l AHMED BEDJAOUI AU SOIR D’ALGÉRIE : «Nous n’avons que

des films sans public»Lire l’entretien en pages 8 et 9 l NOUVELLES TAXES, RÉCEPTION DU LOGEMENT AADL, RETOUR DU CRÉDIT À LA CONSOMMATION… Ce qui va Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Le Bonjour du «Soir» Sant’Egidio changer chez les autres En ce début 2015, les informations qui PAGE 3 parviennent de Libye ne sont guère rassurantes. Outre le conflit armé entre les forces loyales et les milices en 2015 islamistes, qui semble perdurer, la principale préoccupation des capitales occidentales, et notamment celles des pays méditerranéens, semble se focaliser autour de la présence de groupes djihadistes radicaux qui gagnent en puissance au sud du territoire voisin. Disposant d'un armement lourd et sophistiqué, cette véritable armée menacera tôt ou tard l'ensemble du Sahel, à commencer par le Sud algérien. Faut-il agir oui ou non ? Agir, c'est-à- dire attaquer militairement ce foyer qui ne tardera pas à s'embraser pour porter le danger au-delà des frontières libyennes. Faut-il attendre et croire qu'un dialogue politique peut s'installer entre des groupes armés radicaux et des forces démocratiques ? S'il est vrai que c'est la France et l'Otan qui sont les responsables de ce chaos, il faut savoir rester lucides et penser plutôt à nos intérêts immédiats. Ce n'est pas la France qui est menacée actuellement ! Mais si elle peut faire quelque chose pour se «rattraper», pourquoi le refuser ? Il est ridicule de nous présenter l'actuel dialogue intermalien comme une preuve de la capacité de notre diplomatie à faire prévaloir la concertation sur la guerre. On oublie simplement de préciser que c'est l'intervention militaire française l qui a permis de mettre fin au calvaire des l HYDROCARBURES LES CONTESTATAIRES INTRODUISENT populations du nord Mali, colonisé par les nouveaux Taliban qui, forts de l'inaction UNE ACTION EN JUSTICE PAR INTÉRIM algérienne, se croyaient capables de prendre Bamako ! Sans cette guerre rapide contre les extrémistes armés, y compris «Ansar» choyé par l'Algérie sur Légère Menace sur recommandation du Qatar, aucun dialogue n'aurait été possible. Ni la leçon du Mali, ni celle de Tiguentourine ne sauront changer hausse le congrès l'entêtement algérien à défendre des solutions politiques impossibles sans l'élimination préalable des forces hostiles de l’UGTAl Les opposants à la tenue du 12e à la démocratie et à la paix ! L'Algérie ne congrès de l’UGTA ont officiellement des prix saisi la justice en référé, lui demandant retient même pas sa propre leçon des «d’invalider la tenue de ses assises» années 1990 et veut refaire Sant’Egidio prévues à compter de demain chez les autres ! à l’hôtel Aurassi à Alger. [email protected] du pétrolePAGE 4 PAGE 5

Anep n°163 718 - Le Soir d’Algérie du 03/01/2015

VEND. 2 - SAM. 3 JANVIER 2015 - 11-12 RABIE EL AWAL 1436 - N° 7371 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Comme Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - Page 2 Gramsci, PP je hais le nouvel an ! La fonction publique recrutera en 2015 ! Je démarre l’année sur La décision du gouvernement relative au gel des recrutements dans cette énigme : comment la Fonction publique pour 2015 ne sera pas tout à fait appliquée ! peut-on globalement sou- En fait, il y aura quand même 130 000 postes qui n’ont pas été haiter une bonne année alors que l’on sait que sur pourvus en 2014 dans la Fonction publique et qui le seront les 365 jours à venir, il ne nécessairement en 2015. Sellal avait omis de faire cette peut pas y avoir que du miel ? Bonne année ? Est-il précision certes, mais pas la DGSN qui, par exemple, possible qu’on ramasse tant a continué à publier des avis de recrutement dans de moments dans un seul vœu ? Je sais, c’est juste la presse. une expression pour dire aux gens qu’on ne leur sou- haite que de bonnes Lorsque Algérie Poste Report chez Saâdani Cafouillage chez Zoukh choses. En un mot, c’est Prévue initialement la semaine Des dizaines d’investisseurs qui ont une convention sociale. encourage la précarité ! prochaine, la réunion entre la acheté au prix fort des locaux auprès de Comme l’est d’ailleurs le Au niveau de l’agence d’Algérie direction du FLN et celle du FFS la Régie foncière d’Alger, à la cité 800 nouvel an lui-même, et le Poste d’Akbou, tout le personnel pré- va être reportée à «une date ulté- Logements de Beni Messous, se sont calendrier et… Et… posé au guichet est recruté par le très rieure», indiquent des sources du étonnés de voir leurs biens accordés à er Le 1 janvier 1916, précaire système pré-emploi... Pis, en parti de Amar Saâdani qui serait à d’autres personnes, dans le cadre du Gramsci publiait dans l’absence d’une lueur d’espoir quant à l’origine de ce report. A rappeler «social». Ces attributaires qui, depuis l’Avanti une chronique qui leur titularisation, certains employés, que cette réunion plusieurs mois, n’ont pas s’intitulait : «Je hais le nou- diplômés de l’enseigne- était destinée à reçu leurs décisions, P-V vel an . Pourquoi ? Entre ment supérieur, conti- faire connaître la d’installation et autori- autres : «Chaque heure de nuent d’être payés réponse officiel- sations d’emménage- ma vie, je la voudrais neuve, uniquement via l’Anem le du FLN à l’ini- ment, pour des rai- fût-ce en la rattachant à et ne perçoivent aucu- tiative politique sons douteuses, celles déjà parcourues. Pas ne «indemnité» sup- soumise par le comptent organiser de jour de jubilation aux plémentaire contrai- FFS à la classe ces jours-ci un rassem- rimes obligées collectives, à rement à politique il y a blement devant le partager avec des étrangers c e r t a i n e s quelques siège de qui ne m’intéressent pas.» agences de la mois. la Wilaya A. T. m ê m e d’Alger. [email protected] wilaya.

Un jour, un sondage

Etes-vous pour les nouvelles taxes sur les prix du tabac ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que cette année, le taux national de réussite au bac dépassera les 60 %? Résultat sondage

Oui : Non : S. opinion : 22,90 % 68,93 % 8,17% Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 3 NOUVELLES TAXES, RÉCEPTION DU LOGEMENT AADL, RETOUR DU CRÉDIT À LA CONSOMMATION…

S’il estCe vrai que l’année qui 2014 était celleva de Celles-ci changer visent, selon le discours officiel, prixen de l’or noir 2015qui a mis à nu la vulnérabilité tous les enjeux notamment politiques (les l’amélioration du vécu des citoyens (retour de et la dépendance de l’économie algérienne à la élections présidentielles, consultations pour la formule Aadl, recrutement massif dans la rente pétrolière, seule source financière du la révision de la Constitution, les rencontres fonction publique...). Toutefois 2015, l’année pays, a jeté quelques brins de suspicion quant pour le changement et la transition…), sur le qui devrait être celle de la concrétisation des à la réalisation des différents projets annon- plan socio-économique, les Algériens ont été différentes promesses, s’annonce, sur fond cés. En attendant, quelques mesures impacte- tous marqués par ces annonces-décisions, d’incertitude, et ce depuis la chute des prix du ront d’ores et déjà le vécu des Algériens. prises en grande pompe par le gouvernement. pétrole. Telle une fausse note, la baisse des Morceaux choisis...

Salah Benreguia - Alger (Le permettra l’augmentation des Retour du crédit à Soir) - Augmentation des prix salaires de milliers de tra- la consommation en 2015 des cigarettes…. L’une des vailleurs, notamment dans le Au chapitre des bonnes nou- mesures prises dans le cadre de secteur public. Cette mesure velles, les Algériens, verront le la loi de finances 2015, les prix sera couverte dans la mesure retour du crédit à la consomma- des cigarettes connaitront, dès où le budget de fonctionnement tion, après un gel de plusieurs le début de l’année en cours, intègrera également, un mon- années (cette mesure était prise une augmentation. dans le cadre de la loi de tant de 310,5 milliards de dinars Les taxes et impôts sur le finances complémentaire de de provision groupée couvrant tabac seront élevés de 10% ce 2009. Si, à bien des égards, le qui induira une augmentation notamment l’incidence de la retour du crédit à la consomma- des prix allant d’un (1) dinar à 12 révision de la définition du tion permettra aux ménages dinars. A titre indicatif, les prix SNMG. d’acquérir, tel que décidé par les du paquet Marlboro fabriqué par pouvoirs publics, uniquement la Staem passera de 150 DA à Réception de logement AADL : les produits fabriqués locale- 162 DA, le paquet de Rym de 85 2015 sera-t-elle la bonne ? ment (afin d’encourager la pro- dinars à 89,8 dinars. Si l’année 2014 était celle de duction nationale), l’application toutes les espoirs depuis le de cette décision est tributaire … et du timbre fiscal du retour de la formule location- de la mise en place de la centra- passeport biométrique vente pour l’acquisition de loge- le des risques au niveau de la Tous les Algériens, du moins ment via notamment l’agence Banque d’Algérie. ceux qui veulent effectuer des AADL, il n’en demeure pas 3% d’inflation en 2015 voyages à l’étranger, devront moins que l’année en cours, payer beaucoup plus afin d’éta- Photo : Samir Sid serait, logiquement, celle de la Sur le plan macroécono- réception de logements. mique, le gouvernement a tablé, blir leurs passeports, désormais 2015 sera l’année de la réception des logements. de type biométrique. La décision A se référer aux différentes pour le compte de l’exercice de revoir à la hausse la taxe ment de voyage, prolongée jus- Abrogation de l’article 87-bis déclarations rassurantes du 2015, sur un taux d’inflation à 3% concernant le timbre fiscal du qu'à dix ans», il n’en demeure ou la bonne nouvelle de 2015 ministre de l’Habitat, l’année alors qu‘il était de 3,5% en 2014 passeport biométrique, est l’une pas moins que le montant exigé pour les travailleurs 2015 sera celle de la réception et maintenu inchangé le prix du baril de pétrole brut à 37 dollars. des mesures qui touchera direc- est jugé trop élevé. Il faut juste Pour l’exercice 2015, c’est des logements. voir le «rush» qu’ont connu les Même si le gouvernement Par ailleurs, et dans le cadre de tement les citoyens dès cette l’une des bonnes nouvelles pour année. daïras, les dernières semaines tente de rassurer les milliers de la loi de finances 2015, le gouver- les milliers de travailleurs : l’ar- Longtemps fixé à 2 000 DA, de l’année écoulée. En effet, les souscripteurs quant à la réalisa- nement a tablé sur une parité ticle 87 bis de la loi n°90-11 du le timbre du passeport biomé- citoyens se sont pressés d’éta- tion des logements via cette for- monétaire dinar-dollar de 79 trique coûtera 1/3 du SNMG, soit blir ce document de voyage 21 avril 1990, relative aux rela- mule dans les délais impartis, dinars pour un dollar durant 2015 6 000 DA. Si, pour les pouvoirs avant l'application de cette tions de travail, est abrogé et pour le citoyen, le cauchemar de contre 80 dinars pour un dollar publics, ladite augmentation est mesure prise également dans le consacré dans la loi de finances l’épisode 2002 demeure dans dans la loi de finances de l'année justifiée par «l'augmentation de cadre de la loi de finances pour de 2015. Cette décision prise tous les esprits… Attendons en cours. e la durée de validité de ce docu- l’exercice en cours. dans le cadre de la 16 tripartite pour voir. S. B. RESSOURCES EN EAU Les dernières pluies ont renfloué les barrages La ressource hydrique se ren- (Mila), Beni-Zid (Skikda), Tilesdit force davantage avec l’importante (Bouira), Dahmouni (Tiaret) Sarno (Sidi pluviosité enregistrée en cette fin Bel-Abbès), ils affichent des taux de décembre. Le taux global de rem- remplissage variant entre 91,19% et plissage des barrages à travers le 98,90%. territoire national a atteint 71,17%, La région la plus servie est celle de indique le ministère des l’Ouest où le taux de remplissage a atteint 87,94%. Elle a bénéficié d’un Ressources en eau. 3 apport de 14 228 000 m pour un volu- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Les 3 dernières pluies qui se sont abattues me mobilisé de 890,14 millions de m . La région Est vient en seconde posi- sur le pays entre les 28 et 31 décembre 3 dernier, n’ont été que bénéfiques pour tion avec un apport de 40 358 000 m pour un volume mobilisé de 1 894,71 la mobilisation des eaux superficielles. 3 Selon le ministère des Ressources millions de m . Soit un taux de remplis- 3 en eau, un apport de 101 524 000 m a sage de 73,84%, indique-t-on. été enregistré. La progression du volu- Avec un taux de remplissage de me mobilisé dans les barrages à 64,43%, la région du Cheliff occupe la l’échelle nationale a atteint ainsi troisième place. 3 L’apport enregistré a été de 4873,20 millions de m , soit un taux de 3 Photo : Samir Sid 15 417 000 m pour un volume mobilisé remplissage global de 71,17%. La fonte 3 des neiges permettra de renforcer Un taux de remplissage global de 71,17%. de 1 101,17 millions de m . Ayant bénéficié d’un apport de davantage ces apports dans les pro- 3 chains jours. ceux de Sidi-M’hamed-Ben Aouda et de de 100%. Toujours dans la même 31 521 000 m pour un volume mobilisé 3 Six barrages principalement de Bakkhada à Relizane, du barrage wilaya, le barrage de Boussiaba a de 987,17 millions de m , la région l’Ouest du pays affichent déjà le trop- Bougara à Tissemsilt et de Djorf-Torba atteint un taux de remplissage de centre enregistre ainsi un taux de rem- plein. Il s’agit des deux barrages de à Béchar. Idem pour celui de Kissir à 99,48%. Quant aux autres barrages de plissage de 63,29%. Boughrara et Sikkak à Tlemcen, de Jijel qui affiche un taux de remplissage Bouhnifia (Mascara), Beni-Haroune Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 4 HYDROCARBURES

Tel unLégère jeu de yoyo, les cours du pétrolehausse alternent entre des prix du pétrolelyste, soulignant la persistance baisse et hausse. Après avoir fini l’année 2014 en forte d'une situation de surplus de l'offre baisse, les prix du pétrole ont connu hier, second jour de au sein du premier consommateur mondial de brut, malgré la chute l’année 2015, une légère hausse le matin sur le marché des prix. Face à cet essor, la pers- asiatique et en cours de journée à Londres et New York. pective d'une augmentation de Lors d’échanges matinaux, le barils seulement. Les stocks amé- l'offre libyenne ou irakienne s'ajou- baril de Light sweet crude (WTI), ricains sont un bon indicateur de tant à un climat morose du côté de pour livraison en février, prenait 80 l'état de la demande chez le plus la demande, avec une activité cents, à 54,07 dollars, tandis que gros consommateur de brut mon- économique encore vacillante en le baril de Brent de la mer du Nord, dial. pour livraison à même échéance, zone euro et des signes de ralen- se renchérissait de 71 cents, à Une année 2014 noire ! tissement en Asie, sans compter un regain de vigueur du dollar, ont 58,04 dollars. En cours de journée, Ce faisant, les cours du pétrole peu à peu convaincu les investis- le baril de Brent de la mer du Nord avaient terminé l'année sur un seurs de fuir ce marché en masse. valait 57,43 dollars sur nouveau recul mercredi. Le baril l'Intercontinental Exchange (ICE) de référence (WTI), pour livraison de Londres, en hausse de 10 en février, a cédé 85 cents à 53,27 Et pour 2015, un autre recul ? cents par rapport à la clôture de dollars, sur le New York Mercantile «L’on s'attend à ce que les mercredi. La référence européen- Exchange (Nymex), soit un niveau cours glissent encore plus bas l'an ne du brut avait atteint le 31 er

plus bas en clôture depuis le 1 Photo : DR prochain, au moins jusqu'à la mi- décembre un niveau plus bas en mai 2009 et portant sa chute sur 2015», a estimé l'analyste, évo- plus de cinq ans et demi à 55,81 l'ensemble de l'année à environ Au 31 décembre, le brut avait atteint son niveau le plus bas. quant un recul probable «d'encore dollars. Dans les échanges élec- 46%. A Londres, le baril de Brent avaient plongé de plus de 53%, en hebdomadaire, constate le même 10 dollars». En effet, troniques sur le New York de la mer du Nord, pour la même pleine crise financière. analyste. En effet, quelque 10,2 «l'Organisation des pays exporta- Mercantile Exchange (Nymex), le échéance, a terminé à 57,33 dol- mbj d'essence ont été produits au teurs de pétrole (Opep) ne devrait baril de WTI grignotait 25 cents à lars sur l'Intercontinental L’essor de la production cours de la semaine achevée le 26 pas diminuer son plafond de pro- 53,53 dollars. Le WTI est tombé Exchange (ICE), retrouvant des américaine en cause décembre et quelque 5,3 mbj pour duction, fixé actuellement à 30 mil- mercredi à son plus bas niveau niveaux inédits en clôture depuis les produits distillés, des sommets er Ce qui surprend un analyste, lions de barils par jour au moins depuis le 1 mai 2009, à 52,44 dol- cinq ans et demi également et affi- depuis au moins 1982, date des c’est la vitesse avec laquelle les jusqu'à l'été», estime-t-il. lars. Ce sont certes de faibles chant une baisse de 48% sur l'an- premières statistiques hebdoma- Comme le chef de file de volumes d’échanges durant cette née. Durant l’année 2014, les prix sont tombés depuis la mi-juin daires du département de l'Opep, l'Arabie saoudite, «les période de fête, plusieurs places cours ont été assez plombés par lorsqu’il est apparu que la produc- l'Energie américain (DoE). Etats entourant le Golfe persique financières de la région Asie- une offre mondiale en or noir sur- tion nord-américaine devenait L'annonce, d'autre part, mer- ont choisi d'adopter une vision de Pacifique étant fermées pour abondante et des perspectives de plus importante que nécessaire credi d'un nouveau bond des cause de vacances. Néanmoins, demande moroses. pour subvenir à la croissance des stocks de brut à Cushing, un termi- long terme en maintenant leur des gains probablement dus aux Déstabilisant les marchés besoins mondiaux sur l'année, nal pétrolier clef dans l'Oklahoma niveau de production et en laissant données positives concernant les financiers et les économies de créant une situation de surplus. (centre-sud) dont les réserves ser- les prix dévisser, dans l'espoir stocks américains, publiées mer- nombreux pays producteurs A plus de 9 millions de barils vent de référence aux prix du WTI, d'une part de susciter un rebond credi dernier. Ainsi, les réserves de comme le Venezuela dont le baril par jour (mbj), la production de à 30,8 millions de barils, a jeté un de la croissance mondiale» par un brut ont reculé de 1,8 million de est passé à 48 dollars ou la brut des Etats-Unis se situe à des nouveau froid sur les marchés sursaut de la consommation, «et barils, à 385,50 millions, lors de la Russie, les prix du pétrole coté ont niveaux record depuis au moins pour cette dernière séance de l'an- de ralentir la croissance de l'offre semaine achevée le 26 décembre, décroché d'environ 46% sur l'an- trente ans. C’est le cas également née. «Cela montre un envol de américaine», considère un expert alors que les analystes s’atten- née, enregistrant leur plus fort pour la production d'essence et de 66% des réserves de Cushing énergétique. daient à une baisse de 600 000 recul depuis 2008, lorsqu'ils produits distillés, sur une base depuis début octobre», note l’ana- C. B./Agences

2014, lele condamner meilleur à mort et cela sans que l’Etat a côtoyé le pire Par Hassane Zerrrouky responsable de la sécurité des citoyens n’in- ifficile de résumer en quelques tervienne pour dire stop, questionne. lignes cette année 2014. En Ces gens-là, comme dit la chanson, Algérie d’abord. 2014 a connu une n’avaient-ils pas qualifié de taghout tous élection présidentielle, unique et sans pré- ceux qui s’opposaient à leur projet obscu- cédent dans les annales, remportée par pro- D rantiste ouvrant la voie aux meurtres de mil- curation par un candidat qui, en raison de liers de journalistes, syndicalistes, intellec- son état de santé, était dans l’incapacité de tuels, femmes, enseignants, artistes, tenir le moindre meeting. Avec en toile de acteurs de la société civile et simples fond, une faiblesse de la participation électo- citoyens ? Aujourd’hui, s’abritant derrière rale qui en dit long sur la représentativité l’Etat (c’est nouveau), ils lui demandent des institutions. Plus symptomatique, et qui d’appliquer le châtiment suprême contre le donne à réfléchir, est le fait que l’opposition, chroniqueur du Quotidien d’Oran. Et ça, il ne toutes tendances confondues, qui a un peu vite enterré le Président sortant, a été inca- faut pas le laisser passer. Autrement, on est pable de faire face à la situation. En dehors complice et on revivra sous peu, sans doute de communiqués rageurs, elle a peu ou pas sous d’autres formes, ce qu’on a vécu du tout mobilisé. Même Ali Benhadj n’a pas durant ces terribles années 90. Photo : Samir Sid rassemblé plus d’une vingtaine d’individus. L’assassinat d’Hervé Gourdel, Le prix du baril, qui poursuit sa chute, qu’Abdelfatah Ziraoui et ses frères n’ont pas Une élection unique dans les annales. aura été l’autre fait marquant, révélateur de condamné, est venu rappeler que la menace Zemmour, l’extrême droite française possè- ni en Grèce ni en Espagne à faire diversion l’imprévoyance d’un pouvoir arrogant et sûr existe. Et ailleurs, près de l’Algérie ? La de ses intellectuels organiques. Oubliant en faisant des immigrés les boucs émis- de lui, pour qui le tout-pétrole tient lieu Tunisie où en l’espace d’une année, après que les juifs français ont servi de boucs saires de la crise. Sur ces deux pays souffle avoir frôlé le pire, le pays a réussi à se doter d’unique stratégie. Comment va-t-il s’y émissaires de la crise dans les années 30 un petit air révolutionnaire. En Grèce, c’est d’une Constitution qui a écarté la possibilité prendre pour, à la fois, faire face aux avant d’être déchus de leur nationalité en Siriza et son jeune dirigeant Alexis Tsipras d’un Etat islamique, réussi des élections besoins pressants d’une partie de la popula- décembre 1940 par le régime de Pétain, qui peuvent diriger le pays dès le 25 janvier législatives et présidentielle remportées par tion à qui on a fait croire que l’Algérie pou- d’être déportés et gazés, Zemmour préconi- prochain. Nidaa Tounès et son candidat Beji Caïd vait rivaliser en termes de train de vie, de se – les chambres à gaz en moins sans En Espagne, c’est le mouvement fastes et de dépenses de prestige – la plus Essebci. Qu’ajouter sinon souhaiter que ce doute parce qu’irréalisables aujourd’hui ! – Podemos (Nous Pouvons) dirigé par un grande mosquée du monde (trois milliards pays et seul Etat de l’espace maghrébin et la même solution envers les «musulmans» autre jeune, Pablo Iglesias, qui est donné de dollars) — avec les pétromonarchies du du monde arabe aille de l’avant ? français ou non ! Hormis dans la gauche vainqueur des prochaines élections. Ces Golfe, et satisfaire les appétits de cette clas- Autre fait marquant : la chute de française, le propos de Zemmour – c’est deux mouvements de gauche, qui ont se d’oligarques qui a pris l’économie du Mossoul, deuxième ville irakienne entre les mon point de vue – n’a pas soulevé de convaincu leurs électeurs chacun dans leur pays en otage ! Tout aussi révélatrice d’une mains des djihadistes de l’Etat islamique, et grandes vagues d’indignation dans l’opinion situation héritée des années 90 que le pays l’établissement d’un califat sur un territoire à française. La France n’est pas le seul pays propre pays, qu’il existe une autre alternati- n’a pas encore soldée, l’affaire Kamel cheval sur l’Irak et la Syrie. On retiendra sur- où l’extrême-droite fascisante est aux portes ve à l’austérité imposée par le FMI et l’Union Daoud. Qu’on partage ou non ses vues n’est tout, l’entrée en guerre sous la pression de du pouvoir ou montre ses crocs. européenne. Et que la lutte des classes, pas le problème. Ça se discute et ça se Washington, des pays du Golfe contre le comme l’ont rappelé de nombreux cher- e L’Allemagne et, pratiquement, toute l’Europe débat. Mais que des gens qui, à la fin du 20 califat de Baghdadi, non parce qu’il consti- du Nord, commencent à être gangrenées. cheurs en sciences sociales, Jean-Yves siècle, avaient beaucoup de choses à se tue une menace, mais parce qu’il est sorti du L’éclaircie ? Elle nous vient de l’Europe du Camus entre autres, «n’était pas morte». reprocher en raison de leur positionnement cadre qui lui était imparti initialement : se Sud, de Grèce et d’Espagne. En dépit de la Avec tout ça, bonne année à toutes et à à cette époque cruciale de l’histoire de battre contre le régime d’Assad, et rien sévère crise frappant ces deux pays, l’extrê- tous. l’Algérie, se croient autorisés aujourd’hui à d’autre. Ailleurs toujours, avec Eric me-droite ou la droite tout court, n’ont réussi H. Z. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 5 LES CONTESTATAIRES INTRODUISENT UNE ACTION EN JUSTICE PAR INTÉRIM

