fue hasta la primavera de 1907, en Grafton, los invito a disfrutar de las recomendaciones cimiento a la madre. al oeste de Virginia, cuando se reinstauró con de restaurantes, vinos y cava, y a festejar con Históricamente, las celebraciones por el día nueva fuerza el Día de la Madre en Estados una copa de vino a todas las mujeres y en es- de la madre se iniciaron en la Grecia antigua, Unidos, siendo Ana Jarvis, ama de casa, pecial a las madres, al menos, durante todo en las festividades en honor a Rhea, la madre quien comenzó una campaña a escala nacio- el mes de mayo. de Júpiter, Neptuno y Plutón. nal para establecer un día dedicado íntegra- Salud El origen del actual Día de la Madre se remon- mente a las madres estadounidenses. ta al siglo XVII, en Inglaterra. Un domingo del En 1914, el Presidente Woodrow Wilson firmó Pilar Meré (*) la proclamación del Día de la Madre como año, denominado Domingo de la Madre, a www.pilarmere.com Consultora y periodista los siervos y empleados se les daba el día li- fiesta nacional, que debía ser celebrada el se- enogastronómica. Directora General de Pilar bre para que fueran a visitar a sus madres, y se gundo domingo del mes de mayo. Meré, Comunicación Integral Especializada: les permitía hornear un pastel (conocido como La primera celebración oficial tuvo lugar un día Wine, Food & Lifestyle. Directora Comercial tarta de madres) para llevarlo como regalo. 10 de mayo, por lo que este día fue adoptado de Revista Personae.

16 PERSONAE COLABORADOR INVITADO

Periodismo gastronómico hoy

y recomendar dónde hacerlo, fuera requisito experiencia (¿frívola?) que unos cuantos pue- para estar de moda y acumular seguidores. dan disfrutar en sus restaurantes, sino que Entonces, si ya tenemos esto, ¿para qué que- logren conservar la cultura alimentaria de remos periodistas? todo un país. La labor del periodista gastronómico no debe La gastronomía es uno de los pilares cultura- confundirse con la del cronista o con la del crí- les más arraigados en nuestra sociedad, por tico gastronómico. Aquí la palabra clave no es lo que debemos verla no como un baluarte de el adjetivo, sino el sustantivo. Como periodista nuestro pasado, sino como algo que ejerce- debes llevar a cabo una labor informativa, no mos día a día y cuyas consecuencias se ha- sólo narrar qué es lo que pasa día con día ni cen cada vez más evidentes en nuestra cali- contarles a tus lectores qué tan rica fue una dad de vida. comida ni otorgar estrellas o tenedores a las La elección de lo que comemos y por qué creaciones de un chef. Tampoco destruir carre- lo comemos se refleja en quienes somos y ras o negocios por una mala comida o un mal quienes queremos ser, por lo que, compren- servicio en pos de hacerte de una reputación. der por qué la alimentación está en un mo- Creo que el trabajo de los periodistas gastro- mento clave en nuestra cultura cada vez más nómicos debe ir de la mano con el de los pro- despersonalizada, nos puede mostrar que pios cocineros, restauranteros, productores, ese regreso a los sabores de casa; la bús- investigadores. queda de ingredientes de primera calidad y Estoy segura de que nuestra posición como el confort que nos brinda una buena comida, espectadores de primera fila en los aconteci- es fundamental para comprendernos como mientos que rodean a la cocina nos permiten sociedad. una visión global y a la vez minuciosa de lo Este es uno de los retos mayores a los que, que sucede. en mi opinión, nos enfrentamos los periodis- Periodista: Persona profesionalmente Así que, a diferencia de los periodistas de tas del ámbito culinario. dedicada en un periódico o en un medio otras fuentes, nuestra labor no sólo se centra En esta cruzada informativa, lo primero es audiovisual a tareas literarias o gráficas en transmitir al lector, sino en ser parte fun- comprender de dónde viene nuestra comida, de información o de creación de opinión. damental de la industria. Como expertos, po- saber y hacer saber que el campo mexicano (Diccionario de la Real Academia Española) demos ser líderes de opinión y, debido a ello, enfrenta uno de sus más grandes problemas nunca tomar nuestro trabajo a la ligera. al aceptar la siembra de transgénicos que La era que nos ha tocado vivir es sin duda la La Cocina Mexicana está a punto de iniciar a mediano plazo destruirán gran parte de más emocionante que ha vivido la humanidad. su gran vuelo debido a la maravillosa conjun- nuestros alimentos básicos tal como los co- El bombardeo de información que recibimos ción de elementos como los actores que han nocemos; concienciar a la población de los minuto a minuto nos hace querer sumarnos a conseguido logros tan importantes como la peligros de una mala alimentación. ese alarido que proviene de todos lados, y de declaratoria ante la UNESCO como Patrimo- De esto se trata la Soberanía Alimentaria: que ninguno al mismo tiempo. nio Cultural Inmaterial de la Humanidad, o el cada quien decida, con pleno uso de la infor- Queremos que nuestra voz se escuche y que ascenso en la lista S. Pellegrino de dos restau- mación qué es lo que come y qué no. lo que tenemos que decir influya, al menos, en rantes de la Ciudad de México. Finalmente, me queda claro que el periodis- una persona, y que no se diluya en el torrente La escena restaurantera en las grandes ciuda- mo no es un trabajo, sino una forma de vida. que crece por hora. des, de México y el mundo, está cada vez más Lo mismo que la gastronomía, uno no deja Con los medios al alcance de la mano, como dominada por extraordinarios sitios donde la de serlo cuando sale de la oficina o cuando blogs y redes sociales, cada día más perso- Cocina Mexicana, tradicional y de vanguardia, llega a la casa. nas quieren ser escuchados de alguna mane- reina por sobre todas las demás. El aprendizaje constante es básico y siempre ra, lo cual no sólo nos permite saber qué pasa Pero el gran reto es que mientras esto parece irá de la mano con la humildad, si crees que en el último rincón de la Tierra, sino que nos una moda destinada a una cierta clase social, lo sabes todo, te estarás perdiendo de mu- hace aprender a ser cada día más tolerantes los menos favorecidos cada vez pierden más cho; la capacidad de asombro es lo que ali- con las opiniones diferentes a las nuestras. sus tradiciones culinarias frente a productos menta al periodista, y en el caso del periodis- En el caso de la gastronomía, mi ámbito, las de baja calidad alimenticia y México enfrenta ta gastronómico, nuestra alimentación debe redes sociales no sólo están inundadas de fo- graves problemas de desnutrición y obesidad. ser la de nutrir a nuestros lectores con buen tografías de comida, sino que cada día el posar El gran reto es que los líderes de opinión en contenido, no sólo con buenos sabores. como un sibarita o un gourmand nos otorga el sector gastronómico logren permear de un nuevo status social, como si el comer bien, tal manera que su cocina no se quede en la Silvia Ayala Barajas

PERSONAE 17 PERSONAEESTILO DE VIDA

Nació en la cocina Chef Alicia Gironella D´Angeli Incansable y creativa, muy propositiva a los 82 años

Alicia Gironella D´Angeli es reconocida a nivel nacional e internacional. Una mu- jer admirable que a sus recién cumplidos 82 años se mantiene vital y entusiasta. Ha sido incansable promotora de la coci- na tradicional mexicana y es la represen- tante de Slow Food en México. Es, además, miembro de la Academia Culina- ria de Francia, del Vatel Club de México, de la Asociación Cordon Bleu, entre otras. Alicia, cordial, en el restaurante de la Resi- dencia Cedros del Líbano, me recibe y me comenta: -Mira, siempre estoy pensando en algo o sur- ge algo y ni lo pienso dos veces, me lanzo y emprendo la aventura. Quizás por eso el Dr. Luis Alberto Vargas de la UNAM y el Padre Meza de la Ibero, me decían que soy enca- minadora de almas, porque yo sé que nadie puede hacer las cosas solo. Me gusta com- partir y la compañía. Soy inquieta y audaz, pero tengo la certeza de que siempre voy a contar con alguien. -¿De dónde surge tu pasión?: Prácticamen- -Mi padre se reunía todos los días con un teníamos la cocina como arte. Contábamos con te yo nací en la cocina. Mi abuela, Ramona grupo de españoles de la vida intelectual y un excelentes profesores como: José Alberto Pala- Felicia Llobet de Gironella, de origen catalán, tanto bohemios como: León Felipe, Paco de viccini, Guadalupe Pérez San Vicente, historia- enseñaba a mi mamá, de origen yucateco, a la Maza, Octavio Paz, Luis Ríus. Mi papá los dora. Al divorciarme tuve que cerrar la academia cocinar y compartir. Incluso con mi nana, que invitaba a tomar café a la casa. Al rato, obvio, por diversas circunstancias. era muy jovencita, de San Juan Teotihuacán. ya era a comer. -Ya conocía a Giorgio, quien llegó de Italia y Y yo, siempre estaba ahí, sentada en mi silli- -La familia de Pedro Vargas, que eran vecinos fundó en México diversas publicaciones como ta de bebé escuchando, aprendiendo, perci- y nuestros jardines se unían, invitaba por su Claudia, Automundo, etc. ¡Era un apasionado biendo aromas, una combinación fantástica. parte, a Jorge Negrete, a María Félix y a Agus- de la cocina! Hicimos juntos la Guía Gastro- -Mi papá, era un gourmand y no acostumbra- tín Lara. Claro que en ese momento yo no me nómica de México, y recorrimos la República ba a traer flores a la casa, sino un costal con daba cuenta de la riqueza de esas reuniones. varias veces, ya que publicamos como 6 edi- ostiones frescos. En fin, era el acudir al mer- Para entonces tenía 12 años, pero ya cocina- ciones. Giorgio era un amante de la gastro- cado a diario, la buena cocina y, de hecho, ba, y a mi padre le gustaba que lo hiciera. La nomía y los ingredientes mexicanos y un gran fue importador de productos para la industria comunión entre la mesa y la cultura estaba allí. investigador y cronista. alimenticia, como bacalao noruego, quesos, -Casada con Rafael y con ayuda de los jesuitas, -Posteriormente, en 1984, junto con un grupo etc. Ya estaba en ese medio, allí nací. puse una academia en el Pedregal, en donde de amigas, expertas en la cocina, creamos el

18 PERSONAE ENTREVISTA

Instituto de Cultura Gastronómica. Otra de las labores que he desempeñado en la gastronomía mexicana es el análisis y estudio de la colección de libros de Comida Indígena, editados por Cultu- ras Populares. -Con esta obra se han realizado cur- sos y laboratorios del gusto en el res- taurant El Tajín, así como diplomados y actividades en coordinación con la UNAM y actividades y programas de Slow Food. -Este año viene Carlo Petrini, el fun- dador en Italia de Slow Food, invitado por el Colectivo. Slow Food tiene como uno de los objetivos principales, los ingredientes y su origen natural, así como ser ecológicos y amigables con la naturaleza y la biodiversidad. Petrini viene a dar conferencias a los jóvenes, que espero que se sumen y hagan conciencia. -¿Cuáles son tus proyectos actua- les?: Este año, me invitaron a colabo- rar con un Centro de Rehabilitación y Orientación, para personas enfermas de cáncer, que se encuentra en la Ha- cienda Baca en Yucatán, en donde participan cinco o seis chefs más para realizar un recetario. -Otro de los proyectos es Semillatón, el cual surge de una emergencia, cuan- do el experto Emile Robert llegó muy angustiado por la sequía de la Sierra Tarahumara. El propósito es recuperar las diferentes variedades de maíz en la Sierra. Fundación UNAM, es la respon- sable del manejo de los recursos. De igual manera, se ha sumado el Festival Gastronómico de Sanborns. Finalmente, Alicia está concentrada en crear una biblioteca con los libros de su autoría, los de Giorgio, además, en la revisión del Larousse de la Gastrono- mía Mexicana.

PERSONAE 19 PERSONAEESTILO DE VIDA

Restaurante El Japonez

www. foodspotting.com

Durante múltiples ocasiones intenté ir al La decoración es agradable, pero creo que lo Los platos fuertes presentan pescado, carne, Restaurante El Japonez, porque me lo habían más solicitado, como suele suceder en estos camarones, etc. Y las especialidades de foie recomendado como una opción excelente de lugares ubicados en Polanco, es la Terraza. gras, king crab y rib eye con Foie gras son gastronomía japonesa. Sin embargo, no había Ofrece una amplia selección de comida japo- deliciosas. tenido oportunidad de conocerlo hasta ahora, nesa en un ambiente tradicional con mesas de El cheque promedio va de los 310 a los 500 en el local recientemente abierto en Polanco. teppanyaki y barra de sushi. pesos, aunque, como sucede en estos ca- El Japonez es un concepto que surge en El menú, bastante amplio, está integrado por sos, la elección de las bebidas incrementa o 2003, con la inquietud de presentar una alter- una carta de especialidades, una variada op- no la cuenta. nativa de ingredientes y servicio de excelen- ción de Sushi Nigiri, de Onigiris, Sashimi tra- En este sentido, puedes acompañar tus pla- cia a precios justos, ya que en ese momento dicional, etc. tos con vinos de diferentes países, presenta- las únicas opciones eran la comida rápida o En las entradas puedes encontrar tacos de dos a precios bastante razonables, aunque los restaurantes de precios muy altos. pato, camarones roca, tacos de camarón, la carta no es muy amplia, sake y cocteles y Su primer restaurante fue abierto en la Co- tacos de Rib Eye, Bayb squid, entre muchos destilados diversos. lonia Condesa, posteriormente en Santa Fe. platillos japoneses tropicalizados. Creo que, sin temor a equivocarme, El Ja- Su tercer restaurante, de reciente apertura, También existe la opción de las sopas, ensa- ponez es un restaurante de comida japonesa está ubicado en Emilio Castelar, frente al par- ladas, noodles, tempuras, brochetas, tempan- con toque mexicano, cuya combinación de que del Reloj en Polanco, abajo del Centro de yaki y una gran variedad de arroces. ubicación, espacio y música, conjugan un Diseño Alemán. ambiente agradable. Pilar Meré

www.arquitour.com www.arquitour.com fotosblancoynegrogaliaatri.blogspot.com

20 PERSONAE GASTRONOMÍA

www.arquitour.com www.arquitour.com

El Japonez, Polanco. Emilio Castelar 135 Col. Polanco 11560, México Tel: 44 34 40 53 y 44 34 40 52 Se recomienda reservar

PERSONAE 21 PERSONAEESTILO DE VIDA

Montes Cherub Rose De Syrah 2012 Único, de Bodegas Santo Tomás 2004

BODEGA: Montes Alpha. BODEGA: Bodegas de Santo Tomás. PRODUCTO: Montes Cherub. PRODUCTO: Único. REGIÓN: Valles de Colchahua, Chile. ENÓLOGA: Laura Zamora. TIPO DE PRODUCTO: Vino Rosado. REGIÓN: Ensenada, Baja California. VARIEDAD DE UVA: 100% Syrah. TIPO DE PRODUCTO: Vino Tinto. AÑADA: 2012 VARIEDAD DE UVA: 65% Cabernet Sauvignon; 35% Merlot. PORCENTAJE DE ALCOHOL: 13.8%. AÑADA: 2004 CRIANZA: Ninguna. PORCENTAJE DE ALCOHOL: 13.5% VISTA: Color rosado con ribete rosa fresa de un vino joven y con den- CRIANZA: 15 meses en barrica nueva de roble francés; 18 meses más sidad aparente ligera, limpio y brillante. para la mezcla. NARIZ: Aromático y delicado con recuerdo de frutos rojos y un ligero VISTA: Profundo color rojo granate con tonos teja, ligeramente evolucio- matiz especiado. nado, brillante y límpido. BOCA: Ataque amable, textura sedosa, ligero, de fácil beber. NARIZ: Potente, aromático y elegante, con notas de frutos negros, tosta- TEMPERATURA DE CONSUMO: 12º C. dos y especias. SINTONÍA GUSTATIVA SUGERIDA: Ideal como aperitivo, paella, pas- BOCA: Ataque intenso, buena acidez, taninos aterciopelados, sedoso, de tas ligeras, pescados como atún y aves. cuerpo pleno, con retrogusto de aromas complejos, larga persistencia y re- dondo. TEMPERATURA DE CONSUMO: 18º C SINTONÍA GUSTATIVA SUGERIDA: Pastas, cortes de carne, quesos maduros.

