Obitel Inglês 2016 PB.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IBERO-AMERICAN OBSERVATORY OF TELEVISION FICTION OBITEL 2016 (RE)INVENTION OF TV FICTION GENRES AND FORMATS IBERO-AMERICAN OBSERVATORY OF TELEVISION FICTION OBITEL 2016 (RE)INVENTION OF TV FICTION GENRES AND FORMATS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez General Coordinators Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Alexandra Ayala-Marín, Catarina Burnay, Borys Bustamante, Giuliana Cassano, Pamela Cruz Páez, James Dettleff, Francisco Fernández, Gabriela Gómez, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Pedro Lopes, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Luisa Torrealba, Maria Immacolata Vassallo de Lopes National Coordinators © Globo Comunicação e Participações S.A., 2016 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico e editoração:Niura Fernanda Souza Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Revisão, leitura de originais: Felícia Xavier Volkweis Revisão gráfica:Niura Fernanda Souza Editores: Luis Antônio Paim Gomes, Juan Manuel Guadelis Crisafulli Foto de capa: Louie Psihoyos. High-definition televisions in the information era. Librarian: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 R374 (Re)invention of TV fiction genres and formats: Obitel yearbook 2016 / general coordinators Maria Immacolata Vassallo de Lopes and Guillermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2016. 540 p.; il. ISBN: 978-85-205-0762-9 1. Television – Programs. 2. Fiction – Television. 3. Television Programs – Ibero-American. 4. Social Communication. 5. Ibero-America – Television. 6. Television – Genre. I. Lopes, Maria Immacolata Vassallo de. II. Gómez, Gui- llermo Orozco. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 791.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] August/2016 INDEX PRESENTATION ............................................................................................. 9 OBITEL NATIONAL RESEARCH TEAMS ............................................... 11 EDITOR’S NOTE ........................................................................................... 15 NOTE ON METHODOLOGY ....................................................................... 19 FIRST PART FICTION IN THE IBERO-AMERICAN SPACE IN 2015 Comparative synthesis of Obitel countries in 2015 ....................................... 25 Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Guillermo Orozco Gómez 1. Audiovisual context in Obitel countries ............................................. 26 2. Comparison of television fiction in Obitel countries in 2015............. 49 3. The top ten TV fictions of the year ..................................................... 60 4. Transmedia reception in Obitel countries ........................................... 72 5. Highlights of the year in Obitel countries .......................................... 78 6. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ........................................................ 84 SECOND PART FICTION IN OBITEL COUNTRIES IN 2015 1. ARGENTINA: national fiction drops, foreign fiction grows and, nonetheless, fiction loses screen ........................................ 99 Authors: Gustavo Aprea, Mónica Kirchheimer, Ezequiel Rivero 1. Argentina’s audiovisual context in 2015 ............................................ 99 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 108 3. Transmedia reception ....................................................................... 118 4. Highlights of the year ....................................................................... 121 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 123 2. BRAZIL: “TV transformed” in Brazilian television fiction ............ 131 Authors: Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Clarice Greco Team: Daniela Ortega, Fernanda Castilho, Ligia Maria Prezia Lemos, Lucas Martins Néia, Maria Alice Carnevalli, Mariana Lima, Tissiana Pereira 1. Brazil’s audiovisual context in 2015 ................................................ 131 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 143 3. Transmedia reception ....................................................................... 154 4. Highlights of the year ....................................................................... 158 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ........................................................................... 162 3. CHILE: the consolidation of the crisis of public TV ........................ 171 Authors: Pablo Julio P., Francisco J. Fernández, Constanza Mujica H., Fernando Acuña D. Research assistant: Angela Godoy 1. Chile’s audiovisual context in 2015 ................................................. 171 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 180 3. Transmedia reception ....................................................................... 191 4. Highlights of the year ....................................................................... 192 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 197 4. COLOMBIA: between change and innovation in genres and formats .......................................................................... 205 Authors: Borys Bustamante Bohórquez, Fernando Aranguren Díaz Team: Hernán Javier Riveros Solórzano, Diana María Lozano Prat, Olga Lucía Gutiérrez Romero, Luis Alejandro Corredor, Adriana Carolina Pérez Gutiérrez, Camilo Peñuela, Diana Marcela Gamboa, Kathleen Ardila, Angie Carolina Mojica 1. Colombia’s audiovisual context in 2015 .......................................... 205 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 214 3. Transmedia reception ....................................................................... 224 4. Highlights of the year ....................................................................... 227 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 231 5. ECUADOR: national fiction does not reach 60% established by law, contents are watched though ............................. 239 Authors: Alexandra Ayala-Marín, Pamela J. Cruz Páez Team: Patricia Castañeda, Gabriela García, Hugo Sánchez, Andrés Valarezo 1. Ecuador’s audiovisual context in 2015............................................. 239 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 249 3. Transmedia reception ....................................................................... 259 4. Highlights of the year ....................................................................... 263 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 267 6. MEXICO: reconfiguration of the telecommunications market ................................................................ 277 Authors: Guillermo Orozco, Gabriela Gómez, Francisco Hernández, Darwin Franco, Adrien Charlois 1. Mexico’s audiovisual context in 2015 .............................................. 277 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 285 3. Transmedia reception ....................................................................... 297 4. Highlights of the year ....................................................................... 299 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 302 7. PERU: the telenovela returns ............................................................. 311 Authors: James A. Dettleff, Giuliana Cassano, Guillermo Vásquez F. Team: Rogger Vergara, Thalia Dancuart, Nataly Vergara, Brunella Bertocchi, Wendy Ramírez, Mary Bustinza, Diego Vives, María Isabel Ato, Andrea Bernales, Sarah Rueda, Lissy Torres 1. Peru’s audiovisual context in 2015................................................... 311 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 320 3. Transmedia reception ....................................................................... 331 4. Highlights of the year ....................................................................... 335 5. Theme of the year: (re)invention of TV fiction genres and formats ............................................................................ 339 8. PORTUGAL: telenovela, a core product for free-to-air networks ....................................................................... 345 Authors: Catarina Duff Burnay, Pedro Lopes, Marta Neves de Sousa 1. Portugal’s audiovisual context in 2015 ............................................ 345 2. Analysis