e Les Menaceopposants à la tenue du 12 congrès sur de l’UGTA ont le congrès de l’UGTAl’UGTA, M. Cheurafa, l’ex-secré- officiellement saisi la justice en référé, lui demandant taire général du syndicat d’entre- «d’invalider la tenue de ses assises» prévues à compter prise d’Air Algérie, M. Bali et l’ex- secrétaire général de l’Union de de demain à l’hôtel Aurassi à Alger. Selon Ali Merabet, wilaya de Jijel. Il y avait aussi l’ex-membre de la Commission exécutive nationale (CEN), quelques membres de la CEN «la réponse de la justice est attendue pour dimanche dans sortante à leur tête le chef de file la matinée». des contestataires Ali Merabet. Abder Bettache - Alger (Le rade organique. Nous avons ini- Les protestataires qui se sont Soir) - Après avoir tenté d’occu- tié la démarche appropriée à cet vu interdire l’accès à l’intérieur per le terrain, mais sans pour effet et nous attendons à ce que de l’enceinte de la Centrale syn- autant ratisser large, les oppo- la requête introduite en référé le dicale ont exprimé leur colère. sants à la direction sortante de mercredi soir verra son verdict C’est le cas d’Ali Merabet, l’ex- l’Union générale des travailleurs rendu le dimanche matin avec membre du secrétariat national algériens (UGTA) sont passés à comme principale décision l’in- de l’UGTA qui avait la charge du la vitesse supérieure en introdui- terdiction de la tenue du congrès dossier de la Fonction publique. sant une action en justice. de l’Aurassi». Photo : Newpress Ce dernier a dressé un véritable L’objectif recherché : «Que la Pour rappel, ils étaient près réquisitoire à l’endroit de la i Les protestataires ont été empêchés de pénétrer justice s’opposa à la tenue des d’une cinquanta ne de per- direction sortante de l’UGTA. dans l’enceinte de la Centrale. e assises prévues à compter de sonnes àuissier de justice à la Pour rappel, le 12 congrès demain à l’hôtel Aurassi». partie concernée, à savoir le «convaincu de la démarche ini- nationale (CEN) à observer un national de l’UGTA se tiendra Pour cela, une requête a été secrétaire général de l’UGTA, tiée jusque-là et que la justice sit-in de protestation mardi der- durant trois jours, les 4, 5 et 6 introduite auprès de la justice sur M. Abdelmadjid Sidi-Saïd. La tranchera en notre faveur en nier devant le siège de la janvier prochains. la base d’un mémorandum éla- tête de file du mouvement de interdisant la tenue des travaux Centrale syndicale. Lors des quatre pré-congrès boré par un avocat et transmis contestation, qui n’est autre que du 12e congrès de l’UGTT Parmi les présents égale- tenus récemment à l’Est, au par un hA». l’ex-membre du secrétariat répondre à l’appel des anima- ment, le porte-parole du Comité Sud, à l’Ouest et au Centre du «Nous sommes très nombreux, national de l’UGTA et membre teurs du Comité national de national de réappropriation et de pays, le secrétaire général sor- les membres de la CEN sortante de la CEN sortante et actuelle- réappropriation et de sauvegar- sauvegarde de l’UGTA (CNRS), tant Abdelmadjid Sidi-Saïd était à demander aux hautes autorités ment membre du bureau poli- de de l’UGTA (CNRS) et de la l’actuel secrétaire général de la plébiscité pour un nouveau man- de notre pays et ses institutions tique du FLN, en l’occurrence M. Coordination des ex-membres Fédération des douanes en dat à la tête de l’UGTA. d’invalider la tenue d’une masca- Ali Merabet, s’est déclaré de la Commission exécutive désaccord avec la direction de A. B.

ENVIRON 350 PERSONNES BLOQUENT ACCIDENTS DE LA CIRCULATION LA RN1 DEPUIS JEUDI Une vingtaine de morts durant Un rapport sécuritaire alerte sur les journées du 31 décembre et du 1er janvier la gravité de la situation à In Salah Une vingtaine de personnes ont trouvé la mort durant er L’exploitation du gaz les journées du 31 décembre et du 1 janvier suite à des de schiste dans la région accidents de la circulation. Le bilan de la Gendarmerie n’est qu’une partie nationale fait état de seize morts et celui de la Protection du malaise social que civile de neuf morts. vit la population d’In Encore une fête meurtrière en Algérie. Plusieurs accidents de la er circulation ont eu lieu durant la journée du 31 décembre et celle du Salah, qui, depuis jeudi 1 er janvier 2015, bloque la 1 janvier. Selon un bilan établi par les services de la Gendarmerie RN 1, liant Ghardaïa à nationale, seize personnes ont trouvé la mort et 81 autres ont été blessées dans 32 accidents de la circulation, survenus dans la jour- Tamanrasset. Un rapport er née du 31 décembre au 1 janvier à travers le territoire national. sécuritaire datant de la Selon le communiqué repris par l’APS, 49 moyens de locomotion veille des évènements, a ont été impliqués dans ces accidents. alerté la présidence de la Par ailleurs, le bilan de la Protection civile pour la même période

République sur la gravité Photo : DR fait, lui, état de huit accidents ayant causé la mort de neuf per- de la situation. sonnes et 14 blessées. Le bilan le plus lourd a été enregistré au L’Algérie entame l’année Après Ghardaïa (photo), les citoyens de In Salah de monter au créneau. niveau de la wilaya de Bouira avec le décès de deux personnes et 2015 sur une inquiétante mani- de la visite du président Probable intervention de un blessé, suite à un carambolage entre six véhicules légers et un festation au Sud. Environ 500 Bouteflika en 2004, à In Salah, la force publique aujourd’hui camion, survenu sur l’autoroute Est-Ouest au niveau de la commu- personnes ont protesté ce ne d’El Esnam, précise la même source. a échoué au bout de trois ans. Des sources, toujours Les services de Protection civile ont intervenu aussi pendant ces jeudi, dans la matinée, devant L’eau que nous consommons locales, indiquent que des deux jours pour le sauvetage de personnes cernées et bloquées par le siège de la daïra d’In Salah, actuellement n’est même pas dizaines de camions de trans- les eaux pluviales et suite au cumul de neige. dépendant de la wilaya de propre au lavage des vête- port de marchandises sont blo- Plusieurs opérations d’épuisement des eaux pluviales ont été Tamanrasset, contre l’inaugura- ments…», expliquent les qués à hauteur de la RN1. tion du premier puits de gaz mêmes sources. Elles préci- «L’Algérie a des engagements effectuées, souligne un communiqué de la direction de la Protection non conventionnel à Tidikelt. sent qu’aucun responsable avec les pays voisins, qui sont civile. Ce dernier précise que 10 familles ont été sauvées et déga- Entretemps, plus de 350 indivi- local, à commencer par le wali le Niger et le Mali. Cette route gées à Bouira au niveau de la commune d’El Asnam coincées à dus ont bloqué la RN1, dite la de Tamanrasset et le chef de est la seule qui mène vers bord de18 véhicules par la neige, ainsi que le dégagement d’un route de l’Union africaine, liant daïra d’In Salah, ne sont venus Tamanrasset, et si la manifesta- véhicule léger, à son bord 2 personnes bloquées par les eaux plu- Ghardaïa à Tamanrasset. à la rencontre des protesta- tion dure encore, un coup dur viales à la cité El Rim au niveau de la wilaya d’Annaba. Hier vendredi, en fin taires. Pourtant un rapport sera porté à l’économie nationa- Les mêmes unités ont intervenu aussi dans la wilaya d’Oum-El- d’après-midi, les contestataires sécuritaire sur le risque d’im- le», expliquent nos sources. Bouaghi pour secourir et assister plusieurs personnes coincées par campaient encore sur les lieux. plosion dans la région a été D’où la probabilité d’une inter- la neige ainsi que le dégagement d’une dizaine de véhicules, bus et Des sources locales affirment adressé la veille des évène- vention de la force publique, camions bloqués par la neige. 17 personnes sauvées au niveau de qu’ils sont déterminés et qu’ils ments, à la présidence de la aujourd’hui, samedi, pour dis- la commune d’Oum-El-Bouaghi au lieudit Aïn-Babouche. n’ont pas l’intention de lever le République. perser les contestataires. 8 personnes ont été sauvées à bord de 4 véhicules au niveau de camp. «L’inauguration samedi Une source sécuritaire affir- «Le wali risque de signer la commune de Aïn Fekroun. dernier, du premier puits de me, en effet, que la commission aujourd’hui, samedi, la réquisi- Un accident de la route a été enregistré dans la commune de gaz de schiste n’est qu’une rai- sécuritaire chargée du suivi des tion de la force publique», ajou- Meskiana suite à une collision entre 3 véhicules légers, ce qui a son parmi tant d’autres qui ont évènements au Sud, a alerté tent-elles. Un procédé qui peut causé le décès d’une personne et trois autres blessées. poussé la population locale à sur la gravité de la situation. mettre le feu aux poudres. «La Plusieurs opérations d’épuisement des eaux pluviales ont été investir la rue. Il y a un véritable «Ouvrir un dialogue avec la situation risque sérieusement effectuées dans la wilaya d’El-Tarf, à travers les communes de malaise social dans la région. population aurait pu faire éviter d’imploser», concluent nos Drean, Ben-M’hidi et Besbès suite à l’infiltration des eaux pluviales Le projet d’alimentation de la cet embrasement», relève la sources. dans 28 habitations, précise le bilan de la Protection civile. ville en eau potable, initié lors même source. Mehdi Mehenni Synthèse S. A. Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 6 ÉNIÈME COUP DE THÉÂTRE À L’APW DE BÉJAÏA

L’Assemblée populaire deLe la s’agit FFS de l’élu Hassen perd Hafid qui a décidé de laavant qui ontmajorité pris le dessus en s’érigeant ainsi du jour arrêtés lors de notre réunion du wilaya de Béjaïa a connu mercredi rejoindre le groupe du Forum socialiste faisant en mode unique de gestion de cette institution». 21 décembre. Il s’agit du renouvellement de déjà partie du bloc de l’opposition. Avec l’arri- L’opposition qui détient ainsi la majorité l’exécutif de l’APW et la restructuration des dernier un énième coup de théâtre. vée de l’ex-élu du FFS, l’opposition détient avec 22 élus au sein de l’assemblée envisage commissions permanentes», rapportent des Déjà fortement fragilisée par le retrait désormais la majorité avec 22 élus (10 FLN, 9 de convoquer une session extraordinaire «très élus de l’opposition. du FLN et deux de ses élus ayant cla- RCD et 3 FS) sur les 43 que compte l’assem- prochainement pour adopter les points à l’ordre A. Kersani qué la porte pour former avec blée. d’autres collègues dissidents le mou- Dans une déclaration annonçant sa démis- vement dénommé Forum socialiste, sion du FFS, Hassen Hafid dresse un tableau Un homme de 65 ans égorgé au quartier noir sur la situation du son ex-parti FFS et le la majorité FFS à l’assemblée, qui ne fonctionnement de son groupe au sein de tenait avec cette valse de défection l’APW. «Les excès que j’ai constatés au cours Laâzib Ou Maâmar Un crime macabre s’est produit dans la nuit de mardi à mercredi passé au quartier Laâzib Ou qu’à un fil, vient d’être une nouvelle de ce mandat sont, hélas, plébiscités par les Maâmar, dans la ville de Béjaïa où un homme a été retrouvé égorgé en face d’une mosquée. fois durement ébranlée par la démis- instances fédérales et nationales et par des La victime âgée de 65 ans, imam, a été retrouvée gisant dans une mare de sang vers les ambitions purement personnelles au détriment sion d’un nouveau membre. coups de 5h du matin, rapporte une source policière. Une enquête a été aussitôt ouverte par les des intérêts de la wilaya et de sa population», La majorité à l’APW retrouvée par le FFS services de sécurité pour connaître les véritables causes du drame. note l’ex-élu FFS dans son document tout en lors de la session de dimanche avec le rallie- Le corps inerte d’un autre jeune homme a été aussi retrouvé dans la journée de mercredi à faisant savoir qu’il continuera à œuvrer avec le ment d’un autre élu RND aura été très éphémè- quelques encablures du village de Semaoune, dans la commune de Chemini. groupe Forum socialiste pour «la construction re avant de basculer une nouvelle fois entre les Nos sources ne précisent néanmoins pas pour le moment les causes du décès. d’un véritable projet de développement durable mains de l’opposition constituée du FLN, du Une enquête a été ouverte par les éléments de la Gendarmerie nationale de Sidi-Aïch pour RCD et du FS. de la wilaya». faire la lumière sur la mort de la victime. Avec cette défection d’un de ses membres, Le même ex-élu du FFS, Hassen Hafid, A. K. le groupe FFS perd ainsi sa majorité à l’APW. Il déplore «le bricolage et la politique de fuite en PARTIES PASSER LE RÉVEILLON KHEMIS MILIANA DE FIN D’ANNÉE À TIKJDA Démantèlement d’un réseau Des dizaines de familles prises national de trafic de drogue dans une tempête de neige Les agents de la Police judiciaire filière de ce trafic, après informations obtenues Des dizaines de familles qui ont choisi la destination de Tikjda, à 33 kilomètres à l’est de Bouira, pour de la première Sûreté urbaine de lors des interrogatoires dans le cadre de l’en- passer leur réveillon de fin d’année, ont été piégées par une tempête de neige, mercredi dernier, aux envi- quête, les policiers, dans une seconde étape, rons de 18 heures. D’après certains témoignages, les familles qui avaient réservé au niveau du Centre Khemis Miliana en collaboration arrivent à identifier deux barons de ce vaste tra- national des sports et loisirs de Tikjda ne s’attendaient pas à un tel climat sur les hauteurs puisque dans avec les éléments de la BRI fic activant dans l’ouest du pays, le premier rési- la plaine, le temps était plutôt nuageux mais sans pluie ni neige. Et c’est à l’entrée du site du CNSLT, à (Brigade de recherches et d’inter- dant dans la wilaya de Tlemcen tandis que le quelque 2 kilomètres de l'arrivée, que ces dizaines de familles ont été prises dans un tourbillon ; une véri- ventions) de Aïn Defla viennent de second dans la wilaya de Aïn-Témouchent. table tempête de neige où la vue était quasiment nulle et l'avancée impossible à cause de l’amoncelle- Forts d’une commission rogatoire, les poli- ment de la neige sur la voie. Prises de panique puisque même les réseaux téléphoniques étaient coupés, procéder au démantèlement d’un ciers se déplacent aux domiciles des 2 sus- ces familles, dont des femmes et des enfants, ont eu la peur de leur vie pendant plusieurs heures. vaste réseau de trafic de drogue pects et mettent la main sur 2 lots d’un poids Et ce n’est que vers 22 heures, soit après plus de quatre heures d’attente et d’angoiss, que les res- d’envergure nationale. total de 4 kg. Les policiers ont saisi aussi une ponsables du CNSLT ont réussi à ouvrir la voie depuis le centre grâce à leur chasse-neige. Ce réseau est composé de 15 membres, somme d’argent comprenant 16 millions de Un chasse-neige qui n’est pas suffisant en de pareilles circonstances. Et le combe dans toute cette dont l’âge varie entre 20 et 56, ans opérant à centimes et 1 600 euros. histoire, c’est que même le lendemain, après avoir passé la nuit au CNSLT, plusieurs familles dont cer- partir des wilayas de l’ouest du pays en liaison Aux deux dealers de Khemis Miliana sont taines parmi celles qui ont vécu le cauchemar la veille, ont été également bloquées durant plusieurs avec des individus chargés de la revente au donc venus s’ajouter les deux grossistes de heures sur le chemin du retour. Là aussi, le chasse-neige du CNSLT étant incapable de déblayer la voie niveau de Khemis Miliana. Tlemcen et Aïn-Témouchent, chacun d’eux à lui tout seul, il a fallu les renforts de la DTP et ses engins dépêchés depuis Bouira et plus de 4 heures Exploitant des renseignements faisant état activant avec 5 sbires soit au total 15 individus de travail pour dégager la voie et permettre aux dizaines de familles de quitter les lieux. d’un commerce de drogue au niveau de Khemis impliqués dans ce vaste réseau. Y. Y. Miliana, les policiers ont commencé par identi- Ces 15 membres de la bande ont été défé- fier le suspect et le localiser. Mandatés par le rés au parquet de Khemis Miliana mardi dernier. procureur de la République, les éléments de la Le magistrat instructeur en charge du dossier, CORSO (BOUMERDÈS) BRI ont opéré une perquisition au domicile du après avoir entendu chacun d’eux, a retenu les suspect. chefs d’accusation d’association de malfaiteurs, La perquisition n’a pas été vaine puisque les de détention, de revente de drogue, de port 30 kg de kif rejetés par la mer d’armes blanches, entrant dans le cadre du Alertés par les citoyens habitants Haouch Kouadria, près du rivage de la commune de Corso, agents de sécurité ont mis à jour une quantité crime organisé. Il a placé les 15 membres de ce wilaya de de Boumerdès, les gendarmes de la localité ont récupéré un colis emballé dans du de kif traité d’un poids de 2, 655 kg. Il est alors réseau en détention provisoire le même jour, plastique. Le colis en question contenait 30 kg de kif traité. Le ballot a été rejeté par la mer. arrêté avec 2 de ses acolytes demeurant aussi mardi. Une enquête est ouverte par les gendarmes. Abachi L. à Khemis Miliana, impliqués dans ce trafic de recel et de revente de drogue. Remontant la Karim O. AÏN DEFLA Tenue des assises sur la régulation de la production et du marché de la pomme de terre Tantôt commercialisée à des prix exorbitants, jusqu'à 100 DA le avec les autres places boursières, qui demande du consommateur ? Augmenter suffisance de la mécanisation dans le kg, tantôt bradée à 10 DA le kg et parfois jetée, la pomme de terre, fixent les prix. C’est pour mettre une nou- les superficies mais pour quel type de système de la production. Il y distingue velle stratégie, enrichir ce qui avait été fait produit ? Importer de la pomme de terre plusieurs étapes dont chacune nécessite produit à très large consommation, à raison de 40 kg par an et par de positif et corriger les dysfonctionne- de consommation pour combler les rup- les moyens mécaniques adéquats à personne en moyenne, la culture de ce tubercule avec, pour objec- ments qui avaient apparu que les repré- tures ? De quelle manière le soutien de savoir dans le travail proprement dit de la tif, la couverture d’abord des besoins du marché national avant sentants de la filière pomme de terre des l’Etat peut-il intervenir pour réguler le mar- terre (préparation des sols), les matériels d’entamer le segment de l’exportation, a été l’objet des différentes 36 wilayas où se cultive le tubercule, de ché ? et enfin, à quel coût reviendrait cha- de plantation et de récolte, les éléments toutes les parties impliquées dans le pro- cun de ces choix ? mécaniques nécessaires au conditionne- approches, selon les responsables qui ont défilé à la tête du cessus de production, les producteurs de Se voulant force de proposition, cette ment. ministère de l’Agriculture. semences, les assureurs, les banquiers, rencontre a mis en place plusieurs com- Concernant le soutien à apporter à Selon les périodes de l’année, si ce spécialement des intérêts du producteurs l’UNPA, la Chambre de l’agriculture, ont missions présidées par des responsables cette mécanisation, le responsable n’est pas les consommateurs qui se plai- oubliant ceux du consommateur alors pris part à la rencontre organisée hier à la de la filière. d’Alger demande un soutien de l’Etat de gnent du coût du kg, c’est le producteur qu’un bon système de régulation doit tenir maison de la Culture de Aïn Defla, une La première commission, présidée 50% pour le matériel d’irrigation, de 30 à qui crie au déficit. Certes, il y a eu des ten- compte surtout des uns et des autres et rencontre qui a revêtu une forme d’as- par M. Guelmani Hassan de Skikda a axé 40% pour les coopératives de services tatives de créer un système de régulation par conséquent, c’est un système indis- sises nationales. son allocution sur la production de la notamment pour les matériels lourds du marché, et c’est au début des années pensable mais qui est à revoir et à harmo- Après l’ouverture de la séance pléniè- semence dont il suggère de réorganiser (tracteurs et autres engins), 30 à 40% 2000 qu’est né le Syrpalac (Système de niser. re par le président de la Chambre de le processus de production, de doter des pour le matériel de récolte, 30 à 40% pour régulation des produits agricoles à large L’absence de tout système de régula- l’agriculture Hadj Djaâlali, en présence moyens nécessaires le CNCC (Le Centre le matériel de calibrage. consommation). tion ou le dysfonctionnement de celui qui du chef de l’Exécutif de la wilaya, du national de contrôle et de certification), Un autre intervenant sollicite l’inter- Ce système qui a consisté en un sou- avait été mis en place a laissé une vaca- P/APW, des autorités civiles et militaires, améliorer les techniques de production vention des services de commerce tien financier du stockage sous froid pour tion dans laquelle se sont engouffrés des les travaux ont débuté sous la présidence des semences, revoir la qualité des concernant le rapport qualité prix des pro- pouvoir injecter des quantités sur le mar- intermédiaires et autres spéculateurs de M. Bachir Seraoui, président de la conditions de stockage, faciliter la procé- duits, ce qui ne se pratique pas actuelle- ché, à une assurance de l’achat du pro- sans vergogne. C’est ainsi que se sont Commission nationale interprofessionnel- dure de certification et les uniformiser ment au niveau des étals, le commerçant duit stocké selon un prix de référence a créées des places boursières de la le de la pomme de terre, la CNIPT. Dans pour ne pas permettre à n’importe qui de enregistrant des pertes, le client achetant donné des effets positifs à cause d’une pomme de terre, a l’image de celle de Sidi son exposé, Bachir Seraoui a posé la pro- produire n’importe quoi et n’importe com- des produits tout-venant. adhésion massive des producteurs mais Lakhdhar, dans la daïra de Khemis blématique de la situation dans laquelle ment, protéger la production nationale qui A l’issue des travaux, une sorte de sur une période assez courte pour de Miliana où toutes les tractations se font se débattent aussi bien les producteurs n’est que de l’ordre de 30% seulement plate-forme comportant de nombreuses multiples raisons qui ont induit un désinté- dans un café. Ce sont ces intermédiaires que les consommateurs, une probléma- des besoins et, par là, diminuer les impor- recommandations qui seront adressées ressement à ce système de la part des qui, dotés de tous les paramètres du mar- tique qui se résume en quelques points, à tations, organiser le marché de la semen- aux différents départements ministériels a producteurs. Selon le président du Cnipt, ché local et même national, informés des savoir, quel est le moyen pour pallier la ce, définir un prix de référence M. été mise en forme. le Syrpalac version un a tenu compte disponibilités, en liaison et en relation raréfaction du produit et répondre à la Reguieg d’Alger évoque, quant à lui, l’in- K. O. Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 6 COMMUNE DE ANNABA

