Iliria Xxxiii 2007-2008

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Iliria Xxxiii 2007-2008 ILIRIA ILIRIA 2007 2008 XXXIII XXXIII 2007-2008 QENDRA E STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE INSTITUTI I ARKEOLOGJISË ILIRIA REVISTË ARKEOLOGJIKE Nr. XXXIII 2007-2008 TIRANË 2009 Redaksia Shpresa GJONGECAJ (Kryeredaktore) Gëzim HOXHA (Sekretar i redaksisë) Faik DRINI Luan PËRZHITA Elio HOBDARI Redaktimi gjuhësor: Faik DRINI Përgatitja grafike: Elio HOBDARI ILIRIA REVISTË ARKEOLOGJIKE Në kopertinë: Pamje nga gërmimet në vendbanimin e Sovjanit (2001). On the cover: View from the excavation at Sovjan (2001). © INSTITUTI I ARKEOLOGJISË 2009 4 5 PASQYRA E LËNDËS CONTENTS 80 vjetori i Prof. Frano Prendi ............................................................................. 7 80th Birth Anniversary of Prof. Frano Prendi .................................................. 10 ADEM BUNGURI Frano Prendi - një jetë për arkeologjinë (me rastin e 80 vjetorit të lindjes) ........... 13 Frano Prendi - a life in Archaeology (on his 80th anniversary) .................... 25 FRANO PRENDI, Bibliografia.............................................................................. ..35 PETRIKA LERA, GILLES TOUCHAIS DHE CÉCILE OBERWEILER Ndihmesa e gërmimeve të Sovjanit për kronologjinë absolute të prehistorisë shqiptare.........................................................................................................39 La contribution des fouilles de Sovjan à la chronologie absolue de la préhistoire albanaise........................................................................................46 ADEM BUNGURI Të dhëna të reja mbi neolitin dhe eneolitin në Kosovë........................................... 51 The new Data on the Neolithic and Eneolithic Civilisation of Kosovo .......... 86 ILIR GJIPALI Kërkime prehistorike në Shqipërinë Jugperëndimore .......................................... 107 Prehistoric research in the Southwestern Albania ...........................................119 BRIAN N. DAMIATA, JOHN K. PAPADOPOULOS, MARIA GRAZIA AMORE, SARAH P. MORRIS, LORENC BEJKO, JOHN M. MARSTON DHE JOHN SOUTHON Të dhëna mbi kronologjinë absolute të arkeologjisë shqiptare: datime radiokarboni AMS nga Apollonia dhe Lofkëndi ....................................... 135 Towards an Absolute Chronology of Albanian Archaeology: AMS Radiocarbon Dates from Apollonia and Lofkënd ................................. 166 6 FAIK DRINI Arkontë dhe synarkontë në Epir dhe në Ilirinë e Jugut: Karakteri i funksioneve dhe përbërja e tyre .......................................................... 187 Archontes et synarchontes en Epire et en Illyrie du Sud: leurs fonctions et leur composition ......................... ........................................194 BASHKIM LAHI Një grup amforash nga Apolonia (rezultate paraprake të viteve 2003-2008) ........ 199 Eine Amphorengruppe von Apolonia (vorläufige Ergebnisse der Ausgrabungen 2003-2008) .................................. 212 SAIMIR SHPUZA Importimi dhe prodhimi i verës dhe vajit në Ilirinë e Jugut (shekujt III-I p.e.s.) .... 219 Import and local production of wine and oil in the South Illyria (III-I centuries B.C.) ............................................................................................. 231 JULIAN BOGDANI Çuka e Ajtoit: një kontribut i ri ............................................................................... 233 Çuka e Ajtoit: a new assessement ...................................................................... 252 GËZIM HOXHA Të dhëna të reja arkeologjike nga Kalaja e Prizrenit ............................................. 259 Nouvelles données archéologiques sur la forteresse de Prizren ..................... 273 LUAN PËRZHITA Fortifikime të shek. IV-VI në luginën e Drinit (Via Lissus-Naissus) ..................... 