IR# ABORIGINAL GROUP 1 Adams Lake Indian Band 2 Alexander First

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

IR# ABORIGINAL GROUP 1 Adams Lake Indian Band 2 Alexander First

June 22, 2015 FILED ELECTRONICALLY National Energy Board 517 Tenth Avenue SW Calgary, AB T2R 0A8 Attention: Sheri Young, Secretary of the Board Dear Ms. Young: Re: Trans Mountain Pipeline ULC – Trans Mountain Expansion Project File OF-Fac-Oil-T260-2013-03 02, Hearing Order OH-001-2014 Information Requests to Other Intervenors Please find enclosed Information Requests prepared by the Major Projects Management Office, on behalf of Natural Resources Canada to the following intervenors: IR# ABORIGINAL GROUP 1 Adams Lake Indian Band 2 Alexander First Nation 3 Alexis Nakota Sioux Nation 4 Ashcroft Indian Band 5 British Columbia Métis Federation 6 Cheam First Nation and Chawathil First Nation 7 Coldwater Indian Band 8 Cowichan Tribes 9 Ditidaht First Nation 10 Enoch Cree Nation 11 Ermineskine Cree Nation 12 Esquimalt Nation 13 Gunn Métis Local 55 14 Horse Lake First Nation 15 Katzie First Nation 16 Kwantlen First Nation 17 Kwikwetlem First Nation 18 Lake Cowichan First Nation 19 Lheidli T'enneh First Nation 20 Lower Nicola Indian Band 21 Lyackson First Nation 22 The First Nations of the Maa-nulth Treaty Society 23 Matsqui First Nation 24 Métis Nation of Alberta Region IV 25 Métis Nation of British Columbia 26 Montana First Nation 27 Musqueam Indian Band 28 Neskonlith Indian Band 29 Nooaitch Indian Band 30 O'Chiese First Nation 31 Okanagan Nation Alliance 32 Pacheedaht First Nation 33 Pauquachin First Nation 34 Penelakut Tribe 35 Peters Band 36 Popkum First Nation 37 Samson Cree Nation 38 Scia'new First Nation 39 Shackan Indian Band 40 Shxw’ōwhámel First Nation 41 Simpcw First Nation 42 Stk'emlupsemc te Secwepemc 43 Snuneymuxw First Nation 44 Squamish Nation 45 The Stó:lō Collective 46 Stz'uminus First Nation 47 Sucker Creek First Nation 48 Sunchild First Nation 49 Tsartlip First Nation 50 Tsawout First Nation 51 Tsawwassen First Nation 52 Tseycum First Nation 53 Tsleil-Waututh Nation 54 T'Sou-ke First Nation 55 Upper Nicola Band 56 Whispering Pines/Clinton Indian Band 57 Whitefish (Goodfish) Lake First Nation 58 Williams Lake Indian Band Sincerely, Original signed by… Aruna Rajulu Senior Policy Advisor Major Projects Management Office Natural Resources Canada Attachments (58) .

Copy Link

Recommended publications

First Nations Nutrition and Health Conference
First Nations Nutrition and Health Conference Proceedings Alfred Wong, Editor June 19 - 20, 2003 Recreation Centre, 100 Lower Capilano Road, Squamish Nation Sponsored by Friends of Aboriginal Health 2 Notice The Friends of Aboriginal Health through a copyright agreement with Arbokem Inc. permits the unlimited use of the content of the proceedings of the First Nations Nutrition and Health Conference, for the non-commercial promotion of health and wellness among the people of the First Nations. ISBN: 0-929020-02-3 © Arbokem Inc., Vancouver, Canada, 2003-2004 www.aboriginalhealth.net Printed in Canada AK25818W2 Proceedings of the First Nations Nutrition and Health Conference, 2003 3 Table of Content Page Notice 2 Table of Content 3 Foreword 5 Conference Program 6 Time for justice, sovereignty and health after more than 200 years of foreign 8 colonization and cultural destruction. Ovide Mercredi The Present Status of Aboriginal Health in British Columbia. Lydia Hwitsum 9 Health of the people and community. Gerald Amos 16 Loss of Use of a Traditional Fishery – The Kitamaat Eulachon. Michael Gordon 17 Wellness Governing Mode: The Union of Our Two Worlds and Traditional 18 Knowledge. Andy Carvill and David Anthony Ravensdale Environmental Impact on Food and Lifestyle. :Wik Tna A Seq Nakoo (Ida John) 19 “Our Food is Our Medicine”: Traditional Plant Foods, Traditional Ecological 22 Knowledge and Health in a Changing Environment. Nancy J. Turner and Rosemary Ommer Acculturation and natural food sources of a coastal community. Wata (Christine 40 Joseph) Impact of Fish Farming on the Natural Food Resources of 41 First Nations People. Sergio Paone Overall Health - Mental, Emotional, Spiritual and Physical Aspects.
