QUATRE SUICIDES EN MOINS DE DEUX MOIS À EL TARF Lire en page 24

LE JEUNE N° 5008 - MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 EN DÉPIT DE LA PROMULGATION D’UN DÉCRET DE RECLASSIFICATION Les titulaires du DEUA dans la rue le 17 novembre INDEPENDANT Lire en page 2 www.jeune-independant.net [email protected] NOLes trafiquants d’armesPASARAN et les terroristes échouent au Sud devant les GGF!

Les trafiquants tentent inlassablement d’écouler leurs armes en Algérie pour approvisionner les groupes terroristes à travers les frontières du Sud. Depuis quelques semaines, ces tentatives, qui se sont multipliées, se sont heurtées à la vigilance des forces de sécurité. De nombreux arsenaux y ont été saisis, démontrant autant l’ampleur du trafic, depuis le chaos en Libye et au Mali, que la détermination des GGF à anéantir les projets destructeurs des organisations terroristes transfrontalières. Lire en page 4 DJABALLAH REFUSE DE RENCONTRER LE FFS VISITE DU MUSÉE DE PEUGEOT À SOCHAUX La CNLTD signe Un voyage vers la rupture le passé… futur Lire en page 3 Lire en page 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO CHLEF 2 À LA UNE 14 douaniers changent de grade UNE CÉRÉMONIE de remises de grades à 14 douaniers dépendant de la direction régionale de Chlef à eu lieu MALGRÉ LA PROMULGATION DU DÉCRET RELATIF À LEUR RECLASSIFICATION ce jeudi, et ce à l’occasion du soixan- tième anniversaire du déclenchement de la Révolution algérienne. Parmi ces Les titulaires du DEUA dans la rue le 17 novembre distinctions, trois inspecteurs princi- paux ont été élevés au grade d’inspec- Tant attendu par les titulaires du Khaled Guellil a rappelé qu'un PV portant teurs divisionnaires, un officier de diplôme d'études universitaires reconsidération du diplôme de DEUA contrôle au grade d’inspecteur et dix appliquées (DEUA), le décret avec la licence LMD a été signé le 23 agents de contrôle au grade de briga- présidentiel relatif à leur mars entre le syndicat et le ministre délé- diers, tous exerçant au sein des diffé- gué chargé de la Réforme du service rentes structures de la Direction régio- reclassification dans la catégorie public. Cet accord a été conclu suite à une nale de Chlef. Au cours de la cérémo- «A» des diplômes des études série de protestations menées par ces nie de remise, le directeur régionale B. supérieurs a été promulgué avant diplômés. « Le ministre s'était engagé, Hamel, a insisté sur l’importance hier, sans être à la hauteur de suite à cet accord, à «revaloriser» leurs qu’accorde le directeur général de leurs espérances. diplômes par leur reclassification à l’institution douanière aux aspects des l'échelle 11 au lieu de 10 dans laquelle ils ressources humaines pour la moderni- n sit-in sera observé le 17 du mois sont classés actuellement. Cette revalori- sation de corps, tout en exhortant ces en cours devant le palais du gou- sation serait faite par la révision du décret éléments a être toujours vigilants et à Uvernement, a indiqué Kahled ministériel 07-304 promulgué en 2007 et l’avant-garde du progrès pour la pro- Guellil, président de l'Association repré- fixant la grille indiciaire des traitements et tection de l’économie nationale. sentative des DEUA. Ces derniers qui le régime de rémunération des fonction- S. N. attendaient la concrétisation de la s'est engagé à défendre ce qu'il qualifie de naires», a-t-il souligné. Cette révision qui démarche du Premier ministre qui leur dossier DEUA. «Malheureusement, le consiste à prendre en considération les CONFÉRENCE DE HAUT NIVEAU avait promis une promulgation du docu- décret n'a pas été à la hauteur de nos procédures judiciaires et organisation- ment, ont été déçus par le fait que le décret attentes», regrette Khaled Guellil. «C'est nelles en vigueur fera l'objet d'une propo- DES FEMMES PARLEMENTAIRES n'évoque pas l'équivalence entre leur une manière de nous mettre devant le fait sition, leur avait promis le ministre délé- À BRUXELLES diplôme et celui du LMD. En effet, après accompli, car le décret ne contient ni équi- gué. L'équivalence de leur diplôme (bac + plusieurs années de lutte pour la recon- valence ni autres avantages professionnels 3) avec la licence LMD constitue la prin- L’APN représentée par naissance de leur diplôme par la fonction pour les titulaires du DEUA», a regretté cipale revendication des concernés qui deux députés publique, une « bonne nouvelle » a été Khaled Guellil. Et d'ajouter que « nous exigeaient leur reclassement à la catégorie donnée avant-hier. Cette dernière rendue continuons à subir, malheureusement, «A», représentant les diplômes universi- publique par le chef du groupe parlemen- cette discrimination même après l'élabora- taires de l'enseignement supérieur au lieu taire du FJD, Lakhdar Benkhallaf, dans un tion du décret ». Le syndicaliste a fait de la catégorie «B» spécifique au diplôme communiqué, faisant état de la promulga- savoir, par ailleurs, que les étudiants titu- de la formation professionnelle ou celui de tion du décret 07/304 et son apparition laires du DEUA ne baisseront pas les bras la formation à distance. dans le journal officiel. M. Benkhallaf avant qu'ils obtiendront gain de cause. Lynda Louifi RÉUNION DES MINISTRES DE L’EDUCATION «5+5» À MARSEILLE Adoption d’un plan d’action dans l’enseignement