Un programme demais elle réfection s’est investie dans la me ville du paystous pour le bien-être azimutsdéfaillant dans plusieurs cités et Durant deux jours, mardi et mercredi, il est tombé des prévention. C’est le cas pour le de ses potaches. quartiers. Une importante enve- cordes sur Annaba et sa région. La station météorolo- curage et la réfection des canaux L’amélioration urbaine entamée loppe financière destinée à cette gique de l’aéroport Rabah-Bitat ayant relevé pour ces 48 et regards d’évacuation des eaux depuis plusieurs mois déjà a porté réfection a déjà été dégagée. heures uniquement plus de 100 millimètres. Un chiffre de pluie. Cela pour la prévention sur la réfection des chaussées et En conclusion, il faut dire que rarement égalé. D’où une crainte de voir des inondations des inondations. trottoirs, laissés des années durant les responsables de la commune au niveau des quartiers bas de la ville. Concernant les écoles, plu- dans un état de dégradation avan- de Annaba essaient malgré un Appréhendant un remake des lité. Si quelques cités et quartiers sieurs d’entre elles dépassaient cée. L’environnement est l’autre budget limité, d’intervenir pour dernières années avec des infil- ont enregistré des stagnations le caractère vétuste, avec des aspect auquel un intérêt est accor- créer, entretenir et mettre au ser- trations d’eau dépassant pour d’eau au premier jour, ce n’était murs lézardés, sans étanchéité, dé par les édiles. vice des habitants de meilleures certaines le mètre et causant plus le cas au deuxième jour. En laissant passer des infiltrations Outre l’entretien des espaces conditions nécessaires à une vie d’importants dégâts notamment effet, une cellule de veille et d’in- d’eau ; beaucoup aussi man- verts, l’on n’a pas omis les lieux normale. Il ne s’agit pas unique- dans les vieilles bâtisses, les res- tervention sous la présidence du quaient de chauffage, empêchant de repos éternel des morts. Et ment de prendre en charge des ponsables de la commune aidés maire de Annaba suivait la situa- de ce fait toute concentration des pour cause, des actions sont problèmes de dysfonctionne- notamment par les éléments de tion sur le terrain pour d’éven- élèves, mais la situation s’amélio- entamées visant l’entretien des ment, mais de lancer parallèle- la Protection civile ont veillé tuelles interventions urgentes. re progressivement. Ils sont des cimetières de la commune par le ment de nombreux projets de durant cette période pour empê- Depuis l’avènement de la nou- dizaines d’établissements sco- désherbage, le chaulage et le développement pour faire de la cher ou du moins limiter les effets velle équipe communale à la fin laires à être réhabilités et/ou dégagement des voies de circula- ville de St Augustin la métropole de ce véritable déluge. de l’année 2012, la préoccupa- rénovés. À cet effet, tout un pro- tion à l’intérieur et à l’extérieur de souhaitée par les Annabis, à Personnel et moyens commu- tion des élus, et à leur tête le gramme de plusieurs dizaines de ces derniers. Il y a aussi le pro- l’image de celles du pourtour de naux étaient mobilisés en 24h maire Farid Merabet, ne s’est pas milliards de centimes a été chain lancement de travaux pour la méditerranée. afin de faire face à toute éventua- limitée à intervenir après coup, consenti par l’APC de la quatriè- la réfection de l’éclairage public A. Bouacha IL EST EN RÉALISATION À ANNABA L’édification de l’hôtel Sheraton en bonne voie Avec la dernière coulée de béton et la fin des gros réalisation de ce projet, autant Un pavillon de plusieurs gamme est prévue pour la fin de œuvres, effectuées ce dernier mardi, les travaux de réalisa- que pour les autres, et dont les dizaines de chambres, réservé l’année 2015. Il sera d’un grand tion de l’imposant hôtel Sheraton de Annaba ont atteint 50%. retombées économiques, touris- au personnel exploitant sur le apport pour l’hébergement des tiques et pour l’emploi sont très site même de l’hôtel, se trouve visiteurs de Annaba, principale- Pour marquer cet événement, depuis le lancement du projet en importantes pour la wilaya de quant à lui au stade de la finition. ment ceux qui viennent pour des et suivant une tradition bien éta- 2013. Annaba. Edifié en plein centre-ville et congrès, séminaires et autres blie de l’entreprise réalisatrice, Pour sa part, le secrétaire Avec ses 22 niveaux, l’ édifice ayant une vue panoramique de rencontres d’affaires. Et pour une cérémonie symbolique a été général de la wilaya, Mostefa du nouvel hôtel, le plus haut de la premier ordre, le Sheraton cause, la quatrième ville du pays, organisée sur le site du projet à Limani, assurant l’intérim du wilaya, comptera, outre 201 Annaba, qui a nécessité un voire toute la région de l’extrême laquelle ont été conviées les défunt wali de Annaba, regrettant chambres, des suites, trois res- investissement de 130 millions nord-est du pays manque cruel- autorités locales civiles et mili- l’absence du disparu à cette taurants, deux bars et cafeterias, de dollars américains, est classé lement de ce genre d’infrastruc- 3 taires. Lors de la prise de cérémonie, a tenu à rappeler tout 1950 m d’espace d’affaires et de dans la catégorie 5 étoiles. tures destinées à une clientèle paroles, les représentants de l’intérêt qu’accordait feu réunions, une piscine, un centre L’entrée en service de ce exigeante. l’entreprise chinoise chargée de Mohamed Mounib Sandid à la fitness, un parking sou-terrain… joyau de l’hôtellerie haut de A. B. la réalisation du maître de l’ou- vrage, la Société des investisse- ments hôteliers (SIH), et du À CAUSE DES CHUTES DE NEIGE EN CONTINU bureau d’études italien chargé de la conception se sont félicités du rythme imprimé aux travaux 22 hameaux de la bande frontalière isolés à El Tarf Depuis le matin de jeudi dernier, les opérations d’ouvertu- chutes de neige et la rigueur de ne et les denrées alimentaires, les LA PÉNÉTRANTE re des routes bloquées par les chutes de neige, en abondan- ce temps polaire. autorités locales ont mobilisé des ce et en continu durant plus de 48 heures, sont en cours pour De fait, avec une neige d’une camions pour approvisionner la AUTOROUTIÈRE épaisseur atteignant 1 mètre dans population afin d’éviter toute désenclaver 22 hameaux situés sur la chaîne montagneuse RELIANT LE PORT certains endroits, tous les che- pénurie ou autres spéculations d’une altitude variant entre 800 et 1200 mètres, en l’occurren- mins vicinaux et les pistes sont sur les produits de première DE DJENDEN À LA ce sur la bande frontalière avec le pays voisin, la Tunisie. coupés à la circulation automobi- nécessité. Face à cette situation inédite, S’nam et Jenayen qui sont parti- le. Cependant, pour éviter les ten- Daoud Allam VILLE D’EL EULMA les autorités ont mis en place une culièrement touchés par les sions sur les bonbonnes de buta- cellule de crise et ont mobilisé de Un projet gros moyens matériels dont 10 engins de travaux publics (appartenant à l’ETP Maïzi B.) La wali suspend le maire de Chaffia en bonne voie pour la réouverture des routes Interpellé par les élus dans particulièrement la commu- locaux sur le projet de la future de ses fonctions ne d’Aïn El Karma, où 3 hameaux, Le P/APC de la commune de Chaffia condamné à Cette décision, somme toute logique, dénote de la pénétrante reliant le port de avec une densité d’habitants Djenden à la ville d’El Eulma deux ans de prison ferme par le tribunal de Dréan, légèreté avec laquelle certains édiles exercent leur assez conséquente, sont isolés à mercredi dernier, pour le grief de faux et usage de faux mandat se croyant au-dessus des lois de la qui alimente la chronique loca- savoir Berjilet, Statir et S’khira. sur des documents administratifs concernant une République. Par ailleurs, les citoyens de la commune le dans une société où la Même topo dans la commune assiette foncière faisant suite à une plainte d’un estiment que la suspension du maire n’est en fin de rumeur fonctionne à merveille, de Bouhadjar où les hameaux de citoyen lésé, a été suspendu de ses fonctions par le compte qu’une suite logique d’une gestion tant décriée le wali Ali Bedrici a estimé que Groune Aïcha et El Aneb sont iso- wali à titre conservatoire, a-t-on appris de sources à moult occasions avec les autorités, en vain. ce projet est en bonne voie lés. Dans la commune de Zitouna, sûres. D. A. soulignant que l’enquête fon- ce sont les hameaux d’El Balout, cière des expropriés a été fice- lée, les transferts des réseaux CHUTES DE NEIGE À GUELMA sont pris en charge et les entreprises chargées de la réa- lisation de ces travaux ont déjà reçu leur ordre de service. Pas moins de 17 interventions des unités Concernant la cadence des travaux, le chef de l’exécutif a de la Protection civile ajouté que l’ouverture des La circulation automobile sur plusieurs axes routiers de la ment au niveau du mont de la Makhlouf. Les éléments de la pistes a atteint 40 km dans le wilaya, très difficile depuis mercredi dernier, restera pertur- Mahouna, entre Guelma et Aïn Protection civile des différentes uni- territoire de la wilaya et 10 km bée par les fortes pluies et les chutes de neige qui se sont Larbi (CW 123), à Ras El Agba ( tés de la wilaya ont dû intervenir pas RN20), entre Guelma et moins de 17 fois entre le 30 et 31 dans le territoire de Sétif et que abattues ces trois derniers jours sur la région de Guelma. le groupement chargé de la Constantine, et à Aïn Souda (RN décembre dernier, en coordination La neige a coupé les routes, blo- durer selon les services de la réalisation de ce mégaprojet 80), entre Bouhachana et Sedrata. avec les services de la gendarmerie qué la circulation et piégé plusieurs météo. Le rapport de la cellule de est en phase des travaux de D'autres tronçons de route ont été pour débloquer la situation, a indi- véhicules. Ces intempéries n'ont communication de la Protection civi- préparation. également fermés à la circulation qué le communiqué de la Protection toutefois fait aucune victime. Ces le de Guelma indique que la circula- mercredi matin dans les régions de civile de la wilaya. B. M. C. désagréments devraient encore tion a été interrompue essentielle- Hammam N'bail, M'djez Sfa, et Aïn N. Guergour Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAge 6 AU DERNIER MOIS DE L’ANNÉE 2014 79 permis retirés par la police à Naâma Les éléments de la Sûreté de wilaya de Naâma mènent, tions pour divers délits, notamment l’effet d’interpeller les automobi- té des populations et de leurs durant cette période des vacances hivernales, des cam- les constructions illicites, l’élevage listes sur «la prudence» et les biens ; alors que des actions de des animaux dans les milieux accidents de la route qui ne ces- contribution et des efforts pour pagnes de sensibilisation et de prévention à l’effet d’inter- urbains, l’étalage des marchan- sent d’endeuiller des familles mettre un terme à l’incivisme qui peller les automobilistes sur «la prudence» et les acci- dises sur la voie publique, ainsi entières, notamment les usagers ternit l’image de nos villes et notre dents de la route qui ne cessent d’endeuiller des familles que l’abandon de déchets et de de la RN6, principal carrefour environnement sont entrepris par entières. détritus à travers les espaces entre le nord et le sud, de même les mêmes services, reste que le Le bilan du mois de décembre pement de leur moto. Quant aux publics. Notons que les éléments qu’ils ont multiplié des barrages et numéro vert 1548 «allô-police» 2014 en milieu urbain des services activités des différentes brigades de la Sûreté de wilaya mènent des patrouilles nocturnes et demeure sur le qui-vive à l’appel de la Sûreté de la wilaya de de l’urbanisme et de la protection durant cette période des vacances diurnes, motorisées et des ran- de toute personne durant cette Naâma, rendu public par la cellule de l’environnement, ces dernières hivernales des campagnes de données pédestres, pour mieux période des grandes gelées, nous de communication de la Sûreté de ont enrégistré plusieurs contraven- sensibilisation et de prévention à répondre aux besoins de la sécuri- a-t-on indiqué. B. Henine wilaya, concernant la sécurité rou- tière, fait état de 8 blessés dans 6 accidents de la route causés généralement par le non-respect Le gaz de ville arrive dans les zones éparses du code de la route (refus de prio- Le raccordement au réseau du gaz Sidi-Brahim, où près de 350 ménages de sations dans les milieux du tissu urbain) et rité, excès de vitesse et autres), naturel, priorité du programme du ces localités en sont désormais approvi- seront achevés et receptionnés avant la fin où 79 permis de conduire ont été président et programme spécial du sionnés de cette énergie vitale. du premier trismestre 2015, a déclaré le Cette opération, qui intervient juste au premier responsable de l’exécutif, qui a retirés aux chauffards pour diffé- développement des Hauts-Plateaux, commencement de l’hiver, rentre dans le indiqué que pour le gaz naturel, le taux de rentes infractions, dont 64 auto- se poursuit à travers les villes et vil- mobilistes ont été interceptés par cadre de l’amélioration des conditions de couverture de la wilaya a atteint les 92%. le radar pour excès de vitesse ; lages de la wilaya de Naâma. vie des citoyens. En somme, les habitants de cette ces derniers feront l’objet d’une C’est ainsi que M. Mohamed Hamidou, Fini donc, le casse-tête de la bonbonne contrée du sud-ouest auront à passer un comparution devant la commis- wali de Naâma, a, lors d’une visite qui l’a à gaz. Par ailleurs, les travaux de réalisa- hiver au chaud et dans de bonnes condi- sion des retraits de permis au conduit à la daïra de Moghrar au courant de tion du canal destiné pour la commune d’El- tions ; un hiver connu pour sa rudesse dans niveau des wilayas de résidence la semaine écoulée, mis en service le Kasdir – d’ailleurs seule commune dans la cette région, où la température, en période des mis en cause, alors que plu- réseau d’alimentation en gaz naturel pour wilaya non encore approvisionnée de cette hivernale, frôle les -6°C, et le 0°C en ce sieurs motocyclistes ont été verba- les zones éparses de cette même daïra, à prestigieuse énergie – sont en cours de réa- moment. lisés pour bruit excessif d’échap- l’exemple de Hadjerat-Lemguil, Draâ-Saâ et lisation (pose des conduites et des canali- B. H. LE FONCTIONNAIRE DE LA MOSTAGANEM DAÏRA S’EN SORT À BON COMPTE Rush sur la bûche Entre amis, en famille, en couple, en groupe ou en solitaire, chez re, en déployant un dispositif sécuritaire soi ou au restaurant, chacun choisit à sa façon de marquer le pas- afin de minimiser les dégâts. Un an de prison Deux jours après le réveillon, soit sage d’une année à l’autre. aujourd’hui le samedi 3 janvier, ce sera La plupart des Mostaganémois préfè- une clientèle désireuse de marquer la la fête du Maoulid Ennabaoui, les mos- avec sursis rent célébrer la nouvelle année en famil- fête de fin d’année. quées et autres associations religieuses Le tribunal correctionnel a rendu son verdict à le se regroupant autour d’une table bien Pour la traditionnelle bûche, tous les ont concocté de riches programmes l’encontre d’un fonctionnaire de la daïra de garnie et au chaud devant le petit écran. stocks étaient épuisés à partir de la fin pour célébrer l’évènement avec des Mostaganem poursuivi de délit de corruption. Il a Pour prendre le pouls de cette trépi- d’après-midi. A titre d’exemple, le prix hadiths, récitations de sourates, remise été condamné à un an de prison avec sursis. dante journée, une virée dans le centre- d’une simple bûche a atteint chez cer- de récompenses, et pour les ménages L’agent mis en cause, âgé de 50 ans, avait été ville attestera de l’importance de cette tains pâtissiers 1 800 DA mais cela n’a ce sera, tradition oblige, le plat de arrêté par les éléments de la police judiciaire en fête avec un décor de chaînes intermi- pas dissuadé les gens à en acheter. Reguag et Rfiss au miel et des bougies flagrant délit de corruption, alors qu’il flânait, en nables devant les pâtissiers et les rôtis- Enfin, les autorités sécuritaires ont pré- et pétards pour créer de l’ambiance. possession des billets de banque remis par la series qui se sont surpassés, servant féré accueillir ce nouvel an à leur maniè- A. B. victime mais qui avait auparavant déposé une plainte contre lui. Quoique portant sur une somme dérisoire (5 000 DA), cette affaire avait eu un grand retentis- À 18 ans, de la rue à la prison sement dans la chronique locale. C’est un plaignant, âgé de 50 ans, qui a alerté la police. Les porté 72.000 DA soit plus d’un million de Ledit fonctionnaire aurait sollicité cette forces de l’ordre avec la collaboration de la police scientifique se dinars sans compter le recel des autres produits volés. Une partie du vol a été somme en contrepartie de la retenue de son nom sont rendus sur les lieux à la cité de Kharrouba après le signale- sur la liste des prochains attributaires de loge- récupérée chez les receleurs et remise à ments et la victime s’est empressée de le dénon- ment du vol par effraction d’un appartement. son propriétaire. Selon leur âge, les deux cer auprès des services de la police judiciaire Les cambrioleurs ont raflé des bijoux grâce à l’identification de leurs empreintes voleurs ont répondu de leurs actes ce dont les éléments avaient improvisé une souri- d’un poids estimé à 32 grammes, d’une laissées sur les lieux du cambriolage. mercredi dernier devant une juridiction cière à afin de faire tomber l’agent indélicat. caméra et d’un appareil photo numérique, Tous les deux sont connus pour des faits compétente et écroués par le procureur Le représentant du ministère public avait 2 sacs à dos remplis de vêtements et de 4 de vols divers surtout les vols à la roulotte. de la République tandis que les 5 rece- requis la peine d’une année d’emprisonnement. 800 euros. En collectant toutes les infor- Le butin volé a été écoulé chez 5 rece- leurs ont bénéficié de la citation directe à A. B. mations, les enquêteurs ont mis la main leurs, les bijoux ont été cédés à 32 mil- se présenter le jour de l’audience. sur deux adolescents âgés de 18 ans lions de centimes, l’argent en euro a rap- A. B. ORAN Les coiffeurs appelés à relever le défi des coupes de cheveux fantaisistes Autres temps, autres mœurs : Les coiffeurs d'Oran voulait simplement s'assurer si j'ai «très in» exige une discussion préa- leur tour», a-t-il ajouté. Il arrive à cer- remarqué la coupe de cheveux de lable avec le client et un «plan de tra- tains coiffeurs de quartiers de baisser sont appelés, snobisme oblige, à relever le défi de réussir son idole», a raconté le coiffeur, sur vail» prenant en considération, entre rideau au delà de 22 heures en rai- des coupes de cheveux fantaisistes, la clientèle, consti- un ton anecdotique. «Je deviens autres, les motifs à réaliser, les raies, son de la forte demande. tuée essentiellement de jeunes, souhaitant imiter dans comme un automate quand je reçois les mèches et les rasages délicats, a- Par la force des choses, les leur coiffe des idoles parmi les stars du football mondial. en même temps un nombre de t-il expliqué, signalant que parfois salons de coiffure ne désemplissent De nombreux coiffeurs trouvent coiffeur à la cité AADL-pépinière, à jeunes munis de posters de stars du des clients changent d'avis et de plan guère à Oran, a-t-on constaté. «Je me prête avec des amis à un jeu que leur métier est devenu exigeant l’est d’Oran. Rater une coupe le met, foot qu'ils veulent imiter dans leur après l'entame de la coupe initiale- fantaisie capillaire», a confié, de son ment proposée. d'imitation de coupes de cheveux de face à cette «starmania» et nécessi- dit-il, dans une situation inconfortable côté, Abdelghaffar, gérant d’un salon «Le fait de palabrer avec le client stars», a relaté Nassim, 19 ans, étu- tant un grand effort pour honorer la et risque même de lui attirer les de coiffure au centre-ville d’Oran. sur telle ou telle coupe de cheveux diant à l’Université des sciences et «commande». Des coupes de che- foudres du client déçu. Présenté comme un «artiste» me donne du tournis, sachant que technologies d’Oran Mohamed- veux fantaisistes à la Neymar (FC «L'attachement à l'idole est tel que dans les coupes de cheveux fantai- cela exige autant de concentration. Boudiaf. «En dépit des dépenses qu'il Barcelone), Hamsik (Naples), Taïder certains clients fulminent de colère sistes, il éprouve parfois du dépit en Comme astuce et pour éviter une génère, je trouve ce jeu amusant et (Sassuolo) et autres stars et idoles en s'apercevant qu'ils ne peuvent cédant aux «caprices» des clients telle clientèle, j'augmente le tarif et le valorisant auprès de mes pairs», a-t- sont parfois contraignantes et pren- pas, le cas échéant, lui ressembler», des «temps modernes». «De telles tour est joué», dira Ali, un coiffeur à la il ajouté. «J'estime que cette manie nent beaucoup de temps, et recom- a-t-il relevé, se rappelant qu'un jour, opérations prennent plus de temps et cité USTO, à l'est d’Oran. est une expression d'un nouveau mandent du doigté, ont-ils relevé. un client lui a demandé, en s'as- nécessitent un surcroît d'attention, «Des clients jugés ordinaires, genre imposée par l’évolution de la «Il m'arrive de réussir une coupe seyant sur le fauteuil, s'il avait suivi rendant notre métier plus entrepre- dont notamment des personnes société à l’ère de la révolution tech- fantaisiste, mais avec de la sueur au un match de foot européen, histoire nant et stressant par peur du ratage», âgées, se trouvent parfois dans l’obli- nologique», soutient son ami front et tout ce que cela exige comme de le mettre au parfum. «La question a encore indiqué Abdelghaffar. La gation de rebrousser chemin juste à Sofiane, 20 ans, qui partage la même imagination», a confié Oussama, m'a intrigué et, à l'origine, le client réussite des coupes de cheveux la vue d'une foule de jeunes attendre passion. APS SNS LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 7 COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS 2015 Le dispositif du Groupe Canal+ Les seize meilleures équipes nationales du continent africain se retrouvent du 17 janvier au 8 février 2015 en e Guinée équatoriale pour la 30 édition de la Coupe d'Afrique des nations. Événement continental à la Un magazine quotidien sur résonance mondiale, elle réunira Canal+ Sport sera mené par Hervé au sein des sélections les plus Mathoux du lundi au vendredi à 22 grands joueurs africains évoluant heures et par Romain Del Bello le habituellement dans les champion- week-end à 19h00. La présenta- nats du monde entier et notam- tion des matchs sera assurée par ment le championnat de France. Messaoud Benterki et Romain Del L’occasion pour tous les supporters Bello. africains de soutenir leurs équipes Une page spéciale Coupe dans des ambiances festives inimi- d’Afrique des nations sera propo- tables, et pour les grands joueurs sée en clair dans le Canal Football de s’illustrer sous leur maillot natio- Club. Les chaînes d’information du nal porté avec fierté. groupe Infosport+ et iTélé traite- L’intégralité de la Coupe ront également de l’actualité de la d'Afrique des nations Orange 2015 compétition. Des consultants spé- va bénéficier d’un traitement cialistes du football africain vien- exceptionnel sur les antennes du dront renforcer le dispositif édito- Groupe Canal+. Les 32 matchs rial. seront proposés en direct sur A. N. Canal+ Sport, et sur Canal+ Décalé si deux rencontres ont lieu Voici ci-après le tableau des en même temps. rencontres : SAT NEWS CanalSat : Nouveau plan de service le a été lancé en orbite. Le satellite a été lancé avec une ILS Rappelons que le 29 juillet dernier, le Conseil supérieur Proton Breeze de l'aéroport spatial de Baikonur. Astra 2G de l'audiovisuel refusait le passage en gratuit de Paris 13 janvier avec l’arrivée de HD1 et 6Ter fait partie d'un réseau qui devrait permettre une nouvelle Première et de LCI. Le secret de polichinelle semble prendre forme réelle : génération de services de connexions haut débit en Cette dernière, qui appartient au groupe TF1, continue- les chaînes manquantes de la TNT sur CanalSat, à savoir Europe, au Proche Orient et en Afrique. ra d'émettre jusqu'à la fin 2015 après le renouvellement de HD1 et 6Ter, devraient bel et bien faire leur arrivée début Le satellite, construit par Airbus Defence and Space ses contrats avec ses distributeurs. janvier. pour SES pèse 6 tonnes et fonctionnera durant 15 ans. er La rumeur voulait que ce soit le 1 janvier, date un peu Astra 2G améliorera la connectivité entre l'Europe et TF6 : arrêt définitif bizarre, mais ce sera en fait le 13 janvier, un mardi pour l'Afrique, ensemble avec les satellites 2E et 2F, et soutien- Vous ne pourrez plus regarder TF6. La chaîne, mini- rester dans de bonnes habitudes, et ce sera la fête des dra la plateforme Satmed qui facilite la communication généraliste, a cessé d'émettre mercredi 31 décembre à Yvette. Malgré les démentis des uns et des autres, l’ouver- entre médecins dans des pays en développement. Ce pro- minuit, après 13 années d'existence. ture de la position 67 lors du dernier PDS avait déjà mis la gramme a été développé par SES et soutenu par la coopé- puce à l’oreille. Cette position devrait normalement être ration internationale luxembourgeoise. Détenue par M6 et TF1, cette chaîne payante était forte- attribuée à 6Ter. Quant à HD1, elle sera à sa place au 66. ment concurrencée par les chaînes de la TNT gratuite et ne pouvait pas «compenser le recul des recettes publicitaires». Espérons qu’elles seront bien en HD, non pas comme Paris Première annonce qu'elle ne fer- Numéro 23 ou RMC Découverte ! Pour le moment, il n’y a pas d’autres infos concernant mera pas en finalisant des accords en Thierry Henry, nouveau consultant ce nouveau PDS. Peut-être que Sport+, qui doit passer en HD «au premier trimestre 2015», fera également partie dernière minute football Sky Sports des nouveautés. Selon le site de BFM Business, la chaîne Paris Retour sur l’un des cadeaux Noël que l'operateur Sky Rappelons que plusieurs chaînes vont quant à elles Première finalise actuellement le renouvellement de ses vient de faire à ses abonnés britanniques, à savoir la disparaître : dès le 31/12, TF6 et Stylia n’existeront plus. contrats avec ses principaux distributeurs afin de continuer signature de l'ex-footballeur français Thierry Henry en tant Eurosport va également déserter la TNT. Le 4 janvier à émettre au-delà du 31 décembre. que consultant de Sky Sports à partir de janvier 2015. L’ex- 2015, ce sera au tour de M6 Music Club et M6 Music Black «Ces nouveaux contrats seraient de trois ans, soit jus- gloire de Monaco et d'Arsenal, qui a collectionné 35 tro- qui tireront leur révérence. Et en juin, Maison+, Cuisine+ et qu'à la fin 2017», précisent nos confrères qui rappellent phées individuels et collectifs au long de sa longue carriè- Jimmy en feront de même! que la chaîne vit essentiellement de l'argent reversé par re, rejoint ainsi un panel de commentateurs déjà bien four- ses distributeurs, comme CanalSat, Numericable, Orange ni où l’on retrouve les anciens joueurs Gary Neville, Jamie SES : Succès du lancement du satellite ou SFR. Carragher, Jamie Redknapp ou encore Graeme Souness. Des reversements qui s'élèvent jusqu'à 15 millions Les abonnés de Sky Sports sont décidément bien gâtés Astra 2G d'euros par an. Le reste des revenus provient de la publi- puisque leur opérateur vient également de rajouter la diffu- Le nouveau satellite est destiné à améliorer les cité. sion de 10 matches de Premier League dans sa grille de connexions entre l'Europe et l'Afrique et à soutenir la pla- Interrogée par BFM Business, Paris Première a refusé programmes à partir de juin prochain. Parmi les affiches teforme «Satmed». de s'exprimer avant début janvier, expliquant «ne pas avoir annoncées, on trouve le derby Liverpool/Everton et le choc SES a indiqué dimanche matin que le satellite Astra 2G à ce stade d'accord avec tous les distributeurs». Liverpool/Manchester City. Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 8 AHMED BEDJAOUI : UNIVERSITAIRE,