285 Les forteresses de la basse antiquité sur le bassin de Drin (Via Lissus-Naissus) ............................................................................................. 306 BRIKENA SHKODRA-RRUGIA Një tip amfore i periudhës antike të vonë nga Durrësi ........................................... 311 a late roman amphora type from durres ........................................................... 320 ELIO HOBDARI Ambonët e kishave të Shqipërisë ........................................................................... 325 The Ambos of Albania ......................................................................................... 337 Botime të viteve 2007 - 2008 ................................................................................. 351 ILIRIA NR. XXXIII 80 VJETORI I PROF. FRANO PRENDI Qendra e Studimeve Albanologjike dhe Instituti i Arkeologjisë organizuan me 18.05.2009 një tubim shkencor me rastin e 80 vjetorit të lindjes së njërit prej pionierëve të arkeologjisë shqiptare, Prof. Frano Prendi. Kjo ngjarje e shënuar u përjetua në mënyrë të dyfishtë, pasi u ndërthur edhe me promovimin e botimit të veprës së këtij personaliteti shkencor të Albanologjisë. Ky takim shkencor dhe festiv u zhvillua në një mjedis të përbërë nga një rreth i gjërë kolegësh, studiues nga institutet e Qendrës së Studimeve Albanologjike, akademikë të njohur nga Akademia e Shkencave, arkitektë e restaurues nga Instituti i Monumenteve, arkeologë nga Shqipëria dhe Kosova, të afërm, miq e të njohur të Prof. Prendit. Drejtori i Qendrës së Studimeve Albanologjike Prof. Dr. Ardian Marashi, drejtoresha e Institutit të Arkeologjisë Prof. Dr. Shpresa Gjongecaj, arkeologu Prof as. Dr. Adem Bunguri dhe kolegë të tjerë folën mbi jetën, veprën shkencore dhe personalitetin shoqëror të këtij njeriu, i cili i a kushtoi jetën kërkimeve dhe studimeve në lëmin e arkeologjisë së Shqipërisë në përgjithësi dhe periudhës së prehistorisë në veçanti. Të pranishmit i përshendeti ngrohtësisht edhe përfaqësuesi i Ministrisë së Arsimit të Kosoves Dr. Nuri Bexheti. Ndërsa kolegu arkeolog nga Kosova, MA Shafi Gashi, sponzorizues i botimit të veprës, shprehu kënaqësi të veçantë për daljen në dritë të saj. Si ligjëruesit, ashtu edhe kolegë të tjerë që morën fjalën, vunë në dukje se Prof. Prendi është bërë i njohur në rrethet shkencore, si brenda ashtu edhe jashtë vendit, si një nga themeluesit e shkencës së arkeologjisë në Shqipëri, krahas profesorëve të nderuar H. Ceka, S. Islami dhe S. Anamali, të cilët së bashku kanë vënë gurë të qëndrueshëm në themelet e kësaj shkence të re në Shqipëri. Prof. Frano Prendi, apo siç e thërrisnin shkurtimisht kolegët dhe të afërmit Çesku, iu përkushtua arkeologjisë me këmbëngulje dhe pasion të jashtëzakonshëm, përgjatë një periudhe prej rreth një gjysmë shekulli. Ai ka drejtuar gërmime në shumë vendbanime prehistorike të Shqipërisë, por emri i tij u lidh fort dhe u bë veçanërisht i njohur me rezultatet e suksesëshme të kërkimeve në vendbanimin shumështresor të Maliqit në pellgun e Korçës. Këtu ai gërmoi, me ndërprerje, përgjatë dhjetë fushatave, nga viti 1961 e deri në vitin 1990. Kjo përvojë u pasurua me gërmime të tjera si në Kamnik të Kolonjës, në Podgori dhe në Sovjan të Korçës, në Blaz dhe në Nezir të Matit, në Belaj të Shkodrës etj. E gjithë kjo veprimtari në terren i shërbeu profesorit si bazë e shëndoshë për të krijuar për të parën herë sistemin e periodizimit kronologjik e kulturor të epokave pre- dhe 8 80 vjetori i Prof. Frano Prendi protohistorike në Shqipëri. Ai realizoi strukturimin e këtyre kulturave në grupe dhe komplekse kulturore, duke i inkuadruar në një kontekst të gjërë ballkanik e mesdhetar. Në një proçes të thellë analizash dhe sinteze ai arriti të evidentojë veçoritë rajonale të zhvillimit kulturor në Shqipëri gjatë epokave të neolitit, eneolitit, epokës së bronzit dhe asaj