L'ASSEMBLÉE populaire nationale partici- et la formation professionnels pera mercredi et jeudi aux travaux de la conférence de haut niveau des femmes par- LORS de leur rencontre à la fin d’octobre à le chômage. Le premier objectif est de déve- valeur de l’apprentissage tout au long de la vie lementaires prévue à Bruxelles, a indiqué Marseille, les ministres de l’Education, de l'En- lopper la qualité et l’attractivité de l’enseigne- et la validation des acquis de l’expérience. l'APN dans un communiqué. La conférence seignement et de la Formation professionnels ment et de la formation professionnels par l’ai- Comme troisième objectif, les participants à la portera notamment sur «les opportunités de des pays du bassin méditerranéen «5+5» ont de à l’orientation scolaire et professionnelle, réunion ont convenu de «mieux prendre en participation politique de la femme» et «l'al- adopté une déclaration prévoyant un plan d’ac- ainsi que l’accès aux formations profession- compte les besoins des entreprises dans l'ensei- liance des femmes parlementaires, les tion concret en matière d’enseignement et de nelles pour les filles et les garçons, la réduction gnement et la formation professionnels par une médias et les organisations de la société formation professionnels. Sa mise en œuvre du décrochage des jeunes en formation initiale. concertation renforcée entre les partenaires civile». La conférence à laquelle l'APN sera vise à favoriser la mobilité et à améliorer la Le deuxième objectif fixé est de sécuriser et de éducatifs et économiques», expliquent-ils dans représentée par les députées Gasmia Isma- comparabilité des systèmes, en créant un cadre rendre plus fluides les parcours de formation un communiqué. Pour y parvenir, les ministres hane et Ihedaden Nadia, s'inscrit dans le euroméditerranéen des compétences qui des jeunes par des passerelles entre les diffé- décident d’identifier des secteurs profession- cadre du projet régional de la Commission devrait permettre d’accroître l’employabilité rentes composantes du système de l'éducation nels prioritaires (maintenance automobile et européenne et de l'ONU Femmes pour le des jeunes du pourtour méditerranéen. et de la formation, le soutien à la mobilité des aéronautique, mécanique, mécatronique, sud de la Méditerranée intitulé «Un bond en Ce plan d’action s’articule autour de 3 objectifs jeunes, la comparabilité des systèmes natio- métiers du numérique, BTP, tourisme, hôtelle- avant pour les femmes». prioritaires fixés par les pays membres, pour naux et l’instauration d’une démarche partagée rie, restauration, transports, énergie et indus- R. N. améliorer l’employabilité des jeunes et réduire d’assurance qualité et, enfin, par la mise en tries extractives, agriculture et agroalimentaire, environnement et développement durable, métiers de la mer). Ils se fixent également des BÉJAÏA niveaux de qualifications prioritaires qui cor- respondent aux niveaux référencés 3, 4 et 5 dans le cadre des certifications adoptées par les pays européens du 5+5, explique-t-ils. Sur la M. Ouaret enterré en présence base de ces deux priorités, afin de permettre la reconnaissance de ces blocs par l’ensemble des pays du 5+5, l’objectif est de procéder à «la d’une foule nombreuse définition de blocs de compétences profession- nelles communs, facilitant la comparabilité des DÉCÉDÉ avant-hier, le président-directeur être effrayé.» Il est connu de tous ici», poursuit systèmes, intégrables dans les certifications général de VERITAL (Agréage et contrôle M. Abbas très ému. M. Haïl, directeur de la professionnelles nationales, et dont l’acquisi- technique) a été enterré hier à 11h au cimetière Chambre de commerce et d’industrie Soum- tion se fera dans le respect des modalités de communal «Calvi» près de SOCERCA d’Ami- mam (CCIS) nous dit de lui que c’est un formation propres à chaque système national zour, en présence d’une foule très nombreuse homme avec beaucoup de qualités humaines». d’enseignement et de formation profession- composée de sa famille, ses amis, ses proches, «C’était un homme qui avait beaucoup de nels». Pour parvenir à leurs trois objectifs, les des autorités locales et de wilaya. Plusieurs savoir et de compétence». «Justement on ministres arrêtent un plan d’action comprenant membres de l’exécutif, avec à leur tête le wali devait organiser une rencontre professionnelle dix axes prioritaires, dont celui de mettre sur de Béjaïa Hammou Ahmed Touhammi, ont ensemble dans le cadre de notre programme pied un groupe de suivi. Il convient de noter assisté à son enterrement. Le domicile familial prochainement.» A noter que M. Ouaret a qu’il est prévu la tenue d’une conférence dans était pris d’assaut par des milliers de per- occupé aussi plusieurs postes de responsabilité. un pays du « 5+5 » au courant 2015 pour que sonnes. On pouvait remarquer aussi le direc- Outre les études qu’il avait suivies à l’étranger, le groupe de suivi fasse part de l’avancée de teur des travaux publics et celui des transports il était cadre à l’EPB de ses travaux. Cette conférence constituera un de la wilaya de Béjaïa. Le P/APC d’Amizour et Béjaïa, membre du conseil d’administration forum de réflexion, de concertation, d’échange son équipe étaient là aussi avec le chef de dans la même entreprise, expert international et de proposition d’actions devant servir les daïra. Il est difficile de parler du regretté Oua- en management qualité, etc. Le défunt a, pour intérêts communs des 10 pays membres. Une ret Abdelhamid, tant il a occupé de fonctions et Abdelhamid, que Dieu ait son âme, était rappel, fait un (AVC) accident vasculaire céré- autre réunion des ministres en charge de l’Edu- de postes importants. Cela lui a valu d’être simple. Il était aimé de tous à Amizour.» Et bral vendredi dernier à Amizour. Il a été trans- cation, de l'Enseignement et de la Formation connu et admiré de tous et surtout pour sa sin- d’ajouter : «Il ne passait pas inaperçu. Il était féré au CHU de Béjaïa, puis à Alger. professionnels «5+5» sera organisée en Mauri- cérité, comme nous le dira M. Abbas, adjoint un homme compétent au point où il pouvait N. Bensalem tanie en 2016. au P/APC, qui le connaissait bien. «Notre ami assumer n’importe quelle responsabilité sans M. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 A LA UNE HAMEL AU SOMMET 3 D’INTERPOL À MONACO MALGRÉ LA BAISSE DES COURS DU PÉTROLE SELLAL ASSURE : Faire barrage aux combattants étrangers «Le gouvernement mènera FAIRE BARRAGE aux djihadistes qui se déplacent dans les zones de combats, notamment la Syrie, l’Irak et la Libye, est l’option examinée depuis son programme à terme» avant-hier par les ministres de la Justice et les chefs de police de plus de 100 pays à la 83e session de l’Assemblée générale d’Interpol qui se déroule à Monaco. Cette rencontre à laquelle prend part le directeur général de la Sûreté nationale, le général major Abdelghani Hamel, sera consacrée aux moyens de partage des bases de données et d’échanges d’informations à travers un réseau de communication unifié qui servira de plateforme de lutte contre le terrorisme transfrontalier. Cette plateforme, qui contient une base de données de 43 millions de documents et d’archives provenant de 167 pays, sera accessible à toutes les polices affiliées à Interpol. Elle contient surtout des informations sur les combattants étrangers et leurs déplacements dans le monde ainsi qu’un listing des documents volés ou falsifiés qui sont en circulation. A l’ouverture de la conférence, le secrétaire général d’Interpol, Ronald Noble, a affirmé que «ces outils B. Noufel/LJI traduisent l’effort global des membres d’Interpol pour faire face à la menace transnationale que représentent les combattants étrangers». Il a ajouté qu’Interpol «œuvre à faciliter les échanges entre ses 190 pays membres Le Premier ministre, nomiques du pays sont positives acteurs impliqués dans l’activité les partenaires économiques et lorsqu’il «s’agit de comparer les Abdelmalek Sellal, a et peuvent être substantielle- industrielle», a-t-il lancé au par- que la législation algérienne informations en leur possession et réaffirmé hier la ment améliorées. Nous avons le ticipants. garantie tous les droits des celles publiées dans la base de détermination de son potentiel pour réaliser une Il a assuré dans ce contexte que investisseurs qu’ils soient natio- données en vue d’identifier les croissance plus forte et durable, le gouvernement met l’entrepri- naux ou étrangers, publics ou terroristes et les suspects «, précisant gouvernement à mais il nous fait d’abord, nous se national, sans distinction privés. «Nous sommes pragma- que cet effort a besoin aussi d’un poursuivre la relance départir du pessimisme aucune, au cœur de sa démarche tiques notre seul souci est de travail complémentaire sur le terrain. économique malgré la ambiant», a-t-il lancé en affir- à travers l’amélioration du cli- propulser l’économie national La délégation algérienne présentera, baisse du prix du mant qu’il faut avoir de l’ambi- mat t des affaires, l’entreprena- et créer de la valeur ajouté». quant à elle, l’expérience de l’Algérie pétrole. tion pour le pays afin de pouvoir riat le partenariat et la promo- Sellal s’est félicité du pacte éco- dans la lutte contre le terrorisme et les se projeter dans le futur et valo- tion de l’investissement créa- nomique et social signé en moyens utilisés par sa police pour riser les atouts et avantages dont teur de richesse et d’emplois. Il févier dernier entre le gouverne- faire face aux menaces criminelles ans son allocution d’ou- jouit l’Algérie. a rappelé à ce titre la réduction ment, le patronat et la centrale internationales contemporaines, verture tenue lors du Soulignant l’objectif du quin- de la fiscalité, la facilitation syndicale dans le cadre de la principalement les combattants Dlancement des travaux quennal de porter le taux de la pour l’accès au foncier indus- concertation et du dialogue en étrangers, la cybercriminalité, la de la Conférence sur le dévelop- croissance économique à 7 % à triel et l’abattement sur les rede- affirmant que le document de ce sécurité des frontières et la sécurité pement économique et social, le l’horizon 2019, le Premier vances des concessions ainsi pacte sera présenté au Bureau environnementale. Cette rencontre, premier ministre a appelé les ministre a affirmé que l’indus- que la bonification des taux international du travail (BIT) le qui se terminera vendredi prochain, Algériens d’en finir avec le pes- trie est au cœur du processus de d’intérêt et l’abattement de la 12 novembre en tant que «docu- est également préparatoire de la simisme qui prévaut notamment relance économique «C’est part patronales de sécurité ment de référence international conférence internationale sur les après la chut des prix de l’or pour cette raison qu’il faut social pour les entreprises qui en terme de consternation entre combattants étrangers prévue à la fin noire sur les marchés mon- réunir aujourd’hui toutes les recrutent. Il a souligné que l’in- le gouvernement et ses parte- novembre à Bruxelles. diaux. «Les performances éco- compétences et toutes les vestissement est ouvert à tous naires sociaux et économique. K. M. DJABALLAH REFUSE DE RENCONTRER LE FFS La CNLTD signe la rupture AVEC LE REFUS catégorique de Djabal- toutes ses composantes, sa jeunesse et ses vrement de l’indépendance nationale», nécessité impérieuse d’apporter une contri- lah de rencontrer les dirigeants du FFS, on élites (…) est convaincu de sa justesse et précisent-ils. bution à la solution de la crise nationale», peut dire que la rupture est consommée de la sincérité des femmes et des hommes Une manne financière «qui échappe à toute disent-ils. Un communiqué qui tranche entre l’initiative du vieux parti de l’opposi- qui l’animent», affirme-t-il dans un appel forme de contrôle populaire ou institution- avec le discours du FFS, dont les dernières tion et la démarche des partis composant la diffusé au lendemain des festivités du 60e nel», selon eux, et qui «n’a servi ni le déclarations de leurs dirigeants affichent coordination nationale des libertés et de la anniversaire du déclenchement de la guer- développement du pays, ni garanti une superbement une volonté de jouer à l’apai- transition démocratique. Manifestement, re de libération. paix sociale». Pour les membres de l’Ins- sement, d’entretenir l’espoir de rapprocher depuis que la CNLTD a émis des réserves Les membres de l’instance invitent le tance, les derniers événements à Ghardaïa, les points de vue des différents pôles poli- (certains comme le MSP de Mokri, émet- peuple à «l’accompagner dans son action à Alger (notamment la colère des unités de tiques. taient des doutes et des accusations) sur pour que l’avenir de l’Algérie soit fondé la police nationale et leurs marches) et Ainsi, pour beaucoup d’analystes, le projet l’idée du FFS, celle de l’organisation d’une sur la construction d’un destin collectif dans d’autres régions du pays «viennent de renouvellement du consensus national conférence nationale sur le consensus. Il destiné à assurer aux algériennes et aux conforter» leurs «craintes» et leurs «mises que prône le FFS, risque d’être accepté fallait attendre de la part des membres de algériens les conditions d’une prospérité en garde sur les risques avérés que la crise uniquement par des formations politiques l’Instance de la concertation et du suivi partagée dans une Algérie forte, stable et du régime politique se transforme en crise qui parrainent le gouvernement ou qui s’al- (ICS) à la même solidarité dans la position juste». Pour cette instance, la célébration de l’État algérien». lient avec le pouvoir et ses sphères. Il est de refus polie. du 60e anniversaire du déclenchement de Les membres de l’instance assurent, égale- d’ailleurs logique que le FLN et sans doute D’ailleurs, le communiqué de cette instan- la guerre de Libération est «une occasion ment, que l’opposition est désormais unie. le RND, le MPA, le TAJ et d’autres vont ce, créée par la CNLTD, est clair et sans privilégiée pour appeler à prendre «La Conférence de Mazafran a tenu le pari soit encenser, soit approuver la démarche ambages; il appelle le peuple algérien à le conscience de la gravité de la situation que d’unir l’opposition politique, pour la pre- du FFS, dont la conférence nationale pour- suivre et «l’accompagner dans son projet vit l’Algérie (…) Notre pays a engrangé, mière fois dans l’histoire de l’Algérie indé- rait bien se tenir vers la fin du mois de de transition démocratique». Une transi- ces quinze dernières années, des recettes pendante, non pas autour d’une démarche décembre, selon certaines concertations. tion n’a de sens que «si le peuple, dans colossales jamais égalées depuis le recou- partisane ou idéologique, mais autour de la H. Rabah