22 PERSONAE LA CAVA DE PERSONAE

Cava Del Restaurante RODIZIO

Rodizio nace en 2004 en el Estado de Tabasco por iniciati- va del Dr. Edén Caraveo después de haber estado en Brasil. Como es tradicional, cuenta con un gran surtido de cortes que se ofrecen al comensal en espadas, conservando la mis- ma filosofía que en muchos de los restaurantes brasileños. Para acompañar esta gastronomía, Rodizio cuenta con una atractiva cava que integra múltiples etiquetas enológicas de diversos países del mundo. Grupo Rodizio Paseo de La Choca 126 Col. Tabasco 2000, 86035 Villahermosa, Tabasco, México.

PERSONAE 23 PERSONAEESTILO DE VIDA

Beatriz Rivas Escritoria, Coleccionista de Libros Dedicados

Beatriz, una mujer guapa, sencilla y jovial, cuando nació Isabella todavía trabajé unos porque me entiende, es una delicia nuestro me recibe en su casa para iniciar una charla años y publiqué, en el 2003, una novela que trabajo, aunque nuestra forma de escribir es muy cálida y agradable recordando momen- se llamaba La hora sin diosas. diferente y por eso no hay competencia. tos y amigos comunes del pasado. -¿Qué es lo que te hace dar el salto de -En lo social, me presume mucho, pero siem- -Gracias Beatriz por la entrevista. Como cuentista a novelista?: Después de haber pre es un reto el ser la esposa de… en alguna escritora, ¿cuándo te inicias?: Yo creo que publicado 4 o 5 libros de cuentos, siempre en ocasión se dijo que él me escribía los libros. me inicié desde siempre. Al primer taller que coautoría, mi idea fue publicar justo un libro -¿Participas en concursos?: Alguna vez lo fui, alrededor del 90, fue al taller de Edmun- de cuentos sola. Se lo llevé a Rogelio Carba- hice, ya no. De hecho, la primera novela se do Valadez, el cuentista de México y yo creo jal, y me dijo: sabes que, un libro de cuentos publicó por eso. Mandé la novela al Premio que fue él quien me impulsó en esta carrera, es muy difícil de vender. Se desplaza mejor Alfaguara y no ganó, pero Marisol Schulz, la porque luego, luego halagó mis cuentos. la novela. Cuando son autores conocidos se entonces editora, me habló como a los 2 o 3 -Aunque me corregía, siempre me decía que pueden comercializar los libros de cuentos. para decirme que quería publicar mi novela. tenía muy buena madera para ser cuentis- Pienso que quizás ahora, si pudiera recuperar -En el terreno profesional, ¿ser mujer te ta. Después estuve en el taller de Guillermo mis cuentos y trabajarlos, podría venderlos. ha significado algún obstáculo?:No. Ni en Samperio y de manera muy breve, con Ger- Me dijo, piensa en una novela. Así lo hice, y mis años de periodista ni como escritora, sal- mán Dehesa. Todo esto trabajando, porque, me inicié en la novela. Yo creo que sigo siendo vo en el caso de ser la esposa de… te cuento, estudié Periodismo. En este ámbi- cuentista, si lees mis novelas son como pe- to empecé a trabajar en Imevisión, después queñas historias que se suman en una obra. LA COLECCIONISTA. con Gutiérrez Vivó, muchos años. -¿Cuántas novelas has escrito?: La hora -¿Por qué eres coleccionista?: Yo, real- -Siempre combiné mi carrera de periodista sin diosas, Viento amargo, Todas mis vidas mente soy coleccionista por casualidad. No con mis ganas de escribir. Pero realmente el posibles, Amores adúlteros I, Amores adúl- fue una colección planeada. Cuando acabé primer libro que publiqué fue en el taller de teros II y Distancias. Seis novelas y un libro la prepa, me fui a vivir a Paris un año. La lite- Guillermo cuando estaba en Polanco. Hici- de aforismos que se llama: Lo que no mata, ratura siempre me ha gustado mucho. Al re- mos un libro de cuentos. Tal vez éramos o8 enamora. gresar, al mismo tiempo que estudiaba Perio- o10 mujeres. Estaba Elda Peralta, Tere Ponce, -Amores adúlteros lo hice con un ex novio, dismo y Derecho, traté de meterme a talleres entre otras, y publicamos en Océano en el 96. Federico Traeger y dado que él vive en Hous- literarios y me acuerdo que justo cuando re- De ahí publicamos otros tres libros juntas. ton ni nos vimos para hacerlo, todo fue por gresé hubo un simposio sobre la mujer en la -Mi primera novela, como autora única, la internet. Se ha vendido mucho y ya vamos en literatura que organizó el Colegio de México. escribí embarazada de mi hija. Cuando me la décima edición. -Eran 4 o 5 días. En aquel entonces yo te- embaracé dije: ‘Ya no quiero trabajar. Aunque -¿Cuál de tus novelas tiene mayor signi- nía 18 años. Estaban Elena Poniatowska, ficado para ti?: La primera. Fue mi primer trabajo sola y creo que es la novela que me sigue gustando más. Me gusta mucho a nivel de estructura, de voces narrativas. En una novela no sólo es importante la historia, sino el cómo la cuentas. -Tengo un folder que se llama: Temas para otras novelas, con las diversas historias que quiero contar. Por lo menos 10 están listas para empezar a escribir. -Respecto a mis cuentos, es lo mismo, quizá el primer libro. Para mí es como un sueño. Nunca pensé que realmente me pudiera de- dicar de lleno a escribir. Siempre pensé que me dedicaría a mi carrera de periodismo y que la literatura iba a ser mi hobby. -En lo personal, ¿qué te significa estar casada con un escritor, con Francis- co Martín Moreno?: Es muy interesante

24 PERSONAE BUENOS HÁBITOS

-Obviamente todos los libros son impor- tantes para ti, ¿cuál guardas con más cariño?: Tenía un libro, de Jorge Castañeda, todavía no publicado, es decir, en galeras, que no recuerdo cuál de ellos, me puso una dedicatoria muy bonita., porque trabajába- mos juntos. -Tengo otros con dedicatorias muy bellas de Ikram Antaki. Aunque era una mujer muy seca, sus dedicatorias son profundas. Cada vez que iba a sacar un libro me llamaba, nos íbamos a comer y me los dedicaba en lo per- sonal. -Tengo otro de Krauze. En la dedicatoria me pone: Para Beatriz, mejor que la de Dante. -En esa colección tengo 4 o 5 libros que no me los dedicaron a mí, sino a José Gutiérrez Vivó y él, sabiendo de mi colección, me los regaló. Beatriz cierra nuestra charla, dándome la oportunidad de conocer y fotografiar parte de su colección que ahora comparte con los Ethel Krause, grandes mujeres de la lite- o se quedaron en la casa anterior. Posterior- lectores de Revista Personae. ratura. Compré sus libros y a la salida de mente, cuando me mudé con Francisco, man- -Concluye diciendo: Es una colección que cada conferencia les pedí que me los de- dé a una bodega mis libros y al devolvérmelos, seguirá creciendo y creciendo, en tanto exis- dicaran. Se me hizo padre y me impuse solo me dieron como un 40% del total. tan escritores a quienes yo admire y pueda como condición que los autores me los de- -Actualmente, de los libros que he podido conocer. dicaran personalmente. recuperar cuento con aproximadamente 300 Pilar Meré -Desgraciadamente, cuando me divorcié a los ejemplares. Tendría al menos 70 más. Fotografía - Pilar Meré 27 años, muchos de mis libros se perdieron

PERSONAE 25 PERSONAEESTILO DE VIDA

Malbec World Day

Wines of Argentina, WofA, entidad responsa- invitados especiales, que incluyeron degusta- ble de la imagen del vino argentino en el mun- ciones, shows de tango, comidas, en más de do, llevó a cabo el 17 de Abril la III Edición del 50 representaciones alrededor del mundo. Día Mundial del Malbec Las ediciones anteriores del Día Mundial del En esta oportunidad los festejos clave se rea- Malbec fueron consideradas por las autorida- lizaron en Nueva York, San Pablo, Londres, des de WofA, las bodegas participantes y la Shanghai, Mendoza y México. cancillería argentina como un éxito rotundo, En 2013, Wines of Argentina decidió destacar no sólo porque se fortaleció el posicionamien- al Malbec como una expresión artística y cul- to del Malbec y de Argentina en el mundo, sino tural y enlazarlo con la fuerza comunicacional porque las ventas de este varietal en particular del “street art”. y del vino argentino en general fueron impulsa- En este sentido, Alberto Arizu (h), Presidente dos por dichos festejos. de Wines of Argentina, expresó: este año los Es importante destacar que los ingresos por esfuerzos de Wines of Argentina se centraron exportaciones de Malbec crecieron en 2012 en integrar a los nuevos consumidores. Es respecto de 2011 en valor FOB alcanzando por esto que el Argentina Wine Awards estu- los 41 millones de dólares FOB. Asimismo, la vo orientado a la Next Generation y ahora exportación de vinos de alta gama creció un el Malbec World Day se alineó para hacer un 13.5% para el segmento entre 40 y 90 USD paralelismo entre el street art y el trabajo de (caja de 9 litros) y un 15.4% para la caja (9 li- los enólogos, que en definitiva son los artistas tros) de más de 90 USD. que toman los elementos del terroir y los com- En México, el evento se realizó en el Hotel St. binan para comunicarlos al mundo a través de Regis con la presencia de más de 70 bodegas sus vinos. que ofrecieron degustación de sus vinos. Asimismo, junto con el Ministerio de Relacio- Dentro de las personalidades presentes estu- nes Exteriores y Culto de la Nación Argenti- vieron, la embajadora de Argentina en México, na y los Gobiernos Provinciales, se llevaron a Patricia Vaca y Carolina Tonnelier, represen- cabo eventos con periodistas, compradores e tante de Wines of Argentina.

Descubra Berlín De Otra Forma

El pasado mes de febrero, Lufthansa, en coor- Por otro lado, la amplia oferta de cafeterías y dinación con Visit Berlin, realizó una conferen- restaurantes familiares, así como los hoteles cia de medios en el Hotel Brick para presentar berlineses para jóvenes completan el atractivo las atractivas opciones de visitar esta ciudad. abanico de posibilidades para niños que pre- Berlín tiene múltiples opciones para viajar en senta Berlín. Y, gracias a una relación calidad- familia y considerar un plan atractivo para los precio adecuada para familias, los padres po- niños. Aquí, la diversión y la aventura están drán disfrutar también del viaje. garantizadas. En una metrópoli tan emocionante como Ber- Durante los 365 días del año, los ojos de los lín hay siempre mucho por descubrir: desde niños brillarán de alegría con las emocionan- la torre de televisión Fernsehturm de Alexan- tes atracciones para familias. derplatz, hasta la cúpula del Reichstag, el La capital está repleta de historia palpable: Parlamento Alemán, o la barquilla del Hi-Flyer, tanto niños como adultos se asombrarán y cerca de Checkpoint Charlie. conocerán la historia, no solo explorando los Para todos aquellos que prefieran pedalear museos interactivos, sino también las calles, hay múltiples puestos de alquiler de bicicletas las plazas y los monumentos de la ciudad. con asiento para niños y cascos para poder Además, la metrópoli ofrece innumerables es- viajar todos juntos en bicicleta. www.visitber- pacios verdes para liberar energía y relajarse lin.de durante los descansos.

26 PERSONAE EVENTOS

Bodega Montañas de Uco MIO, nueva línea que expresa a la perfección los terruños argentinos

El empresario Mauricio Boy y el reconocido Distinguidos miembros de la socialité mexi- Presenta una gran amplitud térmica entre el enólogo Argentino Mauricio Lorca, combinan cana se dan cita en el exclusivo Hotel Down- día y la noche, de hasta 15 grados de dife- su talento para la creación de vinos MIO. town, ubicado en el centro histórico de la ciu- rencia, lo que da lugar a vinos ricos en color, La socialité Nicky Hilton visita nuestra ciudad dad, para el lanzamiento de la Línea de Vinos ideales para largas crianzas. como imagen de MIO. MIO, de la bodega Montañas de Uco. Su privilegiada posición geográfica favore- Mauricio Boy es el primer empresario mexica- La línea es representada con la imagen de ce la producción de variedades tintas como no en abrir su bodega con viñedos en Argen- la afamada diseñadora Nicholai Olivia Hilton, Malbec, Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon, tina: Montañas de Uco. mejor conocida como Nicky Hilton: EXPERTI- Bonarda; Petit Verdot, así como Sauvignon SE + PASIÓN = MIO. Blanc, Semillon, Chardonnay, Viognier, entre La combinación de talentos, aunado al inter- otras variedades blancas. minable deseo de elaborar vino de la más alta Mauricio Boy es el primer mexicano cuya vi- calidad, da como resultado MIO, un producto sión sobrepasó todo tipo de fronteras, y viajó que es muestra de la pasión, la visión, el talen- hasta una de las potencias vinícolas del mun- to y la experiencia de diversos profesionales do para cultivar un proyecto que indudable- del sector vitivinícola con un sólo propósito: mente transformará la manera de entender el elaborar el mejor vino argentino que se haya vino argentino. conocido. Línea de Vinos Mauricio Boy, el empresario mexicano, y Mau- Existen 3 gamas de vinos bien diferenciadas: ricio Lorca, el enólogo Argentino distinguido MIO Varietal con 96 puntos Parker, emprendieron una bús- Torrantés queda incansable por encontrar las mejores Malbec tierras para el cultivo de la vid. Y fue en el viñe- Cabernet Sauvignon do de Vista Flores, ubicado en el Alto Valle de MIO Reserva Uco, donde vieron la posibilidad de hacer su MIO GRAN RESERVA proyecto realidad y que hoy lleva por nombre: La elección de los varietales de vinos MIO fue Bodega Montañas de Uco. apoyada por el sommelier Andrés Amor. El Alto Valle de Uco es una de las principa- Otro de los personajes claves en la creación les regiones productoras de vino que integran de esta línea es Rafael Sama, primer arquitec- la provincia de Mendoza, nombrada recien- to en hacer bodegas de vinos en Argentina, temente como una de las grandes capitales creador de las cavas de distintos personajes del vino. Se localiza al pie de la Cordillera de y líderes de opinión, así como también de los los Andes y abarca los viñedos más altos de restaurantes de Grupo Becco, caracterizado Mendoza, entre 900 y 1,700 metros sobre el por tener la cava de vinos italianos más gran- nivel del mar. de de Latinoamérica. Pilar Meré

