Krankenhaus Markt Informationen für Besucher und Patienten Ve rtrau Näh en, e & V erantwortung

Sanitätshaus RehaTeam Orthopädie-Technik Orthopädie-Schuhtechnik CareTeam Überall in Ihrer Nähe

Ihr moderner Partner in Gesundheitsfragen • vielseitiges Sortiment • kompetente Beratung • Service mit Diskretion • Abrechnung über die Krankenkassen www.sanitaetshaus-traub.de

Sanitätshaus Otto Traub GmbH · Balthasar-Neumann-Platz 1 · 97440 Werneck · Tel. 09722 / 944816 Filialen: Bad Kissingen · Bad Neustadt · · Haßfurt · Hofheim · Marktheidenfeld · Ochsenfurt · · Werneck Begrüßung

Sehr geehrte Patientin, Sehr geehrter Patient,

im Namen des Krankenhauses Markt Werneck darf ich Sie in unserem Hause recht herzlich begrüßen und Ihnen als­ baldige Genesung wünschen.

Sicher ist der Krankenhausaufenthalt für Sie nicht leicht, weil Sie Ihre gewohnte Umgebung verlassen mussten. Wir alle sind bemüht, Ihnen diese für Sie nicht alltäglichen Umstände so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr eigenes Mitwir­ ken, Ihr Wille zur Genesung sind dabei besonders wichtig.

Jeder Patient wünscht sich selbstverständlich, dass er das Haus nach kurzer Zeit wieder gesund verlassen kann. Auch unser Wunsch ist es, dass Sie hier bald Heilung finden, und so schnell wie möglich wieder in Ihrer vertrauten Umgebung sein können.

Schenken Sie deshalb unseren Ärzten und Pflegekräften und anderen Mitarbeitern Ihr Vertrauen.

Im Namen aller hier Tätigen danken wir Ihnen für Ihr ­Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute.

Keller Vorstand

1 Inhaltsverzeichnis

Begrüßung 1 Fernsehen und Radio 10 Die Behandlung 3 Telefon 10 Chirurgie/Orthopädie 3 Seelsorge 11 Unfallchirurgie 3 Katholische Seelsorge 11 Anästhesiologie 4 Evangelische Seelsorge 11 Gynäkologie 4 Krankenhausseelsorge 11 Innere Medizin 5 Patientenfürsprecher 12 Patienteneigenbeteiligung 6 Ehrenamtlicher Besuchsdienst 12 Wahlleistungsangebot 7 Die Entlassung 13 Rauchen und Alkohol 8 Förderverein 14 Verpflegung 8 Hausordnung 15 Wertgegenstände 8 Umweltschutz: Licht · Fenster · Heizung 16 Sauberkeit und Hygiene 9 Dankeschön 16 Medikamente 9 Impressum 16 Besucher/Besuchszeiten 9 Branchenverzeichnis U3 U = Umschlagseite

Hauptgeschäft Filiale Siebenbrückleinsgasse 4 Balthasar-Neumann-Platz 11 97421 Schweinfurt 97440 Werneck Telefon: (09721) 54 17 53-0 Telefon: (09722) 94 60 00 Telefax: (09721) 54 17 53-9 Telefax: (09722) 94 60 01

2 Die Behandlung

Die Behandlung erfolgt am Krankenhaus Markt Werneck Schilddrüsenchirurgie (Struma) unter der Verantwortung von Belegärzten. Dabei ist die ärztliche Versorgung durch einen Facharzt rund um die Laparoskopische Bauchchirurgie Uhr sichergestellt. Schlüssellochoperationen Haben Sie Vertrauen zu Ihrem Arzt. Sie tragen wesentlich J Gallenblase zu Ihrer Genesung bei, wenn Sie die ärztlichen Anord­ J Blinddarm nungen möglichst genau beachten. J Dickdarm

Folgende Belegabteilungen stehen Ihnen im Krankenhaus Konventionelle Bauchoperationen Markt Werneck zur Verfügung. J Magen J Dünndarm J Dickdarm und Mastdarm Chirurgie/Orthopädie Bruchoperationen mit und ohne Netzimplantation Dr. med. PD Bernd Baumann J Leisten- und Schenkelbruch Dr. med. Dirk Farghal J Nabelbruch Dr. med. Stefan Feiler J Narbenbruch Dr. med. Michael Klug Dr. med. Klaus Kosch Dr. med. Thomas Krawzcyk Unfallchirurgie Dr. med. Max Lippert Dr. med. Florian Schneider Arthroskopische Operationen J Kniegelenk (Kreuzbandoperationen, Meniskus, Folgende Operationsverfahren werden durchgeführt: ­Knorpeloperationen etc.) J Sprunggelenk Allgemeinchirurgie J Schultergelenk Proktologie – Erkrankungen des Enddarms und des Afters J Ellenbogengelenk J Hämorrhoiden J Kinespring J Stuhlentleerungsstörungen J Fisteln Endoprothetik J Fissuren J Kniegelenk und Sprunggelenk J Abszesse J Hüfte J Inkontinenztherapie J Schulter