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 DROGUE A LA UNE Plus de 3 tonnes de kif 4 traité saisies par l’ANP à Ouargla TROIS NOUVELLES BRIGADES DE GENDARMERIE OUVERTES À TIZI-OUZOU PLUS de trois tonnes de kif traité ont été saisies récemment par les forces de l’Armée nationale populaire (ANP) dans le LE NOUVEAU COMMANDANT cadre de la lutte contre le crime organisé, a indiqué hier le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. Dans le cadre de la lutte contre le crime organisé, DE GROUPEMENT INSTALLÉ un détachement des forces combinées de l’Armée nationale populaire (ANP) Agissant dans le cadre de la poursuite de l’opération de redéploiement des services de sécurité relevant du secteur opérationnel de appartenant au corps de la Gendarmerie nationale, le commandant de la 1re région Ouargla/4e Région militaire, a appréhendé dans la nuit de lundi à mardi à minuit, près de la Gendarmerie nationale de Blida, le général-major, Aïssa Badil, a procédé hier à l’installation de la commune de Touggourt, deux du nouveau commandant de groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Tizi-Ouzou, le narcotrafiquants à bord d’un camion colonel Nourredine Akrrouf. Ce dernier remplace remplace le colonel Djillali Douali, dont le mission à la chargé de 1 898 kg de kif traité et une tête du commandement de la gendarmerie de la wilaya de Tizi-Ouzou a pris fin au mois d’août dernier. somme d’argent de 800 000 DA, précise le communiqué. D’autre part et au niveau de est en présence des autorités mili- la 3e région militaire, un détachement des taires et civiles de la wilaya de gardes-frontières relevant du secteur C’Tizi-Ouzou, à leur tête, Abdelkader opérationnel de Béchar, a saisi, le week- Bouaghzi, que le général-major, Aïssa Badil a end passé, 825 kg de kif traité, suite à une procédé à l’installation officielle du nouveau opération de ratissage menée près du premier responsable de la gendarmerie au lieudit Hassi Echattah, près des frontières niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, laquelle a ouest du pays. Un autre détachement a eu lieu au siège même du commandement de procédé à la saisie dimanche dernier dans la gendarmerie. A cette occasion, le général – la localité de N’ssissa, près de la bande major, Aïssa Badil, a rappelé les missions de frontalière, 1 243 kg de kif traité, relève la la Gendarmerie nationale. même source. De même, le commandant de la 1ère région Dans le même contexte, et au niveau de la de la Gendarmerie nationale de Blida a mis en 5e région militaire, des éléments des avant la symbolique de ce mois de novembre gardes-côtes ont saisi, au nord de Ras El- qui est en symbiose avec sa mission à Tizi-