PERSONAE 27 PERSONAEESTILO DE VIDA

Crónicas de una joven viajera Cómo recorrer el mundo sin contratiempos

En esta ocasión he decidido darles algunas Además de que en temas de organización, a o el hotel, sólo los recomiendo si tienen qué buenas recomendaciones y desmentir los ru- mí me resultó mucho más conveniente admi- recorrer una gran distancia y tú tienes poco mores de cuando decides comprar un pasaje nistrarme con un cierre y una tapa, que estar tiempo. y lanzarte de viaje por el mundo sin ninguna excavando al fondo de mi mochila cuando era Antes que los trenes, si es tu primer viaje por otra preocupación que la de sobrellevar cada necesario encontrar rápidamente algo. Europa, les recomendaría los buses, existen día en un sitio distinto. infinidad de conexiones internacionales; son Los trenes, baratos, casi como el su- baratos y no de mala calidad. Eso sí, muchos Mochila al hombro burbano de ellos ya quisieran tener el estilo ejecutivo El primer mito a desmentir (lo descubrí hasta Bueno, la exageración es evidente, pero debo de los que te llevan de la Ciudad de México a mi 3er viaje): la mochila es mejor que una ma- confesar que en mi primer viaje por Europa, Querétaro (por decir algo). leta de ruedas. si llegué a pensar que los trenes eran mucho Esto debemos agradecerlo a los modernos más económicos que el avión. ¡Los hostales son terribles! clichés y a la idea fantástica de viajar por Eu- Lo son, pero sólo si llevas un pase de tren En realidad los hostales son muy agradables, ropa con la simple compañía de una mochila. comprado con anticipación y sabes adminis- y si viajas solo, más. Ofrecen la posibilidad En mi experiencia femenina, déjenme decir- trar tus viajes para recorrer la mayor distancia de conocer personas de distintos lugares del les, les será mucho más práctico y cómodo en un solo día. mundo y poder hacer amigos para conocer la hacerlo con una llanta que no les provoque Además, los trenes nocturnos, a pesar de que ciudad en la que estás en ese momento, si no dolores de espalda días después. pueden ser atractivos para ahorrarte el hostal quieres andar sola.

www.hostal-madrid.info

28 PERSONAE BUENOS HÁBITOS

La verdad, solo tuve una pésima experiencia valores que contrató en su punto de partida. Y hablando de identificaciones, no olviden en uno. Fue en Vietnam. Me quedé dormida Al regresar a su país recuperaría su celular. traer, siempre, una copia de su pasaporte a en la sala común y la señorita de limpieza me Yo no había previsto tal posibilidad, así es la mano, porque, en caso de extraviarlo, con robó el iPod. ¿Cómo estoy tan segura? Pues que tuve que comprar otro. esa copia será mucho más fácil el trámite en bueno, días anteriores a una inglesa le habían Este es otro buen tip: compren tanto un seguro la embajada. robado el iPhone porque al igual que yo, ella médico como otro de valores. Les dará muchos Por lo pronto, hasta aquí. Ya abordaré otros se quedó dormida en el único lugar donde no beneficios, valdrá la pena hacer esa inversión. temas igual de importantes para todo aquel había cámaras de seguridad y la única perso- En cuanto a los hostales, les sugiero que antes que quiera recorrer el mundo en una forma na que tenía dominio del sitio era la muy co- de entrar a cualquier hostal consulten siempre más cercana a la realidad. nocida lady que no habla inglés, es decir, la las páginas hostelbookers.com, hostelworld. encargada del aseo. com o H.I., tienen las mejores valoraciones de Fernanda Zurita A la inglesa no le importó, todas sus perte- hospedaje y más opciones para hacer un viaje Textos y fotografía nencias estaban a salvo debido al seguro de seguro y económico.

Los cheques de viajero te salvan la vida Si, es verdad si te lo roban tú los puedes recla- mar con el número de serie. Sin embargo, en mi experiencia, con un presupuesto ajustado, el tipo de cambio de divisas y las comisiones, en verdad, pueden partirle la cartera a cual- quiera. Mi sugerencia es efectivo y tarjetas. ¡Ah, pero eso sí! ¡Jamás traigan consigo todo su efectivo! Consíganse un candado y donde se hospeden dejen lo que no utilizarán ese día; las bolsas que se esconden bajo la ropa también son vitales. Existen un montón de recomendaciones más, pero con estas tres yo he podido recorrer 23 países sin nada que lamentar. Adicionalmente les recomiendo tramitar la credencial ISIC, si bien, en museos euro- peos no les darán descuentos de estudiante por no ser residentes europeos, en cambio sí funciona como identificación universal. www.go4hotels.com

www.go4hotels.com

PERSONAE 29 PERSONAEESTILO DE VIDA

Ecos de la 10ª Edición de Zona Maco

Y entonces concentré toda mi atención En lo personal, siempre he tenido inclinación Así concluyó la 10ª Edición de la Feria de en las muestras que nos ofrecieron los par- por esta corriente así como por el dadaísmo. arte de México. Con números positivos: ticipantes en la 10ª Edición de la Feria de Debido a ello, de la obra de Friedeberg lo más de 40 mil asistentes compartieron esta Arte de México organizada por Zona Maco que más me cautiva es poder mirar uno de celebración en el recinto ferial, con el apoyo México Arte Contemporáneo en el Centro sus cuadros en distintas ocasiones y descu- de las distintas instituciones culturales que Banamex. Varias piezas se adhirieron en mi brir sucesivamente distintas líneas y colores se sumaron a los festejos. memoria debido al alto grado de creatividad, que enmarcan un fondo sin final, acompañado Por cinco días, del 10 al 14 de abril del 2013, originalidad y poderoso discurso. de famosos símbolos antiguos. en el Centro Banamex de la Ciudad de Mé- Creo que la cualidad de creativo lo merece, Un cuadro de Friedeberg es siempre hacer un xico, se llevaron a cabo diversas actividades con mucho, Melvin Martínez, artista puer- viaje extraordinario sin salir de la habitación. paralelas tales como: Ciclo de conferencias torriqueño que combina diferentes texturas, Por último, no por ello menos importante, debo patrocinado por Colección/Fundación colores vívidos y experiencias propias, adqui- reconocer mi admiración por Federico Solmi, Júmex, con temas de gran interés, como ridas en México. quién con su obra Chinesse Democracy and la influencia en el arte latinoamericano, En esta ocasión salió de su estilo anterior para The Last Day On Earth, hace uso de recur- ejercida por Diego Rivera, sobre los artistas llevar a cabo una impactante relación con la sos animados para reafirmarnos la indeseable contemporáneos; la importancia de las colec- monocromía. Sin duda, un giro de 180° que le realidad en la que estamos inmersos. ciones y los acervos en los museos; las expo- valió muchas expresiones de admiración entre La animación muestra como un tirano se siciones de diseño actual y su acercamiento al los 40 mil asistentes a Zona Maco. apodera del Times Square. Nos enseña un arte popular entre otros. Además, también estuvo presente con su mundo malsano, lleno de políticos corruptos, En el nuevo diseño espacial, en más de muestra Mucho Gusto en Casa Maauad. hipócritas, hambrientos de poder y cínicos 11,300 m2, a cargo de Cadena y Aso- Dueño de la originalidad en la Feria –con una causantes de sufrimiento, que, deshumaniza- ciados, se expusieron más de mil piezas de sección especial para su genialidad— encon- dos, tienen como único motor de su vida al arte en distintos formatos, distribuidas en cin- tramos a Pedro Friedeberg, artista mexica- dinero. Lo peor es que la egoísta personali- co secciones: principal, nuevas propuestas, no muy recordado por sus exitosas manos- dad de estos supuestos humanos arrastran al Zona Maco Sur, arte moderno y diseño. sillas, innovaciones que siguen maravillando mundo hacia una vertiginosa destrucción. Sin duda, una excelente celebración del 10° a los diletantes por tratarse de obras con clara Cualquier parecido con la realidad es mera Aniversario de Zona Maco, así que ¡muchas influencia surrealista. coincidencia. felicidades Zona Maco! Otra edición que se lleva las palmas. No lo olvide, la Feria de Arte de México es la más importante muestra de América Latina, apoyada siempre por galeristas y coleccionis- tas de varios países. Fernanda Zurita

bettyswallow.wordpress.com

30 PERSONAE ESFERA HUMANA

PERSONAE 31 PERSONAEESTILO DE VIDA

Lanza Bridgestone nueva marca

Bridgestone de México, a través de su división Cortés, Director Comercial de la División BBTS; Bridgestone Bandag Tire Solutions (BBTS), Eduardo Ochoa, Director de Ventas y Merca- presentó hoy su nueva marca DAYTON y di- dotecnia División Consumo; así como Mauricio seños de llantas para transportistas de carga García Castro, Gerente de Mercadotecnia y y pasajeros Radial Metro All Position y Drive Publicidad de la División BBTS, entre otros. Radial Deep Skid, nuevas llantas para camión “Para Bridgestone traer a México una marca de alta tecnología con fabricación en Estados como Dayton representa una oportunidad Unidos, las cuales ofrecen como principales más de crecimiento, ya que con ella busca- beneficios una solución a bajo costo y exce- mos satisfacer un sector del mercado con lente renovabilidad. más productos de alta calidad que garanticen Al evento de lanzamiento México, DF., asistie- su seguridad física y a la vez que sean un alia- ron altos directivos de la empresa: Daniel Ben- do al reducir costo por kilómetro,” comentó venuti, Presidente y Director General; Gabriel Alejandro Cortés, Director Comercial de la Pichardo, Director de Operaciones; Alejandro división BBTS, anfitrión principal del evento.

Lanzamiento DAYTON - Daniel Benvenuti

AB Estudio de Comunicación y Villafañe & Asociados

Las firmas de consultoría Villafañe & Asociados, La oferta de ambos incluye la gestión repu- Por su parte Justo Villafañe dijo que “la repu- líder en España en el diagnóstico y la gestión de tacional del liderazgo para lograr la ‘trans- tación corporativa es, probablemente, el fe- la reputación corporativa y AB Estudio de Co- ferencia de reputación de los líderes em- nómeno de mayor trascendencia en el mana- municación, una de las principales agencias de presariales a sus compañías´, logrando un gement actual y el intangible que mayor valor comunicación y relaciones públicas de México, ‘círculo virtuoso’ que acreciente el valor de genera a las empresas”. firmaron un convenio mediante el cual establece esas compañías. una alianza estratégica para añadir valor a las Firmaron el acuerdo Justo Villafañe, presiden- empresas mexicanas ofreciendo metodologías te ejecutivo de Villafañe & Asociados y Manuel de gestión de los activos intangibles empresa- Alonso, presidente de AB. riales y el liderazgo que están siendo empleadas “La gestión y salvaguarda de la reputación con éxito en Europa y América Latina. corporativa se han convertido en tarea fun- El expertise profesional de AB Estudio de damental de los consultores en relaciones Comunicación y Villafañe & Asociados son públicas. Para las empresas e instituciones altamente sinérgicos. Villafañe & Asociados sigue vigente aquella máxima de ´hacerlo se ocupará del diagnóstico y la gestión de la bien y decirlo bien´, esencia de las relacio- reputación y AB del reconocimiento y puesta nes públicas bien entendidas” afirmó Manuel en valor, a través de la comunicación, de dicha Alonso, Presidente de AB Estudio de Comu- Justo Villafañe y Manuel Alonso reputación. nicación.

Nuevo presidente de P&G México

Procter & Gamble, designó a Tomás Varela nuevo presidente y director general de P&G México a partir de este mayo. Varela comenzó su carrera en The Gillette Co., de Colombia. Se unió a P&G México en 2006. Tiene experiencia en las áreas de ventas y mercadotecnia. También ha trabajado en EU, Venezuela, Panamá y China, manejando las categorías de Cuidado del hom- bre (navajas de afeitar) y cuidado personal femenino.

Tomás Varela

32 PERSONAE MUNDO PUBLICITARIO

Coca-Cola busca devolver el agua que utiliza EquipoGanadorElCairo Con el objetivo de ser un ciudadano que haga diferencias positivas ayudando en la Justo Villafañe JWT gana el Grand Prix para construcción de comunidades sustentables Campaña Vodafone “Fakka” y promoviendo el bienestar integral, Coca- Cola se comprometió, a nivel global, a repo- MERCO llega a México ner toda el agua que utiliza en sus procesos La oficina de JWT de El Cairo ganó el codi- y bebidas. ciado Grand Prix en la categoría Promo y Ac- Para lograr tal objetivo, Sistema Coca-Cola Después de 12 años de estudios sobre la tivación en el último Festival de la Creatividad México, realiza una serie de programas ba- reputación de las empresas y sus líderes en de Dubai Lynx, para su cliente de Vodafone sados en tres áreas de acción: reducción, España, MERCO, Monitor Empresarial de Re- Egipto con la campaña “Fakka”. reciclado y reabastecimiento. putación Corporativa, presentó en México sus Dubai Lynx es parte de la serie de Lions Fes- Reducción.- Invierte continuamente en tec- resultados ante directivos de diversas empre- tivals, que incluye a los Leones de Cannes, nologías que le permitan hacer un uso más sas. Spikes Asia, Eurobest y los Premios a la eficiente. MERCO inició en España en el 2000 como un Efectividad de Asia; el certamen reconoce al Reciclaje.- Única compañía de bebidas en proyecto permanente de investigación adscri- mejor trabajo publicitario de la región y es un México que desde hace años trata el 100% to a la cátedra del profesor Justo Villafañe en evento anual que no debe perderse la indus- de sus aguas residuales. Reutiliza el agua en la Universidad Complutense de Madrid. tria de las comunicaciones de mercado en la riego de jardines, lavado de vehículos y do- La misión de MERCO es evaluar anualmente región de MENA. nación de parte importante a comunidades la reputación de las empresas y de los líderes “Fakka” significa ‘cambio de monedas’ en locales. empresariales en España, y diversos países árabe. Devolver monedas de poco cambio Reabastecimiento.- Gracias al Programa Na- de Latinoamérica, así como su responsabili- resulta un particular problema en Egipto, cional de Reforestación y Cosecha de Agua, dad y gobierno corporativo, de manera inde- tanto para los consumidores como para los Coca-Cola: pendiente, rigurosa y plural. menudistas. Ha restaurado 47 mil hectáreas. MERCO, es el único monitor verificado del Con frecuencia los menudistas como farma- Beneficia a 689 comunidades. mundo. El seguimiento de su metodología cias, tiendas de verduras o las “tienditas” de Apoya 79 de las principales cuencas hidroló- es revisada por KPMG conforme a la norma la esquina no tienen cambio para las compras gicas del país. ISAE3000. No recibe subvención ni patrocinio de sus clientes y les entregan artículos como Ha generado 130 mil empleos, 70% de ellos alguno. Se financia a través de los informes una sola aspirina, una verdura o dulces, en lu- para mujeres. confidenciales que le solicitan directamente gar del cambio. Ofrece importante derrama económica, con- las empresas que figuran en sus rankings. Para un turista que visite Egipto esto puede siderando que el 76% de las comunidades Sus estudios aportan tres factores imprescin- parecer un método ingenioso para solucionar participantes se encuentran con diferentes dibles en cualquier elemento de evaluación: el problema; para un egipcio que experimenta grados de marginación. transparencia, rigor metodológico e indepen- la situación día tras día, año tras año, la solu- Ha habilitado 14 viveros comunitarios. dencia. ción de recibir artículos en lugar de cambio es Construyó 5 ollas de captación de agua plu- Tras 4 años de experiencia y reconocimiento prácticamente inútil e incluso frustrante. vial, con una capacidad superior a 110 mil en Latinoamérica (Colombia, Argentina, Chile, Cuando Vodafone Egipto quiso lanzar al mer- m3. Ecuador y Bolivia), se consideró llegó el mo- cado tarjetas de micro recarga, JWT El Cairo Cuenta con campos de captación de agua mento para evaluar las empresas mexicanas detectó una oportunidad. La estrategia con- de lluvia en siete entidades del país. por su tamaño e importancia de su tejido em- sistió en colocar elegantemente las tarjetas de Más de 9,900 hectáreas con obras de con- presarial. Los resultados de este primer estu- micro recarga como si fuesen pequeñas can- servación de suelos. dio están publicados en la edición de abril de tidades de cambio, creando cuatro tarjetas en El reto para el año 2020: regresar 100% del Poder y Negocios. Revelan las 100 empresas pequeñas denominaciones. agua que utiliza, impulsa a la compañía a y los 100 líderes con mejor reputación corpo- Ahora, cuando un pequeño detallista necesita continuar destinando recursos para día a día rativa; asimismo, las 100 empresas con mejor entregar cambio a su cliente, en lugar de darle lograr avances sustanciales. responsabilidad y gobierno corporativo. un artículo inútil, puede ofrecerle un artículo Es por ello que seguirá promoviendo accio- valioso, la tarjeta de micro recarga Vodafone nes que favorezcan la sostenibilidad de las Carlos Bonilla “Fakka”. comunidades a las que atiende. [email protected]