Chirurgie Orthopädie Unfallchirurgie Viszeralchirurgie Sportmedizin Schul- und Arbeitsunfälle

PD Dr. med. Bernd Baumann (MHBA) Dr. med. Michael Klug Dr. med. Klaus Kosch

Dr. med. Florian Schneider Dr. med. Silke Pilartz-Engelbrecht

Balthasar-Neumann-Platz 11-15 · Telefon: 09722 / 944607-0 · Fax: 944607-77 · 97440 Werneck [email protected] · www.praxisklinik-werneck.de

3 Die Behandlung

Wirbelsäulenbehandlung Gynäkologie J konservative Therapie J minimal invasive Operationen Dr. med. Kellermann FA Hernas Fußchirurgie J Hallux valgus Kleine Eingriffe J Zehenkorrekturen J äußeres Genitale (Geschwülste, Abszesse, plastische ­Korrekturen) Sportverletzungen J Ausschabung der Gebärmutter J Achillessehnenriss J Konisation (Gewebsentnahme vom Muttermund) J Frakturen (Knochenbrüche) J Bandrisse Brustoperationen J Gutartige Geschwülste, Abszesse J Brustkrebsbehandlung (DMP) Anästhesiologie Laparoskopische Eingriffe (Schlüssellochoperationen) Leitung Dr. med. Stefan Englert MHBA J Eileitereingriffe (Eileiterschwangerschaft, Eileiterverschluss) J Eierstockeingriffe (Zysten, Endometriose) Individuelle, vorbereitende Maßnahmen im Vorfeld der J Lösung von Verwachsungen Anästhesie: J Sterilisation 1. Allgemeinanästhesie 2. Regionalanästesie Konventionelle Unterbauchoperationen J Spinalanästhesie J Gebärmutterentfernung vaginal (bevorzugt) oder J Arm-Plexus-Anästhesie ­abdominal J interskalenäre Blockade J Myomentfernung J distale Ischiadicusblockade J Beckenbodenoperationen (Wiederherstellung bei 3. Überwachung der lebenswichtigen Funktionen wäh­ Senkung, Vorfall) rend der Anästhesie durch erfahrene Fachärzte mit J Inkontinenzoperationen incl. TVT (Bändchen) modernem Monitoringsystem 4. Verschiedene Beatmungsformen während einer Allge­ Betreuung in der Schwangerschaft meinanästhesie J Erkrankungen in der Frühschwangerschaft (Blutung, J orotracheale oder nasotracheale Intubation ­Erbrechen) J Larynxmasken J Schwangerenvorsorge J Maskenbeatmung 5. Lückenlose Überwachung nach dem Eingriff in moder­ Sonstiges nen Aufwachräumen J Krebsfrüherkennung 6. Wiederbelebungsmaßnahmen bei Notfällen im Kranken­ J Mammographie haus, Schulung der Mitarbeiter J Mamasonographie 7. Beteiligung am Notarztdienst in Stadt und Landkreis J Stanzbiopsie Würzburg, Schweinfurt und -Spessart J Ultraschall 2D/3D J Dopplersonografie J Amniocentese J Stoffwechseltherapeut cmi

Anästhesie MVZ Würzburg Schweinfurter Str. 1 · 97080 Würzburg www.anaesthesie-mvz.de · [email protected]  0931 354 70 0 · Fax 0931 354 70 70