Afia, au large de la ville de Jijel, 33 kg de Ouzou. Et au passage, le général major, Aïssa DR kif traité chargés à bord d’un plaisancier, Badil et beaucoup de grands personnages ajoute le communiqué. R. N. natifs de la région, dont la grandeur justement nouvelle brigade d’intervention rapide (BIR). ro a consisté à servir d’une arme (un pistolet- était en corrélation avec la lutte pour la liber- Après la cérémonie officielle d’inauguration mitrailleur) dans des mouvements très com- ACCIDENTS té et la construction du pays. De Lalla Fadh- de cette BIR, un déjeuner fut servi aux plexes. C’est le cas par exemple de faire une ma N’Soumeur, d’Amirouche, de Krim Bel- convives. La suite du programme se traduisit cabriole et se retrouver, genoux à terre, en DE LA ROUTE kacem, Ouamrane, d’Ali Mellah, d’Abane par une démonstration des équipes de la BIR, position de tir. Le numéro exécuté n’a pas 54 morts et 1 486 Ramdane, Mouloud Feraoun, et deTahar sur les lieux mêmes de leur casernement. Pas dépassé un laps de temps de 5 secondes. Une Djaout sont quelques uns des noms cités par moins de huit exercices ont été superbement autre démonstration a consisté à prouver la blessés en une semaine le commandant de la 1ère région de la Gen- exécutés par les gendarmes. Il y a lieu de capacité des gendarmes à neutraliser à main CINQUANTE-QUATRE personnes ont été darmerie nationale de Blida, que lui-même a signaler qu’un esprit sensible n’aurait pas nue plusieurs adversaires. Ceci a relevé du tuées et 1 486 autres blessées dans 1 288 reconnu comme une liste loin d’être exhausti- supporté le spectacle de très haute performan- domaine des arts martiaux. accidents de la circulation survenus à ve. ce offert par les gendarmes. Le premier La délivrance d’un otage et la neutralisation travers le pays, du 26 octobre au 1er Après la fin de cette cérémonie, le général numéro a consisté à descendre d’un camion de son preneur ont fait également partie d’une novembre 2014, a indiqué hier la major, Aïssa Badil, prit la direction de Maât- qui roulait à au moins vingt-cinq Km/h et y démonstration. Enfin, vint la démonstration Protection civile dans un communiqué. kas où il procéda à l’inauguration de la briga- remonter sans qu’il diminue sa vitesse. Une de la maîtrise du véhicule. Plusieurs gen- Le bilan le plus lourd a été enregistré dans de de la gendarmerie locale. Sur les lieux, le autre équipe descendue de deux voitures darmes se tiennent allongés sur le dos et à la wilaya d’Oran avec 4 morts et 62 général major et l’importante délégation l’ac- Toyota qui roulaient à au moins 35 Km/h et y intervalle de trois mètres environs, deux véhi- blessés dans 52 accidents de la circulation, compagnant furent accueillis par une foule a remonté. L’assaut donné à un bâtiment où se cules foncent à vive allure et passent par-des- a-t-on relevé. Par ailleurs, les secours de la nombreuse parmi laquelle se trouvaient de trouvait un dangereux criminel et sa neutrali- sus les corps sans pour autant les toucher. Un Protection civile ont éteint 1 036 incendies nombreux Moudjahidine. Une fois cette mis- sation renseigne sur les compétences des spectacle à vous donner le tournis. Car la urbains, industriels et divers durant la sion accomplie, ce fut le retour vers la ville de équipes du BIR. Certains gendarmes montent moindre fausse manœuvre du conducteur, même période, et effectué 4 654 opérations Tizi-Ouzou, plus exactement au quartier « le sur le toit du bâtiment, d’autres par la fenêtre c’est la mort certaine pour la personne restée diverses et d’assistance aux personnes en Bordj «. A Tizi-Ouzou-ville, le général-major, en exécutant de superbes cabrioles et toujours allongée sur le sol. danger. R. N. Aïssa Badil, a procédé à l’inauguration de la l’arme, prête à cracher le feu. Un autre numé- De notre bureau, Saïd Tissegouine UN IMPORTANT ARSENAL SAISI PAR LES GGF Le sud plaque tournante du trafic d’armes PLUSIEURS ARMES à feu viennent d’être scénario du vol du moyen de transport était diouia ont interpellé trois personnes et saisi de plus en plus à l’achat de fusils de chasse saisies par les gendarmes au cours de diffé- monté de toutes pièces et que c’était lui qui dans le domicile de l’une d’elles, à Djidiouia, pour défendre leurs troupeaux, vu l’augmen- rentes opérations menées aux frontières. A l’avait remis à ses complices à des desseins quatre fusils de chasse, 10 073 cartouches, 69 tation des vols de cheptel, surtout durant les travers plusieurs communiqués, la Gendar- inavoués. kg de capsules, 12 autres de poudre noire et périodes de fêtes. Ce danger permanent merie nationale annonce avoir découvert des Le directeur d’une entreprise sise à Adrar a du matériel de bourrage de munitions de menace la sécurité et la stabilité du pays fusils, des PA et une kalachnikov en posses- contacté, avant-hier, le groupement territorial chasse, détenus illégalement. d’autant plus que ces armes finissent entre sion de trafiquants d’armes. de la Gendarmerie nationale d’Adrar sur le Détenus aussi bien par des terroristes, des les mains des terroristes d’Al Qaïda au Avant-hier, les gendarmes de la brigade de numéro vert 10.55 pour aviser que ses réseaux de trafic que par des éleveurs, les Maghreb. Silet (Tamanrasset) ont présenté devant le ouvriers ont découvert une kalachnikov fusils de chasse circulent de manière inquié- Il s’agit d’une réalité déjà vécue dans cer- procureur de la République près le tribunal abandonnée dans un endroit isolé. Les gen- tante dans le pays. Chaque année, plus de 1 tains villages, à Tademaït par exemple, où de Tamanrasset un présumé trafiquant darmes d’Adrar se sont déplacés sur les lieux 000 unités sont récupérées par les gen- une incursion terroriste menée par une ving- d’armes âgé de 39 ans, pour association de où ils ont récupéré l’arme. Cette découverte darmes, sans compter celles entre les mains taine d’éléments a permis de s’emparer de malfaiteurs, vol qualifié et complicité. Il a été confirme le fait que les armes à feu sont en des terroristes d’Aqmi. La menace est sérieu- cinq fusils de chasse appartenant aux villa- placé sous mandat de dépôt. train de circuler en masse dans les villes se, avec les révélations des trafiquants qui geois. Dans un autre contexte, à Chlef, une Le malfaiteur s’est présenté, il y a deux jours, frontalières du pays, ce qui inquiète les ser- confirment la connexion avec les groupus- femme a appelé le numéro vert «10 55» pour à la brigade de Gendarmerie de Silet pour vices de sécurité. cules d’Al Qaïda au Maghreb. Les éléments signaler que son voisin serait en possession déclarer que lors de son déplacement de A Tébessa, Lors d’une patrouille sur la route de la Gendarmerie nationale ont intensifié la de plusieurs fusils de chasse. Bordj Badji Mokhtar vers Silet à bord de son entre Chéria et l-Ma-labiodh, les gendarmes lutte contre la détention illégale de fusils de Partant de cet important renseignement, une camion, il a été intercepté sur une piste par de la section de sécurité et d’intervention du chasse, notamment par des criminels et perquisition dudit domicile s’est soldée par la cinq individus dont quatre portaient des groupement ont interpellé le conducteur d’un autres éleveurs de cheptel. récupération de 5 fusils de chasse et de plu- armes à feu et qui étaient à bord d’un véhicu- véhicule de marque léger en possession de 6 Au cours de diverses opérations, quelque 1 sieurs centaines de munitions. Le trafiquant a le tout-terrain. 400 cartouches de fusil de chasse. Les saisies 000 fusils de chasse sont saisis chaque année avoué que ces armes étaient destinées aux Il a indiqué qu’ils l’ont obligé à s’arrêter d’armes à feu se sont poursuivies au cours de par les éléments de la Gendarmerie nationa- terroristes en activité dans la région. A Oran, après lui avoir tiré dans les pneus, avant de le ces derniers jours. C’est le cas à Relizane où le. Ces armes proviennent de pays voisins les gendarmes de la brigade de Boufatis, en déposséder de son moyen de transport et de quatre fusils ont été saisis lors d’une opéra- tels que le Mali, le Niger, le Maroc et la Mau- patrouille sur la RN 90 reliant Boufatis à Sidi l’embarquer à bord de leur véhicule pour tion à laquelle une cinquantaine de gen- ritanie, pour être vendues à des réseaux de Chahmi, ont interpellé une personne à bord ensuite l’abandonner à 100 km de Tin Zaoua- darmes ont participé. Agissant sur renseigne- trafiquants. Ces deux dernières années, un d’un véhicule en possession illégale d’un tine. Les investigations entreprises par les ments et en vertu d’un mandat de perquisi- nouveau phénomène semble se répandre : Il fusil de chasse avec 30 cartouches. gendarmes enquêteurs ont fait ressortir que le tion, les gendarmes de la brigade de Dji- s’agit des éleveurs de cheptel qui recourent F. Sofiane

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 LOGEMENTS AADL PAGE ANIMÉE PAR Paiement par anticipation 5 HOCINE ADRYEN autorisée