PERSONAE 33 PERSONAEESCENARIOS

Canciones Infantiles; Tomás De Más De 80 Años De Edad

Sé que se reunieron ustedes en este lugar para que yo les cuente Eso me pone a darle vueltas a mi cabeza tratando de recordar lo cual cosas de la vida, cosas que viví, cosas que van desapareciendo, en me lleva a no dormir o a dormir mal pero, eso no me importa, el gusto resumen, mis recuerdos. de pescar un recuerdo es mayor que la falta de sueño. Lo primero que tengo qué decirles es que, cuando empieza uno a re- Primero traté de recordar si mi mamá o mi nana me cantaban algo para cordar se da cuenta las muchas cosas que se confunden, que posi- dormir. ¡No! No me cantaban nada, me daban la orden de hacerlo y punto. blemente no fueron así, pero que es lo que nos queda en la memoria. Pero si existía ya el corito que dice: A la ro-ro niño, a la ro-ro-ro-ro ya, Al menos eso me pasa a mí que confundo fechas, nombres y muchas duérmase mi niño, duérmase mi amor. otras cosas. Eso me sucede mucho con la música y, sobre todo, con Después me pregunté qué cantábamos en la escuela, o con los primos la música infantil que ya no sé si es la que yo cantaba cuando niño o y primas. Y fueron saliendo una tras otra las canciones, hasta yo me la que les canté a mis hijos. asusté que fueran tantas: Amo a to, matarile-lire-lon/¿Qué quiere us- A mis nietos no les canto pues se burlan y dicen ¡qué fea música! Ellos ted? matarile-lire-lon/ Yo quiero un paje, matarile-lire-lon/Escoja usted, escuchan a Michael Jackson y de él en adelante. De la que sí estoy matarile-lire-lón. También recordé: Tengo una muñeca vestida de azul, seguro que fue de mi época, y eso, que mi época también sigue siendo zapatitos blancos delantal de tul. Enseguida: Marinero que se fue a la esta, es la música de Cri Cri, aunque también lo fue en tiempos de mis Mari mari mar para ver si podía ver ver y ver. Luego: Este es el juego de hijos: El Ropero, La Patita, Allá en la fuente, que dice: Allá en la fuente Juan Pirulero que cada quién atienda su juego. había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito, estaba de mal Así se fueron sucediendo: Los pollitos dicen pio pio pio cuando tienen humor, pobre chorrito, tenía calor; El Ratón vaquero, Che araña y todas hambre, cuando tienen frío; El patio de mi casa como es particular se las demás que las cantábamos solos o en coro. riega y se moja como los demás. Esta última, cavilo, es de los tiempos Jamás me expliqué, y ya no recuerdo exactamente que motivó al go- de mis hijos y no del mío, igual que Las rejas de Chapultepec, las rejas bierno prohibirlas en las escuelas en tiempos, creo que de Ávila Cama- de Chapultepec. cho. Pero podría ser en otra etapa de gobierno. Les digo que confundo Cuando peleábamos en la escuela nos decíamos cantando uno al otro: y olvido fácilmente. Mariquita sin calzones, te los quitas y te los pones. Algunas veces no en- Parece que decían que eran peligrosas para la mente de los niños. No tendíamos la letra de la canción pero, de cualquier modo la cantábamos. creo que tuvieran una mente tan cochambrosa para decir que eran Yo no supe hasta mucho tiempo después que era un acitrón pero si obscenas y hasta pornográficas, porque bastaba con escuchar El cho- cantaba: Acitrón de un fandango, zango, zango, sabaré. ¿Alguno de rrito: Se hacía grandote, se hacía chiquito. ustedes sabe que es zango o sabaré? Tampoco entendía todas las palabras de: Vamos a la huerta de toro toronjil a ver a Milano comiendo perejil. Milano no está aquí está en su vergel abriendo la rosa y cerrando un clavel. ¿Quién era o qué era

www.milenio.com culturaparatodos.es

34 PERSONAE librosdeprimaria80s.blogspot.com voceroelclarin.wordpress.com

Y ya que estábamos en el agua seguíamos librosdeprimaria80s.blogspot.com con: En el agua clara que brota en la fuente un lindo pescado salta de repente. La canción que nos daba siempre mucha risa y que decíamos www.grandesfile.mx a distinta velocidad era la referida a esos ani- malotes, los elefantes, que lograban colum- piarse en un delgado hilo de araña: Un elefante se columpiaba sobre la tela de una araña. Cosa rara, a las arañas les teníamos mucho miedo pero se les hacían canciones como el Ché araña de Cri-Crí o el Huitzi, huitzi araña tejió su telaraña, vino la lluvia y se la llevó. Ahora veo que habían muchas canciones como aquella que cantábamos diciendo aho- ethic.es ra con la “a”, ahora con la “e”, con la “i”, con la “o” y con la “u”. O bien: A, el burro está acá; E, el burro se fue; I, el burro está aquí; o, el burro librosdeprimaria80s.blogspot.com se ahogó; U, el burro eres tú. Me faltan muchas, muchísimas, como las de las piñatas: No quiero oro, no quiero plata o Dale dale dale, no pierdas el tino. Falta: De los nueve que quedaban uno se comió un bis- cocho y nada más me quedan ocho, ocho, ocho. Aserrín aserrán los maderos de San Juan; Arroz con leche me quiero casar; Papas y papas para papá. También hablar de la canción científica, la ma- Milano que comía perejil y luego se dedicaba Mi tía Virginia nos recitaba más que cantaba, temática: Dos y dos son cuatro, cuatro y dos a abrir rosas y cerrar claveles? Misterio. algo que no he escuchado en otros lugares: son seis, seis y dos son ocho, y ocho diez y En la escuela, tomados de la mano para ha- El que come y canta un sentido le falta, el que seis. Brinca la tablita, yo ya la brinqué, bríncala cer puentes cantábamos: A la víbora, víbora come y se mece, se tuerce, el que come y de nuevo, yo ya me cansé. de la mar, de la mar, por aquí pueden pasar, descansa le sale panza, el que come y habla Definitivamente las canciones infantiles de los los de adelante corren mucho, los de atrás le dan con la tabla, el que come y molesta le Hermanos Rincón, que a mí me encantan, se quedarán. Y no faltaba el que se cayera sale cresta. Por supuesto que no nos gus- ya no me tocaron a mí ni a mis hijos. Lástima al piso y se raspara las rodillas o lo codos. taba nadita pues nos las decía a propósito, pues El Panadero, El Tren y muchas otras, son La maestra le ponía una pomada mientras le en especial a mí que sí me gustaba cantar muy bellas y hubieran sido parte de nuestro cantaba: Sana sana colita de rana si no sa- durante la comida. repertorio. nas hoy sanarás mañana. A mis hijos su mamá les cantaba: Pin pon es A una, El sapito cro-cro, le hice una obra de También tomados de la mano, pero ahora en un muñeco muy grande de cartón, se lava la teatro. círculo cantábamos: A la rueda-rueda de San carita con agua y con jabón y Mambrú se fue La canción principal, la que esperábamos Miguel, de San Miguel, todos cargan su caja a la guerra qué dolor, qué dolor, que pena. todos ya que nos aseguraba que venían los de miel, a lo maduro, a lo maduro, que se vol- De niño me encantaba jugar con niñas y regalos: Estas son las mañanitas que cantaba teé el cara de burro. Y siempre señalábamos cantar con ellas: Naranja dulce limón partido el Rey David a las muchachas bonitas se las a un compañero que se enojaba. dame un abrazo que yo te pido, y ahí iba yo cantaban así. De las pocas que cantaba mi mamá era: Pa- a abrazarlas. En tiempo de secas nos pedían Y por el día de hoy se me secó la mente de tito, patito, color de café, si tú no me quieres que cantáramos: Que llueva que llueva, la vir- tanto recordar. yo ya sé por qué. Para competir: Este es el gen de la Cueva, los pajarillos cantan, las nu- Hasta la próxima. juego de Juan Pirulero que cada quién atien- bes se levantan. Y llovía. Entonces aparecían da su juego. Y sí que lo teníamos qué atender las ranas: Cucú cantaba la rana, cucú debajo Tomás Urtusástegui si no, perdíamos. del agua. Dramaturgo

PERSONAE 35 PERSONAERECREACIÓN

Cine Novedades

Ladrona de Identidades El Gran Gatsby

Diana (Melissa McCarthy) tiene todo, pero De la mente singularmente imaginativa del robado. Con identidad falsa, Diana se fin- escritor-productor-director Baz Luhrmann ge ser Sandy Bigelow Patterson. Se da llega la nueva adaptación cinematográfica gran vida en Miami a costa de l ingenuo al de la novela de F. Scott Fitzgerald, El que le roba su identidad. Un poderoso ne- Gran Gatsby. El cineasta creó su propia in- gociante al otro lado del país, la descubre y terpretación de la clásica historia, trayendo va en su búsqueda. Con sólo una semana a la pantalla grande un período de vida nun- de plazo, él auténtico Sandy Bigelow (Ba- ca antes visto, en una película protagoniza- teman) deberá capturar a la tierna mujer da por Leonardo DiCaprio, Carey Mulli- que le ha visto la cara de tonto. gan, Joel Edgerton y un gran reparto.

Spring Breakers (Viviendo Al Límite) Star Trek: En la oscuridad Cuatro universitarias planean pagar su via- La tripulación del Enterprise regresa a je de spring break asaltando una tienda casa. Encuentra que una fuerza de terror de comida rápida. Eso es sólo el comien- infiltrada en la federación diezmó a la flota zo; en una gran fiesta en un hotel llegan al dejando al mundo en crisis. Con una cuenta exceso, son encarceladas. Con resaca, en personal que saldar, el Capitán Kirk guiará bikini, comparecen ante el juez. Inespera- la cacería del hombre que en realidad es damente Alien (James Franco), infame ru- un arma de destrucción masiva. Nuestros fián, paga su fianza. Las protege y lleva al héroes son arrojados a un épico juego de más salvaje viaje de spring break de la his- ajedrez. El amor será probado; la amistad toria. Duro por fuera, suave internamente, encontrará un punto de quiebra; y muchos se gana el afecto de las chicas a quienes sacrificios deberán ser tolerados por la úni- lleva por un Spring Break inimaginable. ca familia que tiene Kirk: su tripulación.

El Reino Secreto Rapidos Y Furiosos 6 El Reino Secreto es una comedia de Neal H. Moritz y Vin Diesel producen y aventura con mucha acción, en 3D CG, Justin Li dirige por cuarta vez. El elen- que revela un mundo único que está ocul- co original regresa. Luke Hobbs (Dway- to. De los creadores de La Era de Hielo y ne Johnson) recibe un informe sobre un Rio, en El Reino Secreto cuentan sobre robo militar en Berlín. Letty (Michelle la sempiterna batalla que el bien y el mal Rodríguez), sigue viva y, al parecer, está libran en el corazón del bosque. Cuan- involucrada. Hobbs y Mónica Fuentes do una adolescente se ve mágicamente (Eva Mandes), viajan a Europa para lo- transportada a un universo secreto y debe calizar a Dominic Toretto (Vin Diesel) y unirse a un variado equipo de divertidos e enterarlo. , Éste y Brian O’Connor (Paul inusuales personajes para poder salvar a Walker) irán para descubrir que hay detrás su mundo al nuestro. del asunto.

36 PERSONAE Los Dvd’s del mes

¿A dónde vamos ahora? El Gran Secreto Nadine Labaki, consagrada directora de Cara- Sale a la venta en DVD el entrañable y fascinan- melo, nos ofrece ahora una mezcla de comedia te filme titulado The words, protagonizado por y drama donde el ingenio de un grupo de mu- Dennis Quaid, Bradley Cooper y Zoe Salda- jeres logrará evitar que dos religiones opuestas na. Escrito y dirigido por Brian Klugman y Lee entren en guerra. El DVD incluye, selección de Sternthal. Incluye detrás de cámaras, selección escenas, galería de imágenes, subtítulos en es- de escenas, audio. Subtítulos en inglés y espa- pañol y se presenta en formato widescreen. ñol. Se presenta en formato Widescreen.

En el nombre del padre (Bd) La Colina de las Amapolas La cinta de 1993 protagonizada por Daniel Day- Estudio Ghibli presenta en DVD esta cinta ani- Lewis, Emma Thompson y dirigida por Jim mada llena de amor y poder. Dirigida por Goro Sheridan, escrita por Gerry Conlon (autobio- Miyazaki (Cuentos de Terramar), basada en el grafía, Proved Innocent) salió en formato de manga homónimo de Tetsuro Samaya, con el Blu-Ray para conservarla para siempre en alta guión de Hayao Miyazaki (Mi vecino Totoro). definición. Incluye: detrás de cámaras, selección Incluye selección de escenas, galería de imáge- de escenas, audios y subtítulos en inglés, espa- nes, audio en japonés y español. Subtítulos en ñol y francés. español.

Hansel & Gretel Dias De Gracia (Bd) La nueva y sangrienta adaptación de estos per- Una de las más impactantes y la mejor película sonajes de fábula, llega a la venta en Blu-Ray. mexicana del 2012 es, sin duda, Días de gra- Dirigida y escrita por Tommy Wirkola. Protago- cia, que a pesar de no durar en cartelera, es de nizada por Jeremy Renner, Gemma Arterton lo mejor que podremos ver y más que sale a la y Famke Janssen. Incluye: detrás de cámaras, venta en DVD, para poder apreciarla por primera entrevistas, selección de escenas, escenas elimi- vez por si no se tuvo la oportunidad. O volver a nadas, audio inglés, español y francés y muchas disfrutar tan digno trabajo de Everardo Gout, sorpresas más. su director.

Las aventuras de Panda Los Pajaros (Bd) Y Sus Amigos La primera historia de Hayao Miyazaki (Mi veci- El gran clásico del maestro del suspenso Alfred no Totoro), especial para niños. Creada en 1972, Hitchcock, llega a la venta en Blu-Ray. Por fin donde papá Panda y su pequeño Pan-Chan podrá disfrutar de esta excelente cinta de 1963 después de escaparse del zoológico, conocen en alta definición. Aparte incluye mucho mate- a la pequeña Mimiko y formara una divertida fa- rial adicional como el final original, escenas eli- milia que vivirá grandes aventuras. Esta presen- minadas, todo sobre los pájaros, secuencias de tación incluye dos grandes aventuras. storyboads, y muchas sorpresas más.

Promociones Para ganar alguno de los premios deberás mandar un mail, con todos tus datos, narrando brevemente el 20 Century Fox y Personae tienen para ti regalos exclusivos de la cinta El reino secreto. final de alguna de las películas del mes a la dirección Videomax y Personae tienen para ti DVD’s de El gran secreto y Días de gracia. [email protected] Los primeros en llegar Paramount Home Video y Personae tienen para ti DVD’s de Hansel & Gretel. ganarán el artículo solicitado. Si tú eres uno de ellos, Universal Pictures México y Personae tienen para ti regalos exlcusivos de la cinta Rá- nosotros nos pondremos en contacto contigo. pidos y furiosos 6. Corazón Films y Personae tiene para ti regalos exclusivos de la cinta Spring Breakers Elliot Barrascout Ramírez Zima Entertainment Tiene para ti DVD’s de la cinta ¿A Dónde vamos ahora? [email protected]

PERSONAE 37 PERSONAERECREACIÓN

Discos del mes

FONSECA VICENTICO Ilusión (SONY MUSIC) 5 (SONY MUSIC)

El cantautor colombia- Vicentico es el cantante no Fonseca presenta de pop con mayor popu- su más reciente disco laridad en Latinoamérica. titulado Ilusión, el cual Las ventas de sus álbu- contiene 15 temas don- mes así lo hacen constar. de presenta su sencillo La salida, en Argentina, de Desde que no estás, su disco 5, alcanzó ventas que ya ha ocupado el de platino. En México está primer lugar en los lita- en primera línea. La pro- dos de radio de varios ducción fue de Cachorro países, producido por López. En dos canciones Bernardo Ossa y An- interviene la esposa de drés Levín. Este trabajo Vicentico, la modelo Va- se encuentra inspirado leria Bertuccelli: No te en el amor y la melancolía. Su sonido está ubicado entre diferentes apartes de mí y Esto de quererte. La mayoría de los temas son de géneros musicales como el vallenato, pop, rock y merengue. De Vicentico, excepto Sólo Hay Un Ganador (cover de The Winner entre las canciones que destacan se encuentran: Eres mi sueño; Takes It All de ABBA) y No te apartes de mí de Roberto Carlos. Soledad (a dueto con los mexicanos de Jesse & Joy), Abcdario y Sobresalen: Creo que me enamoré; Un diamante; La tormenta; Los buenos milagros. Paisaje; Sólo un momento y Morir a tu lado, entre otras.