4 Innere Medizin mit den weiteren Fachgebieten Orthopädie und Psychiat­ rie Schloss Werneck, Neurologie Leopoldina Krankenhaus Dr. med. Philipp sowie Urologie und HNO mit rascher und unkomplizierter Dr. med. Ziemssen Konsiliartätigkeit. Dr. med. Bohn Dr. med. Hillenbrand Mittels moderner Geräteausstattung können wir folgende apparative Diagnostik anbieten: Ein kompetentes Ärzteteam deckt stets fachärztlich das J Ruhe- und Belastungs-EKG gesamte Spektrum der Inneren Medizin und Spezialisie­ J Spiroergometrie rung in Kardiologie ab. J 24-Stunden EKG und -Blutdruckmessung J digitales Röntgen Hierzu gehören: J Ultraschall mit Farbduplex zur Diagnostik von: Bauch, J Erkrankungen des Herzens Schilddrüse, Herz, Gefäßen J Erkrankungen des Kreislaufs und Herzrhythmus J Lungenfunktion J Erkrankungen der Lunge J Herzschrittmacherimplantation und Schrittmacherkon­ J Durchblutungsstörungen trollen J Stoffwechselstörungen wie Diabetes mellitus J Herzkatheter Untersuchung mit gefäßerweiternden J Erkrankungen von Magen und Darm Maßnahmen (Stent) J Erkrankungen von Leber und Nieren J Angiographie der Bein- und Nierenarterien mit gefäß­ J Tumorerkrankungen erweiternden Maßnahmen J Magen- und Darmspiegelung mit Polypektomie Zur intensiven Betreuung bei kritischen Erkrankungen haben wir 3 Überwachungsplätze mit ständigem Monito­ Bei spezieller Diäterfordernis berät Sie gerne unsere ring von Herz und Kreislauf. ­Diät­assistentin. Die krankengymnastische Betreuung übernimmt die Kranken- und Massagepraxis Schwarz aus Weiterhin profitieren wir von dem engen Kontakt zu den Werneck. gynäkologischen, chirurgischen und orthopädischen Fach­ Unsere mobilen Patienten haben die Möglichkeit im kollegen im Haus sowie von der guten Zusammenarbeit gemütlichen Frühstücksraum zu speisen.

Wir versorgen das Krankenhaus mit Arzneimitteln Apotheke Gartenstadt Apotheker Dr. Ralf Köber

97424 Schweinfurt Fritz-Soldmann-Straße 56 Tel. 09721 64600 00 Fachärztlich. Partnerschaftlich. Persönlich. Fax 09721 64600 109 In unserer Region. [email protected] MVZ Labor Schweinfurt . Gustav-Adolf-Str. 8 . 97422 Schweinfurt www.apotheke-gartenstadt.de Tel.: 09721/53332-0 . [email protected]

5 Patienteneigenbeteiligung

Seit 1. August 1997 zahlen gesetzlich Krankenversicherte nach § 39 Abs. 4 vom Beginn der Krankenhausbehandlung an innerhalb eines Kalenderjahres für längstens 28 Tage 10 Euro je Kalendertag an das Krankenhaus, das diesen Betrag an die Krankenkasse weiterleitet.

© Nyul · thinkstock.com Dies gilt nicht J bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres J bei teilstationärer oder J ambulanter Krankenhausbehandlung

Wir bitten Sie, diesen Zuzahlungsbetrag in bar oder per EC-Karte, spätestens bei der Entlassung im Aufnahmebüro zu entrichten (Montag bis Donnerstag 7:30 bis 15:30 Uhr und Freitag 7:30 bis 12:00 Uhr). Die innerhalb eines Kalenderjahres bereits geleistete ­Zahlung wird angerechnet.

Sofern Sie im laufenden Kalenderjahr bereits eine Zu­ zahlung geleistet haben, weisen Sie uns – möglichst unter Vorlage der Quittung – bitte darauf hin. Die Quit­ tung über eine entrichtete Patientenbeteiligung sollten Sie da­her stets bis zum Ende des Kalenderjahres aufbe- wahren.

ZAHNARZT Stephan hahne Praxis für Zahnerhaltung und Zahnsanierung

Prophylaxe • Implantatprothetik • eigenes Labor

Schönbornstraße 22 Praxis für Physiotherapie 97440 Werneck und mehr … Tel. 09722 - 20 86 Christine Kachelrieß www.zahnarztpraxis-hahne.de – Physiotherapeutin – Heilpraktikerin, beschränkt auf das Gebiet Physiotherapie – Lehrkraft Für Ihre Frühlingstraße 12 · 97440 Werneck · Tel.: 09722 / 948479 Gesundheit © stockexpert.com www.praxis-kachelriess.de Termine nach Vereinbarung!