LES ACQUÉREURS de logements AADL pourront désormais payer par DIXIT... anticipation la totalité du prix du LE BALCON logement, selon un décret exécutif publié au Journal officiel n°61. En vue du Si El Hachemi Assad, SG du Haut transfert légal de la propriété à son profit commissariat à l’Amazighité (HCA) : et dès paiement de l’apport initial, le «Depuis 1990, pas moins de 40 docteurs bénéficiaire peut procéder au paiement d’Etat en tamazight et 74 diplômés de par anticipation de la totalité du prix du magister dans les lettres, la civilisation logement restant, précise le texte. Le prix et la linguistique tamazights sont sortis d’un appartement AADL de type F3 (trois DU JI de l’université algérienne.» pièces) est estimé à 2,1 millions de dinars alors qu’un appartement F4 (quatre Ait Ahmed Si Ouali, officier de pièces) coûte 2,7 millions de dinars. Les l’ALN : «L’opération Jumelles, acquéreurs de logements AADL déclenchée le 22 juillet 1959 dans la bénéficient d’un crédit bancaire bonifié et wilaya III historique, visait la d’une aide financière de l’État, via la décimation des maquis de l’ALN dans Caisse nationale du logement. la région, à travers l’utilisation d’une nouvelle tactique de guerre s’appuyant L’USINE RENAULT sur un dispositif militaire infernal composé de plus de 60 000 soldats, DE TIARET SERA contre 12 000 moudjahidine.» INAUGURÉE LE 10 NOVEMBRE Medhi Lacen, vice capitaine de l’EN de football : «Non, je n’irai pas jusqu’en PROCHAIN 2018 ; il faut savoir laisser la place aux Présence de Fabius, SÉTIF PAYÉE À… ALGER jeunes et encore plus dans une équipe Macron et du P-DG Ghosn où il y a énormément de talents.» LA NOUVELLE usine Renault près Le chèque «confidentiel» Saida Benhabyles, présidente du d’Oran sera inaugurée le 10 novembre en Croissant rouge algérien (CRA) : présence des ministres des Affaires «L’Algérie a assumé ses responsabilités étrangères français Laurent Fabius, de de Zoukh humanitaires face à l’instabilité l’Economie Emmanuel Macron, et du P- prévalant dans certains pays en raison DG Carlos Ghosn. De source proche de DÉCIDÉMENT, les responsables se montrent particulièrement «généreux» de l’ingérence étrangère dans leurs Renault, on informe que Ghosn et la quand il s’agit de dilapider l’argent public. Le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, affaires intérieures.» délégation ministérielle se rendront à vient de se distinguer de manière outrancière en offrant un chèque de 2 milliards Oued Tlelat pour marquer l’ouverture de de centimes à l’équipe de l’Entente de Sétif, vainqueur de la Ligue des cette usine, opérée par la société Renault Champions africaine de football. Le wali, qui a organisé dimanche un déjeuner «COUPDE GUEULE» Algérie production. Celle-ci est détenue à en l’honneur de l’Entente au siège de la wilaya, n’a pas hésité à sortir le chéquier 51% par l’Etat algérien et 49% par le pour accorder cette somme rondelette. Le comble est que Zoukh s’est permis de Benyoucef Mellouk, ancien haut constructeur français. L’usine aura, dans répondre à l’APS, qui lui demandait le montant du don : «Je préfère que cela fonctionnaire au ministère de la Justice : un premier temps, une capacité de reste dans la confidentialité.». Tout se passe comme si le wali avait offert cet «Ils (les familles en question) ont tout en production de 25 000 véhicules par an, argent de ses propres derniers pour le sceller du sceau de la confidentialité ! main, la justice, les services de sécurité avec 350 emplois directs à la clé. Pourquoi tient-il à ce point à en garder secret le montant si ce n’est qu’il est et des mercenaires mais je n’ai pas peur. L’équipement va produire une version de conscient que son acte de «générosité» ne répond à aucune règle de gestion des Je me suis sacrifié pendant 22 ans pour la Dacia Logan, sous le nom Renault deniers publics ? On se demande alors comment Zoukh pu se donner la liberté faire connaître la vérité. C’est mon Symbol, des véhicules destinés au marché de débloquer une somme pareille sans consulter même les élus de la wilaya devoir, car un peuple sans histoire n’est intérieur algérien, le deuxième plus grand d’Alger. plus un peuple. J’ai fait l’objet de quatre d’Afrique avec plus de 400 000 véhicules arrestations, en 1992, 1997, 1999 et importés chaque année. 2008, et je suis passé par la prison de CELA S’EST PASSÉ EN 1980 Serkadji et celle d’El Harrach, sans AADL oublier mon passage devant les tribunaux, tout cela parce que j’ai touché 200 journalistes vont Kamel Amzal, première au régime.» bénéficier d’un logement victime des terroristes LE GROUPE JOUND à El Achour AL KHALIFA FAIT DES JOURNALISTES et des Kamel Amzal, un jeune étudiant âgé de démocratiquement, un comité de la cité ENCORE PARLER DE LUI photographes vont 20 ans, originaire de Ain El Hammam et universitaire. Kamel Amzal s’était attiré bénéficier au courant militant démocrate, a été cruellement ainsi les foudres des étudiants islamistes Des Chinois et Turcs du mois de février assassiné à coups de sabres par une horde qui ne voyaient pas d’un bon œil son rôle échappent à un attentat prochain d’un d’extrémistes religieux. actif lors des événements du Printemps logement AADL à El Ce lâche crime est perpétré à l’intérieur berbère en 1980. Ce jeune étudiant en terroriste à Bouira Achour. Ces de la cité universitaire de Ben Aknoun, à deuxième année d’interprétariat (langue demandeurs de Alger, le 2 novembre 1982. espagnole), s’opposait au diktat des logements inscrits dans la nouvelle Motif de son assassinat : Kamel Amzal étudiants islamistes qui voulaient imposer formule ADDL II seront regroupés dans placardait les affiches d’un appel à une leur idéologie dans la cité universitaire de un seul lieu. C’est à l’initiative du réunion générale pour élire, Ben Aknoun. ministère de l’Habitat que ce groupe de journalistes va donc bénéficier d’un toit décent. LE TRAIT DE SIDOU DES OUVRIERS chinois et turcs TERRAINS GLISSANTS escortés par une patrouille de la Gendarmerie nationale ont échappé À TRAVERS LE miraculeusement à une attaque terroriste, TERRITOIRE NATIONAL lundi dernier sur les hauteurs d’Ahnif, à l’est de Bouira. Une dizaine d’hommes Une étude pour recenser armés appartenant au groupe Jound Al les sites vulnérables Khalifa (les soldats du calife) ont attaqué vers 16h30 un convoi de travailleurs du UNE ÉTUDE commune entre les groupement sino-turc CCECC-Ozgun, en ministères des Travaux publics et de charge de la réalisation de la ligne l’Habitat est en cours de lancement pour ferroviaire Thenia-Bordj Bou Arreridj. recenser les sites vulnérables et les Le convoi a été la cible de tirs nourris de terrains à risque de glissement. Les la part de terroristes embusqués aux résultats de ce travail seront mis à la abords de la route, mais les gendarmes portée des bureaux d’études qui seront appartenant au groupement appelés à prendre les précautions d’intervention de Bordj Bou Arreridj ont nécessaires dans la réalisation des projets. riposté et réussi à tenir les assaillants à Ciblant l’ensemble du territoire national, distance. L’échange de coups de feu a cette étude constituera une importante duré près d’une demi-heure L’arrivée des base de données pour mieux programmer renforts de l’ANP a fait fuir les les projets et gérer leurs chantiers. terroristes.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL DIRECTION GENERALE DES FORETS

CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE MEDEA AVIS D’ANNULATION DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° 06/2014

(Numéro fiscal de la Conservation des forêts de la wilaya de Médéa : 099526019000136) La Conservation des forêts de la wilaya de Médéa, lance un avis d’annulation de l’avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation des travaux d’ENTRETIEN DE REBOISEMENT 200 HAS DANS LE CADRE DU PROGRAMME (P.C.C.E) 2014. Paru dans les journaux nationaux : El-Akhbar Le Jeune Indépendant

Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ANEP N° 154 363 Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ ANEP N° 154 252

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 A LA UNE LA CONTREFAÇON 7 BAT SON PLEIN Plus de 500 labels COOPÉRATION ALGÉRO-FRANÇAISE de cosmétiques «Taiwan» LE COMMERCE des produits cosmétiques contrefaits connaît un Création d’une société de réparation accroissement fulgurant, hors le plus souvent anarchique, en effet, La croissance de cette activité commerciale a encouragé, en outre, l’apparition des et de construction de bâteaux de pêche marchés informels dans la vente de ces produits. Les commerçants ambulants y L’entreprise de construction et phase, 25% des besoins détiennent de nombreux étals attirant de réparation des embarcations du marché algérien. beaucoup de clients, notamment en été de pêche (ECOREP) et le Il a aussi relevé qu’elle de par l’utilisation des crèmes solaires constructeur naval français permettrait la création et autres produits cosmétiques et en de 400 postes d’emploi raison des fêtes et autres cérémonies Piriou ont signé, hier à Alger, le avec le déploiement festives. Devant la diversité des produits pacte d’actionnaires et des d’un plan de formation cosmétiques exposés, les vendeurs statuts pour la création d’une pour le personnel d’Eco- ambulants usent de tous les moyens et société mixte «Ecorep-Piriou» rep qui est, actuelle- subtilités pour charmer le client qui pour la construction et la ment, de 120 employés, cède à la tentation sans prendre le temps et ce, sans compter l’ap- de vérifier la qualité et l’origine du réparation des navires de pel aux sous-traitants produit qu’il achète. Il est bien de dire pêche. qui bénéficieront égale- que ces produits cosmétiques sont ment de ce programme proposés et exposés dans des conditions e document a été paraphé par le de formation et de mise inadéquates, Ils ne portent pas directeur général de la filiale «chan- à niveau. M. Gacem a d’étiquette, voire pas de date de Ltier naval» d’Ecorep de Bouharoun, également expliqué que péremption et restent longtemps Mustapha Della Ahmed, et le P-DG du le taux d’intégration exposés au soleil. Par ailleurs, le groupe français Piriou, Pascal Piriou, en escompté pour ce projet phénomène de la contrefaçon des présence du ministre de l’Industrie et des devrait atteindre 80% au produits cosmétiques se met en tête des