Paradoxalement les Algériens ne semblent La standardisation de son modèle, qui est par- cours, et plus que jamais, comme le montrent, pas souffrir du coma prolongé«Nous dans lequel se venu à façonner n’avons à son image les goûts du de façon flagrante, lesque cas de l’Irak et la casse trouve leur cinéma qui les passionnait tant à public, rend illusoire toute résistance d’une actuelle de la Syrie. Algérie, des batailles une certaine époque. production locale hypothétique. Inaugurée déjà d’images : Ahmed Bedjaoui, un spécialiste L’apparition des nouvelles technologies de du temps des blocs Est-Ouest, la glorification connu et reconnu du cinéma algérien, en fait l’information et de la communication aurait-elle (miracle japonais) ou la diabolisation (l’ours une thèse où l’argumentaire s’enrichit d’infor- eu raison de ces velléités ? Pourtant, la bataille blanc soviétique), cette guerre des images mations parfois inédites. des images n’a jamais été aussi féroce cette trouvera son application scandaleuse avec la Cinéma de combat, âge d’or postindépen- dernière décade. L’hégémonie multiforme amé- fameuse chaîne de télévision CNN lors de la dance et puis sa dramatique débâcle sont ricaine sur la planète, malgré un certain essouf- première guerre du Golfe. Cette même détermi- autant de sujets qu’il a bien voulu débattre avec flement, balise depuis toujours le terrain aux nation dans «la prise en main» et la manipula- Le Soir d’Algérie à travers un jeu de questions- films produits par l’industrie hollywoodienne. tion de l’opinion publique mondiale a toujours réponses sans complaisance.

Le Soir d’Algérie : How are you tea- de l’époque. cher ? C’est plus une boutade qu’une Propos recueillis par question dans la langue de Shakespea- Plutôt qu’un film, vous venez de faire Brahim Taouchichet re, car vous êtes PHD en littérature amé- paraître un livre : Cinéma et guerre de exige des compétences en matière d’exploi- ricaine qui plus est êtes auteur d’une Libération nationale. Algérie des tation et de connaissance du public. Les thèse sur Hollywood ? batailles d’images. Tout un programme ! municipalités n’étaient pas préparées à ce Ahmed Bedjaoui : Boutade ou pas, je Entre-temps, j’ai tout de même mené, rôle. Priver les distributeurs privés nationaux tiens beaucoup à ma carrière de péda- entre 1976 et 1985, une carrière fructueuse et étrangers d’exercer leur métier a mené à gogue et d’enseignant. J’ai commencé à de producteur à la RTA que j’ai quittée terme à la mort de ce secteur. Continuer enseigner à l’Ecole de journalisme en 1969, lorsque le ministre de l’époque a décidé de pendant des décennies à développer nos lorsque nous étions encore à la rue la démanteler pour les piètres résultats films à l’étranger a contraint l’Algérie à Jacques-Cartier. A l’époque, la plupart des qu’on sait. En huit ans, j’ai produit près de dépenser des dizaines de fois le prix de élèves étaient plus âgés que moi. Certains 80 longs métrages tournés en films. Beau- l’installation de laboratoires civils qui n’ar- d’entre eux ont occupé par la suite de coup de chefs-d’œuvre parmi ces films, rangeaient pas tout le monde. Comment hautes fonctions. Pour préparer le concours dont Kahla oua Beida de Bouguermouh, dans ce cas-là parler d’âge d’or quand le ver de l’IDHEC, j’avais suivi en 1963 les cours Nahla de Farouk Beloufa, La Nouba des était déjà dans le fruit ? de lettres supérieures au lycée français femmes du mont Chenoua (de la première d’Oran. Il me suffisait de quelques certifi- réalisatrice algérienne Assia Djebar), Les Sans omettre dans ce contexte «Télé cats pour achever une licence d’anglais, ce rameaux de feu de Mohamed Ifticène, Le Ciné Club», votre émission qui aura vécu que j’ai fait à mon retour de Paris. Après défi de Moussa Haddad, Combien je vous 20 ans ! C’est dire qu’il y avait des films, cela, j’ai rédigé un DEA puis un doctorat en aime de Meddour, Bouamama de Bakhti et des salles de cinéma et un public anglais sur Scott Fitzgerald et certains j’en passe. A cela il faut ajouter de nom- enthousiaste et assidu? auteurs américains dans Hollywood au breux feuilletons comme Zina de Bachir Cette émission a duré tant que le cinéma cours des années 30. Ce fut une expérien- Belhadj et des documentaires fictions Photos : DR existait. Elle a commencé en 1969 avec ce très stimulante. comme Benzelmat, Barberousse, etc. Ahmed Bedjaoui. l’éclatant Festival culturel panafricain. Elle était le reflet d’un public, d’une activité com- Et voilà que vous faites aussi l’ID- A vous lire on a l’impression d’être en pez le questionnement courant : sa réali- merciale qui avec les centaines de salles HEC, donc une formation dédiée au ciné- face des mémoires d’Ahmed Bedjaoui té aujourd’hui et surtout son devenir en que vous évoquez justement, suffisait large- ma. La réalisation n’a-t-elle pas été votre «Monsieur cinéma». Il y a pour le profane l’absence de structures adéquates et ment à financer tous les films algériens par et sans complaisance le maximum de ce vocation ? surtout la désaffection du public... le biais de la fiscalité prélevée sur les tickets qu’il faut savoir sur le cinéma algérien... On ne fait pas toujours ce qu’on veut Est-ce que tout ce qu’a fourni le cinéma d’entrée dans les salles de cinéma. Il est vrai que j’ai voulu, dans cet ouvra- dans sa vie. Pour aller à l’IDHEC, j’avais en loyaux services pendant la guerre mérite Le public fréquentait assidument les ge, raconter le cinéma plutôt que le décrire. bénéficié d’une bourse de coopération le triste sort qui lui a été réservé à partir de salles et aimait le bon cinéma. Les Je suis entré au lycée un mois avant le accordée par les autorités algériennes. A la fin des années 1980 ? Au moment où on cinéastes vivaient de leur public, aujour- déclenchement de la guerre de Libération et mon retour, Mahiedine Moussaoui, qui diri- pleure l’absence planifiée depuis l’indépen- d’hui ils survivent grâce à des «largesses» je l’ai quitté quelques jours avant les festivi- geait alors le CNC, m’a demandé de dance de labos dans le secteur cinéma, qui de l’Etat. Avec la chute du prix du pétrole, tés de l’indépendance. Toute mon adoles- rejoindre la Cinémathèque pour renforcer se souvient que la RTA disposait d’un excel- on peut imaginer que le secteur de la cultu- cence a donc été marquée par la guerre et l’équipe dirigée alors par Ahmed Hocine et lent laboratoire 16 mm re subira la crise de plein mon amour pour le cinéma. Ce rapport animée par Jean-Michel négatif ? Ces labos ont été fouet. Je devais entre l’image et notre guerre pour «Télé Ciné-Club» : «Une Arnold. Toujours au nom démantelés avant que reprendre l’émission à la Moi : «Ce rapport l’indépendance sont deux élé- histoire qui appartient de l’algérianisation qui l’ENTV n’en fasse de même rentrée 1988, mais après ments fondateurs de ma propre au passé, il est difficile était une priorité dans les entre l’image et avec les laboratoires 35 mm avoir vécu les événe- histoire. J’ai voulu raconter dans années 1960, Mohamed notre guerre pour qu’elle récupérera après la de concevoir une ments tragiques du 5 ce livre, livrer toutes les choses Boureghda m’a demandé l’indépendance sont dissolution honteuse de émission pareille sans Octobre, j’avais décidé qui m’ont marqué et qui montrent en 1967 de fournir une deux éléments fon- l’ENPA. Ces démantèle- un public de cinéphiles de ne pas retourner à que le cinéma a joué un rôle rubrique cinéma pour dateurs de ma ments ont vite été suivis par et un marché l’antenne à un moment important dans l’internationalisa- assurer la relève de Guy la fermeture des salles, ce cinématographique où des Algériens tiraient propre histoire.» tion de la question algérienne, et Henebelle. Ce dernier qui ressemble bien à une riche.» sur d’autres Algériens. signait du pseudonyme de partant de là dans la victoire poli- mort programmée du ciné- tique contre le colonialisme. Je Halim Chergui et j’ai écrit ma algérien qui n’arrive pas Vous nous rappelez dis aussi que le cinéma algérien est né avec jusqu’en 1973 sous celui de Réda Koussim. aujourd’hui encore à se remettre de cet que dans les années 1960, l’Algérie dis- Tahar Hanache et Djamel Chanderli en Passé à la direction de la radio, Boureghda acharnement. posait de 440 salles de cinéma (legs du 1954 avec Les plongeurs du désert. Si les me demanda d’animer avec mon ami Slim colonialisme !) c’est-à-dire, précisez- Français ont voulu célébrer le cessez-le-feu Riad une émission de radio jusqu’en 1969. L’âge d’or, vous le soulignez, c’est en vous, plus que l’Angleterre ou… du 19 mars 1962, nous aurions dû pour Date à laquelle Mohamed Rezzoug (qui 1975 : Chronique des années de braises, l’Égypte ! Finalement, ce débat récurrent notre part fêter les soixante ans de cinéma m’avait envoyé à l’IDHEC) m’appelle pour seule Palme d’or arabe ou africaine au sur le nombre de salles «valides» n’est-il algérien. Je rends hommage aussi à des reprendre l’émission «Télé Ciné Club» que Festival de Cannes, Patrouille à l’est, pas aujourd’hui dépassé par la réalité stratèges comme M’hammed Yazid et aux réalisait à ses débuts Youssef Bouchouchi. L’opium et le bâton, Les hors-la-loi et imposée par la mondialisation, d’une frères Chanderli, mais aussi à tous les pion- Comme vous le voyez, j’ai été pris dans un tant d’autres grands classiques... part, et l’apparition de nouvelles techno- niers comme René Vautier, Pierre Clément tourbillon qui m’a entraîné vers quelque Effectivement, nous avons eu des films logies (DVD, DVX), homecinéma, d’autre ou Stévan Labudovic qui ont décidé de chose qui alliait pédagogie et amour du de très bonne qualité, mais avons-nous part ? mettre leur talent au service d’une cause cinéma. Après quelques courts métrages construit un cinéma national ? C’est dans Le débat est au contraire loin d’être juste. Mais il n’y a pas que cela, il y a éga- (dont l’Aller simple), j’avais, en 1968, bien les années 1960 que des décisions désas- dépassé. La consommation massive des lement des analyses comparées sur la tenté de réaliser un volet d’un film collectif, treuses ont été prises qui allaient durable- DVD n’est pas antinomique avec la fréquen- manière dont l’audiovisuel en France et en mais le film n’a jamais été achevé et cela a ment compromettre l’avenir du cinéma algé- tation des salles. Aux Etats-Unis, les pro- Algérie ont représenté une guerre qui a mis fin à mes désirs de réalisation. On dirait rien. Enlever les salles à leurs propriétaires ducteurs sortent les DVD en même temps pesé lourd sur la fin des empires coloniaux. aujourd’hui que je n’entrais pas dans les est une erreur qui a mené à leur fermeture. que le film est programmé dans les salles, plans des entraîneurs-dirigeants du cinéma Sur plusieurs registres, vous antici- Le cinéma est une affaire commerciale qui Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 9 SPÉCIALISTE DE CINÉMA :

ce qui n’empêche pas le cinéma américain dedes réaliser 80% de ses recettes dansfilms leur sans public» réseau domestique de salles obscures. On peut faire la même constatation en Turquie ou en Corée qui ont augmenté leur parc de salles de plusieurs centaines d’écrans. Là où l’économie est prospère, le cinéma se porte bien et inversement… Nous n’avons pas de salles, pas de studios, pas de labos, pas d’équipements compatibles avec les nouvelles technologies du DCP. Tout ce que nous avons, ce sont des films sans public et juste conçus pour des rêves de festivals.

Vous en appelez alors à «l’éducation du public» pour le faire revenir à la salle obscure ? N’est-ce pas là une gageure quand on connaît la faible animation dans le champ cinématographique ? Je suis effrayé de voir que des étudiants en communication ne peuvent pas raconter trois films algériens. Bien sûr qu’il faudrait réintroduire la culture cinématographique dans le système éducatif comme cela se passe dans d’autres pays, mais sans une volonté politique de relancer sérieusement le cinéma, cela risque d’être très insuffisant. se déplace plus pour un seul film proposé. passés du principe de «un seul héros, le conditions le grand projet de l’Emir Abdelka- L’affluence extraordinaire des J’avoue par ailleurs ne pas comprendre les peuple» après l’indépendance aux biopics à der. Le coup de frein mis par les autorités à Vacances de l’inspecteur Tahar, film culte raisons qui ont empêché les multiplexe pré- répétition des années 2000. Sommes-nous la grande aventure de la RTA (dirigée alors de Moussa Haddad, n’est-elle pas à médi- vus dans certains centres commerciaux prêts à aborder des portraits ou des sym- par Abderrahmane Laghouati) a mis fin à ce ter pour battre le rappel des cinéphiles ? d’obtenir des autorisations. boles forts de la lutte de libération alors que rêve. Il n’y a pas que Les Vacances de l’inspec- Il faut lever cet obstacle et l’Histoire est en cours d’écriture ? J’en teur Tahar qui ait fait de même ouvrir la possibilité aux doute personnellement. Les blessures sont Il est reproché par certains critiques grosses recettes. l’Opium et le Emir Abdelkader : grands groupes internatio- parfois restées ouvertes et les mémoires cinéma à Chronique des années de Bâton a fait deux millions d’en- «Ces deux films naux de venir construire et encore blessées. braises ses envolées hollywoodiennes. trées en Algérie. Ceci dit, je (Bouamama et El gérer des multiplexes. D’autre part, la lutte de libération a Pourtant, sans la dimension spectacle et pense que si nous avions des Mokrani) devaient Lorsque nous aurons atteint concerné la très grande majorité des Algé- sensationnelle, voire commerciale un salles en nombre suffisant, un nous conduire à deux cents à trois cents riennes et des Algériens et film a peu de chances de film comme Mascarades préparer dans les écrans, le cinéma algérien nous n’avons pas fini de leur Guerre de rentrer dans ses frais et les aurait cartonné. meilleures sera sauvé. rendre hommage. Il y a tant et Libération : «Le attentes du public ? tant d’histoires à raconter sur cinéma français n’a A mon humble avis, les A ce propos, les cinéma- conditions le grand projet de l’Emir Perçue dans le contexte des destins de personnes jamais produit un films de Lakhdar-Hamina sont thèques qui jouaient un rôle de l’époque comme une modestes qui ont accepté de plus marqués par l’école d’avant-garde ne sont plus Abdelkader.» film de la force de bouffée d’oxygène, l’arrivée se sacrifier pour que l’Algérie Apocalypse Now, soviétique que par le modèle que l’ombre d’elles-mêmes. de films au contenu social et vive libre et digne. Mais je hollywoodien. En remportant Voyage au bout de La gestion du réseau de les nombreux autres de crois au final que la fiction la Palme d’or à Cannes, Chro- salles dont elles disposent semble cala- divertissement marquent un tournant pure peut encore nous aider à l’Enfer ou nique des années de braise a miteuse au regard de l’argent dépensé et dans la vie du cinéma algérien. Cela nous affranchir d’une histoire Platoon.» beaucoup donné à l’Algérie en des résultats escomptés... Manque de risque-t-il d’occulter le devoir de mémoire officielle trop schématique. contribuant à enrichir son compétences ? Panne d’imagination ? qu’impose la réalisation d’autres films sur Partant de là, chaque réalisa- image de marque. Mais en Il est vrai que la Cinémathèque algérien- la guerre de Libération ? Vous posez la teur a le droit d’apporter sa propre vision. dehors de ce film et de La Bataille d’Alger, ne a connu des heures plus reluisantes question : on en a produit trop ou pas très peu de films ont été distribués hors dans le passé. Les salles de répertoire ont assez ? Le film sur L'Épopée de Cheikh Boua- d’Algérie et fort peu ont pu rentrer dans même maintenu pendant longtemps l’espoir De tout temps, nous avons eu des films mama (1985) de Benamar Bakhti magis- leurs frais. d’une relance de l’activité cinématogra- sociaux et des films de diver- tralement interprété par phique. Je pense malgré tout qu’il faut doter tissement. Vous citiez Les Mémoire : «Il y a Athmane Ariouat est une Coqueluche des jeunes filles en fleurs la Cinémathèque d’un nouveau statut en Vacances de l’inspecteur tant et tant référence en matière de et de ces dames bien-pensantes, qu’est- revalorisant ses positions et en revoyant Tahar, il a été réalisé en 1972. d’histoires à résistance populaire au ce qui fait courir aujourd’hui Ahmed Bed- ses ambitions. La vocation de la Cinéma- La question n’est pas de raconter sur des colonialisme sous la direc- jaoui, le «Télé Ciné Club» ? Après un par- thèque n’est pas de gérer un réseau de savoir si nous faisons trop ou destins de tion d’un chef de tribu. cours riche et pas de tout repos, regarde- salles, mais un plus petit nombre de salles pas assez de films sur la guer- personnes C’est dans cet esprit que t-il devant ou désormais derrière ? dans les trois principales villes du pays, en re de Libération, mais si notre l’on attend avec impatience «Télé Ciné Club» est une histoire qui relation avec le Musée du cinéma d’Alger. modestes qui ont cinéma a donné des repré- accepté de se un film de la hauteur de appartient au passé. Il est difficile de conce- sentations suffisamment adé- sacrifier pour que l’Emir Abdelkader. On dit voir une émission pareille sans un public de Pour réconcilier le grand public avec le quates de notre mémoire col- beaucoup de choses à ce cinéphiles et un marché cinématographique l’Algérie vive libre cinéma, devrait-on s’orienter vers les mul- lective et individuelle. Le ciné- propos. Où en est-on vrai- riche. Depuis 1988, j’ai vécu bien des expé- tiplexe dont on dit qu’une dizaine attendent ma français a produit dix fois et digne.» ment de ce film que l’on dit riences aussi enrichissantes les unes que leur lancement ? Qu’en est-il au juste ? plus de films sur la guerre confié au cinéaste améri- les autres. J’ai dirigé un réseau de forma- Cela nous ramène vers votre précédente d’Algérie que les Américains cain Oliver Stone ? tion continue de journalistes, j’ai dirigé la question sur les nouvelles technologies. Je n’en ont fait sur le Vietnam. Mais le cinéma J’avais produit Bouamama en 1983. Biennale de Tipasa, j’ai continué à ensei- ne crois plus que les salles en milieu urbain français n’a jamais produit un film de la force Nous avions construit des décors avec des gner et à diriger des travaux de recherche. répondent aux attentes du public. Rénover de Apocalypse Now, Voyage au bout de décorateurs algériens, des costumes avec J’ai écrit des livres et publié beaucoup d’ar- une salle comme l’Afrique avec plus de l’Enfer ou Platoon. nos costumiers et en dehors d’un cascadeur, ticles et j’ai aidé beaucoup de films à se mille sièges à une époque où il est difficile toute l’équipe était algérienne. Quel est faire. Jamais on ne m’a confié la direction de remplir une salle de 300 places est une Bien sûr il y a Ben Boulaïd et Abane aujourd’hui le film qui se fait entièrement d’une entreprise de cinéma, mais je ne m’en aberration et un anachronisme grave. On Ramdane en attendant Colonel Lotfi avec des techniciens porte pas plus mal… Je ne regarde jamais aurait pu transformer cette salle (ainsi que d’Ahmed Rachedi, Zabana! de Saïd Ould algériens ? Nous devions en 1984 enchaîner dans le rétroviseur, préférant me concentrer d’autres à Oran et ailleurs) en multiplexe Khelifa ou Hors-la-Loi de Rachid Bou- avec un film consacré à El Mokrani (c’est sur le prochain livre ou l’action culturelle qui avec des petites salles allant 80 sièges à chareb et le très controversé L’Oranais Abderrahmane Bouguermouh qui l’avait alimente ma passion du moment. 300 au maximum. Le public pour se dépla- de Lyes Salem ? préparé). Ces deux films devaient nous B. T. cer veut une grande variété de choix. Il ne Dans le cinéma algérien, nous sommes conduire à préparer dans les meilleures Le Soir Culture d’Algérie vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 10 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 5e FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L’AHAGGAR Le vieil homme et «le Frère» Une fin d’année afro-jazzy Par Kader Bakou Après une soirée d’ouverture Tamanrasset. Ce dernier sera Il était une fois en Algérie, un assez pâle, le site de Tidessi cependant moins emballé par le temps que les moins de vingt-cinq ans groupe suivant alors qu’il s’agit qui abrite le campement et d’une véritable star mondiale. Il ne peuvent pas connaître. En ces e temps-là, l’imam de la mosquée était la scène du 5 Festival s’agit de Bassékou Koyaté et le l’homme le plus respecté du quartier, international des arts de Ngoni Ba. bien que les gens qui faisaient la priè- Ce musicien malien virtuose du re fussent une minorité et la plupart l’Ahaggar (Fiaata) a accueilli Ngoni (instrument traditionnel), des personnes âgées. Le pilier de bis- une pléiade d’artistes accompagné de son épouse Amy trot du coin, quand il rentrait ivre le africains de haute voltige. Sacko au chant ainsi que d’excel- soir, changeait son chemin par res- lents instrumentistes, a déployé un pect s’il voyait de loin l’imam qui arri- répertoire assez intellectuel dont la vait sur le même trottoir que lui. De notre envoyée spéciale recherche et la qualité supérieure L’imam, de son côté, même s’il se à Tamanrasset, Sarah Haidar ont, certes, fait le bonheur des retrouvait nez-à-nez avec l’éméché, le connaisseurs mais ont laissé le saluait et continuait son chemin tout Mercredi dernier, le plateau féé- grand public relativement froid. en faisant semblant de n’avoir rien rique de Tidessi, situé à quelques Enchaînant des titres plus remarqué. kilomètres du centre-ville de sophistiqués les uns que les autres, hoto : DR