PHYSIO O THERAPIE O WERNTAL Dr. med. Dipl.-Biol. Andreas Mayer

MASSAGE / FANGO NEUROLOGIE / BOBATH Facharzt für Allgemeinmedizin KRANKENGYMNASTIK HAUSBESUCHE Umweltmedizin · Naturheilverfahren LYMPHDRAINAGE MANUELLE THERAPIE Bahnhofstraße 24 · 97440 Werneck-Eßleben 09722 / 944070 I Bühlweg 3a I 97440 Werneck www.physio-werntal.de Tel.: 0 97 22/94 07 04 · Fax: 0 97 22/94 07 05

6 Wahlleistungsangebot

Um Ihre Genesung voranzutreiben und Ihren Aufenthalt in unserem Krankenhaus so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten wir Ihnen einen besonderen Service: © fotolia.com Wohlfühlambiente im Zimmer J Hell und ansprechend eingerichtete Ein-/Zweibett­ zimmer J Einzelzimmer mit Balkon J Hochwertige Ausstattung J Persönliches Wert Fach J Elektrisch verstellbares Bett J Steuerung von Licht und Verdunkelung von jedem Bett aus J Minibar mit Snacks und Getränken

Komfortausstattung im Bad J Komfortabel und modern gestaltetes Badezimmer J Besondere Sanitärausstattung mit großem Wandspiegel, zusätzlichem Kosmetikspiegel, Fön J Persönlicher Waschtisch auch im Zweibettzimmer J Dusch - und Handtücher mit täglichem Wechsel J Bademantel

Vielfältige Leistungen rundum © fotolia.com J Persönlicher Service durch das Hauspersonal J Bequeme und diskrete Erledigung der Aufnahmeforma­ litäten auf dem Zimmer J Freier Kaffee- und Teegenuss im Aufenthaltsraum (mit TV-Gerät), auch für Ihren Besuch J frischer Obstteller auf Ihrem Zimmer J Vielfältige Auswahl bei Frühstücks-, Mittags- und Abendmenü J Telefon (ohne Grundgebühr) J Tageszeitung J Internet (ohne Gebühr) J Eigenes TV-Gerät, DVD-/CD-Player

Preise J Einbettzimmer 152,00 Euro / Zweibettzimmer 77,00 Euro

• alle physiotherapeutischen Anwendungen (Krankengymnastik, Unsere Leistungen Krankengymnastik am Gerät, • Manuelle Therapie, Fango, Krankengymnastik Elektro u.v.m.) • Manuelle Therapie (ehem. Praxis Schwarz) • Manuelle Lymphdrainage • Rehasport • Krankengymnastik nach • Präventionskurse Bobath (Erwachsene) • Klassische Massagetherapie • Wellmed Termine nach (medizinische Wellnessangebote) • Taping Vereinbarung • Fango Hahnenhof 1 · 97440 Werneck • Rückenschule Telefon: 0 97 22 / 94 04 22 • HAUSBESUCHE Richard Wagner [email protected] Würzburger Str. 4, 97440 Werneck www.therapiezentrum-wagner.de Tel.: 09722/1290 E-Mail: [email protected]

7 Rauchen und Alkohol

In den Krankenzimmern ist das Rauchen nicht erlaubt. Alkohol und Heilung sind zwei Dinge, die nicht zueinander passen. Ihre Genesung könnte durch den Konsum von Alkohol­ erheblich beeinträchtigt werden. Filiale Werneck Aus diesem Grund kann der Genuss Schönbornstr. 9 von alkoholischen Getränken nur mit 97440 Werneck ausdrücklicher Ge­­nehmigung des behan­ delnden Arztes ge­­stattet werden. Tel. 09722 9102-0 Fax 09722 9102-6919 [email protected] www.sparkasse-sw-has.de Verpflegung (Nachmittagskaffee, kostenloses Trinkwasser) Pfl ege zu Hause Sozialstation St. Nikolaus Unsere Küche bemüht sich, Ihnen ein abwechslungsreiches und schmackhaftes Essen anzubieten, um mit einer aus­ Arnstein gewogenen und Ihrer Krankheit angemessenen Kost zu Ihrer Genesung beizutragen. Täglich werden drei wech­ Cancaleplatz 4 · 97450 Arnstein selnde Menüs zu allen Mahlzeiten angeboten, davon eines Telefon: 0 93 63 / 9 90 55 ­vegetarisch. Außerdem bieten wir eine individuell ab­ E-Mail: [email protected] Web: www.sozialstation-arnstein.de gestimmte Kost an, die sich nach der Erkrankung des Pati­ enten richtet und/oder vom Arzt verordnet wird.