të hekurit. Kjo punë e thelluar gjeti shprehje në formulimin e tezës mbi unitetin dhe diversitetin në zhvillimin e kulturës ilire gjatë epokës së hekurit në Shqipëri dhe në parashtrimin e mjaft argumenteve, që hedhin dritë mbi proçesin autokton të formimit të popullsisë ilire. Ndihmesa e tij krijuese shtrihet edhe në fushën e arkeologjisë antike, me trajtimin e temave të tilla si urbanizimi i Ilirisë së Jugut, gërmimet në Apolloni, studimin mbi qytetin ilir të Irmajt në rrethin e Gramshit, dhe sidomos kërkimeve disavjeçare dhe botimeve për qytetin antik dhe mesjetar Lissos–Lissus (Lezha). Në Lezhë ai ka gërmuar dhe publikuar varrezën e mesjetës së herëshme dhe ka gjurmuar me ngulm dhe mendjempreftësi të veçantë vendvarrimin e heroit kombëtar, Skënderbeut, të cilin e identifikoi në rrënojat e katedrales së Shën Kollit. Prof. Prendi ka dhënë një ndihmesë të çmuar edhe në fushën e studimeve dhe botimeve historike. Penda e tij ka shqipëruar pjesë të rëndësishme nga vepra burimore e antikitetit”Ilirët dhe Iliria tek autorët antikë”, ai është bashkëautor i pjesës së lashtësisë në tre botimet akademike të “Historisë së Shqipërisë” dhe i librit në frëngjisht “Les Illyriens”. Shumicën e arritjeve të punës së tij në terrenin shqiptar Prof. Frano Prendi i ka bërë të njohura edhe për opinionin shkencor ndërkombëtar. Me botimet e tij në periodikët shkencorë më të njohur të fushës së prehistorisë dhe me pjesmarrjet e shumta aktive në kongrese e simpoziume ndërkombëtare, ai shpesh herë ka nxitur debatin shkencor për mjaft çeshtje të prehistorisë në Shqipëri dhe në territorin e Ballkanit. 80 vjetori i Prof. Frano Prendi 9 Si aplikues kreativ i metodave bashkëkohëse në gërmimet arkeologjike dhe si ligjërues elokuent i leksioneve në universitet, Prof. Frano Prendi ka meritën të jetë krijuesi i shkollës së prehistorisë shqiptare, në të cilën u përgatitën brezat më të rinj të arkeologëve. Jetën dhe biografinë shkencore e këtij personaliteti të shquar e gjejmë të përmbledhur saktësisht në fjalën përshëndetëse
Recommended publications
  • Illyrian Religion and Nation As Zero Institution
    Studies in Visual Arts and Communication: an international journal Vol 3, No 1 (2016) on-line ISSN 2393 - 1221 Illyrian religion and nation as zero institution Josipa Lulić * Abstract The main theoretical and philosophical framework for this paper are Louis Althusser's writings on ideology, and ideological state apparatuses, as well as Rastko Močnik’s writings on ideology and on the nation as the zero institution. This theoretical framework is crucial for deconstructing some basic tenants in writing on the religious sculpture in Roman Dalmatia, and the implicit theoretical constructs that govern the possibilities of thought on this particular subject. This paper demonstrates how the ideological construct of nation that ensures the reproduction of relations of production of modern societies is often implicitly or explicitly projected into the past, as trans-historical construct, thus soliciting anachronistic interpretations of the material remains of past societies. This paper uses the interpretation of religious sculpture in Roman Dalmatia as a case study to stress the importance of the critique of ideology in the art history. The religious sculpture in Roman Dalmatia has been researched almost exclusively through the search for the presumed elements of Illyrian religion in visual representations; the formulation of the research hypothesis was firmly rooted into the idea of nation as zero institution, which served as the default framework for various interpretations. In this paper I try to offer some alternative interpretations, intending not to give definite answers, but to open new spaces for research. Keywords: Roman sculpture, province of Dalmatia, nation as zero institution, ideology, Rastko Močnik, Louis Althusser.