LA BIEN QUERIDA - Ceremonia SAN PASCUALITO REY (ELEFANT RECORDS/ TERRÍCOLAS IMBÉCILES) Bravo (TERRÍCOLAS IMBÉCILES)

El más reciente álbum de La Bien Querida a cargo de la española San Pascualito Rey dió a conocer, en vivo, Bravo. En Plaza Con- Ana Fernández-Villaverde, Ceremonia incluye 10 temas entre los desa actuaron como invitados: Rubén Albarrán (Café Tacuba), que se encuentra el primer sencillo titulado Arenas movedizas, don- cantando Navegando; Astrid Hadad, Pervertidamente; Jaime de los loops están más que encendidos y ofrecen al escucha una López, con Todo se cae y, por último, con el tema Disturbios se atmósfera ochentera; los géneros musicales que ubican a éste álbum unió la sección de metales conformada por Daniel Slotnik (clarine- se establecen entre lo te, sax tenor y barítono); dark y lo electrónico, pero, Beto Obregón (trom- sobretodo, pareciera un peta); Rodrigo Garibay sonido de efecto retro (sax soprano y tenor) y por eso de los sintetiza- Gustavo Nandayapa dores. De los temas que (marimba). Este concierto destacan se encuentran: fue grabado en formato Hechicera; Carnaval; A doble CD+DVD. En el CD Veces ni eso; Pelea y se incluyen 11 tracks y en Mil veces que añade una el DVD las actuaciones serie de ruidos como de con los artistas invitados guerra futurista. además de los videos.

38 PERSONAE Música

Su disco Los Momentos JULIETA VENEGAS Siempre busco mucho contraste, lo opuesto; quito todo lo que me sea ya muy familiar

Después de regresar de gira promocional -Los Momentos está inspirado en un poema un artista mexicano. Las ilustraciones las hizo por España, la cantante Julieta Venegas se de Jorge Luis Borges que se llama Lo per- Richard Haynes del New York Times. Lo da tiempo para comentar, en rueda de prensa, dido; que se pregunta qué pasa con los mo- que me gustó es que tenía unos trazos muy detalles de su nuevo disco Los Momentos, mentos que no vivimos y creo que hay algo de simples, especialmente la imagen de la porta- que se presenta en formato CD+DVD. eso en este disco. da, es un poco melancólica. -Ha habido comentarios en España de -Y creo que Los Momentos es una canción -Por último ¿qué es lo que actualmen- que las letras de este disco son tristes, que se pregunta: ¿hay algo que me está re- te escuchas?: A Gepe, que es genial; De- ¿esto es verdad?: Si hay muchas cosas dife- clamando el no haber vivido o haber seguido vendra Banhart; Doldran, Arte Novoeau y rentes. Siempre busco mucho contraste; bus- esta relación contigo? y nunca lo sabré por- Rhye. Leopoldo Romero co lo opuesto; quito todo lo que me es familiar que tomé otra dirección. y a ver qué tengo. De ahí, siempre me gusta -¿Cómo se da el contacto con Rubén Al- partir. barrán y Ana Tijoux en su participación en -En este disco ya no quería escuchar nada el tema Vuelve?: Mira, con Ana fue por larga que se relacionara con lo acústico, entonces distancia, ya que ella está embarazada y no me enfoqué más sobre el piano y los sinteti- pudo viajar de Chile. zadores y de entrada el sonido, creo, se nota -Desde que escribí Vuelve, siempre pensé distinto. Me siento más reflexiva. No es un dis- en Ana, porque pensé que podía sumar algo co como en Limón y sal o Sí, tan apasionado lindo. y entregado. Es más de preguntarme cosas, -Y Rubén, nunca me había animado a invitar- tiene más desamor. lo, entonces el resultado me encantó, siento -Y en la producción, cuál fue tu rol en el que le da mucha fuerza la presencia de ellos disco y cuál el de Yamil?: Pues nos com- a la canción. plementamos mucho. Yo lo que quería era un -¿Qué puedes decirnos sobre la portada cómplice. Siempre, la primera parte del dis- del disco?: El diseño lo hizo Dorian Ulises, co la hago sola en el piano y después van los arreglos. Yo llegué con mis demos de piano, caja de ritmos y sintetizador. Yamil sumó mu- cho en bajo, percusiones y batería, había mu- cho balance, tenía muchas ganas de trabajar con Yamil porque ya me había gustado lo que hizo con Hello, Seahorse! -Desde el año pasado tenía ganas de trabajar con un productor diferente, a Yamil le gusta mucho experimentar y eso es lo que estaba buscando. -Coméntanos sobre las canciones que se encuentran en Los Momentos: Pues son 11 historias diferentes: Te vi, es una canción de algo que nunca pasó. Tú pensabas que viste a alguien que quería tener una onda contigo y después lo ves con su pareja y ¡oops! no era contigo; Volver a empezar, es un tema de que cuando te das cuenta de que no tienes nada, o te va mal, ahí es cuando tienes que sacar quién eres y salir adelante.

PERSONAE 39 PERSONAEARTISTA DEL MES

Búsqueda permanente de nuevas formas Kenny Du-Arte La mujer, tema principal de su obra, confirma su identidad y su poder de trasmitir inquietudes y emociones

Kenny Du-Arte es el seudónimo de Ma- ría Eugenia Duarte Sevilla. Lo eligió así, porque siempre ha distinguido que el arte lo lleva en su apellido y porque todas las perso- nas cercanas a ella la llaman afectuosamente Kenny. Debido a ello, decidió firmar su obra como Kenny Du-Arte. Nacida en Sonora, durante su infancia vivió en varios estados de la República. Finalmen- te se estableció con su familia en el Distrito Federal. Desde niña tuvo el gusto por dibujar, sobre todo, rostros y figura humana. Pero su primer contacto con la pintura al óleo fue alrededor de los 14 años, cuando su ma- dre le pidió realizar un bodegón que, aunque no era de su agrado, implicaba la compra de materiales y con ello, la oportunidad de tener sus primeras experiencias con dicha técnica. -¿Kenny, desde tu perspectiva el artista nace o se hace?: Yo creo que son las dos cosas. Tienes el gusto y la habilidad, pero debes trabajarlo. En mi caso, desde peque- ña tuve inclinación por el dibujo. Continué dibujando y pintando en forma autodidactica hasta que termino la preparatoria. -Mi interés era iniciar mis estudios sobre ar- tes plásticas tomando talleres en la Escuela de Artesanías de Bellas Artes, a la par que estudiar la Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana. -Cuando termino mi carrera profesional, du- rante años me desarrollé dentro del medio de las agencias de publicidad y, posteriormen- te, como free lance. Incluso, como docente que me ha dejado el tiempo dedicado al diseño femenina, ya sea el rostro o el cuerpo com- en la Universidad Tecnológica del Ángel, ha servido, en gran parte, dentro de mi realiza- pleto, desde pequeña, aún sin tener guía ni aunque nunca dejé de lado mi trabajo con ción creativa, pues esta carrera incluyó varias estudio sobre el tema. Más adelante, repre- las artes plásticas. Tomé la decisión de de- materias y talleres afines a las artes, además senta el tema de la mayoría de mis obras en dicarme de lleno a las artes plásticas hace de permitirme desarrollar el ojo crítico, la agu- un afán de darle interpretación y poder trans- aproximadamente 10 años. deza en el balance de formas y perspectivas, el mitir con mayor claridad las emociones que -Yo pienso, que aunque mis actividades se de- conocimiento de colores y mezclas, etcétera. representan los temas que me estremecen. sarrollan actualmente al 100% dentro del me- -¿Cuáles son los temas primordiales en -A mi parecer, es precisamente el ser huma- dio de las artes, la preparación y la experiencia tu obra?: Es la figura humana, sobre todo la no el eje de la mayoría de las circunstancias

40 PERSONAE ESENCIA NATURAL que mueven al planeta de manera positiva o de ensoñación. Mujeres desnudas, en mu- entre otros materiales alternativos. Los tonos negativa por medio de la interrelación con to- chas ocasiones, que no temen descubrirse a ocres, amarillos y azules, dan una retórica dos los elementos. sí mismas ni mostrar su mundo interior. intimista a mi obra agregando un erotismo -Sí, veo la presencia de la mujer como -En términos de técnicas y materiales, fino y sutil que proviene, a veces, de sucesos elemento principal en tu obra: La reite- ¿cuál ha sido tu evolución?: Soy una ar- dramáticos. rada aparición de la mujer como elemento tista perfeccionista. Cada cuadro me implica -La influencia que he ido desarrollando a lo principal de mi obra, se debe básicamente mucho trabajo y dedicación. Mi búsqueda en largo de mi trayectoria ha tenido varas ver- a la identificación por género. Me parece la plástica es inquieta y constante, debido a tientes, como ya lo he mencionado, pero que puedo transmitir con mayor facilidad ello experimento dentro de variadas técnicas, creo que existen algunos personajes de es- mis inquietudes y emociones por medio del materiales y texturas. pecial relevancia que cabe mencionar, como tratamiento expresivo del rostro y el cuerpo -Esta búsqueda me ha llevado a participar la pintora Tamara de Lempicka por sus re- femeninos. en variados cursos y talleres tales como: el tratos y desnudos al estilo Art Deco carga- -Además, me siento especialmente cómoda dibujo al desnudo, la pintura abstracta, fi- dos de sensualidad. pintando a la mujer dadas sus formas sutiles gurativa, surrealista, escultura, etcétera, los -Gustav Klimt con su estilo romántico y y armoniosas, independientemente de atri- cuales he tenido la fortuna de adquirirlos ornamentado; Leonora Carrington y Re- buirle una intensa e innata sensibilidad en el con la instrucción de prestigiados y talento- medios Varo con su maravilloso surrea- aspecto emocional y expresiones corporales. sos maestros. lismo místico y el contemporáneo Rafael -Me interesa discursar acerca de la psicolo- -En otras ocasiones, explorando por cuenta Cauduro, con su muy original hiperrealis- gía y los estados de ánimo de la mujer, y es propia; utilizando el óleo, la acuarela, el acrí- mo, entre otros. autorreferencial, porque de manera intencio- lico, las tintas, los esmaltes e infinidad de -En este momento, estoy incursionando den- nal o no, lo hago para hablar sobre mis viven- materiales que aplico según el tema a de- tro de las técnicas de los antiguos maestros cias e inquietudes. sarrollar y la intención que quiero proyectar. del barroco: Caravaggio, Vermeer, Rem- -Las mujeres en mi obra pueden aparecer -Con el uso de la técnica mixta, enriquezco brandt, con la asesoría del excelente y re- solas, o encerradas en momentos reflexivos, la obra al añadir metales, arena, hilos de ixtle, conocido artista Enrique Saucedo.

PERSONAE 41 -Mi intención es dar a mi obra un estilo figurativo realista, pero siempre sin perder los elementos simbólicos de te- mas contemporáneos y estoy realmente satisfecha con los resultados que estoy obteniendo pues identifico que puedo representar con mayor autenticidad el mensaje en mis obras. -Actualmente mi obra se exhibe en ex- posiciones individuales y colectivas, tanto en la República Mexicana como en el extranjero: España, Italia, Ar- gentina; en algunas entidades de EU y Canadá. Algunas otras figuran en el acervo permanente de colecciones pri- vadas, instituciones y museos. -Participo como miembro activo de La Asociación de la Plástica de Monte- ESPLENDOR DE GUACAMAYA rrey, N.L.; de la Asociación Mexica- na de Turismo Cultural, de la Aso- ciación Mexicana de Investigadores de la Plástica y varios grupos de artis- tas independientes. -Existen algunos eventos especialmen- te significativos para mí dentro de los que he participado: el de Máscaras de Aliento, porque lo recaudado por las obras donadas se utilizaron para perso- nas con discapacidad intelectual. El de Rostros de la Migración, para apoyar al albergue de Migrantes Frontera Sur; otro para el apoyo de Mujeres con Diagnóstico de Cáncer Mamario y uno más, organizado para auxiliar a niños de escasos recursos con enfer- medades terminales. -De interés, dentro de mi trayectoria profesional, el National Museum of Mexican Art de Chicago (con obra REALIDAD SUBJETIVA permanente); el Museo de Arte Con- temporáneo de Monterrey, MAR- CO; el Museo de José Luis Cuevas de México; el del Banco de México; Museo Metropolitano Monterrey; Conarte Monterrey; Los Ángeles Center Digital Art; Museo San Se- bastián, Chihuahua; Bienal Inter- nacional XVI; Relaciones Culturales Monterrey; la Expo Itinerante Pre- sencia de Arte Mexicano (México- España-Italia). -También tengo preparados próximos eventos, tales como: La Feria inter- nacional Art al Vent España; Expo- sición en la Lotería Nacional de la Cd. de México; Art Galery en Miami, y Artistas al Cubo en México. Pilar Meré Palafox Fotografía - Galería MISTICO QUETZAL