pflegepflegepflegeheldenheldenhelden® ®® 24h häusliche Betreuung Wertgegenstände Professionell, sicherDAHEIM & bezahlbar STATT HEIM Pflegehelden® istWir eine von Full-Service-Agentur Pflegehelden® schaffen in Würzburg. eine menschliche Kerngeschäft und ist Selbst in Krankenhäusern kommt es immer wieder zu eine sehr schnellezugleich und zuverlässige bezahlbare Haushaltshilfen-Vermittlung Alternative zum Heimaufenthalt. in Würzburg Dieb­stählen, denn Diebe nutzen das Vertrauen und die und Umgebung. Anstelle von geplanter Heimbetreuung setzen wir ● Professionalitätkonsequent & Erfahrung auf seit liebevolle 2005 mit Betreuung über 3.000 im eigenenVermittlungen Hilf­losigkeit ihrer Opfer auch dort skrupellos aus. ● Schnelle Vermittlung,Zuhause schon mit 100% innerhalb Zeit fürvon den 3-5 Patienten. Werktagen Monika Bader Deshalb wird Ihnen geraten: ● Liebevolle, qualifizierte Pflegehilfskräfte, die zu den Familien passen PflegeheldenPflegehelden Würzburg Würzburg • Über 10 Jahre erfolgreich am Markt ● Völlig legal. Entsendetes Personal, die Steuern zahlen und sozial abgesichert Monikasind. BaderTel. 09365 881158 ● Keine Bindung,• täglicheKeine Jahresgebühren Kündigung möglich Bringen Sie keine größeren Geldbeträge, Schmuck oder Tel. 09365 881158www.pflegehelden-wuerzburg.de J ● Auch Kurzzeitpflege• Tag genaue möglich Abrechnung www.agenturmoba.de • Dienstleisterunabhängige Vermittlung [email protected] andere Wertsachen mit ins Krankenhaus! • Tägliches Kündigungsrecht 24h Betreuung mit Herz J Sie können sie aber auch in der Verwaltung gegen ­Quittung hinterlegen. Für Gegenstände, die der Patient www.pflegehelden-wuerzburg.de pflege in eigener Verwahrung behält, haftet das Krankenhaus nicht. Die Caritas Sozialstation Sankt Michael J Lassen Sie persönliche Dinge nie unbeaufsichtigt im Krankenzimmer zurück. unterstützt Sie bei allen pflegerischen Leistungen, damit Sie so J Melden Sie verdächtige Beobachtungen dem Kranken­ lange wie möglich zu Hause bleiben können. hauspersonal und zusätzlich auch jeden Diebstahl der Bei Fragen rufen Sie uns an: Telefon 09722 7674, oder kommen Polizei. Sie einfach bei uns vorbei in Werneck, Schlosspark 11 Da für Ihre persönlichen Gegenstände im Krankenzimmer Neu! Tagespflege für Senioren nur ein beschränkter Platz zur Verfügung steht, bringen Entlastung, gutes Essen, tolle Gemeinschaft, kompetente Sie bitte für den Krankenhausaufenthalt nur die unbe­ Pflegekräfte, einfühlsames Personal sind die Kernpunkte der dingt notwendigen Dinge mit. Tagesstätte Sankt Michael Telefon: 09722 9440898, oder vorbeikommen um sich die Tagesstätte zeigen zu lassen, Marktplatz 14, Werneck-Zeuzleben

8 Sauberkeit und Hygiene

Unser eigener Reinigungsdienst sorgt für Ordnung und Sauberkeit. Bitte unterstützen Sie uns dabei diese auf den Zimmern und Toiletten zu erhalten. Im Eingangsbereich befinden sich Desinfektionsspender auch für Besucher. © Diego · fotolia.com

Medikamente

Um den Erfolg Ihrer Behandlung nicht zu beeinträchtigen, nehmen Sie bitte nur die vom Arzt verordneten Medi­ kamente ein. Bitte bringen Sie auch Ihre eigenen Medika­ mente mit.

Besucher/Besuchszeiten

Besucher unserer Patienten sind bei uns herzlich willkom­ men. Da Ruhe und Entspannung für die Genesung unserer Patienten wichtig sind, empfehlen wir, Besuche in den Zeitraum von 14:00 bis 19:00 Uhr zu legen.

Besonders für andere Patienten, aber auch für die eigenen Angehörigen, kann ein Besuch sehr anstrengend werden, Bialasiewicz · fotolia.com vor allem wenn er in Gruppen kommt und längere Zeit - im Patientenzimmer verweilt. Bitte nehmen Sie auf Ihre Angehörigen oder deren Mitpatienten Rücksicht. © Katarzyna Besuche auf der Intensivstation sollten nur nach vorheriger Absprache mit dem Arzt gemacht werden. Kinder unter sieben Jahren dürfen nur in Begleitung Erwachsener, denen die Aufsicht obliegt, zu Krankenbesuchen mitge­ bracht werden.