Un des rares jeunes qui faisaient la Tamanrasset, a abrité une soirée P l’artiste s’illustre évidemment dans prière et un jeune «buveur» se sont musicale tout aussi exceptionnelle les longues prouesses instrumen- retrouvés dans la même caserne, pas- avec une concentration de têtes chacun de ses concerts un moment influences mais elle est surtout tales tandis que sa femme réchauf- sant leur service militaire. L’un est d’affiche allant de l’Ethiopie au Mali inoubliable tant l’alchimie est parfai- imprégnée d’une force créatrice fe le plateau froid de Tidessi avec devenu «l’imam» de la mosquée à l’ar- en passant par l’Algérie. te entre festivité et spiritualité. indéniable tant au niveau des sono- sa voix indiciblement belle. A la fois mée et l’autre est devenu sergent tout Badi Lalla, la diva du chant tradi- Connue entre autres, par son rités que de l’adaptation des raffiné et puissant, le style est en continuant à «picoler» de temps en tionnel touareg, est une figure statut de gardienne de mémoire du thèmes jazzy à sa propre démarche reconnaissable parmi tous ; il s’ins- temps. Un jour «El Sergène» est allé incontournable du festival. Du haut tindi (style musical et poétique de la artistique. crit dans un mariage subtil et har- voir son ami l’imam. Il lui dit : «J’ai de ses soixante-dix ans, la dame de région dont le nom est tiré de celui La rencontre s’est faite donc monieux entre la tradition griotique entendu l’adhan tout à l’heure. Je l’Ahaggar est au sommet de son art. de l’instrument), elle a été la marrai- entre une chanteuse issue d’une africaine et les influences occiden- pense que le muezzin prononce mal Magistrale sur scène, accompa- ne de plusieurs groupes Ishumar communauté nomade connue pour tales remodelées et réappropriées certains passages de l’adhan, ce qui gnée de ses musiciens et de ses qui se réfugiaient chez-elle à son génie poétique et musical, et un par le génie du compositeur et la modifie son sens.» Le sergent cite les choristes, l’artiste monte progressi- Tamanrasset jusqu’à ce que l’un groupe de jazz dont le saxophoniste maestria de ses musiciens. Il man- passages en question. L’imam est vement dans les gammes avec sa d’entre eux devienne une star mon- ténor Stéphane Le Dro est un quait seulement à ce concert un d’accord avec lui et le remercie pour voix rugueuse et sa musique éthé- diale, en l’occurrence Tinariwen. maître en la matière. peu plus de générosité et un indis- ces «pertinentes remarques » qui rée. Une heure plus tard, cap sur Revisitant les classiques de pensable dialogue avec le public. e redonnent tout son sens au message Entre tindi traditionnel et blues l’Ethiopie et la communauté Azmari l’âge d’or de la musique éthiopienne Le 5 Festival international des de l’adhan. du désert, Badi Lalla remplit entiè- dont la musique traditionnelle inspi- moderne, quelques titres du patri- arts de l’Ahaggar Abalessa-Tin En Algérie est venu un temps que rement l’espace scénique et maîtri- re la chanteuse Selamnesh Zémé- moine local et exécutant ses Hinan se poursuit jusqu’au 4 janvier beaucoup de nous ont connu. En ce se brillamment le rythme de ce né et le groupe breton Badume’s propres compositions, la formation avec un programme plus qu’allé- temps-là que beaucoup de nous ont début de soirée en oscillant entre Band qui l’accompagne. A la fois est en totale symbiose sur scène. Et chant : Maamar Cassey et Toumast connu, un vieux SDF achetait de temps poésie mystique et thèmes dan- marquée par l’éthio-jazz des pour redoubler le charme, une dan- du Niger, Bob Saana du Burkina- en temps une bouteille de «El Rouge» sants. La puissance de sa voix, la années 1970 et l’esthétique com- seuse vient accompagner Zéméné Faso et Imerhane de Tamanras- (vin rouge) qu’il allait boire au fin fond popularité de sa musique et le res- plexe des chants rituels, cette for- sur des titres rythmés et conquiert set… d’un terrain vague, loin des regards des pect religieux qu’elle inspire font de mation est au croisement des ainsi l’ensemble du public de S. H. passants. Un jour, un «akh» (frère isla- miste) qui passait par hasard l’a roué de coups avant de fracasser sa bou- EXPOSITION DE DESIGNERS «LA TEKHNÉ» À ALGER teille de vin. Depuis ce jour, chaque fois qu’il passait par le quartier le jeune et corpulent «akh» allait vérifier si le vieil SDF n’était pas en train de boire du Artistes et artisans ensemble vin au fond du terrain vague. Chaque exposition «La tekhné», regroupant des : décoratives pour les vases de Mohamed Ourad être reproduit et commercialisé, explique l'artiste. fois qu’il trouvait une bouteille de vin objets mobiliers, des œuvres graphiques ou fonctionnelles chez Drouche Walid avec sa Egalement réalisé avec des matériaux de récu- près du vieil homme, il le roue de coups L' et conceptuelles réalisées en Algérie par «Chaise le Trône» mêlant plexiglas, bois, feuilles pération, le «Mobilier métallique peint» de son et fracasse sa bouteille, avant de le des artistes algériens et étrangers à la faveur du d'or et tissus. confrère burkinabé Ouattara Ahmed porte, pour sa e menacer d’une plus sévère correction, 6 Festival international d'art contemporain (Fiac), D'autres artistes proposent des œuvres plus part, une approche très différente, tournée vers la s’il le retrouve en train de boire des a été inaugurée et reste ouverte jusqu'au 31 jan- conceptuelles, fabriquées à partir de matériaux de «préservation du savoir-faire local», et l'engage- boissons alcoolisées. Des fidèles de la vier 2015. récupération et qui invitent à une réflexion sur le ment pour l'emploi des jeunes défavorisés, mosquée et des habitants du quartier Unique évènement du festival, cette exposition temps ou expriment un engagement de l'artiste explique cet artiste qui a créé sa propre école de lui ont fait remarquer qu’il n’as pas le organisée au Musée d'art moderne et contempo- dans sa societé. formation de designers dans son pays. droit de maltraiter de la sorte le vieil rain d'Alger (MaMa) est consacrée à l'art du desi- A l'exemple de l'artiste français Bertrand En plus de cette exposition collective, le musée homme d’autant plus qu’il connaît sa gn, une discipline différemment approchée par la Planes qui a repeint entièrement en blanc un mobi- MaMa a réservé son rez-de-chaussée au designer dure existence de SDF. Le «akh» ne trentaine d'artistes participants qui ont conçu et lier de bureau pour projeter dessus de images et architecte d'intérieur algérien Chérif Medjeber veut rien entendre et promet de le fabriqué leurs œuvres en quelques semaines avec vidéo de l'aspect antérieur de ces meubles. pour une exposition intitulée «Baba Salem, Yasmi- «punir» chaque fois qu’il le trouve en l'aide d'artisans locaux. Intitulée «Bumbit-Alger», cette installation, réa- ne, souvenirs d'enfance». train de boire du vin. Un jour et après Ces objets (chaises, luminaires, armoires, lisée en collaboration avec l'artiste algérienne Cet artiste, absent d'Algérie depuis trente ans, une autre sévère «punition», le SDF commodes, etc.), conçus avec des matériaux très Sabrina Amel Bendali, a été pensée «plus comme a meublé l'espace du MaMa avec une série de lance en direction de la brute : «Allah divers, allant du bois au plexiglas en passant par un objet ‘‘unique’’ d'art contemporain, que comme tapis, de fauteuils et autres meubles pour parler yaâtik hebba fi rassek !» (Que Dieu te la céramique, ont des vocations tout aussi variées un travail de designer» destiné généralement à avec nostalgie de son enfance algérienne. donne un bouton (ou une balle) à la tête). C’était le temps du terrorisme. «CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE» «Le akh» rejoint un groupe terroriste de sa région. Quelques mois plus tard, Les ouvrages retenus pour l’édition une balle lui effleure la tête, lors d’un accrochage avec les forces de sécurité. ille cinq cents livres sur les 6 retenues pour l’édition, a précisé «occasion pour interpeller notre hou et tant d’autres seront présents, à Blessé, il est évacué en urgence vers 000 proposés dans le cadre de M. Djamel Foughali. Les livres d’Ibn mémoire et la faire parler», M. Fougha- travers leurs écrits, à la manifestation M «Constantine, capitale de la El-Qounfoud, un penseur et mathéma- li a ajouté que des titres retraçant la vie «Constantine, capitale 2015 de la cul- l’hôpital du quartier où il exerçait la «hogra» sur le pauvre SDF. Sa blessure culture arabe» seront édités après ticien algérien de l'époque médiévale, et les œuvres de Massinissa, You- ture arabe». à la tête s’est infectée et les médecins approbation par le Commissariat de la né en 1339 à Constantine, contempo- ghourta et les beys de Constantine, Tous ces ouvrages, proposés entre n’ont rien pu faire pour la soigner. manifestation, selon le responsable du rain d’Ibn Khaldoun, ainsi que d’an- ainsi que d’autres personnalités mar- autres par des maisons d’édition et des Après une dizaines de jours, le «akh» département de l’édition et du livre ciens livres édités durant l’époque quantes du pays seront également écrivains, seront édités sur le compte est mort victime d’une balle qui a pro- auprès de cette structure. coloniale, évoquant l’histoire de l’urba- publiés au cours de cet événement cul- du Fonds de soutien de la créativité du Des livres inédits et d’autres nisme et l’architecture dans l’antique turel majeur. ministère de la Culture, a encore indi- voqué une «hebba» dans sa tête ! K. B. ouvrages «anciens mais rares», en Cirta, et l’histoire de ses ponts, paraî- Le président du département de qué le même responsable, soulignant [email protected] langues arabe et française, œuvres tront au cours de cette grande mani- l’édition et du livre a également fait qu’une grande partie des titres retenus des plus grands romanciers et poètes festation, a précisé le même respon- savoir que les romanciers Malek Had- sera répartie à travers les biblio- du pays, figurent parmi les œuvres sable. Considérant qu’il s’agit d’une dad, Zhor Ounissi, Ahmed Rédha Hou- thèques publiques du pays.

GALERIE D’ART ASSELAH (RUE LIBRAIRIE LA REnAISSAnCE DE RIADH GALERIE D’ARTS AïCHA-HADDAD (84, MUSéE PUBLIC nATIonAL DU BARDo PALAIS DE LA CULTURE MoUFDI- EL-FETH (EL-MADAnIA, ALGER) RUE DIDoUCHE-MoURAD, ALGER) (3, RUE FRAnKLIn D. ZAKARIA (KoUBA, ALGER) ASSELAH-HoCInE, ALGER-CEnTRE) e Jusqu’au 15 janvier 2015 : Exposition de Jusqu’au 3 janvier 2015 : Foire du livre Jusqu’au 6 janvier 2015 : Exposition de RooSEvELT, ALGER) Jusqu’au 31 janvier 2015 : 7 édition peinture par l’artiste Mourad Abdelaoui. (littérature, médecine, architecture…). peinture de l’artiste Youcef Ghazi. Jusqu’au mois de mars 2015 : du «Salon d’automne» des arts Exposition «Pouvoirs des perles plastiques. GALERIE D’ARTS ISMA DE RIADH EL- CEnTRE CULTUREL MUSTAPHA- d’Afrique» (collection de Tonia Marek). PALAIS DE LA CULTURE MoUFDI- FETH (EL-MADAnIA, ALGER) : KATEB (5, RUE DIDoUCHE-MoURAD, ESPACE DE LoISIRS ET DE ZAKARIA (KoUBA, ALGER) Jusqu’au 6 janvier 2015 : Exposition de ALGER) MUSéE D'ART MoDERnE ET DéTEnTE PoUR EnFAnTS Samedi 3 janvier 2015 à 19h : A photographies «Dzaïr, des villes et des Jusqu’au 5 janvier 2015 : Exposition ConTEMPoRAIn D'ALGER KIDZLAnD (CHéRAGA, ALGER) l’occasion du Mawlid En-Nabaoui Echarif, Images», des photographes Rachik d’œuvres artisanales autour des cadeaux (RUE LARBI-BEn-M’HIDI, ALGER) Chaque jour : Spectacles e concert de musique andalouse «madh», Bouanani, Mehdi Hachid et Ouamar Walid de fin d’année, sous le thème : «Mon Jusqu’au 31 janvier 2015 : 6 Festival d’attractions pour les enfants de 3 à par l’association Les Rossignols d’Alger Aït Mohand. cadeau à toi réalisé par mes mains». international d'art contemporain. 12 ans. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Ces Algériennes qui refont leur vie sur le tard Numéro 154 Veuves ou divorcées, elles ont perdu leur époux en cours de route. Ces femmes ont continué leur chemin seules [email protected] se consacrant à leur foyer et à leurs enfants. Jusqu’au jour où le dernier oiseau quitte son nid. Désormais confrontées L’ENTRETIEN à une cruelle solitude, elles ont rongé leur frein pensant qu’elles finiraient leur vie en solo. Et puis un jour, boum badaboum ! Volte-face du destin. A la cinquantaine passée, ces Algériennes ont retrouvé un compagnon. DE LA SEMAINE Une douce présence pour finir la vie à deux. Témoignages. «L’autonomie rides face au miroir, en se disant acquise par qu’elle allait finir seule comme une Par Soraya Naili la femme vieille peau. Mais c’était compter fermer la porte. Il existe encore des sans le génie des nouvelles techno- hommes gentils et sérieux qui, d’aujourd’hui lui logies, en l’occurrence internet. «Je après un incident de parcours, se vivais seule depuis que mon fils permet de prendre sont retrouvés seuls. Il ne faut jamais unique a pris épouse et emménagé rejeter la main que l’on nous tend», des décisions chez lui. Dans notre famille, on aime insiste Razeka. bien préserver les relations au beau en toute liberté» fixe. Chacun sous son propre toit, Refaire sa vie à 50 c’est notre devise. Zahia, 62 ans ans, et plus quand on Certes mon garçon m’a demandé Zahia a, quant à elle, perdu son d’aller vivre chez lui mais j’ai toujours mari très jeune suite à un accident est veuve ou divorcée tenu à garder mon indépendance. Je de voiture. «A 23 ans à peine, j’étais et parfois grand-mère, suis encore active puisque l’heure de veuve. Mère de deux enfants, j’ai la retraite n’a pas encore sonné pour ramé pour les aider à grandir. Je me fait jaser les plus moi. Pourtant, la présence rassuran- suis entièrement consacrée à leur conservateurs. te d’un homme près de moi me man- éducation. Mes garçons se sont Pourtant, certaines Photos : DR quait. Une secousse tellurique en mariés et m’ont oubliée, absorbés pleine nuit, un malaise… ou tout sim- par leur quotidien et leurs épouses femmes Bahia, 59 ans un café à la maison. Je pense qu’elle plement une oreille à l’écoute pour possessives. Contre toute attente, il e voulait se faire une idée du type déverser le trop- plein, c’est quand y a quatre ans, j’ai eu une proposi- de ce XXI siècle Retraitée de l’éducation nationa- d’homme qu’il était, histoire d’être même important dans la vie, non ? tion de mariage. Un homme de ma le, Bahia a perdu son mari il y a 12 font fi rassurée. Mon fiancé a passé son (Rires). J’ai été donc à la ‘‘pêche’’ sur famille éloignée dont la femme était ans. Elle raconte : «Après le décès «concours» avec succès. Nous nous internet comme une adolescente. Un décédée et les enfants tous mariés. des qu'en-dira-t-on. de mon époux, je me suis occupée sommes mariés dans la plus grande espace providentiel où on peut se Mon ‘‘vieux’’ prétendant est passé de mes deux filles. Aujourd’hui l’une Notre psychologue, simplicité, il y a deux ans et demi. dégoter une âme sœur. par un membre de ma famille me vit à Paris et l’autre a fondé son foyer M Boulahbal Saïda, Il est venu vivre arguant qu’il ne me man- à Alger. Tant qu’elles étaient avec sous mon toit «Je querait absolument nous apporte son moi, je me sentais bien. et nous rien puisqu’il jouit En plus, j’étais absorbée par mon me sens mieux éclairage sur cette d’une situation travail. Dès lors que mes filles ont depuis que j’ai une matérielle nouvelle vision du pris leur envol, ma solitude a com- confortable. mencé à me peser. Ni internet épaule sur laquelle je couple. Mes deux fils (Skype), ni les coups de fils, ni ...... peux m’appuyer et mes se sont mon- même les week-ends partagés avec filles ne se font plus de trés récalci- ma fille et ses enfants ne peuvent VOYAGE CULINAIRE trants à cette remplacer une présence constante à mouron pour moi. Je idée mais je mes côtés. Je n’ai jamais pensé Hrira de sidi prends cette seconde leur ai dit que refaire ma vie mais le destin en a chance comme un je ne les Bel-Abbès décidé autrement. Juste une ren- avais pas trop Nous découvrirons contre fortuite avec un ex-collègue, cadeau de la vie en vus ces der- lui aussi à la retraite, et voici que dans ce numéro, une espérant que notre niers temps. Ça ma vie prend une autre tournure. a fini par les cal- soupe très connue et Il m’a raconté son divorce et en couple durera très mer. prisée dans la apprenant que j’étais «libre» suite à longtemps.» Le mariage a fina- mon veuvage, il m’a proposé coquette ville de Sidi- sommes lement eu lieu. Depuis d’échanger nos numéros de télépho- heureux et com- quatre ans, je vis avec mon Bel-Abbès et qui est ne. Il disait que je pouvais l’appeler plices. Tous les deux, nous avons Dans ma quête, j’ai eu à faire à deuxième époux, de cinq an mon si j’avais besoin de quelque chose... consommée au les mêmes centres d’intérêt : goût une pléiade de profils, dont une bro- aîné. On voyage ensemble et on pro- Au fil de nos discussions télé- de la lecture, musique, randon- chette de types louches. Mais à force fite de la vie. Je ne regrette pas mon quotidien par les phoniques, on a constaté qu’on s’en- nées… Je me sens mieux depuis de persévérance, j’ai fini par trouver choix. J’ai refait ma vie sur le tard, familles autochtones, tendait bien. Un jour il a osé la phra- que j’ai une épaule sur laquelle je chaussure à mon pied. L’heureux élu preuve qu’il n’y a pas d’âge pour se : «Tu es seule et moi aussi. Et si il s’agit de la hrira, peux m’appuyer et mes filles ne se était divorcé deux fois et vivait avec trouver sa moitié même près un on unissait nos deux solitudes ?» Je font plus de mouron pour moi. Je sa fille de 17 ans. On a d’abord mauvais coup du destin.»Il ne faut que les habitants ont n’avais pas d’a priori, mais j’appré- prends cette seconde chance appris à se connaître et une fois sûrs pas dire «fontaine je ne boirai pas de pris l’habitude de hendais la réaction de mon entoura- comme un cadeau de la vie en de notre décision, on s’est mariés. ton eau», nous rappelle le célèbre ge, surtout celle de mes filles. J’ai dû espérant que notre couple durera A quatre ans de la soixantaine, proverbe. cuisiner durant le prendre mon courage à deux mains très longtemps.» J’ai gagné un mari et une fille. Nous Un nouveau compagnon ou une mois sacré du pour leur en parler. vivons tous les trois dans l’apparte- nouvelle compagne pour briser la A mon grand étonnement, elles Ramadhan. ment de mon nouveau compagnon. solitude du quotidien, même après le se sont montrées enthousiastes. Ma Razeka, 56 ans Quant à mon logement, je l’ai donné demi-siècle consommé, que du bon- fille qui habite à Alger a suggéré d’in- Lire en page 12 Divorcée, Razeka comptait ses en location. J’aimerai dire aux heur, selon les ntémoignages de ces viter «mon prétendant» pour prendre cheveux blancs et débusquait ses femmes qui sont seules de ne pas trois femmes ! ATTITUDES Par Naïma Yachir une parole et ne comprenant pas la tuile jeune fille a 17 ans et a fugué du domicile [email protected] qui venait de lui tomber sur la tête. parental il y a deux mois. «Tu t’expliqueras au poste», lui signi- - Je n’arrive pas à y croire. A présent je fiera-t-on. suis dans de beaux draps. Si ma belle- La tuile Le visage blême, la gorge serrée, la famille et ma fiancée venaient à l’ap- langue sèche et pâteuse, il demandera prendre, c’est foutu pour moi. Je vous jure Mains au dos, poignets menottés, le quelques paroles, du genre «comment dans une voix inaudible un peu d’eau. Le devant Dieu que je dis la vérité. jeune homme était loin de se douter que la vas-tu» ? «ça va, je suis programmé liquide avalé, il s’enquit de sa présence au Maintenant est-ce que je peux rentrer chez veille du nouvel an, il allait être auditionné demain pour une opération, mais ça peut poste de police. moi? En plus, elle vous l’a dit elle-même par le juge d’instruction. Il se trouvait attendre, il n’y a pas le feu».Arrivés à bon - Tu es accusé d’enlèvement de mineur que je ne suis pas impliqué dans son his- pourtant à l’hôpital prêt à subir une inter- port, notre samaritain tombera des nues - Moi ? Mais elle m’a dit qu’elle avait 25 toire de fugue. vention chirurgicale. Mais notre héros a quand sa voiture sera encerclée par des ans. -Malheureusement pour toi tu dois res- préféré voler au secours d’une adorable policiers qui l’attendaient de pied ferme. - Tu la connais depuis combien de ter ici en garde à vue 24 heures, comme le jeune fille qui l’appela au téléphone lui Sitôt descendu de son véhicule, on lui temps ? prévoit la loi, avant d’être entendu par le demandant de la conduire en urgence au placera les menottes et sera aussitôt - Je l’ai connue par téléphone, il y a juge d’instruction. domicile de sa tante. Il raccrocha, pris ses conduit au commissariat. La jeune fille a juste deux jours. Entre-temps elle m’ap- Le lendemain matin, notre mis en jambes à son coup et s’exécuta. beau crier à qui voulait l’entendre qu’il n’y pelle et me supplie de la conduire chez sa cause se retrouve au tribunal. Le trajet fut court et nos deux jeunes était pour rien, mais rien n’y fait, il suivra tante. J’ai cru bien faire, j’ai accepté. -Mon Dieu ! j’ai gâché ma vie à 26 ans,n gens eurent juste le temps de s’échanger les agents, muet, ne pouvant prononcer - Eh bien tu t’es bien fait avoir ! Cette tout est perdu. Quel imbécile je suis ! Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 12 Mme BOULAHBAL SAÏDA, CADRE À LA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, PSYCHOLOGUE À L’OFFICE DES ÉTABLISSEMENTS DES JEUNES DE KHENCHELA, AU SOIRMAGAZINE oirmagazine : S «L’autonomie acquise par la femme d’aujourd’hui lui permet de prendre des décisions en toute liberté» Refaire sa vie à 50 ans, et plus quand on est veuve ou divorcée et parfois grand-mère, fait jaser les plus conservateurs. Pourtant, certaines femmes de ce XXIe siècle font fi des qu'en-dira-t-on et de l'ordre établi. Elles refusent de finir leur vie seules. Notre psychologue Mme Boulahbal Saïda nous apporte son éclairage sur cette nouvelle vision du couple.

