Regulación De La Escalada En El Parque Natural De Urkiola Y Las Áreas Limítrofes Esta- Y Fauna

Regulación de la escalada Para más información y solicitar autorizaciones: en el Parque Natural de Urkiola DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA y las áreas limítrofes Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural Alameda Rekalde 30, 4º Piso “Disfruta de la escalada y ayudanos a cuidar nuestras montañas” 48009 Bilbao Tel: 944068622 / Fax: 944068615 www.bizkaia.eus regulacionescaladabizkaia.blogspot.com

URKIOLA

P ARKE NATURALA P ARQUE NATURAL

¿Por qué se regula la escalada? La normativa de escalada

Las paredes rocosas donde se practica la escalada son el hábitat de numerosas especies de ﬂora El Plan de regulación de la escalada en el Parque Natural de Urkiola y las áreas limítrofes esta- y fauna. Con el objetivo de conservar dichas especies y sus hábitats se debe regular la escalada, blece tres tipos de zonas (ver mapa e imágenes): ya que si se lleva a cabo sin control, algunas de las especies pueden verse afectadas negativa- • Zonas A. Se prohíbe la escalada durante todo el año. mente, especialmente las aves rupícolas como el alimoche, el buitre leonado, el halcón peregrino • Zonas B. Se prohíbe la escalada temporalmente. y las chovas. • Zonas C. Se permite la escalada durante todo el año.

Para garantizar la supervivencia de la ﬂora y la fauna protegida se tienen en cuenta los períodos Apertura, equipamiento y reequipamiento de vías de escalada de reproducción y los lugares que utilizan como refugio. En consecuencia se establecen una serie de zonas con limitaciones de uso. • En las Zonas A está prohibido abrir y equipar vías de escalada. • En las Zonas B se debe solicitar autorización al órgano gestor del Parque Natural para abrir, La escalada en las montañas de Urkiola equipar o reequipar vías de escalada.

La escalada es una actividad con una larga historia en las montañas de Urkiola. Desde comien- • En las Zonas C no es necesario solicitar autorización para abrir, equipar o reequipar vías zos del siglo XX generaciones de escaladores han ido abriendo y equipando vías de escalada de escalada, pero se debe notificar al órgano gestor del Parque Natural. En el extraplomo en las paredes y aristas de estas montañas, principalmente en el valle de Atxarte, en donde se de Mugarra, en Amilla y en Erlango Atxak sólo se puede abrir, equipar o reequipar vías de dan las mejores condiciones para la práctica de la escalada. Con algo más de 600 vías, Atxarte escalada de septiembre a diciembre. es una de las escuelas más importantes del País Vasco. La incansable labor de los equipadores • En el resto de zonas no señaladas en la zonificación se debe solicitar autorización. permite además, disfrutar de la escalada en lugares como la cueva de Baltzola, Mugarra, Amilla • Está prohibido en todo el Parque Natural y en las áreas limítrofes el equipamiento de vías o Untzillatx sur. ferratas, pasamanos e instalaciones fijas similares.

Obligaciones en la práctica de la escalada y el búlder Recomendaciones para la práctica de la escalada y el búlder

• No abandonar material (cuerdas, cintas, mosquetones, colchonetas, etc.) en las vías de • Para el equipamiento se utilizarán materiales que se mimeticen con la roca caliza gris.

escalada ni en las zonas de búlder, salvo por seguridad o en el caso de las cintas expreses • En el cordal de Alluitz-Anboto y en Eskuagatx se promoverá la “escalada limpia”, evitando en vías de difícil colocación. al máximo posible la instalación de anclajes ﬁjos, tanto en el caso de reequipamientos • Durante la apertura, equipamiento y reequipamiento de vías, las cuerdas ﬁjas deberán como en la apertura de nuevas vías.

estar el menor tiempo posible y se deberán retirar una vez terminados los trabajos. • No utilizar pintura ni otros materiales para marcar la situación de las vías a pie de pared.

• No destruir la vegetación de la pared ni del pie de vía salvo en caso de riesgo de acciden- • En caso de encontrar un nido en la pared no rebasarlo y bajar lo antes posible sin hacer te. ruido. Avisar al órgano gestor del Parque Natural de su situación.