mines, Abdessalem Bouchouareb, et du P- DR bout de la 5e année d’ac- problèmes néfastes sur la santé des DG d’Ecorep, Mohamed Gacem. et de maintenance de ce type de bateaux, a tivité compte tenu, notamment, de l’utilisa- clients. Il faut dire que la propagation de Dotée d’un capital social de 3 millions indiqué Della. Pour sa part, Piriou a soute- tion des moteurs marins qui sont fabriqués ce phénomène a atteint des proportions d’euros, la joint-venture, détenue à hauteur nu que l’Algérie possédait un «important» par l’entreprise des moteurs de Constantine alarmantes dans notre pays, et le seul de 51% par Ecorep et 49% par le groupe marché dans ce secteur et dont les grands (EMO). perdant demeure toujours le Piriou, sera chargée de la construction et de besoins peuvent être pris en charge par les Plus encore, l’agenda de cette nouvelle consommateur. En outre, une saisie de la réparation des bateaux de pêche ainsi potentialités locales, d’où la création de société table sur l’exportation de près de plus de 500 boîtes de produits d’hygiène que des bateaux de servitude (remorqueurs, cette société qui générera, selon lui, un 10% de la production des bateaux et de beauté contrefaits et nocifs à la pilotiers...). Cette nouvelle entreprise sera grand nombre d’emplois. construits à partir de la 4e année d’activité santé, produits dans des ateliers installée au chantier naval Ecorep de Bou- Quant aux caractéristiques des missions en s’appuyant sur le réseau commercial du clandestins, a été opérée récemment par haroun (Tipasa) lequel va bénéficier, avec dévolues à cette société mixte, le P-DG partenaire français à l’étranger. L’entrée en les éléments de la sécurité à Boumerdès. le partenariat du groupe Piriou, d’une mise d’Ecorep, Mohamed Gacem, a précisé qu’il activité effective de cette nouvelle entité L’opération a été réalisée lors d’une à niveau pour être aux normes de construc- s’agira de la fabrication des navires de est prévue pour 2015 en assurant la répara- patrouille de contrôle de la brigade tion et de réparation navales. pêche et de servitude portuaire avec de tion navale d’embarcations allant jusqu’à économique et financière de la Sûreté Outre l’apport technologique, cette nouvel- l’acier et de l’aluminium de 16 à 35 mètres, 500 tonnes, tandis que le premier bateau de wilaya, au niveau du marché le société devra permettre de réduire la fac- et de fibre de verre de 4 à 16 mètres, per- construit verra le jour début 2016. hebdomadaire de la ville de Boumerdés, ture en devises d’importation, de réparation mettant de couvrir, dans une première M. B. où ces produits étaient exposés à la vente, a indiqué à l’APS, le chargé de la communication à la Sûreté de wilaya JOURNÉE D’ÉTUDES SUR LES STATIONS D’ÉPURATION DES EAUX USÉES .Les éléments de la brigade ont été intrigués par le prix bon marché de ces produits comparativement à leurs prix Un projet de production réels, suite à quoi les analyses en laboratoire ont montré que ces produits ne sont pas conformes aux critères en de l’énergie électrique vigueur et sont nocifs pour la santé du citoyen. F. O. CE DÉBUT de semaine a été par nos stations d’épurations bénéfices salutaires et il est noblesse de son action d’assai- marqué par la tenue à Alger des eaux usées», déclare M. Aït temps de la développer en nissement au profit de la col- MOBILIS d’une journée d’études, en par- Amara, haut responsable de ce Algérie ou pour le moment, la lectivité toute entière, œuvre tenariat avec un bureau d’étude secteur au ministère de l’Envi- carte de ces stations d’épura- aussi à la sensibilisation des Partenaire officiel coréen, sur la valorisation des ronnement. tion des eaux usées ne couvre citoyens sur l’éthique d’une de la Conférence produits obtenus après le traite- Les retombées économiques de que 30 % du territoire dont 50 culture garantissant une bonne ment des eaux usées par les sta- cette valorisation des eaux % pour Alger seulement. Il conduite dans le dépôt des sur le développement tions d’épuration réparties sur usées sont considérables. Le existe aujourd’hui dans notre déchets qu’ils rejettent. Une économique et social le territoire national. premier bénéficiaire est le pays un organisme spécialisé excellente épuration des eaux Ces stations d’épuration des domaine agricole pour l’utilisa- dans ce domaine qui est l’Offi- usées est à ce prix. Les boues MOBILIS partenaire officiel de la eaux usées sont au nombre de tion d’engrais à grande échelle. ce national de l’assainissement, obtenues ont alors un bien Conférence sur le Développement cent-quarante cinq en Algérie Outre la multitude de création crée en 2001. meilleur rendement avec Economique et Social, organisée Sous et il est question d’élargir ce d’emplois directs et indirect, Cet office dispose à Baraki notamment, comme l’annonce le Haut Patronage de Son Excellence nombre par la construction de ainsi que les apports écono- d’un laboratoire central dont M. Aït Amara, la réalisation Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA, quatre-vingt quatre autres uni- miques, l’épuration des eaux l’action de contrôle des eaux d’un important projet de pro- Président de la République, du 04 au 06 tés à l’horizon 2030. usées est une opération harmo- usées s’élargit à l’ensemble des duction d’électricité à partir de Novembre 2014 à Alger. Initiée par le La caractéristique de ces sta- nieusement bénéfique pour stations d’épuration du territoi- ces boues produites par les sta- Ministère de l’Industrie et des Mines, la tions d’épuration est de produi- l’environnement. Dans les pays re national. tions d’épuration des eaux conférence vient dans le sillage du re des boues appelées à être développés, cette action est L’Office national de l’assainis- usées. processus de mise en œuvre du Plan valorisées sur le plan écono- partout généralisée pour ses sement, tout en informant sur la Kamel Cheriti d’action du Gouvernement et du Pacte mique avec une forte valeur National Economique et Social de ajoutée. SALON EXPOFINANCES À ALGER Croissance qui vise à atteindre les L’ambition de cette journée objectifs d’une croissance forte et d’études est justement la e durable de 7% à l’horizon 2020. La recherche d’une approche pour La 4 édition du 24 au 30 décembre conférence consiste à offrir une un l’élaboration d’une stratégie LA QUATRIÈME édition du salon des banques, assurances et des produits financiers «Expofinances cadre idoine pour un large dialogue nationale pour la revalorisation 2014» se déroulera du 24 au 30 décembre prochain à Alger, a indiqué la Chambre algérienne de com- entre toutes les parties prenantes du de ces déchets traités. «Notre merce et d’industrie (CACI). Ce salon, qui se tiendra au Palais des expositions (Pins maritimes), développement économique et social du objectif par l’intermédiaire de regroupera les différents opérateurs des banques, assurances, des institutions de la Bourse et des socié- pays à l’horizon 2020, afin de cette journée d’études est de tés émettrices de titres ainsi que des sociétés et des organismes de promotions immobilières utilisant promouvoir une démarche consensuelle parvenir, à la lumière des résul- les crédits. A travers cette manifestation économique, il s’agira de favoriser la circulation de l’infor- autour de questions clés, telles que les tats du bureau d’études coréen, mation entre les différents organismes et institutions de l’Etat, la création d’une plate-forme d’échan- problématiques liées à la promotion de à établir des normes nationales, ge inter et intra-sectoriels et le renforcement des liens entre le fournisseur et le client. Plusieurs confé- l’investissement, le rôle des acteurs équivalentes aux normes uni- rences et ateliers seront animés lors de cette manifestation économique, portant notamment sur les dis- nationaux (institutionnels, économiques, verselles, pour valoriser et positifs de financement des PME/PMI, la maintenance immobilière, l’entrée en Bourse des PME et sociaux, territoriaux, élus,) qui doivent fructifier dans les meilleures l’e-paiement. soutenir leurs efforts selon une approche conditions les boues produites S. T. cohérente et solidaire.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M’SILA WILAYA DE DRAA BEN KHEDDA DAIRA DE AIN ELMELH COMMUNE DE SIDI M’HAMED DAIRA DE DRAA BEN KHEDDA NIF : 0984228385038216 COMMUNE DE TIRMITINE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 03/2014

Le président de l’APC de Sidi M‘hamed – Wilaya de M’sila lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation du AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL projet : - Réalisation d’un siège communal à BORDJ BELKHRIF

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges du bureau des marchés contre un paiement de la OUVERT N° 01/2014 somme de 2.000,00 DA, non remboursable, auprès du receveur communal de Aïn Elmelh. Les offres doivent être accompagnées obligatoirement des pièces suivantes :