9 © fotolia.com © Thomas Northcut · thinkstock.com Telefon undRadio Fernsehen 10 Erfüllter Lebensabend ...inharmonischerUmgebung Beschützender Wohnbereich Stationäre Versorgung Verhinderungspfl ege Kreisalten- undPflegeheim Werneck Kurzzeitpfl ege Spitalstraße 2-4·97440Werneck ·Telefon: 09722 /508-0·www.kah-werneck.de Eingestreute Tagespflege Beschäftigungsangebot Offener Senioren- mittagstisch onen gerneweiter. Patienten kostenfrei. Farbfernsehen auszustatten.DieBenutzungistfüralle sind, istesmöglichgeworden,allePatientenzimmermit Bediensteten undauchvielezufriedenePatientenMitglied Durch dieGründungeinesFördervereins,beidemfastalle wurde. BeiFragenhelfenIhnendieMitarbeiterinder mer durchgewähltwerden,soferndasTelefonangemeldet außerhalb insKrankenhauskönnendirektKrankenzim rechnung undIhrPfandzurück.Telefongesprächevon berechnet. BeiIhrerEntlassungerhaltenSieIhreTelefon Pflegekostentarifes mit0,05EuroproGebühreneinheit können. DieGebühreneinheitenwerdengemäßunseres mit derSiebiszueinemLimitvon50Eurotelefonieren 10 EuroerhaltenSieinderAufnahmeeineCodekarte, telefonieren. DurchdieHinterlegungeinesPfandesvon In unserenKrankenzimmernbestehtdieMöglichkeitzu Patien ­­ten ­verwaltung bzw.dieMitarbeiteraufdenStati ­ ­ ­ Seelsorge Krankenhausseelsorge Evangelische Seelsorge Katholische Seelsorge Evangelisch: Katholisch: Wunsch dasAbendmahlanIhrKrankenbett. Die evangelischenSeelsorgerbringenIhnengernauf Abendmahl sorge. sich beimPflegepersonaloderbeiderKrankenhausseel­ Auf WunschkommteinPriesterzuIhnen,bittemeldenSie Beichte/Beichtgespräch Bescheid. bitte demPflegepersonaloderderKrankenhausseelsorge Sie dieKrankensalbungempfangenmöchten,geben Ihnen inderKrankheitnaheistundSiestärkt.Wenn Dieses SakramentistdasbesondereZeichen,dassGott Krankensalbung hausseelsorge. Sie sichvorherbeimPflegepersonaloderbeiderKranken fangen, normalerweiseFreitag Sie könnendieheiligeKommunionaufdenZimmernemp Heilige Kommunion Untergeschoss, gegenüberdemAufzug. herzlich willkommen.DerRaumderStillebefindetsichim Im RaumderStilledesKrankenhausessindSiejederzeit nung beiIhrerGenesung. für jedenTagIhrerKrankheitundimmerneueHoff Wir wünschenIhnenguteBesserung,genügendKraft und Angehörigenbenachrichtigenlassen. fonisch erreichenoderdurchdieSchwestern/Pfleger regelmäßig aufIhrerStation.Siekönnenunsauchtele Gesprächs an.WirbesuchenSie,soweitwiemöglich, Wir sindfürSiedaundbietenIhnendieHilfedes schen Ihnen,dassSiehierHilfeundHeilungerfahren. Als SeelsorgeteambegrüßenwirSieherzlichundwün cher Sorgebelastetsein. oder Wochen,dievorIhnenliegen,könnenvonman Sie sindindiesesKrankenhausgekommen.DieTage Liebe Patientin,lieberPatient,

Eva Winkler über katholischesPfarramt über evangelisches PfarramtoderStation Klinikseelsorgerin (ehrenamtlich) - Nachmittag. Bittemelden ­ ­ ­ ­ ­ ­ E-Mail: [email protected] 0175/2393865 09722/941331 Mobil: Fax: 09722/4268 Tel.: St.-Andreas-Straße 25 97440 Schnackenwerth Gumpert Bestattungen 11

© fotolia.com Patientenfürsprecher

Das Krankenhaus Markt Werneck verfügt über einen Pati­ Außerdem besteht die Möglichkeit in Form eines Briefes entenfürsprecher, der Ihnen und Ihren Angehörigen bei mit dem Patientenfürsprecher in Kontakt zu treten. Anliegen und Beschwerden betreffend des Klinikpersonals bzw. des Krankenhauses zur Verfügung steht. Das Postfach des Patientenfürsprechers befindet sich in der Verwaltung. Das Klinikpersonal vermittelt auf Wunsch den Kontakt zum Patientenfürsprecher, der einmal im Monat eine Sprechstunde anbietet (jeden 1. Montag im Monat).