42 PERSONAE REMANSO DE PAZ

DESNUDO EN ESCALINATA

INTROVERSION

REFLEXION ASERTIVA FRENTE AL ESPEJO

PERSONAE 43 PERSONAEEXLIBRIS

Enrique Fuentes Castilla Antigua Madero *Librería: el arte de un oficio

Por azares del destino, apenas iniciada la Tampoco hubiera llegado a la Librería Ma- Madero, en la calle de Madero 12, pleno década de los 60 del siglo pasado, cuando dero, dirigida entonces por doña Alba Cama centro, donde la había fundado otro español, yo empezaba los estudios de Diplomacia en la Villafranca, y sus dos hijas: Alba –la gran Tomás Espresate, padre de Neus, funda- inolvidable Escuela Nacional de Ciencias Políti- amiga que tanto me apoyó en la época en la dores de la editorial ERA, palabra formada cas y Sociales de la UNAM, el libro La crisis de que yo dirigía los suplementos Cultural y de Li- con las iniciales de los apellidos: Espresate, la conciencia europea (1680-1715), del profe- bros de la Organización García Valseca, la de Rojo (Vicente Rojo, que desposó a Alba sor e historiador de las ideas, el francés Paul los Soles de México, cuando fue jefa de pren- Cama), y Azorín, de José Azorín. Gustave Marie Camille Hazard (Noordpee- sa del Fondo de Cultura Económica, toda- Originalmente fue una imprenta que se lla- ne, Flandes, 30/08/1898-París, 13/04/944), de vía en el edificio de Avenida Universidad—, mó Talleres Gráficos de Librería Madero. Ediciones Pegaso, Madrid, 1952 (traducido y Ana María, que se daban su tiempo para Pero esas ya son otras historias que quizás por nada menos que Julián Marías), me permi- atender la librería Londres, situada en la calle un día escribamos. tió conocer y enviciarme con los libros. del mismo nombre. Para contextualizar esta –ya se sabe, las his- El profesor Hazard no llegó a la rectoría de A Jaime, su hermano, casi nunca lo traté. torias acaban siendo relatos por primera vez la Sorbona por la oposición de los matarifes Por ende, tampoco habría conocido al librero escuchados y, quizás lo mejor que quepa nazis invasores de Francia. saltillense, Enrique Fuentes Castilla, que decir de un periodista es que casi siempre Si Don Arturo Arnáiz y Freg, maestro de desde 1988 tomó las riendas de la Librería logra contar algo nuevo de los viejos temas historia que nos ordenó un estudio de la obra (espero). raquelparaiso.blogspot.com de Hazard, no lo hubiera hecho, quizás nun- ¡Y vaya que son antiguos los libros y las libre- ca habría llegado a la histórica librería Libros rías! Cito un párrafo de la entrevista que hizo Escogidos, propiedad de los dos Leopoldo en la primavera de 2002 Gregory Dechant Duarte –Don Leopoldo Senior y Polo, Junior, a Enrique Fuentes. ambos españos—, en Avenida Hidalgo 8-A, Le pregunta: ¿cómo empezaste en el oficio frente a la parte norte de la Alameda Central. de los libros? El ex seminarista originario del Frente al Palacio de Bellas Artes estaba otra futuro puerto de mar contesta: Conseguí un inolvidable: La Librería de Cristal, fundada trabajo en la calle de Motolinia. Paseaba to- por Don Martín Luis Guzmán, y otro espa- dos los días por Donceles. Por otras librerías ñol refugiado, Rafael Giménez Siles, crea- del Centro, Así conocí yo librerías de viejo. dores de la Editorial Compañía General de Así conocí a Polo Duarte. Ediciones, S. A. Tengo el gustazo de decir que el día que yo Muchos años después llegaría a sustituir a escondí un libro en su estantería –no traía José Gomís Soler, otro exiliado español, para comprarlo y regresaría después—, me excelente traductor e intérprete de la Presi- cachó y me dijo: ‘toma, llévatelo cabrón, pero dencia del Consejo de Ministros del Go- si no me lo traes aprendido, vas a ver, ¿eh?’ bierno de la República Española, redactor -Y me lo llevé y le prometí que se lo leería. Así y periodista al frente de la sección Los Otros fue como yo he andado en el libro. Por eso Continentes de la famosa revista semanal no me considero un librero: no tengo antece- Tiempo, dirigida por el autor de La sombra dentes libreros en la familia. del caudillo y El águila y la serpiente. Dechant publicó esta entrevista, y la tituló:

www.eluniversal.com.mx www.eluniversal.com.mx www.eluniversal.com.mx

44 PERSONAE lumbre-culebra.blogspot.com Don Enrique Fuentes en la Antigua Madero ‘Una librería de prosapia’ (Galera, nueva heroicum dice: Pro captu lectoris, habent sua Los dueños de la Antigua Casa de la Ace- época, año 4, número 30, 2002). En mi caso, fata libelli (De la capacidad del lector depende quia, deben ser aristotélicos puros, de acuer- Don Leopoldo viejo, permitió que me llevara el destino de los libros. Lo que comparto tam- do a lo que me platicó Enrique –apenas 3 el volumen de Hazard dejándole únicamente bién plenamente. años y 5 meses mayor que yo— sobre las 14 pesos que era lo que traía en la bolsa, sien- Toda la palabrería anterior viene a cuento por condiciones para que la Librería Madero se do que costaba 35, alto precio para la época. la aparición del libro Antigua Madero* Libre- trasladara al local con el nombre de Antigua Semanal o quincenalmente le pagué el resto. ría: el arte de un oficio (Edición Homenaje. Madero* Librería. Nunca invertí mejor un dinero. Enrique Fuentes Castilla. La Caja de Cerillos Enrique decidió en 1987 dedicar su vida a lo En Libros Escogidos conocí prácticamente Ediciones, México, D.F., 2012. 123 pp.). El que llama las redes ocultas del libro, al en- a toda la intelectualidad mexicana de la épo- colofón dice: Este libro es un homenaje a cargarse de la Librería Madero. Ahora, sepa ca. Conocencias que después aproveché Enrique Fuentes Castilla y a los buenos Dios cuantos durará al frente de Antigua Ma- tanto en la diplomacia como en el periodis- libreros, hombres y mujeres que erigen la dero. Serán muchos, indudablemente. mo. Nunca podría pagar a los Duarte el favor Torre del Libro. Por primera vez –quizás la única—, celebro un que me hicieron. El incentivo para publicar este volumen fue el libro de este tipo. Enrique se lo ha ganado a En la misma entrevista Dechant –a quien no cambio de domicilio de tan preclara librería. pulso. Por eso su hija Andrea Fuentes Silva tengo el gusto de conocer—, apostilló: Don Por razones crematísticas contrarias a la éti- escribió: Don Enrique Fuentes Castilla va ha- Enrique, dice la frasecita latina: habent ca aristotélica, los propietarios del local don- ciendo así verdad, día tras día, desde su hoy sua fata libelli, que los libros tienen un de se encontraba la Librería Madero, calle Antigua Madero*Librería, la voluntad hacia el destino, su propio destino. ¿Es cierto? Y Madero 12, aprovecharon el cambio peato- destino: este libro es un homenaje a él, cuya Enrique diserta de su ronco pecho: Yo no nal de esa rúa y elevaron a tal grado la renta siembra ha tocado a tantos, en tantos rincones, sabía del latinajo este, pero me parece acerta- que ya no se podía pagar. a su labor en la Madero, hija de voluntades, dísimo, y esta es la idea que siempre busqué Enrique y sus leales colaboradores, como como la suya, de amor por la palabra, y a su en la Librería Madero: de ser un intermediario, Álvaro Flores –al que conocí desde los presencia que nos deja leer y saber de las otras un conseguidor de libros. (Qué bueno, porque tiempos de la Librería del Prado, despa- lecturas que en esta vida pueden hacerse. si hubiera sido conseguidor de mujeres... a lo recida en los terribles temblores de 1985—, En la sección de Dedicatorias que incluye el mejor la humanidad hubiera perdido un gran Lucía y Luis Fraga, y Efraín Sandoval, te- volumen, hay una de Felipe Solís (a quien librero. BGS). nían que emigrar. no conozco) que a la letra dice: Para Enri- Por cierto, ya que de latines se trata, la cita Buscaron un nuevo lugar. Lo encontraron en que Fuentes que rescata lo memorable, que de Terentianus Maurus (Terentiano Mauro), la Antigua Casa de la Acequia, donde, por guarda la vieja preocupación de la tinta. Por poeta y gramático latino de los siglos II y III azares del destino, nació el siempre bien re- la defensa de los amigos y su colaboración al d.C., del que se sabe muy poco –originario cordado Daniel Cosío Villegas ( 1 8 9 8 - 1 9 7 6 ) . humor y al juego. Con mi mejor abrazo (y por de Mauritania—, se encuentra en su manual Asimismo, en esa casa estuvo el Ateneo Es- lo cabrón, por supuesto) en verso sobre prosodia y métrica titulado De pañol y también la primera editorial de los re- Lo mismo digo yo. Entre cabrones nos enten- litteris, syllabis, pedibus, metris (Sobre las publicanos españoles que hubo en México, la demos mejor. letras, sílabas y metros): habent sua fata libelli; editorial Séneca. El nuevo domicilio es Isabel ¡Muchas felicidades! el verso completo perteneciente al Carmen la Católica número 97. Bernardo González Solano

PERSONAE 45 PERSONAEDESDE LA GRAN URBE

El Armory Show La feria de arte más importante de Nueva York

Cada año, artistas, galeristas, coleccionis- y la sombra reflejada seducen por su teatrali- tas, críticos, curadores y amantes del arte de dad y belleza ingrávida. todo el mundo se reúnen en Nueva York para La obra de Hashimoto está inspirada en su participar en el Armory Show, la feria de arte ascendencia japonesa. Sus relieves tridimen- más importante de arte moderno y contempo- sionales consisten en pequeños papalotes ráneo de la Gran Manzana. ovalados de papel de arroz pintados con dis- Su decimoquinta edición, que se llevó a cabo tintos diseños. Están suspendidos con hilos del 7 al 10 de marzo en los muelles 92 y 94 de nylon a distintas alturas y diseños. El total frente al Río Hudson en Manhattan, reunió da la impresión de un bello tapiz ligerísimo y a más de doscientos galeristas de América, multicolor. Europa, Asia y África. Por doquier hubo obras de los reconocidísi- mos artistas hispanos Matta, Lam y Botero. ARTE MODERNO Pero faltó lo moderno mexicano. En el Muelle 92, sesenta y un galerías exhi- Y es que no hubo una galería mexicana. La bieron arte moderno. Esta sección de la feria Galería Mary-Anne Martin de Nueva York, ofreció obras de importancia histórica: desde pionera en el mercado de arte latinoamerica- ejemplares de fines del siglo XIX hasta prin- no, que maneja las obras de Rivera, Orozco, cipios del siglo XX de la autoría de: Monet, Siqueiros y demás artistas fundamentales de Degas, Duchamp, Picasso y Matisse, has- nuestro país, dejó de mostrar obras en el Ar- ta ejemplares de obras más recientes de ar- Mitoraj Luna Nera mory para hacerlo en la feria ADAA Art Show. tistas tan renombrados como Warhol, Hirst De lo hispano moderno en el Armory destacaron: y Kapoor. Esculturas del arquitecto español Santiago Algunas de las obras más conmovedoras en Calatrava que se muestran por primera vez la sección de arte moderno fueron: en el espacio de la galería Marlborough de Luna Nera del artista polaco Igor Mitoraj, Nueva York. exhibida por Die Galerie de Frankfurt. Rombo Cobalto del venezolano Jesús Ra- Big Artist Black del arquitecto alemán Lutz fael Soto presentado por la Galería León Wagner, alias Moto Waganari, exhibida por Tovar de Nueva York que se especializa en la Galería Hollis Taggart de Nueva York y arte latinoamericano y A Hundred Years of Sleep del artista nor- teamericano de origen japonés Jacob Hashi- moto exhibida por la Galería Rhona Hoff- Big Artist Black de Waganari man de Chicago. Las esculturas de Mitoraj parten de la tra- Pareciera que a este semidiós se le escapa- dición clásica basada en la perfección del ran los sueños. La obra hace suspirar. Aun- cuerpo humano. Pero el artista distorsiona el que no tiene la magia de las obras enormes cuerpo: lo fragmenta, lo mutila o lo venda. Así, del artista que adornan las plazas de varias Mitoraj introduce un elemento que provoca ciudades de Europa. melancolía por la remembranza de tiempos El tamaño monumental de aquellas escultu- idos lanzando al espectador a un viaje poético ras impacta; el placer de los espectadores se del mundo clásico antiguo. acrecienta en cuanto que se pueden meter Un dato interesante: Mitoraj decidió dedicar- dentro de ellas. se a la escultura al ver piezas prehispánicas Big Artist Black de Waganari también pro- durante su estancia de dos años en México. voca la nostalgia por el clasicismo. La obra, El busto de bronce negro de Mitoraj en el Ar- realizada como filigrana, con alambre pinta- mory es casi cuatro veces más grande de lo do de negro, consiste de una figura realista normal. Es la cabeza de un hombre. Su ojo de un hombre desnudo acuclillado. Una pe- expuesto está cerrado. queña lamparita le ilumina. Su transparencia Neighboring Sounds

46 PERSONAE Hubo dos ellas en el Armory: Cuerdas 1, intensión como artista no es reflejar la reali- una guitarra abstracta de madera que, colo- dad, pero sí cuestionarla. cada en ángulo, se sostiene de sus cuerdas; Su instalación en el Armory consiste de una y otra, sin título, que aparenta dos alas en manta barata aventada en el suelo que apa- vuelo de un ave de hierro. renta estar cubriendo el cuerpo de un hom- Rombo Cobalto consiste de un rombo de bre. Shhhhhhhhh es, sin duda, teatral y efec- madera. El triángulo superior está pintado de tiva. Es como si el espectador estuviera frente azul cobalto y el inferior con franjas rectas a un muerto sin inmutarse. negras y blancas. A unos cuantos centíme- Varios artistas hispanos contemporáneos tros del tablero y frente al triángulo inferior han logrado cruzar fronteras. En el Armory hay unas varitas colgadas con hilo de nylon tres mexicanos hicieron sentir su presencia: casi imperceptible. Las varitas, que parecen Armando Romero en la Galería Tasende flotar en la nada, se mueven con el aire. Con- de La Jolla; José Dávila en la Galería Wigram trapuestas al tablero rayado, continuamente de Londres y Rafael Lozano-Hemmer en la cambian el diseño percibido produciendo Galería Bitforms de Nueva York. una deliciosa obra de ilusión óptica. Con tono ligero e irreverente, la obra de Ro- Rombo Cobalto es un buen ejemplo para mero contrapone reproducciones de obras explicar por qué Soto es uno de los más re- de grandes maestros como Caravaggio y conocidos intérpretes del arte cinético. Rembrandt con retratos de actores del cine, personajes para burlarse de la distancia entre ARTE CONTEMPORÁNEO la alta y la baja cultura. La sección de Arte Contemporáneo pre- Dávila continúa explorando el espacio nega- sentada en el Muelle 94 reunió a ciento cua- tivo enmarcando nada con luz neón o recor- Echo of a Genuflection de Gehard Demetz renta y tres galerías. La calidad de la mayor tando la imagen principal de fotografías para parte de obras expuestas fue mediocre. Y es construir colages. Su obra divierte al jugar con que parece que la mayoría de los artistas del lo que es real y lo que es imaginado. siglo XXI siguen atorados en la peor versión Rafael Lozano-Hemmer, el más interesante del ya muy desgastado estilo conceptual de de los tres, crea arte interactivo electrónico de carácter socio-político. gran belleza. Por ejemplo, su Flatsun consis- Y es que estas obras no hablan por sí solas: te de una pantalla que electrónicamente simu- el espectador necesita información adicional la la actividad en la superficie del sol por me- para entender su sentido. dio de cálculos matemáticos y que reacciona Sin embargo, sí hubo ejemplares excepcio- a la presencia del espectador cambiando con nales como Echo of a Genuflection, del él la animación y la velocidad. A medida que artista italiano Gehard Demetz exhibido por la cámara integrada detecta a la gente, genera la Galería Jack Shainman de Nueva York más erupciones solares y el Sol de la imagen Y obras de relevancia social como muestra más perturbación y más actividad. Xhafa Shhhhhtttt Shhhhhhhhh del artista albano Sislej Xha- En resumen: una muestra de arte moderno fa exhibido por la Galería Continua de San histórica y unas cuantas propuestas contem- Gimignano y Beijing. poráneas que conmovieron profundamente. Echo of a Genuflection es una representa- Algunas porque perturban por criticar sin ro- ción hiperrealista de un niño triste, de tres o deos los defectos de la condición humana y cuatro años, de tamaño natural y con los bra- otras porque enaltecen por su belleza. zos cruzados. La escultura, realizada en ma- dera con impecable precisión, da la impresión de ser de porcelana. La suavidad de la ma- dera contrasta con las pequeñas incisiones geométricas en todo el cuerpo y con la rejilla de acero negra de la que cuelgan pequeños carneros que apresan el torso y la cabeza. Los huecos, la celda y los gestos afligen. La obra de Dementz retrata una terrible pesadi- Armando Romero lla. Hace pensar en la inocencia interrumpida por la violencia o el miedo y en el sufrimiento Un par de obras sin título de Martín Ramírez que conlleva la impotencia de la juventud. presentadas por la Galería Ricco/Maresca En años recientes, la obra de Xhafa se ha de Nueva York que cuenta con la mayoría enfocado en las realidades económicas, de las obras de este recién descubierto Van políticas y sociales de la sociedad moderna Gogh mexicano. utilizando un lenguaje minimalista, irónico y Como sus famosos puentes, las bellísimas es- subversivo. culturas abstractas de Calatrava desafían la Se ha dicho que Xhafa considera que la Rafael Lozano Hemmer tensión y el equilibrio con elegante sencillez. realidad es más fuerte que el arte y que su Fey Berman