    [Show full text]
  • KFOS LOCAL and INTERNATIONAL VOLUME II.Pdf
    EDITED BY IOANNIS ARMAKOLAS AGON DEMJAHA LOCAL AND AROLDA ELBASANI STEPHANIE SCHWANDNER- SIEVERS INTERNATIONAL DETERMINANTS OF KOSOVO’S STATEHOOD VOLUME II LOCAL AND INTERNATIONAL DETERMINANTS OF KOSOVO’S STATEHOOD —VOLUME II EDITED BY: IOANNIS ARMAKOLAS AGON DEMJAHA AROLDA ELBASANI STEPHANIE SCHWANDNER-SIEVERS Copyright ©2021 Kosovo Foundation for Open Society. All rights reserved. PUBLISHER: Kosovo Foundation for Open Society Imzot Nikë Prelaj, Vila 13, 10000, Prishtina, Kosovo. Issued in print and electronic formats. “Local and International Determinants of Kosovo’s Statehood: Volume II” EDITORS: Ioannis Armakolas Agon Demjaha Arolda Elbasani Stephanie Schwandner-Sievers PROGRAM COORDINATOR: Lura Limani Designed by Envinion, printed by Envinion, on recycled paper in Prishtina, Kosovo. ISBN 978-9951-503-06-8 CONTENTS ABOUT THE EDITORS 7 ACKNOWLEDGEMENTS 12 INTRODUCTION 13 CULTURE, HERITAGE AND REPRESENTATIONS 31 — Luke Bacigalupo Kosovo and Serbia’s National Museums: A New Approach to History? 33 — Donjetë Murati and Stephanie Schwandner- Sievers An Exercise in Legitimacy: Kosovo’s Participation at 1 the Venice Biennale 71 — Juan Manuel Montoro Imaginaries and Media Consumptions of Otherness in Kosovo: Memories of the Spanish Civil War, Latin American Telenovelas and Spanish Football 109 — Julianne Funk Lived Religious Perspectives from Kosovo’s Orthodox Monasteries: A Needs Approach for Inclusive Dialogue 145 LOCAL INTERPRETATIONS OF INTERNATIONAL RULES 183 — Meris Musanovic The Specialist Chambers in Kosovo: A Hybrid Court between
    [Show full text]
  • Academia De Ştiinţe a Moldovei Institutul Patrimoniului Cultural
    E-ISSN 2537–6152 Categoria B ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI INSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL ACADEMY OF SCIENCES OF MOLDOVA THE INSTITUTE OF CULTURAL HERITAGE АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ REVISTA DE ETNOLOGIE ŞI CULTUROLOGIE Volumul XX THE JOURNAL OF ETHNOLOGY AND CULTUROLOGY Volume XX ЖУРНАЛ ЭТНОЛОГИИ И КУЛЬТУРОЛОГИИ Том XX CHIŞINĂU, 2016 Colegiul de redacție: Procop S. Redactor principal. Doctor în filologie, Duşacova N. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific conferenţiar, director al Centrului de Etnologie al Insti- superior, Centrul de Tipologie şi Semiotică a Folclorului, tutului Patrimoniului Cultural al AȘM. svetlanaprocop@ Universitatea de Stat din Rusia (Moscova). dushakova@ mail.ru list.ru Zaicovschi T. Redactor responsabil. Doctor în filolo- Ghinoiu I. Doctor în geografie, cercetător ştiinţific gie, conferenţiar, cercetător ştiinţific coordonator la Cen- principal, gradul I, secretar ştiinţific al Institutului de trul de Etnologie al Institutului Patrimoniului Cultural. Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Academia Română [email protected] (Bucureşti). [email protected] Damian V. Secretar responsabil. Doctor în istorie, Guboglo M. Doctor habilitat în istorie, profesor, cercetător ştiinţific superior la Centrul de Etnologie al vice-director al Institutului de Etnologie şi Antropolo- IPC al AȘM. [email protected] gie „N. Mikluho-Maklai”, Academia de Știinţe din Rusia Cara N. Doctor în filologie, cercetător ştiinţific co- (Moscova). [email protected] ordonator la Centrul de Etnologie al Institutului Patrimo- Nicoglo D. Doctor în istorie, cercetător ştiinţific niului Cultural al AȘM. [email protected] superior la Centrul de Etnologie al IPC al AȘM. Derlicki J. Doctor în etnologie, cercetător ştiinţific [email protected] la Departamentul de Etnologie al Institutului de Arhe- S te p a n o v V.