Ehrenamtlicher Besuchsdienst

Auch in einem gut geführten Krankenhaus gibt es für die Aus diesem Grunde wurde ein ehrenamtlicher Besuchs­ Patienten immer wieder Situationen, in denen sie sich dienst eingerichtet, der einmal die Woche jeden Patienten jemanden wünschen, der Zeit hat über ihre Anliegen und ohne Anmeldung aufsucht. persönlichen Wünsche zu sprechen, oder auch für kleine Hilfeleistungen da zu sein.

Wipfelder Straße 4 97523 Tel. 0 93 84-90 33 91 Fax 0 93 84-90 33 82

Landmetzgerei FEILER Ihr Partner in Partyservice und BBQ-Catering allen Urlaubsfragen! Frische Qualität aus eigener Herstellung Reiseservice Sunshine OHG : Schweinfurter Straße 6 · Tel. 0 97 21 / 8 67 04 Telefon 0 97 22/45 55 · Fax 45 56 Schweinfurt: Segnitzstraße 28 · Tel. 0 97 21 / 2 18 31 WERNECK · Schönbornstraße 2

12 Die Entlassung © Monkey Business Images · thinkstock.com

Ihr Arzt wird Sie rechtzeitig über den Tag Ihrer Entlassung An der Rezeption, die täglich ab 7:30 Uhr, am Wochenen­ informieren – i.d.R. am Vortag. Bitte verlassen Sie Ihr Zim­ de ab 8:00 Uhr besetzt ist, bezahlen Sie bitte vor Verlassen mer bis 10:00 Uhr, damit wir es für neue Patienten vorbe­ der Klinik in bar oder per EC-Karte Ihre Telefongebühren reiten können. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie nichts sowie die Eigenbeteiligung. Hier erhalten Sie auch eine im Zimmer liegen lassen haben. Nehmen Sie bitte auch Aufenthaltsbescheinigung; eine Arbeitsunfähigkeitsbe­ mitgebrachte Röntgenbilder, hausärztliche Befunde und scheinigung bekommen Sie ggf. bei Ihrem Arzt. ggf. Informationen des Belegarztes für Ihren weiterbehan­ delnden Arzt wieder mit.

Wir verwöhnen Sie mit: noch mehr Snacks, Frühstückskarte, noch mehr Kaffeeköstlichkeiten, leckeren Eisspezialitäten und Crepés. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Balthasar-Neumann-Platz 11 97740 Werneck Tel.: 0 97 22 / 94 44 83 E-Mail: [email protected] www.eiscafe-natalino.de

13 Förderverein © GPointstudio · thinkstock.com

Im Jahre 1996 wurde der Förderverein Krankenhaus Markt Der Verein besteht zurzeit aus 170 Mitgliedern. Wollen Werneck e. V. gegründet. Sinn und Zweck des Vereines ist auch Sie das Krankenhaus Markt Werneck unterstützen, die ideelle und finanzielle Förderung des Krankenhauses dann werden Sie doch Mitglied im „Förderverein Kranken­ Markt Werneck und der darin behandelten Patienten. haus Markt Werneck“.

Der Vereinszweck soll unter anderem durch Bereitstel­ Der Jahresbeitrag beträgt 30 Euro und kann steuerlich lung von Sachausstattungen außerhalb der gesetzlichen ­geltend gemacht werden. Leistungspflicht des Krankenhausträgers, die zum Wohle Vorsitzender Dr. med. Michael Klug des Patienten einzusetzen sind, verwirklicht werden.

GmbH

Am Ring 4a 97440 Werneck Tel.: 09722/3683 Maler- und Fax: 09722/6671 www.maler-verputzer-vogt.de Verputzarbeiten

Gutes für fotolia.com unsere Region © Schulz-Design

14 Hausordnung Beschädigungen oderVerlustewirdErsatzgefordert. schonend zubehandeln.Fürmutwilligeoderfahrlässige Die RäumeunddieAusstattungdesKrankenhausessind Einrichtung derRäume sich allePatienteninihrenZimmernaufhalten. richtungen erfordern.WährendderNachtruhemüssen oder besondereVerhältnissefrühzeitigpflegerischeVer abgewichen, wennimEinzelfallärztlicheAnordnungen 06:00 Uhr.VondiesergrundsätzlichenRegelungwirdnur Die Nachtruhebeginntum22:00Uhrundendet Nachtruhe geneh fällen, dievondemjeweiligenbehandelndenArzt für diePatientennichtgestattet,ausgenommeninSonder Der AufenthaltaußerhalbdesKrankenhausgeländesist Aufenthalt außerhalbdesKrankenhausgeländes men undeinenspäternotwendigenWechselzudulden. Der PatienthatdasihmzugewieseneZimmereinzuneh des PatientenunterbleibtdieVerständigung. die Krankenhausverwaltungzuverständigen.AufWunsch täten selbstzubesorgen,sosindseineAngehörigendurch aufgrund seinesZustandesnichtinderLagedieFormali Ist einPatientbeiseinerEinlieferungindasKrankenhaus Aufnahme Der AufenthaltineinemKrankenhauserfordertimInte Pflegepersonals befolgen. Hausordnung sowiedieAnordnungendesArztesund ständnis. JederKrankesolldeshalbdieWeisungendieser resse allerKrankenbesondereRücksichtnahmeundVer ­migt seinmüssen.