PERSONAE 47 PERSONAEPASAPORTE POLÍTICO

Embajadora de Perú Esther Elizabeth Astete Rodríguez Perú y México, países considerados no sólo hermanos, sino gemelos -Abren grandes expectativas la Alianza del Pacífico –Chile, Colombia, Perú y México— y el Acuerdo de Integración Comercial México—Perú Perú muestra un crecimiento sostenido en los últimos 10 años, 8° a nivel mundial; cerca del 70% en periodo corto, gracias a la continuidad de políticas económicas que se han mantenido.

que es una de los culturas importantes de Perú, con tres mil 500 años de antigüedad, similar a la cultura olmeca. -Añade que el sincretismo va más allá del hecho de que albergamos a las culturas más importantes del periodo prehispáni- co: Además de eso, es el tema de culturas vivas en el cual México tiene un extraordinario bagaje. Necesitamos hacer que esto se co- nozca mucho más. -Hace dos semanas estuve en Bellas Artes viendo su ballet folclórico, maravilloso. Ambos países tenemos una gran riqueza gastronómi- ca. Tantos puntos que nos unen nos deben ayudar a conocernos más. Desde el punto de vista económico y políti- co, nuestras relaciones, asegura, están en un muy buen momento, en gran medida por la Alianza del Pacífico, bloque comercial inte- grado por Chile, Colombia, Perú y México. Aunque tienen mucho en común, Perú y En el caso del turismo mexicano hacia el Perú Se suma el Acuerdo de Integración Co- México son dos naciones que no se cono- más del 40%, y sigue aumentando. Con la eli- mercial entre México y Perú que entró en cen todavía lo suficiente. No obstante, en la minación de la visa el turismo peruano tam- vigor hace un año, tras 5 de negociaciones, segunda década del presente siglo hemos lo- bién está creciendo. incrementando el intercambio comercial entre grado importantes acercamientos, acerca de -Eso es fundamental porque en la medida en nuestras naciones. Se busca impulsar las ex- ellos charlamos con la embajadora de esa na- que haya mayor movilidad entre nuestros con- portaciones no tradicionales. ción sudamericana, Esther Elizabeth Astete nacionales, va ser más fácil que se conozcan Entre la oferta peruana destacan los textiles y Rodríguez. la belleza y el orgullo de ser lo que somos. confecciones, cuya entrada a México ha te- -Nos comenta la diplomática: Perú y Mé- -Los acercamientos se dan en varios nido un crecimiento del 30% en el último año, xico son dos países que muchos consideran sentidos, le comentamos. Sabemos que por su excelente calidad, como es el caso del no solamente hermanos, sino gemelos. Si uno se tiene proyectada una exposición muy algodón fino. ve la historia, verá la riqueza que hemos teni- importante en el Museo de Antropología También están los productos agroindustriales, do a lo largo de los años, en la época preco- que podría ser de junio a septiembre: En pues la embajadora describe a su país como lombina, la colonial. Si uno continúa haciendo la embajada estamos trabajando muchísimo un invernadero natural, aunque en ese rubro comparaciones, verá muchísimas similitudes. el tema cultural, porque creemos que es uno aún faltan permisos fitosanitarios. Pero hay una realidad: tenemos simpatía, pero de los pilotes más importantes para reforzar -En el ramo textil no se manifiesta preocu- no nos conocemos. la relación bilateral, justamente porque no nos pada por la competencia de los económi- -El hecho de que haya mayor conectividad en- conocemos lo suficientemente. cos productos chinos: Nosotros apuntamos tre Perú y México, está incrementando de ma- -Estamos planificando para este año una ex- a un segmento alto que exige calidad; que nera sustancial el turismo en muchos sentidos. hibición de la Cultura Chavín de Huántar, aprecia que las prendas sean súper suaves;

48 PERSONAE de gran durabilidad. La apuesta es a diseños y No solamente apunta a lograr la libre circulación Se está trabajando ahora en otros temas para mezclas que son muy atractivos, hay un enor- de bienes, servicios y personas, sino que se poder ir ampliando el ámbito de acción. me potencial. No vemos problema por ahí, las está buscando trabajar en otras áreas para me- -Asegura que ya hay una larga lista de exportaciones peruanas en los últimos ocho jorar nuestra posición frente al objetivo final que países que quieren ser observadores y años se han multiplicado 5 o 6 veces. es mejorar la realidad de bienestar en nuestros miembros, empezando por Costa Rica y -Como Directora General para Asuntos países. Panamá. Pero, acota: Tampoco queremos Económicos, participó en las negociacio- -Los cuatro países queremos lo mismo. Hay avanzar demasiado rápido porque queremos nes de la Alianza de Pacífico. Nos habla un programa para energía, otro para apoyar consolidar lo que se está haciendo. De hecho, del entusiasmo de los mandatarios: Los a las pequeñas y medianas empresas, para para el 30 de marzo se tiene el objetivo de presidentes involucrados decían no solamen- que puedan lograr resultados concretos, por haber negociado ya el 90% de los aranceles te: ‘¡hay qué hacer esto!’, sino ‘¡hay qué hacer ejemplo. entre los 4 miembros de la alianza. más! No fue difícil lograr un entendimiento. -Sin embargo, el primer requisito para ser -Entramos al tema del desarrollo de su -Recalca que este acuerdo ayuda a los fir- miembro de esa alianza es de carácter país, envidiable en los últimos años: He- mantes a ser más competitivos y a estar en mercantil: Uno debe tener acuerdos de inte- mos tenido un crecimiento sostenido en los mejores condiciones para poder enfrentarnos gración comercial o de libre comercio con los últimos 10 años (8° a nivel mundial); cerca del al Asía—Pacífico, que se perfila como el blo- miembros. No podemos pretender una inte- 70% en periodo corto gracias a la continuidad que económico más importante del mundo. gración si no se tiene una base. de políticas económicas que se han manteni- -¿El documento va más allá de un acuerdo -¿Cuál sería el otro requisito?: Que com- do, ello, no obstante los cambios de los man- económico?: La alianza busca resultados con- partan los principios de la alianza; de creer en datarios e, incluso, ideológicos. cretos. Propuestas que sean viables. Tenemos el libre comercio; confiar en una integración -La clase política está consiente de que, para una red de científicos para el cambio climático. profunda que involucre diferentes ámbitos. que el país siga creciendo es necesario seguir alentando la inversión extranjera; seguir avan- zando con una apertura comercial muy inten- sa y lograr que nuestros productos entren a la mayor cantidad de países del mundo de una manera eficiente y competitiva. -Los resultados saltan a la vista: Es un país que ha mostrado una gran fuerza en los últi- mos años; una gran claridad para saber qué es lo que tiene que hacer para su objetivo, que es reducir pobreza. En menos de 10 años la ha reducido de 54% a 27%”. -Explica: El objetivo fundamental es intensifi- car las opciones que tiene El Perú para poder colocar sus productos. Pero aún más impor- tante, para poder captar la inversión que ne- cesitamos para desarrollar la producción. -Perú es un país muy rico en recursos na- turales, pero necesitamos cerrar varias bre- chas. Por ejemplo: déficit de infraestructura, los capitales nacionales, y lo que puede dar el gobierno, son insuficientes. Entonces, nece- sitamos promover las asociaciones público- privadas con inversión extranjera. -También se trabaja en llevar el desarrollo a todo el país: Teníamos el problema de que todo se concentraba en Lima. Hoy podemos decir que hay otras regiones con un creci- miento, incluso, mayor. Pero no podemos ser autocomplacientes. Aunque la pobreza se ha reducido, todavía hay áreas rurales que en- frentan cifras muy altas de pobreza”. Esther Elizabeth Astete Rodríguez se define a sí misma como una mujer tranquila, apegada a la familia, orgullosa de tener dos hijos con maestría y un tercero que la está estudiando. Confiesa que extraña mucho la comida de su país.

Patricio Cortés Fotografía - Mario Torres

PERSONAE 49 PERSONAEPASAPORTE POLÍTICO

Cuna de una gran civilización Perú Herencia del imperio Inca

Al extenderse este imperio fue absorbiendo La ciudad sagrada del Cusco, fundada Si nos vamos más atrás, está Caral, la ciudad nuevas expresiones culturales de los pueblos aproximadamente en el año 1100 d.C., fue in- más antigua del continente, hoy considerada anexados y se ubicó en los actuales territorios vadida por los españoles en el siglo XV –ma- como Patrimonio Cultural de la Humani- del Perú, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia jestuosa ciudad considerada por la UNESCO dad, siendo contemporánea de otras civiliza- y Ecuador, de ahí que se haya adoptado como Patrimonio Arquitectónico de la ciones como: la China, la Egipcia, la Hindú la denominación de Civilización Andina Humanidad, debido a la serie de diseños y la Mesopotámica. arquitectónicos prehispánicos, coloniales y Machu Pichu, es el centro arqueológico más flagpedia.net republicanos, con su bello parque y su fuen- representativo de la Arquitectura de la Civi- te justamente en el corazón de la ciudad, es lización Incaica, cuya área edificada es de calificada pormuchos como el ombligo del 530 metros de largo por 200 de ancho, alber- mundo y la cabeza del imperio inca. gando 172 recintos. Desde Cusco los quechuas consolidaron un Está dividido en dos grandes zonas: la zona Estado que logró sintetizar los conocimien- agrícola y la zona urbana, separadas por un tos artísticos, científicos y tecnológicos de muro, un foso y una escalinata, elementos sus antecesores. Basados en un concepto que corren paralelos por la cuesta Este de la de expansión del Estado, el Tawantinsuyo montaña. De hecho, parte de las ruinas que Bandera de Perú (Imperio Incaico) recogió aquellos conoci- se pueden ver hoy son de reconstrucciones mientos y los potenció. Actualmente, algunas recientes. costumbres y tradiciones de la desaparecida En lo alto del muro está la puerta de Machu El Perú no es solamente la cuna de la Ci- Civilización Inca prevalecen aún en Bolivia, Picchu que contaba con un mecanismo de vilización Andina, por esa misma razón es Ecuador y Perú. cierre interno. Todas las construcciones con- epicentro de cultura y tradiciones. Es el lugar El desarrollo de la Cultura Chavín, cuyo cen- servadas son de granito color blancuzco, donde los textiles, la gastronomía, y las festivi- tro de desarrollo fue Chavín de Huántar, está compuesto en un 60% por feldespato; un dades son de gran colorido e inverosímil flore- ubicado entre los ríos Mosna y Huachecsa, 30% de cuarzo y un 10% de mica. cimiento, como su economía que igualmente en el actual Departamento de Ancash en el El día 7 de julio de 2007, Machu Picchu fue crece a un ritmo sostenido. Perú, se dio durante el Horizonte Tempra- elegida como una de las nuevas siete mara- La Civilización Incaica o Quechua, fue la no. No fue la primera de la región, pero fue villas del mundo moderno por la votación de última de las grandes civilizaciones precolom- la cuna de lo que fuera la Civilización Inca. más de cien millones de personas. binas que conservó su estado independien- Allí se gestaron los modos de vida y costum- Recordemos que los peruanos son hederos te (Imperio Incaico) durante la Conquista de bres; los conocimientos y grado de desarrollo directos de los incas, también conocidos América, hasta la conquista del Perú (1532- artístico, científico, industrial y de culto religio- como hijos del sol. Sociedad guerrera que 1533). so entre los años 1100 al 1300 d.C., vivía al Su- Al extenderse este imperio fue absorbiendo Las Cabezas Clavas de la Cultura Chavín, roeste de la región de La Sierra. nuevas expresiones culturales de los pueblos forman parte de su arte escultórico caracterís- Buscando zonas más fértiles, llegaron al Va- anexados y se ubicó en los actuales territorios tico. Están insertas en los muros del Templo lle del Cusco. De ahí fueron ampliando sus del Perú, Argentina, Bolivia, Chile, Colom- Principal o Castillo de Chavín. Muestran conquistas y al iniciar el siglo XVI, ya eran un bia y Ecuador, de ahí que se haya adoptado rasgos antropomorfos o zoomorfos (felino y imperio que abarcaba desde el sur de la ac- la denominación de Civilización Andina. ave de rapiña) e, incluso, una combinación de tual Colombia, hasta el centro de lo que hoy ambos. es Chile, además de Bolivia y el norte de www.vacazionaviajes.com Ese pueblo desarrolló la ganadería con la Argentina. El límite oriental llegaba hasta el crianza de llamas y cuyos. Océano Pacífico. El sitio arqueológico Chavín de Huántar, a El Imperio Inca sucumbió en 1532 frente al 462 kilómetros al noreste de Lima, a más de 3 conquistador Francisco Pizarro, siendo una mil metros sobre el nivel del mar, es una huella de las conquistas más difíciles a pesar de que de lo que fue esta magnífica civilización. Era el ya se enfrentaron a un imperio debilitado por centro administrativo y religioso, construido y una guerra civil iniciada en 1529 entre Huás- ocupado entre 1500 y 300 a.C. car y Atahualpa, dos hermanos que pelearon Sus pirámides están construidas a base de por el trono. piedra y argamasa de barro. Siendo la estruc- Perú consiguió su independencia hasta el 28 tura más imponente El Castillo de Chavín o de julio de 1821, proclamada por el General Mujeres de Uros islas flotantes Templo Mayor. José de San Martín.