    [Show full text]
  • Albo Medici 30.12.2020.Wrm
    Albo DEI MEDICI E CHIRURGHI DI MODENA Nr.Iscriz. Cognome Nome Laurea, Data e Università (LD) Libera Docenza Data Iscriz. Comune Residenza Abilitazione, Anno Università, (S) Specialità Prov. data 1°Iscriz. Luogo di Nascita sessione (ES) Elenchi speciali Nr.4159 ABBATI GIANLUCA Medicina e Chirurgia (S) GASTROENTEROLOGIA ED ENDOSCOP.DIGEST. del 28/05/1988 MODENA 18/03/1988 - UNIVERSITA' MODENA E (S) MEDICINA INTERNA REGGIO EMILIA BOLOGNA (BO) 1988 - UNIVERSITA' MODENA E REGGIO EMILIA Nr.7062 ABBORETTI FRANCESCO Medicina e Chirurgia del 10/02/2016 MODENA 15/07/2015 - MODENA - REGGIO EMILIA MODENA (MO) 2015 - UNIVERSITA' MODENA E REGGIO EMILIA - II Nr.7405 ABOMO ANGO BERTHE ALINE Medicina e Chirurgia del 17/04/2018 MODENA 13/02/2017 - BOLOGNA "ALMA MATER STUDIORUM" EBOLOWA (CAMERUN) 2017 - BOLOGNA "ALMA MATER STUDIORUM" - II Nr.7311 ABOU MERHI ANDREA AHMAD Medicina e Chirurgia del 25/02/2018 MIRANDOLA 17/10/2017 - MODENA - REGGIO EMILIA MODENA (MO) 2017 - MODENA E REGGIO EMILIA - II Nr.3697 ABOU MERHI MAHMOUD Medicina e Chirurgia (S) OTORINOLARINGOIATRIA E PAT.CERV.FACCIALE del 15/02/1985 MODENA 20/10/1984 - BOLOGNA "ALMA MATER (S) IDROLOGIA MEDICA STUDIORUM" MAZRAA (LIBANO) 1984 - BOLOGNA "ALMA MATER STUDIORUM" Nr.4235 ABOU MERHI SAMIR Medicina e Chirurgia (S) ANESTESIA E RIANIMAZ.IND.TER.ANTALGICA del 25/01/1989 MIRANDOLA 22/07/1988 - BOLOGNA "ALMA MATER STUDIORUM" BEIRUT (LIBANO) 1988 - BOLOGNA "ALMA MATER STUDIORUM" - 2^ Nr.1873 ABOUMOUSSA SAMI Medicina e Chirurgia (S) PEDIATRIA del 11/02/1971 CAMPOGALLIANO 22/07/1970 - BOLOGNA "ALMA MATER
    [Show full text]
  • The Impact of the Illyrian Movement on the Croatian Lexicon
    Slavistische Beiträge ∙ Band 223 (eBook - Digi20-Retro) George Thomas The Impact of the Illyrian Movement on the Croatian Lexicon Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 S lavistische B e it r ä g e BEGRÜNDET VON ALOIS SCHMAUS HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KUNSTMANN PETER REHDER • JOSEF SCHRENK REDAKTION PETER REHDER Band 223 VERLAG OTTO SAGNER MÜNCHEN George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 GEORGE THOMAS THE IMPACT OF THEJLLYRIAN MOVEMENT ON THE CROATIAN LEXICON VERLAG OTTO SAGNER • MÜNCHEN 1988 George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access ( B*y«ftecne I Staatsbibliothek l Mönchen ISBN 3-87690-392-0 © Verlag Otto Sagner, München 1988 Abteilung der Firma Kubon & Sagner, GeorgeMünchen Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 FOR MARGARET George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access .11 ж ־ י* rs*!! № ri. ur George Thomas - 9783954792177 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:08:27AM via free access 00050383 Preface My original intention was to write a book on caiques in Serbo-Croatian.