A- L’offre technique : Un avis d’appel d’offres national ouvert est lancé par le président de l’Assemblée 01- La déclaration à souscrire remplie, signée, datée et cachetée. populaire communale de Tirmitine pour la réalisation du projet suivant : réalisation de 02- La copie légalisée du registre du commerce. 03- La copie légalisée des statuts du soumissionnaire pour les personnes morales. deux (02) annexes administratives en milieu rural. 04- La copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle (activité principale ou secondaire construction), A cet effet, les entreprises qualifiées en bâtiment catégorie I et plus (activité principale en cours de validité. 05- La copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier ; à défaut, un sursis légal de paiement établi par l’administra- ou secondaire) peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de tion fiscale (en cours de validité). 06- Les copies légalisées des attestations de mise à jour des organismes de sécurité sociale CNAS, CASNOS, CACOBATH (en la commune de Tirmitine contre paiement d’une somme de deux mille dinars cours de validité). (2.000,00 DA) représentant les frais d’impression. 07- L’extrait original du casier judiciaire numéro trois (03) du gérant ou du directeur de l’entreprise (en cours de validité). 08- Les bilans financiers des trois (03) dernières années visés par l’administration fiscale (copies légalisées). 09- Les instructions aux soumissionnaires paraphées, signées et datées. Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées exigées 10- La déclaration de probité remplie, signée, datée et cachetée selon le modèle joint au cahier des charges 11- Cahier des charges paraphé par le soumissionnaire (toutes les pages). par la réglementation en vigueur. 12- La copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’exercice 2014 pour les personnes morales. 13- La liste légalisée des moyens matériels établie par l’ingénieur des mines, à mettre dans le cadre du présent projet avec les docu- En application des dispositions de l’article 51 du décret présidentiel n° 10-236 du ments justifiants (cartes grises + assurance en cours de validité). 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, les offres 14- La liste légalisée des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet, certifiée par la CNAS (en cours de validité). 15- Les références de l’entreprise des cinq (05) dernières années (travaux de même nature, finis et reçus), les certificats de bonne doivent être présentées dans deux (02) enveloppes distinctes. exécution établis par l’ordonnateur de projet (copies légalisées). 16- Planning de réalisation des travaux signé, daté et cacheté. 17- Le numéro d’identification fiscale légalisé (NIF), copie légalisée. I) OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT : Déclaration à souscrire remplie, signée, cachetée et datée. Toutes les pièces fournies dans l’offre technique doivent être en cours de validité. Déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée. B- L‘offre financière : 01- La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée par le soumissionnaire. Le certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie I et plus en 02- Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné, signé et daté par le soumissionnaire. cours de validité dans le domaine bâtiment (comme activité principale ou secondaire). 03- Le détail quantitatif estimatif dûment renseigné, signé et daté par le soumissionnaire. Certificat de qualification et de classification en cours de validité. Les offres doivent être déposées au niveau de bureau des marchés – l’APC Sidi M’hamed – wilaya de M‘sila -, sous double pli fermé intégrant un pli technique et un pli financier, séparés à l’intérieur de la même offre, à savoir. Registre du commerce qui doit être authentifié par le CNRC. L’enveloppe extérieure (double pli) doit être strictement anonyme et ne comportera que l’adresse du destinataire et les mentions Statut de l’entreprise. suivantes : APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 03/2014 Quittance de paiement. Réalisation d’un siège communal à BORDJ BELKHRIF Casier judiciaire datant de moins de trois mois du gérant original. (Soumission à ne pas ouvrir) Extrait de rôle apuré ou avec échéancier. La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres national ouvert dans les journaux nationaux ou dans le BOMOP. Attestations de mise à jour CNASAT, CASNOS et CACOBATH actualisées. La date limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres avant 13h30mn (treize heures et 30 Qualité physique ne résidant pas sur les lieux de leur activité devront présenter deux minutes), au siège de l‘APC. Les soumissions qui parviennent après cette date limite ne seront pas acceptées. Si le dernier jour de la durée de la préparation des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos, il est fait prorogation du (02) extraits de rôle, l’un (01) relatif à leur activité (TAP, TVA), l’autre à leurs revenus délai de préparation des offres au jour ouvrable suivant, au même horaire. (IRG). L’ouverture des plis, en présence des soumissionnaires qui le souhaiteraient, s’effectuera le même jour à 14h00 (quatorze heures). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre (04) mois à compter de la date limite de dépôt Le numéro d’identification fiscale (NIF). des offres.

Le numéro d’identification statistique (NIS). LE PRESIDENT DE L’APC Références professionnelles de l’entreprise dûment justifiées (attestations de bonne exécution dans les projets similaires). Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ANEP N° 154 515 Liste des moyens matériels de l’entreprise à mettre à la disposition du projet justifiée par des cartes grises pour le matériel roulant, procès-verbal de constat du matériel établi par un huissier de justice, contrat de location notarié ou par les services de la commune ou daïra, facture d’achat qui ne pouvons justifiés que le matériel ne disposant pas de carte grise. Délai de réalisation et planning d’exécution des travaux. Les moyens financiers de l’entreprise ; les trois derniers bilans visés (2011-2012-2013) par les services des impôts. Référence bancaire (solvabilité) et le RIB. Attestation de dépôt légal du compte ou des comptes sociaux pour les entreprises ayant la qualité de personne morale auprès du CNRC (SNC-EURL-SARL).

N. B. : tous les documents joints sous forme de photocopies doivent être conformes à l’original et légalisés par les autorités compétentes.

II) OFFRE FINANCIERE : Lettre de soumission remplie, signée, cachetée et datée. Devis quantitatif estimatif dûment signé, cacheté et rempli. Le bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres sans rature ni surcharge dûment signé et cacheté. Le présent cahier des charges paraphé, signé, daté et cacheté.

* Ces deux offres, technique et financière, devront parvenir sous deux (02) enveloppes séparées ; l’ensemble dans une (01) enveloppe anonyme ne comportant que la mention obligatoire : « Soumission à ne pas ouvrir ». Appel d’offres national ouvert n° 01/2014

Projet : réalisation de deux (02 ) annexes administratives en milieu rural

Les offres doivent être adressées à Monsieur le président de l’Assemblée populaire communale de Tirmitine, déposées auprès du bureau des marchés de la commune de Tirmitine. La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP et dans l’un des quoti- diens nationaux, avant 10h00. Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le même jour que la date limite de dépôt des offres, à 10h30, au siège de l’APC de Tirmitine, en séance publique. Au cas où ce jour coïncide avec un jour férié ou un week-end (vendre- di-samedi), l’ouverture aura lieu le jour ouvrable suivant, à la même heure. * Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.

Le président de l’APC

Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ANEP N° 154 511 Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ANEP N° 154 512 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 MONDE À LA UNE 9 ARABIE SAOUDITE Cinq morts dans une fusillade anti-chiite

LES FORCES GOUVERNEMENTALES PEINENT À REPRENDRE UNE FUSILLADE en Arabie saoudite a LA MAIN coûté la vie à cinq personnes et en a blessé neuf autres lundi soir. Le drame s’est produit dans le village d’Al-Dalwa, dans la région orientale d’Al-Hassa. Trois personnes cagoulées ont tiré à la Violents combats entre l’armée mitrailleuse et au pistolet alors que des fidèles quittaient un lieu de culte chiite. Ce groupe célébrait l’Achoura. Par cette fête, les chiites, minoritaires dans le pays, et les milices à Benghazi commémorent le martyre de Hussein, petit-fils du prophète Mohammed Chaos sans fin en Libye. De (QSSSL). violents combats ont eu lieu lundi aux abords de la zone PALESTINE OCCUPÉE portuaire de Benghazi, quartier Réouverture des points où l’armée libyenne, appuyée de passage de Gaza par les forces de l’ex-général Khalifa Haftar, est passée à l’attaque contre des insurgés islamistes qui s’y sont retranchés, ont rapporté des habitants.

