Of the Public Purchasing Announcernº 26 (48) June 29, 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº 26 (48) June 29, 2011 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 52 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 101 Bulletin No�26 (48) June 29, 2011 Annoucements of conducting 11446 Luhansk City Municipal Enterprise procurement procedures “Teplokomunenergo” 23a Kurakina St., 91005 Luhansk Shvets Yuriy Mykolayovych tel.: (0642) 93–21–42; 11443 Invalids Social Protection Fund tel./fax: (0642) 93–21–54 72 Glybochytska St., 04655 Kyiv Procurement subject: code 27.22.1 – steel pipes (polyurethane foam– Maltsev Viktor Oleksandrovych insulated pipelines (or equivalent)in polyurethane protection cover for tel.: (044) 417–83–28; hot–water and heat supply networks), 4848 running meters tel./fax: (044) 417–70–07; Supply/execution: by separated lots on DDP terms to the customer’s e–mail: [email protected] warehouse (Incoterms–2000), 81a Klubna St., 91042 Luhansk, territory Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic of repair–construction production unit of Luhansk City Municipal Enterprise equipment (walking sticks, crutches, rehabilitation equipment), 82792 “Teplokomunenergo”, warehouse No.1, August – September 2011 units (44 lots) Procurement procedure: open tender Supply/execution: regions of Ukraine, during 2011 Obtaining of competitive bidding documents: 54 K.Marksa St., 91055 Luhansk, Procurement procedure: open tender office 2 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 437 Submission: 54 K.Marksa St., 91005 Luhansk, office 2 Submission: at the customer’s address, office 437 20.07.2011 10:00 28.07.2011 10:00 Opening of tenders: 54 K.Marksa St., 91005 Luhansk, assembly hall Opening of tenders: at the customer’s address, office 404 20.07.2011 14:00 28.07.2011 11:00 Tender security: not required Tender security: not required Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with Additional information: Customer’s registration account: 35215020000096. articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration Website of the Authorized agency, which contains information on the account: 2600337912501. Website of the Authorized agency, which contains procurement: www.tender.me.gov.ua. information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. 11445 11447 Main Health Care Department Luhansk City Municipal Enterprise of the Executive Body of Kyiv City Council “Teplokomunenergo” (Kyiv City State Administration) 23a Kurakina St., 91005 Luhansk 19 Prorizna St., 01034 Kyiv Shvets Yuriy Mykolayovych Shmulko Lesya Volodymyrivna tel.: (0642) 93–21–42; tel.: (044) 284–08–09; tel./fax: (0642) 93–21–54 e–mail: guoz–[email protected] Procurement subject: code 27.22.1 – steel pipes: lot 1 – welded steel pipes – Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic 595 t, lot 2 – seamless steel pipes – 25 t equipment (cardiac surgical products): lot 1 – cardiostimulator and other Supply/execution: by separated lots on DDP terms to the customer’s equipment for arrhythmology and cardiac surgery – 10 dnms., lot 2 – warehouse (Incoterms–2000), 81a Klubna St., 91042 Luhansk, territory equipment for intervention cardiology – 6 dnms., lot 3 – equipment for of repair–construction production unit of Luhansk City Municipal Enterprise intervention neurosurgery – 2 dnms. “Teplokomunenergo”, warehouse No.1, August – December 2011 Supply/execution: medical and preventive establishment of Kyiv, Procurement procedure: open tender July – December 2011 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Procurement procedure: open tender administrative building, office of material and technical supply department Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 18 Submission: 54 K.Marksa St., 91055 Luhansk, office 2 Submission: at the customer’s address, office 18 14.07.2011 10:00 12.07.2011 09:30 Opening of tenders: 54 K.Marksa St., 91005 Luhansk, assembly hall Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall 14.07.2011 14:00 12.07.2011 10:30 Tender security: not required Tender security: money transfer to the customer’s registration account: lot 1 – Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with UAH 239 000.00, lot 2 – UAH 88 000.00, lot 3 – UAH 21 900.00 articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration Additional information: Customer’s registration account: 35418015001573. account: 2600337912501. Website of the Authorized agency, which contains Website of the Authorized agency, which contains information on information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. More detailed the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains information is specified in the competitive bidding documents. additional information on the procurement: www.tender.finaudit.kiev.ua, www.health.kiev.ua. Tender security is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender security validity period – 90 days from the day of bids opening. For additional information, please, call at: tel.: (044) 284–08–08, 284–08–09. 