    [Show full text]
  • Une Nouvelle Borne Milliaire Découverte Sur La Voie Romaine Naissus–Lissus
    UDC 904:625.745.62"672"(497.11) DOI: 10.2298/STA0656367P 367 VLADIMIR P. PETROVI] Institut d’Etudes Balkaniques de l’Académie Serbe des Sciences et des Arts, Belgrade UNE NOUVELLE BORNE MILLIAIRE DÉCOUVERTE SUR LA VOIE ROMAINE NAISSUS–LISSUS Sommaire. – Cet article a pour objet d’étude la voie romaine Naissus–Lissus, la station d’Ad Fines (Kur{umlija), le compendium (raccourci) dont fait état une inscription de Viminacium et une borne milliaire découverte récemment, entre autre matériel, sur le site d’Aquae Bas. (Kur{umlijska Banja). Il analyse les découvertes archéologiques et épigraphiques, et discute le tracé de cette voie de communication de l’antiquité romaine. Mots-clés. – Voie romaine Naissus–Lissus, Ad Fines (Kur{umlija), Aquae Bas. (Kur{umlijska Banja), compendium, nouvelle borne milliaire. a construction d’un réseau de voies de com- la région autour de Naissus, et plus largement la partie munication terrestres compte sans aucun doute centrale des Balkans, au littoral adriatique. Cet itinéraire L parmi les réalisations les plus marquantes des routier majeur de l’antiquité romaine indique en effet bâtisseurs romains. Visant à faciliter le mouvement des les stations suivantes : Naisso XIV Ad Herculem VI hommes et des marchandises, les voies romaines Hammeo XX Ad Fines XX Vindenis XIX Viciano XXV apparaissent selon un plan préconçu, s’adaptant autant Theranda XXX Gabuleo XVII Creveni XXX Ad Pica- que possible au relief et empruntant souvent le tracé de ria XXX Lissum. D’après la Table, la distance entre voies de communication déjà en usage à l’époque Naissus et Lissus était de 211 milles (c’est-à-dire envi- préromaine.
    [Show full text]
  • Avvisi Ai Naviganti ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N a L E )
    I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 6 Mercoledì 20 marzo 2013 CONTENUTO DEL FASCICOLO ABBREVIAZIONI E SIMBOLI SEZIONE A - Avviso di fonte italiana 1 - Indice degli Avvisi (P) - Avviso preliminare 2 - Comunicazioni e varie (T) - Avviso temporaneo 3 - Annullamento AA.NN. (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti SEZIONE B I.N. - Informazione Nautica 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI NOTE 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". 5 - Avvisi per i CATALOGHI Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la SEZIONE C loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di 2 - AVVISI NTM III navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail [email protected] Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N.