[Show full text]
GVHA-Indigenous-Business-Directory
1 Company Name Business Type Contact Details Website Alexander Traffic Traffic Control Dore Lafortune Alexander Traffic Control is a local company providing traffic N/A Control Ltd. Company control services. Aligned Design Commercial & Lana Pagaduan Aligned Design works in flooring installations and commer- www.aligneddesignfp.co Residential Painting and cial & residential painting. They are 100% Indigenous m (under construction) Flooring Installations owned and operated. AlliedOne Consulting IT Strategy Gina Pala AlliedOne Consulting is a management consulting service www.alliedoneconsulting. specializing in IT Strategy and leadership, as well as Cyber com Security. Animikii Web Design Company Jeff Ward Animikii is a web-services company building custom soft- www.animikii.com (Animikii ware, web-applications and websites. They work with lead- Gwewinzenhs) ing Indigenous groups across North America to leverage technology for social, economic and cultural initiatives. As a 100% Indigenous-owned technology company, Animikii works with their clients to implement solutions that amplify these efforts and achieve better outcomes for Indigenous people in these areas. Atrue Cleaning Commercial & Trudee Paul Atrue Cleaning is a local Indigenous owned cleaning compa- https:// Residential Cleaner ny specializing in commercial & residential cleaning, includ- www.facebook.com/ ing Airbnb rentals. trudeescleaning/ Brandigenous Corporate Branding Jarid Taylor Brandigenous is a custom branded merchandise supplier, www.facebook.com/ crafting authentic marketing merch with an emphasis of brandigenous/ quality over quantity. 2 Company Name Business Type Contact Details Website Brianna Marie Dick Artist- Songhees Nation Brianna Dick Brianna Dick is from the Songhees/Lekwungen Nation in N/A Tealiye Victoria through her father's side with roots to the Namgis Kwakwaka'wakw people in Alert Bay through her mother's side.
[Show full text]
2016-2017 Annual Report
Annual Report 2016-2017 Stó:lō Service Agency, 7201 Vedder Road, Chilliwack, BC V2R 4G5 604-858-3366 • www.stolonation.bc.ca Athelets Yaqwyeqwí:ws Ch’iyáqtel Sxwoyehá:lá Leq’á:mel Sq’ewqéyl Máthexwi Stó:lō Nation Chiefs Council Sq’ewá:lxw Pópkw’em Shxwhá:y Semá:th People of the River Stó:lō Xwexwilmexw S.A.Y. Lands Stó:lō Research & Resource Stó:lō Aboriginal Skills & Stó:lō Health Referrals Office Treaty Assoication Management Centre Employment Training Services . 150 Employees . Average Clients Served: 5,000 Per Year . 50 Programs . Federal Revenue . Serving Langley to Boston Bar . Provincial Revenue STÓ:LO SERVICE AGENCY (SSA) VISION A healthier, stronger, brighter future for all communities. MISSION We empower, support and contribute to the health and well-being of all people by providing leadership and delivering a broad range of quality services. VALUES We strive to act in accordance with our seven core values at all times. Honesty We communicate internally and externally with clarity, honesty and openness. Accountability We accept responsibility for our decisions and actions and answer to our partners in an open and transparent way. Pride We feel and demonstrate pride in our actions and accomplishments. Professionalism We act professionally as an outward reflection of our internal values. Integrity We do our best work, hold ourselves to the highest standards of conduct and act in the interest of our communities and partners. Empathy We work to understand and relate to the feelings, experiences and situations of others and are non-judgmental. Respect We respect others’ ideas, experiences and ways of thinking and treat all people as equals.