• No alterar el entorno con gritos ni ruidos estridentes. • Procurar no salir de los senderos para minimizar el impacto sobre el suelo y la vegetación.

• Aparcar adecuadamente los vehículos y no circular por pistas prohibidas. • No defecar en cuevas, bajo extraplomos ni cerca de cursos de agua y en caso de necesidad cavar un agujero para cubrir los excrementos. No abandonar papel higiénico en el monte.

• En las zonas de búlder evitar destruir la vegetación (plantas, musgos y líquenes) y procurar no modiﬁcar el entorno (rocas y tierra).

• Evitar al máximo posible el uso de magnesio y no señalar los agarres mediante clecas.

• Informarse cada temporada sobre las regulaciones de escalada para saber si ha habido algún cambio en las zonas restringidas.

Plantas rupícolas amenazadas del PN de Urkiola Aves rupícolas amenazadas del PN de Urkiola

Chova piquigualda

Aster alpinus Armeria pubinervis Taxus baccata (tejo) Alimoche Buitre leonado Halcón peregrino Chova piquirroja Especie Estatus Localización Floración

Aster alpinus Rara Anboto, Mugarra Junio-Agosto Especie Estatus Nº parejas Nidiﬁcación Alimoche Vulnerable 4-5 (2009) Febrero-Agosto Berberis vulgaris Rara Mugarra, Untzillatx Abril-Junio Halcón peregrino Rara 6 (2009) Febrero-Junio Gypsophila repens Rara Anboto Junio-Agosto Buitre leonado De Interés Especial 80-90 (2009) Enero-Agosto Armeria pubinervis De Interés Especial Anboto Mayo-Julio Chova piquirroja De Interés Especial 60 (2010) Marzo-Junio Taxus baccata De Interés Especial Alluitz, Eskuagatx, Untzillatx Febrero-Abril Chova piquigualda De Interés Especial 11 (2010) Marzo-Junio Veratrum album De Interés especial Anboto Mayo-Agosto B-3.2 B-5 B-7 B-3.1 1 A-3 A-6 B-6 B-10.2 6 A-1 4 B-10.1 B-9.2 B-9.1 7 2 B-2 B-8 A-2 5 A-4 B-11 7 B-4 7

URKIOLA A-5 B-12

3,7 B-1 P ARKE NATURALA P ARQUE NATURAL

Paredes de Gandarias (Lemoa) Paredes de Garamendi (Igorre) ZONAS A ZONAS B PROHIBIDA LA ESCALADA TODO EL AÑO PROHIBIDA LA ESCALADA TEMPORALMENTE A-1 Paredes de Gandarias (Lemoa) B-1 Bentatxuri Del 1 de febrero al 15 de septiembre A-2 Paredes de Garamendi (Igorre) B-2 Kobagorri (Axbisker) Del 1 de enero al 31 de agosto A-3 Mugarra (pared S) B-3.1 Mugarra-Extraplomo Del 1 de enero al 31 de agosto (*) A-2 A-4 Eskuagatx (pared N-NW) B-3.2 Mugarra-Koabe Del 1 de enero al 15 de septiembre A-1 A-5 Deaburu (Eskuagatx) B-4 Eskuagatx (pared W) Del 1 de enero al 31 de agosto A-6 Arrukoatxa (pared NE), Untzillatx B-5 Untzillatx (cara W) Del 1 de febrero al 30 de junio B-6 Agujas de Atxurtu (Astxiki) Del 1 de enero al 15 de septiembre B-7 Cueva de Sagasta (Astxiki) Del 1 de marzo al 30 de junio B-8 Alluitz (cara SW) Del 1 de enero al 31 de agosto (**) B-9.1 Anboto (cara E) Del 1 de enero al 15 de septiembre (ver Anexo) ZONAS C B-9.2 Anboto-Kurutzeta (caras N y NE) Del 1 de enero al 31 de agosto PERMITIDA LA ESCALADA TODO EL AÑO B-10.1 Erlango Atxak-Pared grande Del 1 de enero al 31 de agosto Deaburu (Eskuagatx) Arrukoatxa (Untzillatx) 1 Atxarte (Untzillatx-Astxiki) B-10.2 Erlango Atxak-Extraplomo Del 1 de enero al 31 de agosto 2 Untzillatx Sur B-11 Ipizte (caras N y SE) Del 1 de enero al 15 de septiembre 3 Cueva de Baltzola B-12 Sierra de Arangio (cara E) Del 1 de enero al 31 de agosto