la vie avec leur partenaire. C’est une assuran- n'est-elle pas plus moderniste, tenterons- Par Naïma Yachir Photos : DR ce pour elles. Un homme c’est toujours rassu- nous de dire ? Oui, ils sont impliqués d’une façon directe rant. Les enfants d’aujourd’hui ne sont pas ceux ou indirecte. Soirmagazine : Il n'est plus question de d’hier. Les mamans divorcées ou veuves font finir sa vie seule, les plus de cinquante ans Cette nouvelle vision des choses s'ap- de leur mieux pour inculquer cette culture à Le regard de la famille, de la société, a-t- se reconstruisent après un divorce ou la plique-t-elle à toutes les femmes ? leurs enfants. Ces derniers comprennent il changé ? rupture de leur alter ego. Pourquoi aujour- Pour certaines oui, mais pour d’autres le mieux leurs mamans et essayent de ne pas La famille avec les grandes responsabilités d'hui les femmes appréhendent-elles la soli- choix est difficile. Les enfants ne constituent constituer un blocage pour elles ; au contraire, qu’elle a en charge favorise cet aspect et son tude ? plus une entrave pour revivre un autre amour. ils aspirent à leur bonheur et ne veulent pas regard sur cette question a totalement changé. Boulahbal Saïda : Les femmes appréhen- être la cause de leur malheur. De plus, la grande autonomie qu’a acquise la dent la sollitude car elles ont peur de l’avenir et Doit-on comprendre qu'ils ont, eux Les hommes sont-ils impliqués dans ce femme d’aujourd’hui lui permetn de prendre des veulent coûte que coûte s’armer pour affronter aussi, changer leur vision de la vie à deux, changement ? décisions en toute liberté. Hrira de Sidi Bel-Abbès C’est donc sans trop d’entrain que nous nous rendîmes - 50 g de farine V V chez notre convive quinous accueillit dans sa belle maison qui - 1 c. à s. de vermicelles o Profitant de mon petit séjour dans se caractérise par son style mauresque ancestral. Elle nous fit - 1 poignée de menthe la région de l’Oranie, je voulais pénétrer dans une grande salle rectangulaire entourée de séchée y partager avec vous les secrets de la matelas en laine à même le sol revêtu d’un tapis traditionnel en - 2 c. à s. d’huile végétale a cuisine de l’Ouest algérien que je pure laine hérité de sa grande tante. Au milieu de la grande - Sel, poivre découvre en même temps que vous et chambre trônait une table basse en cuivre jaune scintillant. - 1 citron g dont les recettes m’épatent et me C’est ainsi qu’elle nous présenta sa fameuse hrira dans une e séduisent fortement. soupière d’époque qui me laissa nostalgique quelques Préparation : e moments. Lorsque mon amie me demanda mon assiette pour Eplucher puis laver l’oignon, Par H. Belkadi me servir, je la priais de ne mettre qu’une seule louche. Je le céleri et la coriandre et mixez cc Je vous propose donc cette semaine une soupe changeai vite d’avis car à la première cuillerée, je lui tendis le tout. très connue et prisée dans la coquette ville de Sidi Bel mon bol et sans mot dire, elle me le remplit à ras. Découper la viande en petits morceaux et les mettre dans u une marmite. Ajouter la mixture des condiments et l’huile ainsi u Abbès et qui est consommée au quotidien par les La recette familles autochtones. Il s’agit de la hrira, une soupe que toutes les épices. l Ingrédients : dense et onctueuse qui nous vient de notre voisin le Laver et peler les tomates puis les mixer et versez dans la i Maroc et qui a été adoptée d’une manière tout à fait - 250 g de gigot d’agneau ou de bœuf marmite avec les pois chiches. n spontanée par les pays du Maghreb, particulièrement - 70 g de pois chiches trempés la veille Mouiller avec 2 litres d’eau et laisser cuire pendant 45 l’Algérie, dont les habitants ont pris l’habitude de la - 3 branches de céleri minutes jusqu’à cuisson complète de la viande. Vérifier que a cuisiner, particulièrement durant le mois sacré du - 1 bouquet de coriandre les pois chiches sont bien tendres et qu’il y ait assez d’eau. i Ramadhan. La recette que je vous propose cette - 2 belles tomates Verser en pluie les vermicelles et ajoutez la farine diluée semaine dans notre voyage culinaire a une particulari- - 1 c. à s. de concentré de tomates dans un verre d’eau tiède. r té qui réside dans les condiments utilisés pour sa pré- - 1 oignon Remuer avec une cuillère en bois la soupe pour que la fari- e paration. Lorsque Bakhtouta m’annonça qu’elle avait - 1/2 c. à c. de rass el hanout ne s’y imprègne totalement et ne forme pas de grumeaux. préparé une hrira pour le dîner qu’elle offrait en mon - 1/2 c à c de paprika Laisser cuire sur feu réduit pendant 10 à 15 minutes supplé- honneur, je ne fus pas très enthousiaste car la hrira - 1/2 c. à c. de cannelle mentaires. Parsemer de menthe sèche et arroser d’un filet de était pour moi un plat familier que j’ai pris l’habitude de - 1/2 c. à c. de gingembre jus de citronn au moment de servir. Accompagné de pain fait manger depuis maintenant plusieurs années. - 1 dose de safran maison. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 15 GUINÉE ÉQUATORIALE FOOTBALL L’Argentin DÉBUT DU STAGE DES VERTS, HIER, AU CTN DE LA FAF À SIDI MOUSSA Estéban Becker, nouveau l La préparation des Verts sélectionneur pour16 la phase finale joueurs de la CAN- au rendez-vous 2015 est lancée. Depuis hier, une partie de l’effectif retenu par le sélectionneur français de l’EN algérienne, Christian Gourcuff, a pris ses quartiers au CTN de la FAF à Sidi Moussa. Contrôles médicaux et remise du programme de travail aux premiers joueurs arrivés étaient au menu de la première journée. Seize des vingt trois joueurs concernés par la CAN étaient attendus lors du premier jour du regroupement, y compris Essaïd Belkalem et Mehdi Abeid, dont la participation au rendez-vous équato-guinéen est des plus incertaine à cause de blessures. Photo : Samir Sid Les deux joueurs en question Naples recrute le remplaçant seront examinés par le staff et Rais M'Bolhi (Philadelphia Liassine-Bentaiba Cadamuro médical des Verts avant de tran- de Ghoulam La Guinée équatoriale, pays hôte Union FC). L'effectif sera com- (Osasuna CF), retenus déjà e cher sur leur cas. de la 30 phase de la Coupe d’Afrique plété lundi avec l'arrivée des dans la liste des réservistes, Le Croate Ivan Strinic, le laté- Le groupe sera constitué au des Nations (CAN 2015), du 17 janvier retardataires, retenus par leurs pour suppléer une éventuelle ral gauche de Dniepropetrovsk début du regroupement des au 8 février, a un nouveau sélection- clubs pour les rencontres des défection d'Abeid et de (Ukraine), est la première recrue joueurs suivants : Rafik Halliche neur en la personne d’Estéban Becker. championnats européens pro- Belkalem. Les Verts disputeront hivernale de Naples SC. Jeudi (Qatar SC), Madjid Bougherra La désignation du coach argentin fait grammées aujourd’hui et un seul match amical avant dernier, il a rejoint l’effectif de (Fujaïrah), Fawzi Ghoulam suite à l’élection d’un nouveau prési- demain. Il s'agit de : Nabil l'épreuve continentale contre la Rafael Benitez et il sera présenté (Naples SSC), Djamel Mesbah dent à la tête de la Fédération équato- Bentaleb (Tottenham), Ryad Tunisie le 11 courant au stade très prochainement aux médias et guinéenne de football (Feguifut), en (Sampdoria), Ishak Belfodil (Parma AC), Lamine Mahrez (Leicester), Yacine Radès à Tunis, soit quatre jours les supporters du club italien. Son l’occurrence Andrés Jorge Brahimi (FC Porto), Islam avant leur départ vers la Guinée- arrivée viendrait pallier le départ à Mbomio.Estéban Becker, qui remplace Zemmamouche (USMA), Azedine Doukha (JSK), Aïssa Slimani (Sporting Lisbonne), équatoriale. Lors de la CAN, les la CAN de l’international algérien, le technicien espagnol Andoni Mehdi Lacen (Getafe CD), coéquipiers du capitaine Fawzi Ghoulam. L’incontesté Goicoetchea, connait la maison pour Mandi Stade de Reims), Larbi Foued Kadir (Bétis Séville) et Bougherra évolueront dans le arrière-gauche des Napolitains avoir conduit la sélection féminine Soudani (Dynamo Zagreb), Sofiane Feghouli (FC Valence). groupe C en compagnie du laissera un grand vide au sein de équato-guinéenne pendant six mois en Mehdi Zeffane (O. Lyon), Saphir 2012. Le sélectionneur argentin prend Taïder (Sassuolo), Carl Medjani Le coach national, Christian Ghana, de l'Afrique du Sud et du la défense où l’Uruguayen Miguel ainsi la direction du Nzalang Nacional (Trabzonspor), Abdelmoumen Gourcuff, devrait également faire Sénégal. Cette poule est domici- Angel Britos n’a pas connu une à moins de deux semaines du coup Djabou (Club Africain de Tunis) appel à Ahmed Kashi et liée dans la ville de Mongomo. grande réussite. d’envoi de la CAN. En stage au Portugal, la sélection SÉNÉGAL équato-guinéenne a déjà perdu deux rencontres amicales face à Benfica-B e et une formation de 4 division du championnat portugais. La Guinée équatoriale est dans le groupe A avec l le Burkina Faso, le Gabon et le Congo. AlainLes Giresse, le appréhensionssélection- au quotidien, avec une idée com- de Giresse Le Nzalang Nacional disputera le neur de l'équipe sénégalaise, mune en tête. C’est une donnée match inaugural de la CAN 2015 le 17 l'un des adversaires de l'Algérie importante». Giresse, dont les janvier face au Congo avant d’affronter au premier tour de la Coupe choix ont été critiqués, conclura le Burkina Faso le 21 et le Gabon le 25 d'Afrique des nations CAN-2015 que «ça peut avoir des répercus- janvier. en Guinée équatoriale (17 jan- sions sur le comportement des A. A. vier-8 février), a exprimé ses joueurs et des incidences sur la performance. C’est dommage». appréhensions quant aux condi- GHANA tions de travail à Mongomo, Sadio Mané (Southampton) blessé, ville qui abritera les matchs du incertain pour le tournoi Début aujourd’hui groupe C. L'attaquant international séné- galais de Southampton (Premier «Nous serons à Mongomo, League anglaise), Sadio Mané, du regroupement dans une petite ville tout à fait blessé, est incertain pour la charmante et agréable, mais qui Coupe d'Afrique des nations. n'a rien, aucune infrastructure à Séville Auteur de l'ouverture du score Le Ghana a entamé mercredi son sportive. Il y a un terrain d'entraî- pour son équipe face à Arsenal stage d’avant-CAN 2015 avec seule- nement, plus un autre à une (2-0) jeudi en championnat, ment 15 joueurs sur les 31 retenus, et heure de route. Le tout pour Sadio Mané a dû céder sa place e en l’absence du nouveau sélectionneur quatre sélections», a affirmé le à la 42 à son coéquipier Avram Grant. Le début de la prépara- technicien français dans une Harrison Reed, en raison d'une tion s’est déroulé sous la houlette de intervention à la radio RMC. élongation, précise la même encore passer des examens afin de sa blessure, et la période de l'entraîneur adjoint Maxwell Konadu. L'ancien international français a source. Le joueur sénégalais doit Cette période précompétitive, qui s’est fait part aussi de ses inquiétudes de déterminer la nature exacte son indisponibilité. déroulée au complexe sportif Lizzy quant au volet de l'hébergement. d’Accra, sera ponctuée, dès aujour- «On va devoir s’adapter aux MALI d’hui, d’un autre stage d’une dizaine de conditions sur place. Notre hôtel jours à Séville, en Espagne, durant n'est pas bon, ça peut avoir des lequel les Black-stars disputeront deux répercussions sur le comporte- Cheick Diabaté (Bordeaux) matches amicaux avant que le sélec- ment des joueurs et des inci- tionneur n’arrête sa liste des 23 retenus dences sur la performance. C'est pour la compétition officielle. Le Ghana dommage», a souligné le coach «out» pour le tournoi évoluera dans le groupe C, avec des «Lions de la Teranga». Et L'attaquant international malien des Girondins pour les trois premiers mois de l’année. l’Algérie, l’Afrique du Sud et le Sénégal. d’ajouter que «comme toute de Bordeaux Cheick Diabaté, qui a décidé de se L'intervention chirurgicale est programmée dans Les Black-stars débuteront la compéti- grande compétition, la réussite faire opérer du tendon rotulien, manquera la les prochains jours, selon la même source. tion à Mongomo contre le Sénégal le de la phase finale est en grande Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football Diabaté qui ne pourra pas reprendre la compé- dont le coup d'envoi sera donné le 17 janvier pro- tition avant avril prochain, figurait dans la liste des 19 janvier puis face à l’Algérie le 23 partie liée à la préparation». chain en Guinée équatoriale. C'est un coup dur 23 retenus par Henri Kasperzack pour prendre avant d’affronter les Bafana Bafana le Selon lui, «il faut savoir passer pour la sélection du Mali et pour son équipe part à la CAN-2015, prévue du 17 janvier au 8 27, toujours à Mongomo. du temps ensemble, vivre A. A. Bordeaux qui devra se passer de Cheick Diabaté février en Guinée équatoriale. ensemble, s’entraîner ensemble Le Soir d’Algérie Sports Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 16 ES SÉTIF FOOTBALL Mellouli et Ziaya ALORS QUE LE CLUB DE PANTHÈRE DU NDÉ CONTESTE LE TRANSFERT doivent finaliser DE GAËL NKAMA leur transfert l Les deux joueurs de l'ES Sétif, Farid Mellouli et Abdelmalek Ziaya ont jusqu'au 5 janvier en cours pour être fixés sur les contacts qu'ils ont avec deux clubs étrangers, faute de Du mouvement quoi, ils seront automatiquement inclus dans la liste africaine de leur équipe, a indiqué Hassan Hamar, le l Il n’y a pas à dire, la JSK président du club sétifien. et des interrogations est en train de donner un sacré Mellouli et Ziaya, convoités respecti- tournis à ses supporters. Entre vement par Al-Qadissiya (Koweït) et Al les entraîneurs qui se succè- Ittifak (Arabie Saoudite) avaient reçu dent sur le siège on ne peut l'aval de leur direction pour changer plus éjectable de la barre tech- d'air au cours de l'actuel mercato d'hi- ver, mais leur transfert tarde à se nique et les joueurs qui posent concrétiser. leurs bagages dans la maison Hamar, qui s'exprimait hier sur la kabyle pour quelques mois radio nationale, a fait savoir qu'il avait avant de tout remballer, les informé ses deux joueurs qu'il n'était milliers de supporters que pas prêt de les attendre davantage, car comptent les Canaris ont de la il était tenu de finaliser la liste de ses matière pour se triturer les joueurs concernés par la défense du titre de l'ESS en Ligue de champions méninges. africaine. Cette fois peut-être un peu Par ailleurs, le premier responsable plus que d’habitude si l’on doit se de l'Entente a indiqué que son milieu fier à tous ces bruits qui viennent de terrain Toufik Zerara, dont le contrat alimenter les interrogations. avec le club a expiré en fin décembre Ainsi, après le départ quasiment 2014, a été renouvelé jeudi. L'ex-joueur acté de Mekkaoui, le joueur qui de la JSM Béjaïa a paraphé un nou- choisit ses matches et qui, à en veau contrat de deux ans, a précisé croire certaines supputations, a Photo : DR Hamar, poursuivant qu'il était en bien mijoté son départ en écœu- dernier contre le CS sive datée du 25 décembre et celui-là, ayant tenté, sans grand contacts avancés avec la direction du rant ses dirigeants depuis des Constantine, il n’a jamais donné signée par l’administrateur direc- succès, une expérience avec la Club Africain de Tunis pour engager lustres avec ses incartades afin l’impression de s’être adapté à teur-général du club camerou- réserve du Benfica de Lisbonne. son milieu offensif algérien, Kadour de le libérer, c’est désormais aux sa nouvelle vie en Algérie. nais, ce dernier n’a pas l’inten- Apparemment, celui qui tient le Beldjilali. deux étrangers, le Mauritanien Des départs qui ne devraient tion de laisser filer son joueur plus la corde répond au nom de Stage à Alicante à partir Ahmed Moulay et l’Irakien pas mettre trop longtemps à être aussi facilement et compte saisir Dieumerci Vua, un défenseur ori- Mouhanad Kerrar, de se prépa- palliés comme l’illustre l’arrivée la FECAFOOT (La fédération ginaire de la RDC ayant évolué du 5 janvier rer à mettre un trait sur leur de Karim Boutadjine, le milieu de camerounaise) pour faire valoir dans des clubs français et amère expérience kabyle. Une terrain offensif franco-algérien, ses droits sur le joueur auquel belges de seconde zone. Du Par ailleurs, l'Entente de Sétif effec- issue qui a de quoi surprendre, signataire d’un contrat de deux d’ailleurs il a refusé jusque-là de mouvement, comme d’habitude tuera du 5 au 14 janvier un stage pré- surtout pour l’international mauri- saisons et demi, et celle de Gaël délivrer le certificat international donc, avec cette lancinante et paratif à Alicante (Espagne), durant la tanien qui a montré sur certains Nkama, l’attaquant camerounais. de transfert. cyclique interrogation ayant trait trêve qu'observe le championnat, en matches qu’il a de quoi postuler Mais il se trouve que pour ce En attendant de voir plus à la barre technique et au nom vue de la phase retour de la compéti- pour un statut autrement plus dernier, le club auquel il apparte- clair, les dirigeants kabyles, pour de ce «courageux» entraîneur tion qui reprendra ses droits le 16 jan- valorisant, au point où des voix nait jusqu’à il y a encore ne pas dire le président qui acceptera de diriger un club vier. «L'équipe s'envolera ce lundi pour se sont élevées contre son quelques jours, Panthère du Ndé Hannachi exclusivement, se sont qui en consomme sans limites l'Espagne pour un stage de 9 jours, qui départ parmi des supporters. en l’occurrence, conteste le déployés pour s’attacher les ser- jusqu’à finir par confier les rênes sera une occasion pour les joueurs de Quant à l’Irakien qui a eu le bon- transfert de celui qui est présen- vices d’un autre joueur issu du à un préparateur physique, obli- recharger les batteries en vue de la heur de contribuer par le but té comme étant le digne succes- continent, et à ce titre des noms gé de se muer en stratège tech- phase retour», a indiqué le premier res- décisif qui a permis à la JSK de seur d’Albert Ebossé bien qu’il «fleurissent» à l’exemple de nico-tactique. ponsable du club à la radio nationale. boucler sa première moitié de ait déjà paraphé son appartenan- Ghislain Mvom, un autre came- M. Azedine «Je suis entièrement satisfait de notre saison avec un succès, mercredi ce à la JSK. A en croire une mis- rounais, défenseur de son état parcours lors de la phase aller, en dépit du rythme de compétition auquel nous avons été soumis. Les joueurs ont bien SON CLUB CAMEROUNAIS CONTESTE SON TRANSFERT À LA JSK réagi», a ajouté Hamar, qui a souligné que son équipe a joué 51 matchs, toutes compétitions confondues, dont 16 en Ligue des champions d'Afrique, er remportée le 1 novembre dernier face l Hannachi rassure AlorsNkama que tout le Ahmed otage Ishak agent du joueur quide ses agentscontrat de deux? saisons. aux Congolais de l'AS Vita Club (aller monde pensait que la nou- est le seul habilité à défendre les Devant cette situation, le pré- Gageons qu’il n’y aura pas d’af- 2-2, retour 1-1). Enfin, le président de velle recrue de la JSK, le intérêts de notre club », souligne sident de la Panthère sportive du faire Nkama ! l'Entente a confirmé que le match de la Camerounais Gaël Grégoire la lettre du président du club Ndé, qui n’écarte pas l’éventuali- Supercoupe d'Afrique face aux Mvom pour clore le recrutement camerounais. Djapa Calvin, qui té d’un accord avec la JSK, exi- Egyptiens du Ahly du Caire (détenteur Nkama, qui a signé pour 24 menace «de poursuites judi- geait à ce que le président de la Mercredi, à l’issue de la vic- de la Coupe de la CAF), «se jouera au mois, allait être qualifiée ciaires et sportives devant les JSK l’appelle et «discuter d’hom- toire de la JSK devant le CSC stade de Mustapha-Tchaker», en incessamment, voilà que son e instances de football nationales me à homme du transfert de lors de la 15 et dernière journée février prochain. ancien club, la Panthère et internationales», précise que Gaël Grégoire Nkama».Aux der- de la phase aller du championnat sportive du Ndé Nzuimanto, «toute signature effectuée en nières nouvelles, le président de de Ligue 1, Moh-Chérif Hannachi CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ par le biais de son président dehors de ce cadre [club et la JSK, Moh-Chérif Hannachi, a déclaré, qu’après le recrute- Djapa Calvin, annonce que le l’agent du joueur, Ahmed Ishak] qui aurait eu un échange télé- ment de Nkama et de Bira à la barre joueur n’est pas libre de tout est considérée non-réglementai- phonique avec son homologue Boutadjine, la JSK attend encore engagement. re». A entendre les dires du pré- du club camerounais, a rassuré l’arrivée de deux autres recrues sident du club camerounais, les supporters des Canaris en dont un défenseur camerounais, technique C’est à travers une lettre écri- Gaël Grégoire Nkama devait être affirmant que tout est réglé et sans donner le nom de celui-ci. Deux semaines après le départ de te, le 25 décembre dernier, à transféré dans un club tunisien et que Nkama sera bel et bien qua- Mais, selon l’entourage du club, Hadj Mansour de la barre technique, le l’agent du joueur, en l’occurrence non à la JSK. Et c’est Ahmed lifié à la JSK. «Gaël est avec la ce serait Ghislain Rodrigue président du CA Bordj Bou-Arréridj Ahmed Ishak, que le président Ishak, qui est mandaté par le JSK. Il sera avec nous à la repri- Mvom Mbeyo, un joueur came- vient de nommer Abdelkrim Bira, nouvel de Panthère de Ndé remet en président Djapa Calvin, de négo- se (…) J’ai tout réglé avec le pré- rounais de 22 ans, actuellement entraîneur pour le reste de la saison. e cause le contrat signé entre la cier le transfert du joueur en sident de l’équipe camerounai- sans club, et qui a évolué au Occupant la 12 place au championnat JSK et Gaël Grégoire Nkama, en Tunisie, à l’Espérance de Tunis se», a confié Hannachi à son sein de l’équipe des Astres de de Ligue 2, avec un match en retard, le affirmant que celui-ci appartient précisément. Or, Nkama a atterri entourage. Ainsi, on croit savoir Douala (Cameroun) avant de CABBA qui aspire revenir au classe- toujours à l’équipe Panthère à la JSK grâce à un autre agent, que le président du club kabyle tenter une courte expérience au ment et jouer l’accession, a fait appel sportive du Ndé Nzuimanto. «Le Achille Fouda qui travaille égale- aurait racheté la lettre de libéra- Portugal, au Sporting Club aux services de Bira en espérant que club [Panthère de Ndé] n’a déli- ment pour le club tunisien. Mais, tion de Nkama pour une somme Olhanense. Hannachi a même celui-ci réédite l’exploit de la saison der- vré aucun mandat ni engage- selon le boss du club camerou- qui ne nous a pas été révélée. affirmé que le défenseur came- nière en réalisant l’accession avec ment de près ou de loin de trans- nais, c’était Ahmed Ishak qui Pour rappel, Gaël Grégoire rounais est attendu cette semai- l’USMBA. fert du dit joueur à l’exception du était mandaté du transfert du Nkama, qui est arrivé à la JSK à ne à Tizi-Ouzou. A. A. mandat exclusif fait à monsieur joueur à l’EST. la mi-décembre, a paraphé un Ahmed A. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 17 MO BÉJAÏA FOOTBALL 3 matches amicaux ESPAGNE (17e JOURNÉE) au menu du stage de Tunisie Deux clubs tunisiens et un autre libyen seront au menu du MO Béjaïa lors des trois matchs amicaux que Le Real à Valence pour disputera l'équipe lors de son stage hivernal de Tunisie qui se déroulera entre le 3 et le 13 janvier en cours, a appris l'APS hier auprès du club de Ligue 1. Les noms l des sparring-partners du champion d'automne provi- Après l'ivresse de sa l'Atletico Madrid a clos une fabuleuse année bien2014, le débuter 2015 soire (en attendant le déroulement du match retard ES année très faste pour lui avec Sétif - MC Oran le 16 courant) ne sont toutefois pas Real Madrid doit éviter la un gros coup sur le marché dévoilés, contrairement aux dates des rencontres gueule de bois à Valence des transferts: le retour dans fixées pour les 6, 9 et 12 janvier. Le MOB, dont le par- dimanche pour la reprise du son club formateur du «Niño» cours pendant la phase aller a dépassé les prévisions, championnat d'Espagne en Fernando Torres (30 ans), selon ses dirigeants eux-mêmes, espère se renforcer 2015, tandis que le FC prêté par l'AC Milan. par trois nouveaux joueurs à l'occasion du mercato Barcelone, opposé à la Real Ancien enfant chéri du d'hiver qui sera clôturé le 15 janvier. L'entraîneur stade Vicente-Calderon, l'ex- Sociedad, espère digérer Abdelkader Amrani a exprimé ses besoins dans ce joueur de Liverpool et registre en demandant l'engagement d'un défenseur, rapidement ses déboires Chelsea a fait souffler un d'un milieu de terrain et d'un attaquant. Mais pour extrasportifs. vent d'optimisme parmi les l'heure, aucune recrue officielle n'a encore rejoint les supporteurs «Colchoneros», «Crabes», affirme-t-on de même source. Par ailleurs, Le Real pas à la fête qui ont hâte de le voir porter e le club, qui est à sa deuxième saison en Ligue 1, a La 17 journée de Liga, à nouveau le maillot rouge et dépensé 150 millions de dinars pendant la phase aller, qui s'ouvre samedi pour se blanc. révèle-t-on de même source. terminer lundi, marque le Ce ne sera pas pour début d'un janvier aux allures samedi à domicile contre MC ALGER de marathon pour le Real Levante (15h GMT), car Madrid. En un mois, la Torres doit attendre l'ouvertu- Photo : DR Samy Yachir convalescent «Maison blanche» pourrait re officielle du marché pour jouer jusqu'à neuf matches, être autorisé à jouer, mais ce Remplacé à cinq minutes de la fin de la rencontre 22 victoires consécutives en (TAS). Sans autres res- avec pour commencer un dif- pourrait être contre le Real MCA-RCA, Samy Yachir ne s’est pas déplacé en compétition du Real, qui sources que son effectif Madrid mercredi en Coupe. ficile déplacement à Mestalla e Espagne avec le reste du groupe pour le stage hiver- espère enchaîner un 23 suc- actuel, le club catalan aborde dimanche après-midi en Sans l'international espagnol, nal, et ce, à cause de la blessure contractée à l’épaule. cès dimanche. Ce ne sera néanmoins cette nouvelle championnat puis un double l'Atletico devrait miser samedi Après avoir effectué des examens à l’hôpital de Ben- pas facile : le club valencien, année fort de son esprit de sur la force de frappe de ses derby contre l'Atletico Madrid e Aknoun, le médecin aurait décelé un écrasement des 4 de Liga, a retrouvé de revanche et de son promet- en huitièmes de finale de deux principales armes offen- os de l’épaule. Ce qui devrait mettre au repos le joueur l'ambition avec son nouveau teur trio d'attaque «MSN» Coupe du roi les 7 et 15 jan- sives, le Croate Mario pendant deux semaines. Par ailleurs, Chitta (retenu propriétaire, le magnat singa- (Messi-Suarez-Neymar). Les vier. Avant un possible Mandzukic et le Français par l’EN olympique), Aksas et Gherbi (problème de pourien Peter Lim, comme le hommes de Luis Enrique, double clasico en quart face Antoine Griezmann, lequel passeport) n’ont pas été également du voyage, hier, à prouve le récent recrutement deuxièmes de Liga (38 à Barcelone. Malgré ce pro- reste sur un joli triplé fin Benidorm où la lanterne rouge de la Ligue 1 effectuera du milieu international argen- points) à une longueur du gramme très chargé, le Real décembre contre l'Athletic un stage de dix jours. tin Enzo Perez (Benfica) pour Real Madrid (39 points, un aborde 2015 en pleine Bilbao (4-1). A. A. 25 M EUR. match en moins), sont en confiance: vainqueur en 2014 embuscade au classement et de la Ligue des champions, Barça : oublier 2014 ils pourraient en outre profiter Le programme HANDBALL : ABORDANT LA DERNIÈRE de la Coupe du roi, de la C'est sans doute avec du calendrier très chargé du (en heure algérienne) Supercoupe d'Europe et du LIGNE DROITE AVANT LE MONDIAL 2015 grand soulagement que le FC Real en janvier pour tenter de Aujourd’hui Mondial des clubs, le club Barcelone a dit au revoir à se hisser en tête. Mais pour Atletico Madrid-Levante (16h) merengue, actuel leader de l'année 2014, achevée sans cela, il leur faudra repartir du Séville-Celta Vigo (18h) Liga, espère poursuivre au Elche-Villarreal (20h) Les Verts préparent trophée. L'année écoulée a bon pied dimanche (20h printemps sa moisson de tro- Deportivo La Corogne-Athletic en outre été très difficile hors GMT) contre la Real le tournoi de Bercy phées. «En 2015, nous vou- Bilbao (22h) e des terrains avec une série Sociedad, qui vit pour sa part Malaga-Almeria (22h) lons rivaliser dans toutes les e Plus que quelques jours avant d’entamer le 24 de séismes judiciaires et une saison compliquée (14 ). Dimanche 3 janvier compétitions», a prévenu à la Mondial de handball prévu au Qatar et notre équipe administratifs, dont le dernier Getafe-Rayo Vallecano (12h) reprise l'entraîneur madrilène Le «Niño» de retour à l'Atletico Valence-Real Madrid (17h) nationale messieurs reprend le chemin de la prépara- en date a été une interdiction Carlo Ancelotti. La défaite Espanyol Barcelone-Eibar (19h) tion pour un court regroupement allant jusqu’au 7 de ce de transferts jusqu'à janvier Champion d'Espagne contre l'AC Milan (4-2) pen- Real Sociedad-FC Barcelone mois, avant de rallier la France pour participer au tradi- 2016, confirmée mardi par le 2014 et vainqueur de la (21h) dant la trêve, en amical, n'a tionnel tournoi international de Bercy. En effet, les pro- Tribunal arbitral du sport Supercoupe nationale, Lundi 5 janvier (20h45) tégés du coach Zeguilli Réda se retrouveront à l’hôtel pas brisé la série record de Cordoue-Grenade «Abbassides» au grand complet avec la présence des éléments évoluant en Europe. Lors de ce stage, l’en- ANGLETERRE : INSULTÉ À NOUVEAU PAR LES FANS DES REDS traîneur national pourra finaliser la liste devant prendre part à ce Mondial. Dans cette liste, il y aura les 16 élé- ments officiels et les 2 réservistes. Il est vrai que le choix reste très difficile, pour certains postes de jeu de l Gerrard,Steven Gerrard, l'icône l'icôneinternationale après de le années Liverpool, 70 et qui retrouve peu meilleurs s'en milieux de vaterrain du déterminer les doublures. Dans sa sélection, le coach de Liverpool, a annoncé hier devra avoir l’avis du staff médical quant à l’état phy- Mondial-2014), arrivé à l'âge à peu sa gloire d'antan. Lancé monde (3e au Ballon d'or sique de chaque joueur. Sur ce plan, la hantise des qu'il quitterait à la fin de la de neuf ans chez les «Reds», par Gérard Houllier dans le 2005). Au point que les blessures est le cauchemar de tout entraîneur à la saison les Reds qu'il a menés Gerrard a ajouté qu'il avait l'in- grand bain à 18 ans en sirènes des plus grands clubs veille de toute compétition officielle. Pour Zeguilli, cer- aux plus hautes récom- tention «de continuer à jouer» novembre 1998, Gerrard a, ont souvent résonné à ses tains joueurs lui causent des soucis et ils ont pour penses, hormis le titre de sans préciser où. «Ce ne sera depuis, disputé près de 500 oreilles avant que Gerrard ne pas un club concurrent et je matches de Premier League réaffirme à chaque fois son noms Slahdji, Mokrani et Rahim. Ces derniers ont été champion d'Angleterre, cruel attachement à ses couleurs. d’ailleurs ménagés lors des rencontres amicales dispu- ne jouerai pas contre et 129 de Coupe d'Europe. manque au formidable pal- Liverpool, je ne peux pas l'en- Dans la ville qui a vu grandir Les fans de Liverpool ont évi- tées par notre équipe nationale en Slovénie. Il faut marès de ce géant du foot- visager», a simplement indi- les Beatles, Gerrard a long- demment composé un hymne signaler que Chahbour Omar, évoluant au club ball anglais. qué celui qui aura alors 35 temps fait croire, par son à sa gloire, sur l'air de «Que d’Echabab des Emirats arabes unis, ne s’est pas dépla- ans. Il ne pouvait en être talent, que le titre de cham- sera, sera». Mais, douleur cé avec les Verts à cause du visa. Pour revenir à la Perché au sommet d'une autrement pour Gerrard, l'âme pion qui échappe au club suprême, le titre national s'est préparation proprement dite des Verts, elle s’achèvera tour, même le Liverbird, l'oi- et le souffle du Liverpool des depuis 1990 pouvait redevenir toujours dérobé à lui, comme en France avec sa participation au tournoi international seau mythique emblème de la années 2000, un des rares un tube à la mode. Vainqueur une malédiction qui colle à la de Bercy, du 8 au 10 Janvier 2015. Cette année, cette ville, n'avait pas vu le coup joueurs de football de de la Ligue des Champions peau. Le pire aura été l'épi- compétition sera déplacée de Paris à Nantes (France) venir. «Stevie G», comme le l'époque moderne à n'avoir en 2005, au terme d'une finale logue de la saison dernière. en raison des travaux de rénovation de la salle de surnomment affectueusement pas changé de boutique en ahurissante face au Milan AC, Alors que jamais Liverpool Bercy. Lors de ce tournoi, il y aura au côté de l’Algérie, les fans des Reds, a décidé cours de carrière. de la Coupe de l'UEFA en n'avait été aussi proche de la France, la Macédoine et le Brésil ; l'équipe algérien- de partir en juin prochain alors 2001, ainsi que des Coupes retrouver le titre, c'est Gerrard, ne ouvrira le bal face à la Macédoine le vendredi 9 jan- Glissade fatale pour le titre que son contrat avec le club d'Angleterre (2001 et 2006) et seul au milieu de terrain, qui vier puis jouer la seconde rencontre de cette compéti- de la Mersey prendra fin. De fait, Gerrard, ce de la Ligue (2001, 2003 et glissa et offrit à Chelsea un tion le lendemain avant de regagner Alger le «Ça a été la décision la «Scouser» pure souche, natif 2012), Gerrard a également but qui fit basculer le cham- surlendemain. Le temps de se reposer quelques plus difficile de ma vie», a de Whiston dans la banlieue soulevé deux Supercoupes pionnat. Quelques semaines heures et le départ vers Doha s’effectuera jeudi pro- indiqué dans un communiqué est de la ville, représente bien d'Europe (2001 et 2005). plus tard, c'est Manchester chain en début d’après-midi. Pour rappel, notre équipe le milieu de terrain anglais qui plus que son seul club. Il sym- Sa qualité de passe City qui fut sacré... Géant nationale disputera la première phase dans le groupe a passé seize saisons, soit bolise à lui seul sa ville, longue phénoménale, son dans son club, comme dans C, au côté de l’Égypte, de la France, de la Suède, du toute sa carrière profession- Liverpool, jadis grande cité engagement sans faille et ses son pays, Gerrard s'en va Qatar et de la République tchèque. Ainsi, l’Algérie enta- nelle, à Liverpool. Ancien prospère du nord de qualités de buteur (180 buts donc. Mais fidèle à l'hymne mera le Mondial le 16 Janvier 2014 face à l’Égypte. capitaine de l'Angleterre (114 l'Angleterre, décimée par le en club, 21 en sélection) l'ont des Reds, il ne marchera H. C. sélections jusqu'à sa retraite déclin industriel dans les propulsé au rang des jamais seul. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Neptunium ------Son prénom Article Rejeta Raser ------Indignée Solidaires ------Valise Adepte Hahnium Chiffre Diplôme ------Néon ------Meitnerium ------Fin de nuit ------Lutécium ------Voyelle ------Instrument Circule double Tantale Pièce Interjection Rappel ------Spécimens Cacher Gâteau Rapidement Poils ------Pronom ------Jeté Demi-tour Assaini Ecartée ------Passée Prison l’heure Parti Propulseur ------Plus âgés Accès Fin de série Substance ------Son ------A régler Paresseux ------pays ------Dans la Moisit rose Note Clairvoyance Mit ------Allure Détruits Figure Ternie ------Confuse Accords Son rang Lettres ------d’Italie Profit Préau Bazar Tellure Gavés ------Formations Singulier ------Humanitaire Gorge Situées Saines Lanthane ------Crasseux Huttes Cobalt ------Césium Molybdène Dans le sol Femmes Terre ------Broyé ------Hurler Evoquer