    [Show full text]
  • Ovidtristiaexpon011949mbp.Pdf
    0001 MAM muni MAI APR 2 8 1993 DATE DUE MAY 3 1990 Demco, Inc. 38-293 THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. EDITED BY t T. K. PAGE, C.H., I.ITT.H. E. CAPPS, PH.I>., IX.D. W. H. D. ROUSE, MTT.D. OVID TRISTJA EX PONTO Laeta fere laetus cecini, cano tristtci trlstls. P. iii. 9. 35. OVID i WITH AN ENGLISH TRANSLATION TRISTIA EX PONTO r MV ARTHUR LESLIE WHEELER AUJMNAE I'HOFF.SSOR OF 1.AT1N HHVN MAW It COM.KUK CAMBRIDGE, MASSACHUSETPS HARVARD UNIVERSITY PRESS LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCM XXXIX J First printed 1924 Reprinted 1939 Printed in Great Britain CONTENTS INTRODUCTION .,... VJ1 TlllSTIA 2 BOOK I ,,., BOOK II BOOK III ....- BOOK IV ... 158 BOOK V ..,..- Ex PONTO HOOK I ... BOOK II ... BOOK III BOOK IV INDEX ,... 491 INTRODUCTION THE works of Ovid himself, and especially the auto- biography (T. iv. 10), supply most of the material for a sketch of his life. His fame, however, caused him to be mentioned often by later writers, and these, taken together, add not a little to the in- formation derived from his own poems. His full name was Publius Ovidius Naso, and he was born on March twentieth, 43 B.C., at Sulmo, the chief town of the Paeligni, about ninety miles by road east of Rome. The family was of old equestrian rank, and inscriptions prove that the name Ovidius was common only in the region of Ovid's birthplace. In Sulmo, now Sulmona, the tradition of the poet still flourishes.
    [Show full text]
  • Raport I Aktivitetit Vjetor 2012
    RAPORT I AKTIVITETIT VJETOR 2012 Janar 2013 Janar - Dhjetor 2012 Raporti vjetor i FSHZH SHKURTIME CEB Banka e Këshillit të Europës IDA Agjencia Ndërkombëtare për Zhvillim BB Banka Botërore DPUK Drejtoria e Pergjithshme e Ujesjelles Kanalizimeve EBRD Banka Europiane per Rindërtim dhe Zhvillim EIB Banka Europiane e Investimeve IDB Banka Islamike e Investimeve GoA Qeveria Shqiptare KGK Komiteti i Granteve Konkurruese KfW Banka Gjermane për Zhvillim FSHZH Fondi Shqiptar i Zhvillimit MIS Sistemi Menaxhimit të Informacionit NQV Njësitë e Qeverisjes Vendore NJAB Njësia e Auditimit të Brendshëm NTA Norway Trust Account OFID Fondi i OPEC për Zhvillim Ndërkombëtar PNMZM Plani i Ndjekjes së Masave Zbutëse mbi Mjedisin PZHL Plani i Zhvillimit Lokal CES Consulting Engineers Salzgitter RI Roughton International SIF Fondi i Investimeve Sociale FIDIC Federata Ndërkombëtare e Konsulences Inxhinierike (International Federation of Consulting Engineers) WBIF Western Balkans Investment Framework 2 Janar - Dhjetor 2012 Raporti vjetor i FSHZH Pasqyra e lëndës 1. PËRMBLEDHJE ...................................................................................................... 4 2. RAPORTI I AKTIVITETIT ............................................................................................ 7 2.1 Programi “Përmirësimi i Rrugëve Dytësore e Lokale në Shqipëri” .......................... 9 2.2 Programi “Punët në komunitet III” financuar nga CEB .......................................... 16 2.3 Programi “Furnizimi me Ujë i Zonave Rurale” financuar nga KfW .......................