[Show full text]
Reconciliation Report 2019-2021
RECONCILIATION REPORT Islands Trust / 2019 to 2021 ACKNOWLEDGEMENT The Islands Trust acknowledges that the Islands Trust Areas is located within the treaty and territorial lands and waters of the BOḰEĆEN, Quw’utsun Tribes, Xeláltxw, Xwémalhkwu/ʔop qaymɩxʷ, K’ómoks, toq qaymɩxʷ, Ts'uubaa-asatx, Lək ̓ ʷəŋən (SXIMEȽEȽ, Songhees, T’Sou-ke), Lyackson, MÁLEXEȽ, Spune’luxutth, Qualicum, Scia’new, səlilw̓ ətaʔɬ, SEMYOME, shíshálh, Snaw-naw-as, Snuneymuxw, Sḵwx̱wú7mesh, SȾÁUTW̱ , Stz’uminus, ɬaʔəmen, scəẃaθən məsteyəxʷ, We Wai Kai, Wei Wai Kum, W̱ JOȽEȽP, W̱ SIḴEM, and xʷməθkʷəyə̓ m. A NEW WAY FORWARD Trust Council began fundamental work to advance reconciliation within the Islands Trust Area and within the Islands Trust organization beginning with the January 2019 special meeting of newly elected trustees. At the January 2019 special meeting, Trust Council began outlining the strategic plans of the organization and the goals for the four-year term. To mark a new way forward toward reconciliation, Hereditary Chief Bill Williams/találsamkin siýam (Sḵwxwú7mesh) and Hereditary Chief Ian Campbell/ Xálek/Sekyú siýam (xʷməθkʷəyə̓ m/Sḵwxwú7mesh) spoke to Trust Council at this special meeting encouraging them to approach their term as a journey of reflection and action toward reconciliation. They spoke of the relationship to the land and waters, paddling in the canoe together, and the responsibility that comes when working collaboratively and in mutually respectful ways. “Reconciliation requires that a new vision, based on a commitment to mutual respect, be developed.” — Senator Murray Sinclair, Chair of the Truth and Reconciliation Commission of Canada | 1 RECONCILIATION REPORT / Islands Trust 2019-2021 Foundation Documents: Reconciliation work undertaken by the Islands Trust is guided by the foundation documents tabled and adopted through commissions, testimony, and resolutions of the federal and provincial governments, Indigenous, Métis, and Inuit.
[Show full text]
JOURNEYS of INDIGENEITY Wə Tətəĺ ̕Ləxʷəxʷ ʔiʔ Xʷəm K̓ ʷəθ Həliʔ, Wə Həliʔəxʷ ʔiʔ Xʷəm K̓ ʷəθ Tətəĺ ̕Ləxʷ
THE CANOE SCHOOL DISTRICT No. 43 (COQUITLAM), DECEMBER 2016 VOL. II NO. 1. JOURNEYS OF INDIGENEITY wə tətəĺ ̕ləxʷəxʷ ʔiʔ xʷəm k̓ ʷəθ həliʔ, wə həliʔəxʷ ʔiʔ xʷəm k̓ ʷəθ tətəĺ ̕ləxʷ LEARN TO LIVE, LIVE TO LEARN BY TERRI GALLIGOS TRANSLATED BY JILL CAMPBELL, COORDINATOR, MUSQUEAM LANGUAGE AND CULTURE DEPARTMENT, IN THE hən̓q̓əmin̓əm̓, DOWN RIVER LANGUAGE Kwikwetlem First Nation elected councillors Fred Hulbert (left) and Ed Hall (right) This mural was envisioned by Principal of Ecole Mary Hill elementary, Ms. Michele Reid through a Request for Service. This Request for Service was submitted June 2015. This piece was collaboratively completed in partnership with the Aboriginal Education Department, the Kwikwe- tlem First Nation and Musqueam Indian Band. Embedded in this mural are: 1. The First Peoples Principles of Learning 2. Acknowledging traditional territory 3. Connecting to the land 4. Community Engagement 5. Language Revitalization Thank you Elder / Artist in Residence Dawn Brown for bringing this beautiful piece of history to life with your artistic talents. Inter-genera- tionally speaking, this mural experienced all grades from Kindergarten to grade 5, as well as parents energy of creation. You may view this mural show cased on the District website: www.sd43.bc.ca. Page 2 ABORIGINAL ARTISAN 15: KAYLEE SAMPSON 16: PRAIRIE DOG REPORT CONTENTS 17: PETER GONG HONOURING OUR ELDERS 18: ORANGE SHIRT DAY DECEMBER 2016 19: AN INTERVIEW WITH ELDER AND ARTIST IN RESIDENCE DAWN BROWN 2: LEARN TO LIVE, LIVE TO LEARN 20: WELCOMING THE ELDERS A SHARED