­ ­ ­ ­ ­ ­ lassung ausdemKrankenhauszurechnen. und trotzVerwarnungdagegenverstößt,hatmitderEnt nen. WerdieWeisungdieserHausordnungnichtbeachtet den, damitPrüfungundAbhilfeveranlasstwerdenkön sonal oderdirektdemVerwaltungsleitermitgeteiltwer Bereiche könnendembehandelndenArzt,Pflegeper lung, dieUnterbringung,Verpflegungodersonstige Wünsche, KlagenundBeschwerdenüberdieBehand Wünsche, KlagenundBeschwerden Tiere dürfennichtmitinsKrankenhausgebrachtwerden. Tiere ­ 15 ­ ­ ­ ­

© Storm · fotolia.com Umweltschutz: Licht, Fenster, Heizung

Das umweltfreundliche Krankenhaus Markt Werneck setzt auf Eigenversorgung. In den letzten Jahren wurden die Lichtregulierung sowie Fenster und Heizung erneuert. Ebenso setzen wir auf Photovoltaik und haben ein Block­ heizkraftwerk. Der Strombezug konnte um 3/5 reduziert werden. © [email protected]

Dankeschön

Die Erstellung und der Druck dieser Broschüre war uns nur Wir möchten deshalb an dieser Stelle allen Damen und durch die großartige Unterstützung der im Krankenhaus Herren, die uns in dieser Zeit größten Kostendrucks – auch Markt Werneck arbeitenden Personen und Unternehmen in unserem Krankenhaus – so überzeugend beigestanden aus Handel, Industrie, Handwerk und Dienstleistung mög­ haben, unseren besonderen Dank aussprechen. Ohne diese lich. massive Hilfe wären uns die Erstellung und der Druck ­dieser Broschüre nicht möglich gewesen.

Allen nochmals recht herzlichen Dank.

In Zusammenarbeit mit: 97440052/5. Auflage/2018 Krankenhaus Markt Werneck, Balthasar-Neumann-Platz 5, 97440 Werneck Druck: Media-Print Informationstechnologie GmbH Redaktion: Eggertstr. 28, 33100 Paderborn Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Krankenhaus Markt Werneck Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: Umschlag: Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Media-Print Group GmbH, Paderborn Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Krankenhaus Markt Werneck Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Titelbild links unten: Monkey Business Images · thinkstock.com und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

16 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite Allgemeinmedizin 6 Maler- und Verputzgeschäft 14 Altenheim 10 Medizinische Dienstleistungen 2 Ambulanter Pflegedienst 8 Medizintechnik 2 Anästhesie 4 Metzgerei 12, 13 Apotheken U2, 5 Orthopädie 3 Augenoptik 12 Orthopädietechnik U2, 2 Bäckerei 12 Partyservice 12 Banken 8 Pauschalreisen 12 Bestattungen 11 Pflegeheim 10 Café 13 Pflegevermittlung 8 Chirurgie 3 Physiotherapie 6, 7 Confect Spezialitäten 15 Reisebüro 12 Eiscafé 13 Rohrreinigung U3 Elektroinstallation 14 Röntgentechnik 2 Energieversorgung U3 Sanitätshäuser U2, 2 Fachärzte 4, 6 Schwimmbad 15 Hallenbad 15 Sozialstation 8 Hygiene 9 Sparkassen 8 Implantatprothetik 6 Stromversorgung U3 Kanalreinigung U3 Süßwaren-Werksverkauf 15 Krankengymnastik 6, 7 Tagespflege 8 Krankenhausversorgung 5 Uhren 12 Laborärzte 5 Wäscherei 9 Landgasthof 13 Zahnarzt 6 U = Umschlagseite

Wir gestalten Zukunft www.ebner-kanalreinigung.de

Telefon: 09723 / 7282, Fax: 09723 / 1417 E-Mail: [email protected]

Ein Stück Heimat im Internet Regional. Multimedial. Genial. www.uez.de Wo auch immer Sie sind: www.total-lokal.de persönlich • preiswert • zuverlässig