    [Show full text]
  • VKM Nr.412, Datë 19.6.2019 “Për Miratimin E Planit Kombëtar Për
    VENDIM Nr. 412, datë 19.6.2019 PËR MIRATIMIN E PLANIT KOMBËTAR PËR MENAXHIMIN E CILËSISË SË AJRIT Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës, të pikës 4, të nenit 21, të ligjit nr. 10431, datë 9.6.2011, “Për mbrojtjen e mjedisit”, të ndryshuar, dhe të nenit 7, të ligjit nr. 162/2014, “Për mbrojtjen e cilësisë së ajrit në mjedis”, me propozimin e ministrit të Turizmit dhe Mjedisit dhe të ministrit të Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale, Këshilli i Ministrave VENDOSI: 1. Miratimin e Planit Kombëtar për Menaxhimin e Cilësisë së Ajrit, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij vendimi. 2. Ngarkohen Ministria e Turizmit dhe Mjedisit, Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes Sociale, Ministria e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Ministria e Arsimit, Sportit dhe Rinisë, Ministria e Infrastrukturës dhe Energjisë, Ministria e Financave dhe Ekonominë, Ministria e Brendshme, Inspektorati Shtetëror i Mjedisit, Pyjeve, Ujërave dhe Turizmit, Agjencia Kombëtare e Mjedisit (AKM) dhe njësitë e vetëqeverisjes vendore për zbatimin e këtij vendimi. Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në Fletoren Zyrtare. ZËVENDËSKRYEMINISTËR Erion Braçe PLANI KOMBËTAR PËR MENAXHIMIN E CILËSISË SË AJRIT Hyrje Plani kombëtar i menaxhimit të cilësisë së ajrit është mjeti planifikues, me anë të të cilit Qeveria shqiptare synon zbatimin e direktivës 2008/50/EC1 mbi vlerësimin dhe menaxhimin e cilësisë së ajrit në ambient, si dhe direktivave bijë përkatëse. Në përputhje me kërkesat e ligjit nr. 162/2014 “Mbi mbrojtjen e cilësisë së ajrit të mjedisit”, ky plan ndjek dy objektiva: 1. përmirësimin e cilësisë së ajrit në zonat ku janë tejkaluar limitet e vendosura me ligj, si dhe në zonat ku ekziston një risk i lartë i tejkalimit të këtyre limiteve; 2.
    [Show full text]
  • 10 Ivanisevic.Qxd
    UDC 904:725.96 »653« (497.115) 133 VUJADIN IVANI[EVI], PERICA [PEHAR Institute of Archaeology, Belgrade EARLY BYZANTINE FINDS FROM ^E^AN AND GORNJI STREOC (KOSOVO) Abstract. – In this article, we presented the archaeological finds from ^e~an and Gornji Streoc – hill-forts on Mount ^i~evica in the immediate vicinity of Vu~itrn (Kosovo). We studied the archaeological material from the Roman, Late Roman and, in particular from the Early Byzantine period. A large number of archaeological objects and especially iron tools found on the ^e~an and Gornji Streoc fortresses indicate a well-developed level of production in the crafts and iron manufacturer. We emphasize the importance of these fortresses in Late Roman times and we highlight the fortification of the interior regions of Illyricum. This suggests that Dardania had a considerable population in the Late Roman period as is confirmed by the many fortresses constructed throughout the entire region, often on almost inaccessible terrain. Key words. – Dardania, Kosovo, Fortifications, Late Roman, Early Byzantine, Finds, Coins. ery little is known about the material culture abounding in pastures and intersected by fertile river of Kosovo in Late Roman times. Thus, the valleys, were favourable for the development of agri- V period from the tetrarchy to the time of culture and cattle-raising. The mountain chains, rich in Heraclius is represented with very few finds in the primary deposits of copper, iron and silver ore contri- catalogue of the exhibition Arheolo{ko blago Kosova i buted to the development of mining as an important Metohije (Archaeological treasures of Kosovo and economic activity in Dardania.4 Trading also played a Metohija).
    [Show full text]
  • Municipal Development Plan Dragash
    United Nations Development Programme Conservation of Biodiversity and Sustainable Land Use Management in Dragash/Dragaš Municipal Development Plan for the Municipality of Dragash/Dragaš 2013 - 2023 1 Dragash / Dragaš, Kosovo August 2013 Contents Contents ...................................................................................................................................................................................... 2 List of Figures ............................................................................................................................................................................ 3 List of Tables .............................................................................................................................................................................. 3 1. Introduction ............................................................................................................................................................................ 5 Project Background ................................................................................................................................................................. 5 Purpose of the MDP ................................................................................................................................................................. 5 Public Consultation ..................................................................................................................................................................
    [Show full text]