[Show full text]
Language List 2019
First Nations Languages in British Columbia – Revised June 2019 Family1 Language Name2 Other Names3 Dialects4 #5 Communities Where Spoken6 Anishnaabemowin Saulteau 7 1 Saulteau First Nations ALGONQUIAN 1. Anishinaabemowin Ojibway ~ Ojibwe Saulteau Plains Ojibway Blueberry River First Nations Fort Nelson First Nation 2. Nēhiyawēwin ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Saulteau First Nations ALGONQUIAN Cree Nēhiyawēwin (Plains Cree) 1 West Moberly First Nations Plains Cree Many urban areas, especially Vancouver Cheslatta Carrier Nation Nak’albun-Dzinghubun/ Lheidli-T’enneh First Nation Stuart-Trembleur Lake Lhoosk’uz Dene Nation Lhtako Dene Nation (Tl’azt’en, Yekooche, Nadleh Whut’en First Nation Nak’azdli) Nak’azdli Whut’en ATHABASKAN- ᑕᗸᒡ NaZko First Nation Saik’uz First Nation Carrier 12 EYAK-TLINGIT or 3. Dakelh Fraser-Nechakoh Stellat’en First Nation 8 Taculli ~ Takulie NA-DENE (Cheslatta, Sdelakoh, Nadleh, Takla Lake First Nation Saik’uZ, Lheidli) Tl’azt’en Nation Ts’il KaZ Koh First Nation Ulkatcho First Nation Blackwater (Lhk’acho, Yekooche First Nation Lhoosk’uz, Ndazko, Lhtakoh) Urban areas, especially Prince George and Quesnel 1 Please see the appendix for definitions of family, language and dialect. 2 The “Language Names” are those used on First Peoples' Language Map of British Columbia (http://fp-maps.ca) and were compiled in consultation with First Nations communities. 3 The “Other Names” are names by which the language is known, today or in the past. Some of these names may no longer be in use and may not be considered acceptable by communities but it is useful to include them in order to assist with the location of language resources which may have used these alternate names.
[Show full text]
Annual Report 2017–2018
ANNUAL REPORT 2017–2018 FNESS Board of Directors The Board of the First Nations’ Emergency Services Society of BC recognizes the hard work of communities this past year of unprecedented emergency events that dramatically impacted so many. Collaboration was (and remains) critical for FNESS in emergency response, recovery and future planning. In the interests of continuous improvement of services, we are commited to continuously encouraging our members to reach out to FNESS at any time throughout the year. We look forward to welcoming communities that want to truly be a part of PDNLQJDSRVLWLYHVDIHW\GL΍HUHQFHE\EHFRPLQJDFWLYHPHPEHUVZLWKXV While we will be ready to ‘roll up our sleeves’ for the work in the year ahead, the Board reminds all of the past. With the recent passing of an original FNESS Board member, 5LFKDUG1RUPDQ 1RUP %URRNVZHUHȵHFWXSRQDOOWKRVHZKRKDYHGHYHORSHG community safety principles. Please always remember and recognize those who have led us forward. We share some excerpts from Norm in past years. Thank you Norm! BY: NORMAN R. BROOKS – DIRECTOR It’s that time once again; to put your trust in some as your Director. And I thank those over the years who have voted for me to represent them. I’ve spent 32 years as Fire Chief and a Co-founder of this Organization. I’ve spent 9 \HDUVDVDYROXQWHHUDQGDIXOO\SDLG&KLHIΖUHFHLYHG&HUWLȴFDWHVDQG1DWLRQDO Awards over the years as a Fire Chief and I share them with you, because I cared. Each and every one of you has played a role to make this organization what it is WRGD\&RIRXQGHUV)LUH&KLHIV6WD΍3URJUDP&RQWUDFWRUV)LUVW5HVSRQGHUVDQG the families and wives who stood by their fellow emergency personnel within their communities.