4 Extraplomo de Mugarra (zona inferior) (*) Incluye los largos superiores, el segundo largo de la vía Gori-Gori y 5 Amilla las vías Cyrano de Bergara, Muga Beroa y Txipristiña. 6 Erlango Atxak (Andasto) (**) Incluye toda la cara SW de Alluitz, salvo la pared de escalada de- A-6 7 Zonas de búlder portiva de Amilla, donde se permite la escalada durante todo el año. A-5 Sólo aparecen señaladas en el mapa las zonas En las zonas B se permite la escalada fuera de las fechas señaladas. más importantes.

Mugarra y Kobagorri (Axbisker) Eskuagatx B-4 B-3.2

B-3.1 A-4

A-3 B-3.2

B-3.1 Bentatxuri (Dima) Untzillatx

4 B-1 B-5 B-2

Atxurtu (Astxiki) Cueva de Sagasta (Astxiki) Alluitz

B-8

B-6 B-8 B-7 5 X

Anboto-Kurutzeta Erlango Atxak (Andasto) Ipizte Sierra de Arangio B-10.1

B-9.1 B-9.2 B-12 B-10.2 B-11 Eskaladaren arautzea Informazio gehiago eta baimenak eskatzeko: Urkiolako Parke Naturalean BIZKAIKO FORU ALDUNDIA eta inguruetan Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila Errekalde Zumardia 30, 4. Solairua “Eskaladaz gozatu eta lagundu egiguzu gure mendiak zaintzen” 48009 Bilbao Tel: 944068622 / Fax: 944068615 www.bizkaia.eus eskaladarenerregulazioabizkaian.blogspot.com

URKIOLA

P ARKE NATURALA P ARQUE NATURAL

Zergatik arautzen da eskalada? Eskaladaren araudia

Eskaladarako erabiltzen diren harkaitzezko hormak hainbat ﬂora eta fauna espezieren habitata Urkiolako Parke Naturaleko eta inguruetako arautze planak hiru gune mota ezartzen ditu (ikus dira. Espezie horiek eta beraien habitatak kontserbatu ahal izateko, eskalada arautu beharra mapa eta irudiak): dago, inolako kontrolik gabe burutuz gero, espezie horietako batzuk kaltetuak suertatu baitai- • A Guneak Eskalada debekatuta dago urte guztian. tezke, sai zuria, sai arrea, belatz handia eta belatxingak bezalako hegazti harkaitz zaleak berezi- • B Guneak Eskalada debekatuta dago aldi baterako. ki. • C Guneak Eskalada baimenduta dago urte guztian. Flora eta faunaren biziraupena bermatzeko ugal sasoiak eta gordelekuak hartzen dira kontutan. Ondorioz, erabilera mugatuko zonalde ezberdinak ﬁnkatzen dira. Eskalada bideak zabaldu, ekipatu eta berekipatu

• A Guneetan debekatuta dago eskalada bideak zabaldu eta ekipatzea. Eskalada Urkiolako mendietan • B Guneetan baimena eskatu behar zaio Parke Naturalaren erakunde kudeatzaileari eska- Eskalada Urkiolako mendietan historia luzea duen jarduera da. Jada XX. mendearen hasieratik lada bideak zabaldu, ekipatu eta birekipatzeko. belaunaldiz belaunaldi eskalatzaileek eskalada bideak zabaldu eta ekipatu dituzte harkaitzezko • C Guneetan ez da beharrezkoa baimenik eskatzea eskalada bideak zabaldu, ekipatu eta horma eta ertzetan, Atxarteko haranean bereziki, bertan ematen baitira eskaladarako baldintza berekipatzeko, baina Parke Naturalaren erakunde kudeatzaileari jakinarazi behar zaio. Mu- onenak. garrako hegalkinean, Amillan eta Erlango Atxetan soilik irailetik abendura zabaldu, ekipatu 600 bide baino gehiago dituen Atxarteko eskalada eskola Euskal Herriko garrantzitsuenetako eta berekipatu daitezke bideak. da. Gainera, ekipatzaileen lan nekaezinari esker beste leku batzutan eskalatzeko aukera dugu ere, Baltzolako koba, Mugarra, Amilla edo Untzillatxeko hegoaldean besteak beste. • Aurreko hiru guneetan aipatzen ez diren eremuetan baimena eskatzea beharrezkoa da. • Debekatuta dago Parke naturalean zein inguruetan ferrata bideak, eskubandak edo antzeko instalazio ﬁnkoak jartzea.