Ses parents Y est né ENUMÉRATION LETTRES DE : Liban (le mont) Ces colonnes abritent les noms 1 L de quatre films de Sergio Leone. 2 I 1- COLS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = B «Ses films “western”» 4 A 2- SPORT 5 N 6 GAPSTSEUOLOB 3- RÉGION 7

HEFOISDANSNE 8 ENDNAURTELLL 9 4- PAYS TUI TAS 10 11 5- SOMMET TTL EBR 12 IIE ERA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… SAT TUL MOTS FLÉCHÉS ARA-MALAGA-SAVON FUS-JADIS-BRIS-O GÉANTS MA-NU-ILE-MANIOC AR-LEVER-GRAVE-N E-FINIRA-PARIE-E LECOLOSSEDEL ASTERIX-GRAISSES -SOLIDE-SALIE-SS B-BATIR-CRAIE-PT BOULET-LAIDES-LE COI-EE-PARIS-NO- LIANES-GRAIN-MAE RUBIS-MI-DOS-PAN ETRES-SAPIN-MORT URUOPSEDOHRO IDEE-DIGUES-SENT N-ER-PANES-VOUTE EPICE-MAINS-LOIS TES-VENUES-DUR-I DUS-MO-TS-SOTS-N S-LESSONGEDEVAUX- NEPOIGNEEDED ER-BAGUES-SO-DON RN-RALAI-DOSE-PT E-ME-OIE-SOUDURE ESTONIENNES-LAVA -RAJOUT-MELEES-L LETTRES DE 1- LE COLOSSE DE 3- LE BON, LA BRUTE ET MOTS FLÉCHÉS MENANT-MONDES-SL LEEDS ALOIS-MENTES-NEE RHODES LE TRUAND NI-A-DATTES-PURS -LAFONTAINE-JAVA NET-RER-RS-MILE- JOIE-AIMAI-POLIS ------LAINIERE 2- POUR UNE POIGNÉE DE 4- IL ÉTAIT UNE FOIS DANS ES-MARINA-REE-IE EUE-SN-IR-BALLET S-RAPINE-DICTONS AA-GITES-SERIE-R --ANGLETERRE--

DOLLARS L’OUEST -TOLEDE-DOGERE-P N-AERER-HALTE-SE ---AIRE------MOT RESTANT = SPAGHETTIS = RESTANT MOT SI-IEE-DIVINE-NE DANSES----GE-PUS ERRES-DERIDE-DUR EMOIS-----E-NAD- ---BRADFORF--- SEIN-REVISE-ME-A -ONT-R-----TAN-C --YORKSHIRE--- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSSupport ÉANTS Remplie ------M F CyclesG Mécanisme Mari Révélée ------Quémande Défalqua Ancien Possessif Fin de soirée ------Rocailles Divinité Outil ------Allongeas Refus Vexes Décodés Article Dans le noir ------Lac Oses Brome ------Rechignes Toucher Saint Habite Saisis Forme ------Préposition Louées d’être ------Monsieur Violentes Cuit Armes Bouts Américium ------Univers Distance Saisies

Etreindre Contournes Miroite ------Savant Bourré Adverbe Enlevé (ph) ------Piétinés Fin de nuit Latine ------Indien Note Prescription Vases ------Série TV Calées ------Possessif Ristourne Couches Bondir ------Baguette Souverains Terre Dans le ------Feuilletons Manche Note reste ------Renvoie Esprit Classés Sélénium Germanium ------Mesure Restituée Cérium ------Oiseau Poisson Outils Astre Gonflement ------Bénéfique Accroché Rôties

Préoccupe Prénom ------Réalisées Pronom Opinion ------Possessif Façonnée ------Possessif Rases Hélium Unis Infinitif ------Pareil Auteur ------Sied américain Commission Idéal Impies Polonium ------Félin Placée Démonstratif Cobalt Grecque ------Jeta ------Possessif ------Os Bateau Pour deux Indispen- sable Arbres Saute ------Contre Organisa Apprendra Stoppa Perroquet Préposition Panoramas ------Film Fin de série Rive Flaque

Baryum Privatif Note ------Poilus Lanthane Camp Chiffre ------Gauche Début de ------soirée Diplôme Erbium Etreignit ------Orné Issue Outil Foot à Fleur Saïda Fleuve ------Cries ------Plus Nobel qu’assez Plante français Elimina Pronom Europe Hutte ------Rapine Crack Aride Subtil Ile Tournas ------Mépris ------Poisson ------Consonne Voyelle Durée double double Change- ment Met ------Fleuve ------Demeure Fête Miel Sommet ------Titre Résonne Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - page 20 SOIR DE LA FORMATION

leS StageS de Beauté acadéMIe : maquillage 5/01, esthétique 5/01, coupe IMS algeR lance formation pratique en comptabilité, selon SCF, et fiscalité. - Durée 12/01, couleur 12/01, coiffure de soirée 10/01, coiffure dip:. 21/3. - 3 mois, 1 jour/semaine (samedi) - Contacter IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F1087/B1 Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139223

IMS algeR lance formation de déclarants en douanes. - Durée 6 mois. - Niveau re l’école de foRMatIon «jaRdIn SecRet» lance sa promotion de janvier d’accès 1 AS minimum. - Contacter IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. - 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139223 pizzéria. - Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu réel. — Stage pratique assuré. — Aide au placement et recrutement. — Régime des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, l’école de foRMatIon «jaRdIn SecRet» lance sa promotion de janvier lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : pizzéria. - Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu F118650/B1 réel. — Stage pratique assuré. — Aide au placement et recrutement. — Régime des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - pRoMotIon fIn d’année : échotelleRIe : – 15 000 da 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : Formations en «hôtellerie» + Recrutement = Prix choc. — Tél.: 026 11 44 80 - [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com F118650/B1 0799 56 75 05

IMS algeR lance formation pratique en comptabilité, selon SCF, et fiscalité. - Durée IMS algeR lance formation de déclarants en douanes. - Durée 6 mois. - Niveau re 3 mois, 1 jour/semaine (samedi) - Contacter IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. - d’accès 1 AS minimum. - Contacter IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139223 Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139223

DEMANDES D’EMPLOI JH, 34 ans, père de famille, 11 ans Père de famille cherche emploi comme agent Dame, 43 ans, 20 ans d’expérience en gestion ––––––––––––––– d’expérience dans l’automobile, cherche emploi de sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 NS des entreprises, management pour certification DAF, 19 ans d’expérience, comptabilité, dans la logistique ou service après-vente, dans ––––––––––––––– ISO, cherche poste stable. Appeler le finance, cherche emploi à temps partiel. - société ou autre. Tél.: 0559 80 74 04 NS Jeune homme cherche emploi comme 0557 91 65 48 NS 0791 372 294 ––––––––––––––– chauffeur ou agent de sécurité, disponible de ––––––––––––––– ––––––––––––––– Père de famille cherche emploi comme suite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS JH cherche emploi comme chauffeur avec son JH, 29 ans, résidant à Alger, dip. bac+3, DEUA chauffeur, sect. privé ou étatique. ––––––––––––––– fourgon, Hilux, 2013. Tél.: 0550 17 10 08 F139255 en comptabilité et gest. financière des entrep., Tél.: 0792 58 41 69 NS J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. ––––––––––––––– 3 ans d’exp., cherche emploi dans le domaine ––––––––––––––– administ., polyvalente, cherche emploi, F., 30 ans, master en marketing, management, administ. ou en rapport avec le profil. Père de famille cherche emploi comme chef de secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS INSIM, 9 ans d’exp., 5 ans dans le promo. Ouv. à toute proposition. parc ou mécanicien, permis de conduire toutes ––––––––––––––– immobilière, et4 ans dans plusieurs dom., Tél.: 0553 56 80 77 catégories, exp. de plus de 30 ans. Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploi cherche emploi emploi comme directrice ––––––––––––––– Tél.: 0558 70 48 37 NS comme chef de cuisine (diplômé), expérience commerciale ou autre, sur Alger. JH, conducteur de travaux, exp. d’un an, dip. NS ––––––––––––––– de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 Tél.: 0541 666 990 TS + ing. application en travaux bâtiment, Homme, 55 ans, père de famille, retraité, ––––––––––––––– ––––––––––––––– cherche emploi dans société nationale ou sérieux, cherche place comme chauffeur. J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. JH, 34 ans, marié, DEUA maintenance indust., privée, à Alger. Tél.: 0550 82 81 01 Etudie toutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 administ., polyvalente, cherche emploi, électricité indust., exp. 8 ans dans le domaine ––––––––––––––– NS NS secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 indust., dégagé du SN, maîtrise français, ––––––––––––––– +#!,)- : %&'()* !"#$ ––––––––––––––– arabe, cherche emploi dans le domaine ou +#!,)- : !./!0 autre, dans une Sté priv. ou étrangère. %5,67 234- : %&',1 Tél.: 0553 93 22 17 9)&."6 1 .8 ––––––––––––––– : %5,9)= 4&:;< Homme, père de famillle, 10 cans d’exp. dans le domane, cherche emploi comme chauffeur- – E#FD) %5,67 234- C()D) @B @A#:) .)? %&!./!0 ./!> démarcheur. Tél.: 0773 45 16 26 : %9+;%GD) D) 6 .(4 ––––––––––––––– . %&K967 9J; ;E4I @B %&,D6 HE);7 C94? : %&2/? @B JF, ingénieur d’Etat en planification et E9; 9#.D0 E#DO %&!;EB E#N %&+';D1 %@++)M : %&!4(4L @B statistiques + DEUA en commerce %;6D$ %9- 9+#!,)- 23/02/1947 @B %&!4&4; %&PFB international, habite wilaya d’Alger, cherche 9AT+O %&!;EB 4+JDD- E#DO %&."6 S1 !- 4 %&QR67 4@'DO emploi. Tél.: 0555 73 05 82 4 %U;%6D0 234FO 9/)@0 !')!O %&'D)1 4 &6E)D+O E#DO !';!) R;% %&!FW4X F26 !V +A6@)+O "!DV 4 %&!)&D0 4 %&')F4FD0 AVIS DE PERTE . F:)GD) AD646+O &.D- &YEZ1 %&./1 %&!J;7 9)&;@)+6 9+,"D#O %&!K+A0 %&!;FD0 %&.)&0 ()9W [!6 - Deux registres de commerce au 9#.D0 E#9DO %&!;EB %&!DZ; E'; E#N 9O %&+\2D6 4 &;&8 nom : . %&J)!0 %&FD)90 !- +9#DPO 4 . %&PFB E9; 1-SARL Siceo –Oran 2- SARL ;^ 3 00 = %&!';67 %&'()GD0 %&!A)6D] %&!;EB +.!D? O.V.G Oran + carnet de chèques 9O [@A.> 4 %&!./!0 ./!> 9;% ( "Q%G6_ ;DF)6 SZS!)G0 ) SARL Siceo + carte fiscale Siceo. + [!(N 4 `/6R1 %&,)&] %&,F0 4 %&2:6 4 %&D41 @B ":6% 2 cachets Siceo. . %&(9W [!D- 4 %&6GD$ W6] !- %&./1 R;% [A? Déclinons toute responsabilité quant R/08/1214/B14 à leur utilisation frauduleuse.R091214/B14