50 PERSONAE allphotographyblog.com

Catedral Lima, Perú Atractivos gastronómicos La gastronomía peruana se caracteriza por materias primas de tra- dición milenaria. No en vano hay quienes consideran a Lima la capital de la gastronomía latinoamericana. Sus raíces son antiguas, pues los prehispánicos contaban con conoci- mientos para salar la carne, deshidratarla y cocerla en hornos de tierra. Con la colonia se enriqueció con influencias españolas y chinas dando lugar a las cocinas Criolla y Chifa respectivamente (Chifa: cocina china cantonesa adaptada por los peruanos). Los peruanos le dan tanta importancia a la cocina que el ceviche es visto como parte de su identidad, incluso, hay quien lo denomina como su plato bandera. El pisco, a su vez, es la bebida nacional. Hasta tienen el Día Nacional del Pisco Sour, su coctel más popular. Destilado de uva , donde se ocupan entre seis y siete kilos para obtener un litro, cuyo único ingre- diente es el mosto recién fermentado de distintas variedades de uvas de las costas peruanas. Arquitectura e Historia Lima, su capital, fue fundada en 1535 por Francisco Pizarro a la que llamó Ciudad de los Reyes. En breve se convirtió en una de las ciudades más importantes del continente. Hoy tiene más de 8 millones de habitantes. En el centro de la antigua ciudad hay una pileta de bronce que data del siglo XVII. Muy cerca de ella están la Catedral de Lima, el Palacio de Gobierno y la Municipalidad Provincial de Lima, joyas de la Arquitectura Colonial. Cusco, la antigua capital Inca, sigue ahí. Caminando por sus calles empedradas se puede viajar en el tiempo, descubriendo edificios de la época prehispánica como el Koricancha o el Palacio Inca de Roca, justo al lado de edificaciones coloniales de estilo barroco como la ca- tedral y la Iglesia de la Compañía. Está también el Barrio de San Blas, donde los mejores artesanos siguen haciendo gala de ingenio. Desde el punto de vista económico Perú ha logrado un crecimiento sostenido y existe un consenso de las élites políticas y sociales para preservar una economía centrada en el mercado, como lo refleja El Acuerdo Nacional, lanzado en marzo de 2002. Se estima que este año crecerá 6.5% su Producto Interno Bruto. Josué Cruz

wikipedia.org. Machu Picchu,_Perú

PERSONAE 51 PERSONAEEN EL CAMINO

Entrega Arturo Núñez los primeros apoyos Arranca el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco Se ejercerán casi 45 millones de pesos este año

El gobernador Arturo Núñez Jiménez des- El jefe del Ejecutivo de la entidad recordó www.elindependiente.mx tacó que en el día 101 de su administración, que el Fideet nació de una derivación del Im- arrancó la operación del Fideicomiso para el puesto Sobre la Nómina, ISN, para aplicarse Fomento y Desarrollo de las Empresas de al fomento del empleo y a las actividades em- Tabasco, Fideet, con la entrega de recursos presariales y económicas de Tabasco. por 2.5 millones de pesos -de los más de 44.7 Informó que en el primer trimestre del año se millones que se ejercerán este año- a organis- han recaudado más de 47.9 millones de pe- mos empresariales de Tabasco, como parte sos, un aumento de 28 % respecto del mis- del programa de Innovación, Desarrollo mo trimestre del año pasado. Tecnológico y Competitividad, Intec. -En presencia de las secretarias de la -Al entregar los cheques respectivos a Contraloría, Martha Patricia Jiménez los empresarios, en el seno de la vigési- Oropeza, y de Desarrollo Social, Móni- del Ejecutivo estatal entregó apoyos eco- ma sesión ordinaria del comité técnico ca Fernández Balboa, comisaria y vocal nómicos por 2.5 millones a presidentes de del Fideet, el gobernador expresó: Me da del comité técnico del citado fideicomi- organismos empresariales del Programa mucho gusto que hoy demos el primer paso so respectivamente, puntualizó Núñez de Innovación, Desarrollo Tecnológico en armonía con el sector empresarial, en una Jiménez: Es el reflejo de que estamos re- y Competitividad, Intec, enmarcado en el nueva etapa de nuestra relación, y en la que caudando de mejor manera los ingresos y Fideet, y que apoya a negocios en cuatro cada quien haga su parte con el objetivo evidentemente estamos consiguiendo mayor categorías: Industria petrolera, turismo, compartido por todos para que Tabasco sal- rendimiento para la operación del Fideet. agroindustria y energías renovables. ga adelante”, aseguró el mandatario estatal al El mandatario estatal refirió que debido a Recibieron recursos los presidentes: del entregar cheques a empresarios en el seno su compromiso por impulsar diferentes ac- Consejo Coordinador Empresarial de de la vigésima sesión ordinaria del comité tividades para que Tabasco salga adelante, Tabasco, CCET, José Ventura Priego Ma- técnico del Fideet. fue que días anteriores al inicio de opera- drigal; de la Confederación Patronal de la -Ante los secretarios de Desarrollo Eco- ciones del Fideet, llevó a cabo una gira de República Mexicana, Coparmex, Tabas- nómico y Turismo, SDET, David Gustavo trabajo por Comalcalco, donde puso en co, Daniel Díaz Vázquez; y de la Cámara Rodríguez Rosario, y de Planeación y Fi- marcha los programas de rescate del cacao Nacional de la Industria de la Transfor- nanzas, SEPLAFIN, Víctor Manuel Lamoyi y del cocotero en el estado, con importantes mación, Canacintra, delegación Tabasco, Bocanegra, afirmó el Ejecutivo Estatal: De inversiones en beneficio de los productores José Guadalupe Leal Corona. manera lenta, pero muy firme y sistemática locales. Igualmente se les otorgaron a: el presiden- arrancamos con el fideicomiso. Hoy iniciamos Añadió que también hay proyectos con los te de la Cámara Nacional de Comercio y con una cantidad pequeña, pero lo importan- arroceros y los maiceros del Plan Chon- Servicios Turísticos, Canaco-Servytur, te es que hemos arrancado con un esquema talpa para iniciar la plantación de mil 500 Gilberto Peláez Pérez; el delegado en metódico, ordenado y sistemático. hectáreas de ambos cultivos, donde los Tabasco de la Asociación Mexicana de promotores de los proyectos garantizan la Hoteles y Moteles, AMHM, Roberto de la columnastabasco.blogspot.com compra del producto. Aquí informó que en Peña Marshal; y al de la Cámara Nacional los próximos días visitará Tabasco el se- de la Industria Restaurantera y Alimen- cretario del Medio Ambiente y Recursos tos Condimentados, Canirac, Samuel Naturales, Semarnat, Juan José Guerra Mena Stadelmann. Abud, con quien pondrá en marcha trabajos El titular de la SDET, David Gustavo Rodrí- en materia forestal. guez Rosario, a la vez presidente del comité técnico del Fideet, informó que se aprobaron APOYOS A EMPRESARIOS recursos por más de 44.7 millones de pesos En el Salón de Recepciones de Palacio para ejercer este 2013 dentro del fideicomiso de Gobierno, fue el sitio en el cual el jefe de apoyo a empresarios.

52 PERSONAE www.elindependiente.mx www.elindependiente.mx

Ante Pedro Jiménez León, secretario de Detalló que los recursos entregados son cono- En dicha reunión, el subsecretario de Fo- Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pes- cidos como Accintec, cuyo valor está deter- mento a Micro, Pequeñas y Medianas quero, Sedafop, Rodríguez Rosario expli- minado conforme a cada una de las categorías Empresas de la SDET, Carlos Fernando có que el Programa de Innovación, De- del Intec: Son apoyos condicionados a em- Mayo González, ofreció pormenores del sarrollo Tecnológico y Competitividad, presas para que inviertan en tecnología, programa de Innovación, Desarrollo Tec- Intec, será el eje central de la política econó- por lo que tendrán que invertir una can- nológico y Competitividad, Intec. mica de la dependencia a su cargo. tidad determinada en sus proyectos. Son apoyos directos a las empresas, enfatizó.

Apoyo total de mi gobierno para las personas con capacidades diferentes

El gobernador Arturo Núñez Jiménez del alcalde Humberto de los Santos Ber- sostuvo un emotivo acercamiento con perso- truy y el director del Deporte de Tabasco, nas con capacidades diferentes. Les ofreció Carlos José Dagdug Nazur. la solidaridad absoluta de todo el aparato pú- Núñez Jiménez dijo que de las personas blico estatal para que sigan dando ejemplo discapacitadas: Hay mucho que aprender, de vida y carácter a los tabasqueños. porque son ejemplo de perseverancia, El mandatario estatal asistió a tal evento fuerza y carácter. Luego llamó a la sociedad acompañado por la presidenta del Patro- a reconocer en ellas a un segmento pobla- nato DIF Tabasco, Martha Lilia López cional digno de elogio. Aguilera, llevado a cabo dentro de la Exhi- En las demostraciones, que se prolongaron bición Deportiva y Recreativa para Per- hasta la tarde del sábado y que fueron apre- www.heraldolarealidaddeloshechos.com.mx sonas con Discapacidad, organizado por ciadas por la señora Martha Lilia, quien la institución asistencial en el Palacio de los permaneció pendiente del desarrollo de todo Deportes que lució sus mejores galas. el evento, participaron un total de 57 atletas Ante niños, adolescentes, jóvenes y padres paralímpicos. de familia, Arturo Núñez dejó clara la de- Entre las actividades hubo prácticas de le- terminación de su gobierno para crear condi- vantamiento de pesas, competencias de at- ciones que permitan a este sector integrarse letismo, ciclismo y fútbol en el Estadio Olím- a una vida plena y llena de oportunidades. pico. Se incluyó una exhibición en la alberca Las personas con capacidades diferentes de la Ciudad Deportiva, y un intenso juego son seres que requieren del apoyo de to- de Gotcha. Todos los atletas recibieron re- dos, no de compasión sino de solidaridad conocimiento de participación por parte del www.heraldolarealidaddeloshechos.com.mx para que salgan adelante, estableció el jefe DIF Tabasco. del Ejecutivo en la jornada, con la asistencia Bernardo Ciudad

PERSONAE 53 PERSONAESEXUALIDAD

¡El Mundo Gira Alrdedor Del Sexo!

El mundo gira alrededor del sexo, un sexo que puedes hacer maravi- Lo que venden la mayoría de los medios es la publicidad de un sexo lloso o esclavizador. En la Tv la mayoría de los programas se refieren a superficial, conflictivo, obsesionante y competitivo, con estándares de parejas involucradas en la sexualidad. Por la radio escuchas altos con- físico, pasión, deseo y supuestas mejores formas de hacerlo que, difí- tenidos de desamor, despecho, deseo, venganza, prohibición, añoran- cilmente, te brindan una satisfacción permanente. za. Lo mismo en las revistas, indicativo de la importancia que tiene el No agredo a los medios de comunicación ni a nadie en particular, úni- sexo en el mundo. camente doy ejemplos de la forma en que el sexo se encuentra inmer- Eso nos hace pensar consciente o inconscientemente en el sexo. No so en el mundo. podemos librarnos de él porque es un fenómeno muy poderoso que no Si intentas evadir, reprimir o luchar en contra de tu naturaleza sexual, podemos ignorar, aunque tratamos de disimularlo sin hablar de sexo tendrás un éxito pasajero y aparente, pero este éxito nunca es real y sexualidad a profundidad. Simplemente evitamos la intimidad al res- porque la sexualidad y el sexo siempre están ahí: ¿cómo escapar de pecto. Nos reprimimos o, contrariamente, nos obsesionamos en ellos ellos? ¿Dónde esconderse? rompiendo los límites. Aunque huyas de la sexualidad, acabarás topándote con ella de una En realidad, lo hacemos porque tocar el tema y vivirlo, como forma u otra forma. Así que a dónde quiera que huyas (meditación, religión, de vida, experimentamos el éxtasis que nos otorgan los orgasmos sin drogas, excesos, comida, vigorexia, abstinencia, etc.), acabarás lle- control como muerte pequeña, porque son instantes en los que te pier- gando a ella. des de ti mismo y te vuelves vulnerable. ¡Aterrador! ¿No crees? La sexualidad y el sexo están contigo cada día. A diario siguen habien- Entonces respóndete a ti mismo: ¿cuántos pretextos, excusas o justifi- do abusos sexuales, violaciones, pederastia, embarazos adolescen- caciones tienes para no vivirte sexualmente a profundidad? tes, anorexia, violencia en parejas, vigorexia. Son inútiles la evasión por medio de drogas, alcohol, comida, trabajo obsesivo-compulsivo y deportes extremos. No hay métodos mentales, espirituales ni medicamentos. El punto es la el cómo todos estos factores se han utilizado como formas de evasión sexual. La sexualidad y el sexo como formas de vida creativa, plena, placen- tera como parte de tu evolución dinámica presente y constante la pos- tergas. A ello se debe que la mayoría de las personas no le otorguen suficiente importancia, con el pretexto de que tienen muchas respon- sabilidades cotidianas; que tienen otros pendientes realmente impor- tantes. Pero de pronto la vida misma te detiene: --la muerte de un ser querido; una enfermedad larga; el despido inesperado en el trabajo; un acci- dente; un robo, la ruina económica; el cambio forzado de residencia— ¿Por qué? Porque la vida te dice: ¡Para un poco! ¡Hazte caso, mírate, vas corriendo frenéticamente a todos lados! ¡Estás huyendo! ¡Te olvidas de ti mismo, de tu sexo, de tu sexualidad! No te das cuenta de que eres un ser maravillosamente sexual cuya responsabilidad es procurarte, cuidarte e invertir en tu sexualidad para avanzar plenamente en tu vida. ¿Cómo esta tu vida sexual ahora? No te pido que la definas, la pienses o la juzgues. Sólo obsérvala. Las respuestas llegarán a ti como un ma- nantial. De lo contrario, el sexo y la sexualidad que mueven tu vida seguirá siendo externo a ti, será de la televisión, de las novelas, de las revistas, de tu familia, de tus creencias y de tus costumbres, de tus amigos y conocidos, etc. El mundo gira alrededor del sexo y tú decides qué tipo de sexo deseas para ti. Pero, si decides aventurarte a las profundidades de tu ser y vivir tu sexualidad, verdaderamente individual, entonces es necesario que dirijas tu atención hacia la sexualidad consciente en la que se requiere mayor consciencia y actitud para que realices tu viaje interior.

54 PERSONAE Sexualidad Consciente: El Viaje Interior pareja con la que no quiero estar? ¿Quién pro- de vida, porque no dependes de factores ex- Cambiar paradigmas (modelos establecidos) picia mis manifestaciones sexuales? ternos para conseguir tus objetivos y eso es en la sexualidad, implica que cada persona tie- El viaje interior es mirar verdaderamente de alquimia sexual. ne que hacer un viaje a su interior. Es muy ne- frente, por lo tanto, el viaje es individual sólo Así que, para generar tu realidad sexual, es cesario pues, mientras no lo hagas, tu sexuali- tuyo. Para que vivas tu sexualidad consciente- necesario que viajes a tu interior, sólo, indivi- dad seguirá regida por factores externos. mente, evolucionando correctamente, crean- dualmente (no lo olvides). Estos factores dirigen los paradigmas sexuales do, tienes que ir más allá del “Yo”, del “Ego” Ahora bien, aunque la finalidad es la vivencia hacia tu personalidad, es decir, hacia tu ego. porque éste, quizás, no quiere que vayas más de una sexualidad consciente, la forma en que Tu ego es una entidad energética que te hace allá porque no es seguro, porque no hay ga- cada persona la experimente como ser esen- creer que eres, en este caso, de determinada rantías de éxito. cial, depende de una gran gama de posibilida- forma sexualmente. El ego está orientado hacia Sin embargo, quienes deciden viajar al interior des. No existe una vía rígida. el exterior y depende de la opinión de los de- de su sexualidad, hacia su ser esencial, saben La sexualidad consciente es un llamado a la más, de lo que se espera que seas sexualmen- que éste es maravilloso, pleno y satisfecho, divinización de tu vida sexual a la que llegas te según tu edad, género, estado civil, lugar de porque aprendieron a generar su propia rea- a través de tu viaje interior, por lo tanto, sólo residencia, complexión física, características lidad sexual, es decir, saben como plasmar su aquellas personas que aprenden a mirar hacia físicas, psicológicas y mentales, etc. vida sexual de felicidad, éxtasis y creatividad. adentro tienen la posibilidad de cambiar sus Es decir, dependes, por un lado, de la opinión Para que puedas generar un estado realmen- paradigmas sexuales orientados al exterior. externa y, por otro, crees que eres el ego. Ac- te consciente y divino de tu sexualidad, debes El viaje interior te enseña que no es lo que tuar así, es mantener tu sexualidad limitada y, superar tu ego, el problema central, el que te entra en ti lo que lo que fastidia tu vida sexual, por tanto, reprimida, insatisfecha, conflictuada que te causa indeseables conflictos e insatis- es lo que sale por tu boca. Es decir, lo que y amenazada. facción en tu vida sexual, el que te hace perse- hablas, porque lo que emites al exterior, lo Hacer un viaje hacia tu interior significa que guir el poder sexual de cualquier forma: mani- invocas al universo para ti y esto significa que vas en pos de tu ser esencial, el cual te reve- pulando, mintiendo, sometiendo, compitiendo, todo el tiempo estás generando tu realidad la, entre otras cosas, tu auténtica naturaleza dominando, juzgando, censurando, agredien- sexual estés o no consciente de ello. sexual. Para ello es necesario que partas de do a los demás. Lo peor, te orilla a ignorar tan- cuestionamientos tajantes: ¿Quién maneja mi to tus deseos como necesidades sexuales. vida sexual? Cuando hablo de sexo, ¿quién No olvides que el genuino poder sexual es habla a través de mí? ¿Quién genera mi reali- creativo; que te da la capacidad para mane- Lic. Jaquelin Machado Garduño dad sexual? ¿Quién me obliga a vivir con una jar tu tiempo, independientemente de tu estilo [email protected]

PERSONAE 55 PERSONAE

56 PERSONAE