Eskalada eta bulderra egiteko betebeharrak Eskalada eta bulderra egiteko gomendioak

• Ez utzi materialik (sokak, zintak, mosketoiak, koltxonetak, etab.) eskalada bideetan zein • Ekipatzerakoan kareharri grisaren antzeko kolorea duten materialak erabiliko dira.

bulder guneetan, segurtasun arrazoiak direnean ezik edota expres zintak jartzeko zailta- • Alluitz-Anboto mendilerroan eta Eskuagatxen “eskalada garbia” bultzatuko da, aingurale- sunak dituzten bideetan ezik. ku ﬁnkoen erabilera ahalik eta gehien saihestuz, bai berekipamenduetan zein bide berriak • Eskalada bideak zabaldu, ekipatu eta berekipatzerakoan, soka ﬁnkoak ahalik eta denbora zabaltzerakoan.

gutxien egon behar dira horman, eta kendu egin behar dira lanak amaitzerakoan. • Ez erabili margorik zein beste materialik bideen kokalekua horman markatzeko.

• Ez dira hondatu behar hormetako zein bideen oinaldeko landareak, istripu arriskua da- • Horman habiren bat aurkituz gero ez gainditu eta lehenbailehen jaitsi zaratarik egin gabe. goenean ezik. Bere kokapenaz ohartarazi Parke Naturalaren erakunde kudeatzaileari.

• Ez kutsatu ingurunea oihu edo gehiegizko zaratatekin. • Saiatu bidezidorretatik ez irtetzen lurzoru eta landareen gaineko inpaktua ekiditeko.

• Autoa modu egokian aparkatu eta ez gidatu debekatutako mendi-bideetatik. • Ez kaka egin haitzulo, harpe zein erreka ertzetan, eta beharrezkoa izatekotan lurrean zulo bat egin gorotzak estaltzeko. Ez utzi mendian komuneko paperik.

• Bulder guneetan saiatu landareak ez hondatzen (landare belarkarak, goroldioak eta like- nak) ezta ingurunea eraldatzen (lurra eta harkaitzak).

• Magnesioaren erabilera ahalik eta gehien saihestu eta ez markatu heldulekuak klekekin.

• Informa zaitez urtero eskaladaren arautzeaz, mugatutako guneetan aldaketarik egon den jakiteko.

Urkiolako PNeko harkaitzetako landare mehatxatuak Urkiolako PNeko harkaitzetako hegazti mehatxatuak

Belatxinga mokohoria

Aster alpinus Armeria pubinervis Taxus baccata (Hagina) Sai zuria Sai arrea Belatz handia Belatxinga mokogorria Espeziea Estatusa Kokapena Loraldia

Aster alpinus Bakana Anboto, Mugarra Ekaina-Abuztua Espeziea Estatusa Bikote-kopurua Habialdia Sai zuria Kaltebera 4-5 (2009) Otsaila-Abuztua Berberis vulgaris Bakana Mugarra, Untzillatx Apirila-Ekaina Belatz handia Bakana 6 (2009) Otsaila-Ekaina Gypsophila repens Bakana Anboto Ekaina-Abuztua Sai arrea Interes Berezikoa 80-90 (2009) Urtarrila-Abuztua Armeria pubinervis Interes Berezikoa Anboto Maiatza-Uztaila Belatxinga mokogorria Interes Berezikoa 60 (2010) Martxoa-Ekaina Taxus baccata Interes Berezikoa Alluitz, Eskuagatx, Untzillatx Otsaila-Apirila Belatxinga mokohoria Interes Berezikoa 11 (2010) Martxoa-Ekaina Veratrum album Interes Berezikoa Anboto Maiatza-Abuztua B-3.2 B-5 B-7 B-3.1 1 A-3 A-6 B-6 B-10.2 6 A-1 4 B-10.1 B-9.2 B-9.1 7 2 B-2 B-8 A-2 5 A-4 B-11 7 B-4 7