[Show full text]
Filling up the Land with Pilalt: Countering the British Columbia Referrals Process and Reclaiming Stó:L Ō Ways of Being on the Land
Filling Up the Land with Pilalt: Countering the British Columbia Referrals Process and Reclaiming Stó:l ō Ways of Being on the Land By: Erin Tomkins BA, University of Victoria, 2008 A Community Governance Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in the Faculty of Human and Social Development We accept this community governance project as conforming to the standard required. _______________________________________________________________________ Dr. Taiaiake Alfred, Indigenous Governance Program Supervisor _____________________________________________________________________________________ June Quipp, Cheam First Nation Community Supervisor ______________________________________________________________________________________ Dr. Jeff Corntassel, Indigenous Governance Program Chair/External Examiner Erin Michelle Tomkins, 2010 University of Victoria All rights reserved. This community governance project may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. 1 Acknowledgements I would like to begin by thanking the WSÁNE Ć and Lekwungen people that have allowed me to learn on and from their beautiful territories for over ten years. I am forever indebted to my teachers Taiaiake Alfred, Jeff Corntassel and Waziyatawin of the Indigenous Governance Program for challenging me to think, write and act in ways that are far beyond what I thought I was capable of. Thank you. Thank you to Angela Polifroni and Lisa Hallgren at the IGov office for all of your incredible support and dedication. I am lucky to call you my friends. Thank you to my fellow eggheads in IGov for the sharing your thoughts, experiences and snacks. I would especially like to thank Mick, Jake and Chris that make up Team Cheam.
[Show full text]
A GUIDE to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013)
A GUIDE TO Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013) A GUIDE TO Aboriginal Organizations and Services in British Columbia (December 2013) INTRODUCTORY NOTE A Guide to Aboriginal Organizations and Services in British Columbia is a provincial listing of First Nation, Métis and Aboriginal organizations, communities and community services. The Guide is dependent upon voluntary inclusion and is not a comprehensive listing of all Aboriginal organizations in B.C., nor is it able to offer links to all the services that an organization may offer or that may be of interest to Aboriginal people. Publication of the Guide is coordinated by the Intergovernmental and Community Relations Branch of the Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation (MARR), to support streamlined access to information about Aboriginal programs and services and to support relationship-building with Aboriginal people and their communities. Information in the Guide is based upon data available at the time of publication. The Guide data is also in an Excel format and can be found by searching the DataBC catalogue at: http://www.data.gov.bc.ca. NOTE: While every reasonable effort is made to ensure the accuracy and validity of the information, we have been experiencing some technical challenges while updating the current database. Please contact us if you notice an error in your organization’s listing. We would like to thank you in advance for your patience and understanding as we work towards resolving these challenges. If there have been any changes to your organization’s contact information please send the details to: Intergovernmental and Community Relations Branch Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation PO Box 9100 Stn Prov.
[Show full text]
Understanding Our Lives Middle Years Development Instrumentfor 2019–2020 Survey of Grade 7 Students
ONLY USE UNDERSTANDING OUR LIVES MIDDLE YEARS DEVELOPMENT INSTRUMENTFOR 2019–2020 SURVEY OF GRADE 7 STUDENTS BRITISH COLUMBIA You can preview the survey online at INSTRUCTIONALSAMPLE SURVEY www.mdi.ubc.ca. NOT © Copyright of UBC and contributors. Copying, distributing, modifying or translating this work is expressly forbidden by the copyright holders. Contact Human Early Learning Partnership at [email protected] to obtain copyright permissions. Version: Sep 13, 2019 H18-00507 IMPORTANT REMINDERS! 1. Prior to starting the survey, please read the Student Assent on the next page aloud to your students! Students must be given the opportunity to decline and not complete the survey. Students can withdraw anytime by clicking the button at the bottom of every page. 2. Each student has their own login ID and password assigned to them. Students need to know that their answers are confidential, so that they will feel more comfortable answering the questions honestly. It is critical that they know this is not a test, and that there are no right or wrong answers. 3. The “Tell us About Yourself” section at the beginning of the survey can be challenging for some students. Please read this section aloud to make sure everybody understands. You know your students best and if you are concerned about their reading level, we suggest you read all of the survey questions aloud to your students. 4. The MDI takes about one to two classroom periods to complete.ONLY The “Activities” section is a natural place to break. USE Thank you! What’s new on the MDI? 1. We have updated questions 5-7 on First Nations, Métis and Inuit identity, and First Nations languages learned and spoken at home.