DÉCÈS La famille Sebaï de Télémly ÉCORATION ARDINS a l’immense douleur de faire D + J ➦ Tous travaux d’espaces verts part du décès de leur très cher ➦ et regretté époux père et grand- Gazon en plaques pour pelouses ➦ père Réalisation des parcs et jardins ➦ Décoration intérieure et extérieure Sebaï Rabah ➦ Conception de cascades. à l’âge de 73 ans L’enterrement a eu hier ven- dredi 2 janvier 2015 au cime- tière El-Alia. Devis et plans gratuits A Dieu nous appartenons et Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 à Lui nous retournons. Nous contacter par : e-mail : [email protected] Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 03 79 00 - APPARTEMENTS LOCATIONS NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– TERRAINS Intermédiaires s’abstenir. er er –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. V. F5, 1 ét., envir. Audin - F3, 1 ét. Loue superbe villa grand standing, toutes Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Zéralda, Bouzaréah. - 0661 590 082 commodités, garage, terrasse, véranda, LOCAUX Trik-El-Khendak, Les Jardins. F139210 chauffage central et clim., quartier A, COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Loue local 45 m2, Hydra, bien aménagé, e Tél.: 0771 57 90 71 F119341/B13 Ag. vd F3, 70 m2, 3 étage, S.-Hamdine. conviendrait agence de voyages ou –––––––––––––––––––– INSTITUT DE FORMATION - 0559 72 36 00 assurances. Tél.: 0770 26 39 20 F139253 VILLAS NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– «KARISMA» –––––––––––––––––––– Vends carcasse à Bouzaréah, LANCE DES FORMATIONS à proximité du lycée Petit-Bois, POUR FEMMES : NECROLOGIE surface 590 m2, 7 niveaux. Tél.: 0771 65 27 20 CARNET DÉCÈS NS Cuisine, pâtes traditionnelles, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– La famille Taguet de Tipasa, Bordj- gâteaux orientaux, pâtisserie, ANNIVERSAIRES CAGIM V. vil. lot. rés., 150/300 m2 + –––––------El-Bahri et Dély-Ibrahim a la douleur éducatrice, coiffure, haute Joyeux anniversaire à notre fille d’annoncer le décès de sa mère et grand- 100/150 m2 O-Fayet. - 0661 590 082 coiffure, esthétique, maquillage, adorée mère F139210 me ve massage, couture, chora, Moali Yanelle M V Taguet Baya gâteaux secs. Nous te souhaitons un joyeux à l’âge de 91 ans. anniversaire en te disant une L’enterrement aura lieu aujourd’hui SOIR AUTO fois encore combien on 3janvier 2015 au cimetière de Achat véhicule accidenté 021.31.15.50 t’aime et quel bonheur tu nous as donné depuis ce merveilleux Boussekloul, route de Aïn-Taya. ou en panne. 021.31.15.81 La levée du corps se fera au domicile jour de ta naissance, le 2 janvier 2014. - 021 91 35 62 - 0771 39 49 82 - 05.55.20.79.96 Nous t’embrassons très fort, Yanelle. familial à Bordj-El-Bahri. 07.94.34.10.67 A Dieu nous appartenons et à Dieu 0550 59 03 60 Maman, papa et les familles Moali. A tes F139239 — EL-ACHOUR — 100 ans, inch’Allah. Gros, gros bisous. GR/B13 nous retournons. N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––------

AVIS DIVERS CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats APPEL AU DON rés par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter son Appelez-nous au : 0550 40 14 14 père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 –––––––––––––––– Vous voulez réussir la tessdira de Faites appel à une profession nelle Pour travaux d’étanchéité, Farès : votre fille ? Vous voulez que ce jour au : 0554 92 23 08 0550 39 27 81 RÉPARATION soit le plus beau jour de sa vie ? NS F139237 machines à laver, réfrigérateurs, –––––––––––––––– climatiseurs, à domicile. Réparation TV à domicile, toutes marques. Vds hâchoir 130, industriel. - Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS 0541 12 49 51 F139256

OFFRES PENSÉE VEILLEE D’EMPLOI PENSÉE Le 02/01/2014 Institut de beauté, Annaba, cherche ––––––––––––––– 40 jours sont déjà passés depuis que nous Cela fait une année, esthéticienne coiffeuse. Importante briqueterie installée à Tizi-Ouzou a quittés notre chère et regrettée grand- jour pour jour que Tél.: 0670 05 57 12 - 0662 21 40 91 NS offre des possibilités de carrière dans les mère HARKOUK FATMA nous a quittés notre ––––––––––––––– différents profils : 6 techniciens supérieurs dite Nouara Hôtel Le Rocher à Boumerdès recrute dans en automatisme. - 6 techniciens supérieurs cher père laissant un grand vide incommensurable et Fernane Amar l’immédiat : 01 Directeur - 01 Maître d’hôtel en électrotechnique. - 6 techniciens une tristesse profonde que seule la foi en - Expérience professionnelle - Bonnes supérieurs en électronique. - 6 techniciens pour un monde meilleur. Allah peut combler. Tu étais la femme au conditions physiques. - Se présenter à supérieurs en électromécanique. - Aucun mot ne pourra exprimer notre er l’adresse suivante : RN n° 24, place du 1 - 6 techniciens supérieurs en mécanique grand coeur, généreuse et protectrice, douleur ni apaiser nos larmes et notre Novembre-1954, Boumerdès. - Se munir de industrielle. - 2 gestionnaires des stocks. - notre guide et notre repère. En ce pénible tristesse. Tu es toujours présent, chacun vos références professionnelle. - 8 mécaniciens (poids lourds et engins). et douloureux moment nous demandons à de nous garde un peu de toi un regard, Tél.: 024 79 41 59 - Fax : 024 79 41 62 — Expérience souhaitée. Possibilité tous ceux qui t'ont connue et aimée d'avoir un sourire, une parole ou un geste. F133743/B17 d’hébergement. Adressez votre candidature une pensée en ta mémoire et de prier Nous demandons à tous ceux qui t’ont à l’adresse suivante : Briqueterie industrielle Allah le Tout-Puissant de t'accueillir en connu d’avoir une pieuse pensée en ta Amraoua - Zone industrielle Tala-Athmane, Son Vaste Paradis. mémoire et prions Dieu le Tout- JF, 23 ans, handicapéeSOS à 100 %, cherche Tizi-Ouzou. - Fax : 024 81 03 99 - «A Dieu nous appartenons Puissant de t’accorder Sa Sainte F119322/B13 couches adultes. Tél.: 0698 45 87 34 Tél.: 0668 43 43 23 à Lui nous retournons.» Miséricorde et t’accueillir en Son Vaste ––––––––––––––– Tes petits-enfants, «tes enfants» penseront Paradis «Amine».

NS toujours à toi chère grand-mère. Allah yerahmek ya «baba». Restaurant à Alger cherche Cuisinier - Aide-cuisinier. Tél.: 0794 44 18 54 GR/B4 139258/B1

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Tél./fax : (024) 79 40 72 RC N° 0013739.B.00 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL SIÈGE : TEURS : ANNABA re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH 1 étage, Sétif. E-Mail : DIRECTION- 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Tél. : 036 84 48 00 [email protected] RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA Télex : 81095 ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA e Fax : 021 67.06.56 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben-Boulaïd 1, Rue Bachir Attar Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Place du 1er -Mai DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Tél./Fax : 025 40.10.10 - Alger - DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur - Tél. : 021 67.06.58 - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél. : 025 40.20.20 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 2 - Sam. 3 janvier 2015 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben TRUCS ET Fenouils ASTUCES Les 10 bonnes résolutions * Pour décrasser un récipient farcis 4 gros fenouils, 2 c. à s. de tomates concassées, 24 olives dénoyautées, 7 - En 2015, des vêtements à ta taille tu beauté pour 2015 ! 2 œufs, 2 c. à c. de vinaigre, 2 c. à achèteras. c. d'huile, sel, poivre du moulin Parce que la vendeuse se fiche complètement qu’on fasse du 42 ou du 44 du moment qu’on achète et parce qu’il n’y a rien de pire qu’un vêtement qui nous boudine pour très gras, utilisez du marc accentuer des rondeurs de café. disgracieuses ! 8 - En 2015, ton rasoir tu jetteras. * Les objets en pyrex Et tu te saisiras plutôt de ton garderont ou retrouveront épilateur, tes bandes de cire, ton leur brillant si vous les esthéticienne. Oui c’est vrai, un petit mettez à bouillir de temps coup de rasoir sous la douche c’est à autre dans une solution tellement vite fait. Mais c’est sans Faites cuire les œufs durs. Hachez les d'eau vinaigrée. compter les plaies à soigner. Puis olives dénoyautées. Lavez les bulbes c’est la garantie d’une peau douce de fenouils. Faites-les cuire dans de * Pour faire briller un évier en pendant plusieurs semaines ! l'eau bouillante salée pendant 20 9 - En 2015, ton jean témoin tu mettras. minutes. Égouttez-les et récupérez le On a toutes dans notre armoire un cœur. Écrasez le cœur, ajoutez les jean qui date d’avant notre olives et les tomates concassées. grossesse qu’on se refuse à jeter Prenez les fenouils, ajoutez la parce qu’on est à 3 kg de rentrer préparation. Passez les œufs sous dedans ! Alors on reprend en main l'eau froide et écalez-les. Écrasez-les notre alimentation : pas de féculent dans un bol, puis préparez une vinaigrette. Servez les fenouils tièdes avec la vinaigrette. Photos : DR Info 1 - En 2015, tes dents tu soigneras 3 - En 2015, tes cheveux tu épargneras. Un beau sourire c’est d’abord de Alors oui, quoi que vous en pensiez, belles dents. Vous aurez beau une couleur faite maison ça se voit. le soir, pas plus de 2 viandes rouges Une consommation utiliser votre plus beau rouge à On a toujours les racines d’une teinte et 3 œufs dans la semaine, on limite aluminium, frotter avec un lèvres, le rouge sur le jaune, ça différente des longueurs, on a les sucres et on cuit sans matière chiffon imbibé de vinaigre. modérée de café peut détonne ! On reprend donc les bases toujours oublié une mèche, on a grasse (pour les viandes : un Brillance garantie ! : on se brosse les dents 3 fois par toujours des cheveux blancs qui ont morceau de papier sulfurisé à la jour. On emmène une brosse à dents résisté. Alors on se trouve une bonne taille de la pièce permettra de les soulager des maux de tête Le fromage à pâte molle se et un tube de dentifrice qu’on laisse coiffeuse et on lui confie notre tête. cuire dans leur propre graisse !). Et Boire modérément à demeure dans le tiroir de notre On lui laisse aussi s’occuper de bien sûr on mange au moins 5 fruits du café (1 à 2 bureau, comme ça plus d’excuse notre frange qu’on ne coupera plus et légumes par jour et on bouge son tasses par jour) pour sauter le brossage du midi ! jamais nous-mêmes ! popotin ! peut soulager des Bien sûr on n’oublie pas le check-up 4 - En 2015, rayonnante tu seras. 10 - En 2015, tu dormiras. maux de tête (ou annuel chez le dentiste. Parce que vous aurez enfin compris Un bon sommeil vous empêchera de céphalées de 2 - En 2015, ta peau tu hydrateras que mettre un fond de teint d’un ton vous trainer un air chiffonné, des tension) et aussi la maladie migraineuse. Pour avoir une peau souple et au-dessus de ta carnation ne te cernes jusqu’aux genoux et un teint Le café a en effet une action antalgique hydratée qui nous donnera bonne donnera pas l’air bronzé, mais l’air blafard. Couchez-vous dès que vous directe sur les récepteurs de l’adénosine, mine, on applique une crème de jour orange. Un teint en dessous te sentez le sommeil s’installer. Même et indirecte, en potentialisant l’action des coupe en général assez le matin et une crème de nuit le soir. donne effectivement un teint si votre film n’est pas terminé . Les traitements antalgiques tels que l’aspirine difficilement. Vous Essentiel : on adapte le choix de sa rayonnant. soirs de semaine, essayez de faire et l’ibuprofène. En revanche, une l'empêcherez de coller au crème en fonction de son type de 5 - En 2015, te maquiller tu apprendras. en sorte de vous réserver une nuit surconsommation peut aggraver ces couteau si, avant l'emploi, peau (sèche, normale ou mixte). d’au moins 8 heures. céphalées. vous frottez légèrement Une bonne fois pour toutes, on prend Un masque hydratant une fois par celui-ci avec de l'huile. rendez-vous chez une esthéticienne semaine, et à nous la peau de professionnelle, qui en deux heures pêche ! de temps nous montrera les bons Comment se débarrasser de sa graisse abdominale ? gestes maquillage à adopter en Pour éliminer de la graisse abdominale, nous fonction de nos traits, de notre teint, etc. avons besoin de brûler beaucoup de calories, et 6 - En 2015, tes extrémités tu chériras. un effort soutenu sur une longue période. Croûte feuilletée Marcher 20 km par semaine est une bonne Parce qu’on veut être belle de la tête manière de faire cette grosse dépense aux pommes aux pieds, on n’oublie pas de passer par les mains. Protégez-les des énergétique. Il ne faut cependant pas déduire de Pâte feuilletée, 30 g de raisins secs, 3 cuillerées à soupe d'eau cette étude que la musculation est mauvaise, ou de fleur d'oranger, 4 pommes, 3 cuillerées à soupe de sucre en détergents à l’aide de gants de même inefficace. En effet, maintenir, voire augmenter sa masse musculaire poudre, 150 g de confiture d’abricots, 50 g de beurre ménage et du froid avec des gants (thermostat 7 - 210°C). Macération : 30 minutes en laine. Enduisez-les de crème est l'une des clés pour bien vieillir. Les spécialistes continuent cependant à hydratante matin et soir, du poignet recommander un mélange des deux types de sport, mais avec une attention Mettre les raisins secs dans un jusqu’à la base des ongles. particulière pour l'endurance si l'on a trop de graisse abdominale. bol avec 1 cuillerée à soupe d'eau de fleur d'oranger. Laisser gonfler 30 minutes. Préchauffer le four (thermostat 7 – 210°C). Etaler du papier sulfurisé sur la Le cacao en cosmétique plaque du four. Abaisser la pâte Particulièrement riche en flavonoïdes, des substances sur 2 millimètres d’épaisseur en antioxydantes, le cacao est aussi connu pour donner un bon un rectangle pouvant loger sur coup de fouet à la circulation sanguine. la plaque du four et l’y installer. Il fait également baisser le taux de mauvais cholestérol et Peler les pommes, les couper prévient les risques de formation de caillots sanguins. Mieux en quartiers en éliminant les encore, sa forte teneur en magnésium fait de cette parties dures du centre et les gourmandise un excellent antistress. En effet, le cacao pépins, puis les recouper en régularise le rythme cardiaque et améliore la santé tranches fines. Disposer les cardiaque dans l’ensemble. Grâce à toutes ces propriétés, pommes sur la pâte en les alternant harmonieusement et en laissant ces fèves sont aujourd’hui utilisées pour le traitement de une bordure de 2 centimètres sur tout le pourtour. Parsemer les nombreux problèmes de santé. Ces vertus cosmétologiques raisins secs et leur jus, et saupoudrer de sucre. Replier le pourtour sont actuellement exploitées sous le nom de cacaothérapie de la croûte feuilletée en cordon. Verser la confiture d’abricots dans et son usage intervient autant dans le domaine de la une casserole, ajouter l’eau de fleur d'oranger restante, le beurre et médecine douce que dans l’univers du cosmétique. Le une cuillerée à soupe d’eau. Porter sur feu doux pour liquéfier, puis principe de cette thérapie est simple. Il convient de réveiller verser régulièrement sur les fruits. Enfourner à mi-hauteur et laisser les endorphines, les hormones du plaisir, pour doper le cuire 25 à 30 minutes. moral et réveiller la sensation de bien-être. LES DRAMES SE SUCCÈDENT AU LARGE DE L'ITALIE PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Les drames se succèdentEncore au large de l'Italie où un cargo 450 migrants à lase ledérive champ libre aux passeurs. à la dérive transportant 450 migrants a de nouveau L'Organisation internationales pour les migrations (OIM) a relevé ven- contraint la marine militaire à intervenir, deux jours après dredi que les trafiquants semblent une opération qui en avait sauvé près de 800. avoir opté pour des «économies Les autorités militaires italiennes dans les parages du cargo, et fai- d'échelle» leur permettant de gros ont indiqué hier avoir pris le contrôle sant partie du dispositif européen revenus en un seul voyage, avec de ce cargo, l'Ezadeen, un bâtiment Triton de surveillance de la une seule nationalité. de 73 mètres de long immatriculé en Méditerranée, a précisé de son côté Avec un paiement de 1 000 à 2 Sierra Leone, après l'avoir repéré à Frontex, l'agence européenne de 000 dollars par personne, un voyage la dérive jeudi soir au large de la contrôle des frontières de l'Union comme celui du Blue Sky M peut Calabre (sud). européenne. rapporter plus d'un million de dollars, Quelque 450 migrants clandes- Ils n'ont d'abord rien pu faire, le soit largement assez pour financer tins se trouvaient à son bord, des navire, abandonné à son sort par l'affrètement d'un bateau et de son hommes, des femmes, mais aussi l'équipage, avançait à pleine vitesse. équipage, explique l'OIM. des enfants, a précisé la marine. Ce n'est qu'une fois le carburant La lutte contre les trafiquants uti- Ce cargo, destiné au transport totalement épuisé que cinq marins lisant de «nouveaux moyens» pour d'animaux, faisait route vendredi islandais ont pu monter à bord et lan- Photo : DR entrer dans l'UE sera l'une des après-midi vers le port calabrais de cer une aussière (cordage) afin de «priorités» de l'Union européenne Le cargo Ezadeen photographié le 2 janvier 2015 par les gardes-côtes Corigliano Calabro où il est attendu permettre un remorquage du cargo. en 2015, a promis vendredi un islandais au large de la Calabre avec 450 migrants à bord. aux alentours de 00h00 samedi. Six hommes des gardes-côtes porte-parole. Le navire a été repéré jeudi soir, italiens ont ensuite été déposés sur le turc, après être parti de Tartous l'aube à Gallipoli, dans les Pouilles La marine italienne a été forte- apparemment en difficultés, à le cargo par un hélicoptère de l'aéro- en Syrie. (sud-est), où ces centaines de clan- ment mise à contribution ces der- quelque 80 milles (environ 150 km) nautique militaire pour compléter le Toujours selon ce site spécialisé destins, tous Syriens, ont été pris en niers jours avec l'incendie d'un ferry au large de Crotone (Calabre). dispositif. dans le suivi du trafic maritime, sa charge par les autorités. le 28 décembre qui a officiellement Les autorités maritimes ont aus- Le navire se trouvait vendredi destination officielle était le port de L'Italie est confrontée depuis plu- fait 13 morts et un nombre indéter- sitôt contacté le navire, qui n'a pas matin à environ 20 milles (37 km) Sète, dans le sud de la France. sieurs années à un afflux croissant miné de «disparus». répondu, avant qu'une femme, l'une au large de Crotone. Mais en raison Deux jours auparavant, le même de clandestins qui tentent de gagner Le ferry Norman Atlantic, qui de ces migrants, ne réussisse à du mauvais temps, il se dirigeait hélicoptère avait déjà déposé un l'Europe par la Méditerranée au péril reliait la Grèce à l'Italie, est arrivé expliquer la situation par radio, a vers Corigliano Calabro, beaucoup équipage de gardes-côtes pour de leur vie, au rythme d'environ 400 vendredi matin dans le port de indiqué le capitaine Filippo Marini, plus au nord, mais mieux protégé, prendre le contrôle d'un autre cargo, arrivées par jour. Plus de la moitié Brindisi où il doit être inspecté par un porte-parole de la marine italien- selon les gardes-côtes italiens. abandonné par son équipage, le sont des Syriens ou des Erythréens. les autorités maritimes et judiciaires. ne. «Nous sommes seuls, il n'y a Selon cette source, l'Ezadeen Blue Sky M, transportant près de La grande majorité arrive à bord Celles-ci redoutent de trouver de personne, aidez-nous», a alors était parti de Turquie. Mais selon le 800 migrants. «Une hécatombe a de canots pneumatiques ou de vieux nouvelles victimes dans les profon- lancé cette femme, selon le capitai- site marinetraffic.com, il aurait quit- été évitée», s'était alors félicité la bateaux de pêche partant de Libye deurs du navire où l'incendie s'était ne Marini. La marine a d'abord té le port de Famagouste, situé sur marine. Ce cargo, battant pavillon où le chaos qui a suivi la chute du déclenché au niveau du garage des contacté un navire islandais croisant la côte est de Chypre, sous contrô- moldave, est arrivé mercredi avant pouvoir de Mouammar Kadhafi lais- véhicules. SANTÉ La bataille contre Ebola est loin d'être terminée, selon l'ONU L'Afrique de l'Ouest n'est pas prête d'être débar- porté ses fruits, mais nous avons encore un long chemin à par- jusqu'à ce que l'épidémie soit entièrement terminée. rassée d'Ebola et la communauté internationale courir (...) il s'agit d'un combat très difficile et nous ne savons L'UNMEER a été créée pour piloter la lutte contre l'épidémie pas ce que l'avenir nous réserve», a-t-il déclaré en conférence dans les trois pays les plus touchés (Liberia, Sierra Leone et doit poursuivre ses efforts contre l'épidémie, a esti- de presse dans la capitale ghanéenne. Guinée). Il s'agit de la première mission de terrain de l'ONU mé hier le chef sortant de la Mission des Nations «Ce qui m'inquiète surtout, c'est quand nous allons atteindre consacrée spécifiquement à une crise de santé publique. unies pour la lutte contre Ebola (UNMEER). des chiffres plus bas — ce qui devrait arriver assez tôt en 2015 Le nombre de décès dus à l'épidémie de fièvre hémorra- M. Banbury, qui a pris ses fonctions lors de la création de j'en suis convaincu... Mais deux cas par-ci et trois cas par-là, gique Ebola en Afrique de l'Ouest s'élève à 7 890 sur un total l'UNMEER en septembre, quittera Accra samedi, où se trouve cela reste une menace préoccupante pour n'importe quelle de 20 171 cas enregistrés dans les trois pays les plus touchés, le siège de l'organisation, pour céder sa place au Mauritanien communauté ou n'importe quel pays», a-t-il souligné, appelant selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la santé, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed. «Je pense que la mobilisation a la communauté internationale à ne pas se détourner de l'Ebola arrêté au 28 décembre.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam 53 ans de navigation droit [email protected] @hakimlaalam dans l’iceberg ! Vous êtes bien passés en 2015 ! Et celui qui vous gou- L’épigraphe. La petite phrase d’entame. Oui ! C’est cela ! verne était déjà ministre de la Jeunesse, des Sports et du Vous l’avez relue ? Ce n’est pas assez rappelé. C’est par- Tourisme en 1962. Non, ne me remerciez surtout pas. fois oublié. Et c’est même totalement inconnu chez beau- coup de nos jeunes. Le gars qui affirme sans rougir que l’Algérie, malgré la chute vertigineuse des cours du pétro- C’est mon cadeau pour le peut s’en sortir en diversifiant son économie, ce gars- la nouvelle année ! là, pas un sosie, pas un clone, pas un homonyme, non, ce gars-là à l’identique était déjà ministre de la Jeunesse, On a dû leur dire que leur apparition lors du mini-comi- des Sports et du Tourisme en 1962, dans le premier gou- té de crise a foutu les chocottes à tout le monde. Que la vernement de Ahmed Ben Bella. Maintenant, vous pouvez mine qu’ils affichaient tous, autour de cette table a dû reprendre le fil de la chronique. En ayant tout de même emplir les foyers des Algériens de profonde terreur. Il est fait le calcul : 2015 moins 1962. Ça donne 53 ! 53 ans dont vrai que lorsque j’ai vu la tronche du châtelain, entouré plus de la moitié passés au pouvoir, au pouvoir direct, aux des tronches des «ministres restreints» et du gouverneur commandes du bateau ivre pour celui qui, aujourd’hui, de la Banque d’Algérie, j’ai eu peur. Ils m’ont foutu les nous susurre dans son micro-ampli qu’il «faut diversifier foins, les bougres, et je m’attendais à voir les brigades du notre économie, privilégier d’autres pistes que les hydro- FMI frapper à ma porte pour me ponctionner ma dernière carbures, et ainsi, nous passerons sans encombres cette paie dissimulée dans mon bas de laine troué. Depuis, et crise». Je ne sais pas pour vous, mais moi, j’ai un problè- face à l’effet désastreux de cette com’, il semble que le me avec ce genre de promesses, de prophétie ayant tra- mot d’ordre nouveau soit au «rassurage». Conseil des versé le siècle. Un problème très simple. Pas compliqué ministres un peu plus élargi. Pour respirer un chouia, pour un sou dévalué : je n’arrive pas à croire un mec qui donner du volume. Et Boutef’ qui dit en gros : «Nous me dit que l’iceberg en face n’est pas aussi dangereux avons les moyens de nous en sortir. Cette crise peut être qu’on le pense, alors que c’est lui le capitaine qui a navi- une aubaine pour nous employer à construire une écono- gué droit dans l’iceberg ! Et qui aura sûrement quitté le mie plus diversifiée.» Stop ! Vous arrêtez là la lecture de rafiot avant qu’il ne coule. Avec nous, au fond de la cale. la chronique en elle-même, vous remontez vos mirettes Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. tout en haut. Non ! Pas le titre ! Juste en dessous. H. L.