URKIOLA A-5 B-12

3,7 B-1 P ARKE NATURALA P ARQUE NATURAL

Gandariasko hormak (Lemoa) Garamendiko hormak (Igorre) A GUNEAK B GUNEAK ESKALADA DEBEKATUTA URTE GUZTIAN ESKALADA DEBEKATUTA ALDI BATERAKO A-1 Gandariasko hormak (Lemoa) B-1 Bentatxuri otsailaren 1etik irailaren 15era A-2 Garamendiko hormak (Igorre) B-2 Kobagorri (Axbisker) urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra A-3 Mugarra (S horma) B-3.1 Mugarrako hegalkina urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra (*) A-2 A-4 Eskuagatx (N-NW horma) B-3.2 Mugarra-Koabe urtarrilaren 1etik irailaren 15era A-1 A-5 Deaburu (Eskuagatx) B-4 Eskuagatx (W horma) urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra A-6 Arrukoatxa (NE horma), Untzillatx B-5 Untzillatx (W aldea) otsailaren 1etik ekainaren 30era B-6 Atxurtuko orratzak (Astxiki) urtarrilaren 1etik irailaren 15era B-7 Sagastako koba (Astxiki) martxoaren 1etik ekainaren 30era B-8 Alluitz (SW aldea) urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra (**) B-9.1 Anboto (E aldea) urtarrilaren 1etik irailaren 15era (ikus Gehigarria) C GUNEAK B-9.2 Anboto-Kurutzeta (N eta NE aldeak) urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra ESKALADA BAIMENDUTA URTE GUZTIAN B-10.1 Erlango Atxak-Horma handia urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra Deaburu (Eskuagatx) Arrukoatxa (Untzillatx) 1 Atxarte (Untzillatx-Astxiki) B-10.2 Erlango Atxak-Hegalkina urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra 2 Untzillatx Hegoaldea B-11 Ipizte (N eta SE aldeak) urtarrilaren 1etik irailaren 15era 3 Cueva de Baltzola B-12 Arangioko mendizerra (E aldea) urtarrilaren 1etik abuztuaren 31ra

4 Mugarrako hegalkina (behe aldea) (*) Ondoko bideak barne: goiko luzerak, Gori-Goriren bigarren luzera, 5 Amilla Cyrano de Bergara, Muga beroa eta Txipristiña. 6 Erlango Atxak (Andasto) (**) Alluitzeko SW-eko alde guztia hartzen du, Amillako kirol eskaladako A-6 7 Bulder guneak horma izan ezik, non urte guztian eskalatu daitekeen. A-5 Mapan, soilik daude adierazita gune garran- B guneetan eskalada baimenduta dago adierazitako alditik kanpo. tzitsuenak.

Mugarra eta Kobagorri (Axbisker) Eskuagatx B-4 B-3.2

B-3.1 A-4

A-3 B-3.2

B-3.1 Bentatxuri (Dima) Untzillatx

4 B-1

B-2 B-5

Atxurtu (Astxiki) Sagastako koba (Astxiki) Alluitz

B-8

B-6 B-8 B-7 5 X

Anboto-Kurutzeta Erlango Atxak (Andasto) Ipizte Arangioko mendizerra B-10.1

B-9.1 B-9.2 B-12 B-10.2 B-11 GEHIGARRIA - ANEXO ARAUTUTAKO GUNEA ANBOTOKO EKIALDEKO HORMAN (B-9.1 Gunea) ESKALADA ETA KOBARA SARBIDEA DEBEKATUTA URTARRILAREN 1etik IRAILAREN 15era (Ertzetatik igoerak baimenduta daude, baina zarata egitea eta hormara ikuspegi zuzena sahiestu behar dira)

ZONA REGULADA EN LA PARED ESTE DEL ANBOTO (Zona B-9.1) PROHIBIDA LA ESCALADA Y EL ACCESO A LA CUEVA DE LA DAMA DEL 1 DE ENERO AL 15 DE SEPTIEMBRE (Se permite la ascensión por las aristas, pero se deben evitar los ruidos y dar vista a la pared)

Mugatutako sarbidea Gerriko koba eta Damaren kobaren artean

Zona de acceso restringido entre Gerriko Koba y la cueva de la Dama