[Show full text]
Appendix D: List of First Nations (Vancouver Island) Group/Community: First Nation
Digital Ethics and Reconciliation Karine St-Onge ([email protected]) March 05, 2019 Appendix D: List of First Nations (Vancouver Island) Group/Community: First Nation: Nuu-chah-nulth Tribal Council ● Location: West Coast of Vancouver Island ● Population: 4,606 ● Contact: (250) 724-5757 ● Website Ahousaht First Nation ● Population: 2,158 ● Contact: ○ (250) 670-9531 ○ [email protected] ● Website Ditidaht First Nation ● Population: 778 ● Chief: Robert Joseph ● Contact: 250-745-3999 ● Website Ehatteshaht First Nation ● Population: 496 ● Chief: Roseann Micheal ● Contact: (250) 761-4155 ● Website Hesquiaht First Nation ● Population: 734 ● Contact: ○ 1-877-232-1100 ○ [email protected] ● Website Digital Ethics and Reconciliation Karine St-Onge ([email protected]) March 05, 2019 Hupacasath First Nation ● Population: 331 ● Chief: Steven Tatoosh ● Contact: ○ (250) 724-4041 ○ [email protected] ● Website ● Comprehensive Community Planning Mowachaht/Muchalaht First Nation ● Population: 611 ● Governance: council of 6 chiefs ● Contact: (250) 283-2015 ● Website Nuchatlaht First Nation ● Population: [162] ● Governance: Chief (Walter Michael, Tyee Ha’with) and 3 Councilors ● Contact: (250) 332-5908 ● Website ● Comprehensive Community Planning Tla-o-qui-aht First Nations ● Population: 1,146 ● Governance: Chief (Moses Martin) and 11 Councilors ● Contact: (250) 725-3350 ● Website Tseshaht First Nation ● Population: 1,186 ● Governance: Chief (Cynthia Dick) and 7 Councilors ● Contact: (250) 724-1225 ● Website ● Comprehensive Community Planning Digital Ethics and Reconciliation Karine St-Onge ([email protected]) March 05, 2019 Maa-nulth First Nations Huu-ay-aht First Nation ● Population: 2,359 ● Governance: Chief (Ta’yii Hawit Derek Peters), 7 ● Website Hereditary Chiefs and 5 Councilors ● Modern treaty nations that ● Website operate with a government- ● Strategic Plan to-government relationship with Canada and B.C.
[Show full text]
Roberts Bank Terminal 2 Sufficiency Information Request #22 (IR1-22) | Page 1 Request Number IR1-22: Location of Reserves, Commu
Request Number IR1-22: Location of Reserves, Communities, and Treaty Lands Information Request Provide a single map showing the location of each Indigenous group listed in Section 17.5 of the updated EIS Guidelines, as well as the Musqueam Indian Band and Tsleil-Waututh Nation, in a manner that clearly indicates the location of reserves and communities, or Treaty lands, if applicable, for each Indigenous group. The map should clearly indicate which reserves or treaty lands are associated with which Indigenous group and include the proposed Project location, the associated marine shipping routes and the Canada – United States border. For clarity, the names of the reserves, communities and treaty lands can be listed in a caption outside of the map. VFPA Response 1 As indicated in the Review Panel’s Information Request Package 1, the VFPA has provided 2 several maps that show the information requested. Per the Review Panel’s request, 3 Figure IR1-22-1 in Appendix IR1-22-A shows a single map showing the location of each 4 Aboriginal group listed in section 17.5 of the EIS Guidelines, as well as Musqueam First Nation 5 and Tsleil-Waututh Nation, indicating the location of reserves and communities, or treaty 6 lands, if applicable, for each Aboriginal group. Figure IR1-22-2 in Appendix IR1-22-A 7 shows a map with the traditional territories of each Aboriginal group as provided in the EIS 8 and Marine Shipping Addendum, per the clarification received from the Review Panel on 9 October 3, 2016 (CEA Agency Registry Document #563).
[Show full text]