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�26 (48) June 29, 2011 11448 11450 SOE “Rovenkyantratsyt” PJSC “Ukrtransnafta” 6 Komunistychna St., 94701 Rovenky, Luhansk Oblast 18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv Shapovalova Nataliya Mykolayivna Vorotyuk Volodymyr Oleksadrovych, Zhyvora Iryna Valeriyivna tel./fax: (06433) 9–38–98; tel.: (044) 206–96–75, 206–96–98; e–mail: [email protected] tel./fax: (044) 201–57–21; Procurement subject: code 29.52.1 – machines and equipment for mining e–mail: [email protected], [email protected] industry, 4 lots Procurement subject: code 66.03.1 – services in insurance except for life Supply/execution: Separated Subdivision “Material and Technical Supply insurance (voluntary property insurance. Insurance of main oil pipelines, Department”, SOE “Rovenkyantratsyt”, August – December 2011 which are used by main oil pipeline affiliate “Druzhba”) Procurement procedure: open tender Supply/execution: Ukraine, 12 months from the date of contract conclusion Obtaining of competitive bidding documents: 8 Engelsa St., 94701 Rovenky, Procurement procedure: open tender Luhansk Oblast, separated subdivision “Material and Technical Supply Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Department” of SOE “Rovenkyantratsyt”, Tender Dept. office 516 Submission: 8 Engelsa St., 94701 Rovenky, Luhansk Oblast, separated subdivision Submission: at the customer’s address, office 516 “Material and Technical Supply Department”, Tender Dept. 28.07.2011 12:00 22.07.2011 11:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 510, teleconference hall Opening of tenders: 8 Engelsa St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast, 28.07.2011 14:30 separated subdivision “Material and Technical Supply Department” Tender security: money transfer to the customer’s current account, of SOE “Rovenkyantratsyt”, office 18 UAH 1 350 000.00 22.07.2011 13:00 Additional information: Qualification criteria are established in accordance Tender security: not required with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration Additional information: Qualification criteria are established in accordance with account: 26008056200439. Website of the Authorized agency, which contains articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional account: 2600330193695. Website of the Authorized agency, which contains information, please, call at tel.: (044) 591–24–47. information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which contains additional information on the procurement: www.rovenkiantracit.at.ua. 11451 For additional information, please, call at: (06433) 9–38–98, 9–39–39. SOE “Rava–Ruska Forestry” 85 Volodymyra Velykoho St., 80316 Rava–Ruska, Lviv Oblast Levytsky Volodymyr Oleksandrovych 11449 SOE “Prydniprovska Railway” tel.: (032) 52–42–035; 108 K.Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk tel./fax: (032) 52–42–157; Kvashyk Olena Mykolaivna, Ilyina Iryna Viktorivna e–mail: [email protected] tel.: (056) 793–28–66, 793–28–29; Procurement subject: code 20.10.10 – sawn or split wood (untreated tel./fax: (056) 793–28–44; sleepers for railway tracks): lot 1 – I type – 3000 pcs., II type – e–mail: [email protected] 1250 pcs., lot 2 – I type – 3000 pcs., II type – 1250 pcs., lot 3 – I type – Procurement subject: code 15.1 – meat, meat products and butchery 3000 pcs., II type – 1250 pcs., lot 4 – I type – 3000 pcs., II type – products, 680 units, 153225 kg (4 lots) 1250 pcs.) Supply/execution: structural subdivisions of SOE “Prydniprovska Railway”, Supply/execution: 42 D. Halytskoho St., Rava–Ruska, Zhovkva Rayon, Lviv Oblast, July – December 2011 August – November 2011 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: 3a Ostrovskoho Sq., 49602 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Dnipropetrovsk, office 43 office of the chief accountant Submission: 3a Ostrovskoho Sq., 49602 Dnipropetrovsk, office 43 Submission: at the customer’s address, office of the chief accountant 05.07.2011 11:00 14.07.2011 10:00 Opening