u moins 13 personnes ont été tuées lors de ces affrontements et le ACroissant-Rouge a dû procéder à l’évacuation de 53 employés d’organisa- tions humanitaires et de 14 blessés qui se ISRAËL devait rouvrir hier les points de trouvaient dans un hôpital proche du port. passage avec la bande de Gaza fermés Des affrontements ont aussi été signalés à dimanche pour la première fois depuis la Al-Lithi, un autre quartier du centre-ville contre les islamistes présents dans Ben- d’Abdallah al Theni. Au moins 243 per- fin de la guerre en août, ce qui avait isolé connu pour être un fief des islamistes radi- ghazi, dont ceux du groupe Ansar Charia, sonnes ont été tuées, dont 13 pour la seule la région du reste du monde, a annoncé caux. Les forces pro-gouvernementales, tenu responsable par Washington de l’at- journée de lundi, depuis le déclenchement lundi une porte-parole militaire. «Les appuyées par des civils armés, s’étaient taque en 2012 contre le consulat des Etats- de l’offensive contre les islamistes, disent points de passage d’Erez et de Kerem emparées la semaine dernière de quartiers Unis à Benghazi, au cours de laquelle des médecins. Huit d’entre elles ont péri Shalom seront ouverts normalement du sud et de l’est de Benghazi, reprenant l’ambassadeur des Etats-Unis avait été au cours de la journée de lundi. mardi matin», a indiqué la porte-parole notamment le contrôle de camps militaires tué. Depuis le renversement en 2011 du gou- sans donner d’autres précisions. tombés cet été aux mains de groupes isla- Des dizaines d’habitants ont fui les lieux, vernement légitime du colonel Mouam- mistes. à la suite de l’appel lancé par l’armée pour mar Kadhafi après une agression atlantiste PAKISTAN Un navire de la marine libyenne a été tou- évacuer la zone portuaire où, selon des de huit mois, les autorités de transition ont ché lors de ces combats, qui ont engagé responsables militaires, les islamistes sont échoué à former une armée régulière pro- Le bilan de l’attentat des avions et des chars de l’armée qui a retranchés après plus de deux semaines fessionnelle et à asseoir leur autorité sur suicide s’alourdi à dépêché sur place des renforts en blindés d’affrontements. nombre de milices. Celles-ci ont pris le et en artillerie, ont dit des habitants. L’ex-général Haftar, qui a juré de débar- contrôle de la capitale, Tripoli, fin août, 57 morts Les forces spéciales de l’armée libyenne, rasser la Libye des groupes islamistes, poussant les membres du gouvernement à LE BILAN de l’attentat suicide de appuyées par les hommes de Haftar, ont s’est allié avec les troupes fidèles aux élus la fuite. dimanche au poste frontière de Wagah, lancé voici deux semaines une offensive du nouveau parlement et au gouvernement M. K. et agences entre l’Inde et le Pakistan, s’est alourdi à 57 morts mais il aurait pu être beaucoup WASHINGTON ET KIEV DÉNONCENT L’ATTITUDE RUSSE plus élevé si la sécurité n’avait pas été renforcée à la suite d’informations sur une possible attaque, selon des sources pakistanaises. La police pakistanaise a indiqué avoir découvert une importante Moscou légitime les législatives cache d’armes et d’explosifs à proximité de la frontière, où des milliers de Pakistanais et d’Indiens se rassemblent des séparatistes en Ukraine traditionnellement chaque soir pour assister au baisser de drapeau par leurs LES ETATS-UNIS ont à nouveau critiqué soldats respectifs. l’attitude de la Russie, au lendemain d’un scrutin contesté tenu dans l’Est de l’Ukrai- ne par les séparatistes armés qui contrô- DIXIT lent une partie de la région. Moscou a «L’Égypte, l’Arabie saoudite, les rapidement reconnu le résultat électoral, Émirats arabes unis et le Koweït dont les rebelles sont sortis, sans surprise, envisagent de former une nouvelle vainqueurs. Un choix que Washington fus- alliance militaire pour affronter les tige, considérant qu’il viole les accords de militants islamistes». pacification passés le 5 septembre. Information répercutée par l’agence Dénonçant les déclarations de Moscou Associated Press, après une série de visant à «donner une légitimité» à ces discussions entre les pays concernés. élections Bernadette Meehan, porte-parole du Conseil de sécurité nationale (NSC), se «Les quatre garçons ont décrit comment dit inquiète concernant les «informations ils avaient subi des tabassages répétés selon lesquelles la Russie déplace une avec un tuyau et des câbles électriques, nouvelle fois des troupes et des équipe- et comment ils ont été forcés à regarder ments militaires» vers la frontière. des vidéos de décapitation». «Comment nous l’avons dit à de nom- tocole de Minsk qui prévoit notamment le notamment la suppression de la loi sur le Témoignage recueilli par Human Right breuses reprises, la Russie a le choix. (...) retrait des forces ukrainiennes à une dis- «statut spécial» des régions séparatistes, Watch, à propos de torture d’enfants par Si Moscou continue à ignorer les engage- tance suffisamment lointaine pour empê- approuvée en septembre et qui leur don- les terroristes de DAESH. ments pris à Minsk et poursuit ses actes cher le bombardement de zones civiles. nait pour trois ans une large autonomie dangereux et déstabilisateurs, les coûts En effet, dans un discours à la Nation, le avec la possibilité de créer des «milices «Les défis du Yémen, surtout en ce pour la Russie augmenteront. Plus géné- président Petro Porochenko a expliqué populaires», et garantissait l’amnistie à moment, exigent d’avoir des voix ralement, le non-respect par Moscou de que Kiev allait «revoir son plan d’action» une partie de combattants, a annoncé le modérées et un engagement à régler ses obligations dans le cadre des accords après le vote qui a constitué «une violation président Porochenko. L’adoption de ce rapidement et de manière pacifique les de Minsk remet en cause son engagement grossière» du protocole de Minsk du 5 texte a été largement interprétée comme différences». à soutenir une solution pacifique au conflit septembre conclu entre l’Ukraine et les une «capitulation» des autorités ukrai- Jennifer Psaki, la porte-parole du dans l’Est de l’Ukraine». séparatistes avec la participation de la niennes après une série d’échecs militaires département d’État américain, après Lundi, Kiev a averti que face aux résultats Russie et de l’OSCE. face à l’offensive des rebelles soutenus, l’assassinat de Mohamed Abdelmalek du scrutin et à l’attitude de Moscou elle Le conseil ukrainien de sécurité nationale selon Kiev et l’Occident, par des troupes al-Moutawakel, secrétaire général du reverrait ses engagements pris lors du pro- et de défense s’est réuni hier pour aborder régulières russes. R. I. parti de l’Union des forces populaires.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 10 CONTRIBUTION Géopolitique de la guerre contre la Syrie et de celle contre Daesh (3eme partie)

Par Thierry Meyssan ce, ni par la Turquie. Il revendique lui-même avoir mené plus de 4 000 sorties aériennes, mais n’avoir tué qu’un près que la Turquie et la France ont tenté d’em- peu plus de 300 combattants de l’Émirat islamique. Si barquer les États-Unis dans un vaste bombarde- l’on s’en tient au discours officiel, cela fait plus de 13 sor- Ament de la Syrie, en mettant en scène la crise chi- ties aériennes et on ne sait combien de bombes et de mis- mique de l’été 2013, la Maison-Blanche et le Pentagone siles pour tuer un seul jihadiste. Il s’agirait alors de la ont décidé de reprendre la main. En janvier 2014, ils ont campagne aérienne la plus coûteuse et la plus inefficace convoqué une séance secrète du Congrès et lui ont fait de l’Histoire. Mais si l’on considère le raisonnement qui voter une loi secrète approuvant un plan de division de a précédé, l’attaque de Daesh contre l’Irak correspond à l’Irak en trois et de sécession de la zone kurde de la Syrie. une manipulation des cours du pétrole qui les a fait chuter Pour ce faire, ils ont décidé de financer et d’armer un de 115 $ le baril à 83 $, soit une baisse de près de 25 %. groupe jihadiste capable de réaliser ce que le droit inter- Nouri al-Maliki, le Premier ministre irakien légitimement national interdit de faire à l’armée états-unienne : un net- élu, qui vendait la moitié de son pétrole à la Chine, a été toyage ethnique. subitement stigmatisé et renversé. Daesh et le Gouverne- Barack Obama et ses armées n’envisagent pas le remode- ment régional du Kurdistan irakien ont eux-mêmes dimi- lage du « Moyen-Orient élargi » comme un but en soi, nué leur vol de pétrole et leur exportation d’environ 70 %. mais uniquement comme un moyen de contrôler les res- L’ensemble des installations pétrolières utilisées par les sources naturelles. Ils utilisent un concept classique, compagnies chinoises ont été purement et simplement « Divide ut regnes » (Diviser pour régner), non pas pour détruites. De facto, le pétrole irakien et le pétrole syrien se créer des postes de rois et de présidents dans de nou- ont échappé aux acheteurs chinois et ont été réintégrés veaux États, mais pour poursuivre la politique des États- dans le marché international contrôlé par les États-Unis. Unis depuis Jimmy Carter. En définitive, cette campagne aérienne est une application Dans son discours sur l’état de l’Union du 23 janvier directe de la « doctrine Carter » et une mise en garde au 1980, le président Carter posait la doctrine qui porte son président Xi Jinping qui tente de conclure, ici et là, des nom : les États-Unis considèrent que les hydrocarbures du contrats bilatéraux pour l’approvisionnement de son pays Golfe sont indispensables à leur économie et leur appar- Washington s’est doté de l’instrument de cette politique, en hydrocarbures, sans passer par le marché international. tiennent. Par conséquent, toute remise en cause, par qui le CentCom, et a étendu sa zone réservée jusqu’à la Corne Anticiper l’avenir De cette analyse, nous pouvons conclu- que ce soit, de cet axiome, sera considéré comme « une de l’Afrique. re que : Dans la période actuelle, les États-Unis n’accep- atteinte aux intérêts vitaux des États-Unis d’Amérique et Dès lors, l’actuelle campagne de bombardements de la tent de mener de guerre que pour défendre leur intérêt une telle atteinte sera repoussée par tous les moyens Coalition n’a plus aucun rapport avec la volonté initiale stratégique de maîtrise du marché international du pétro- nécessaires, y compris la force militaire ». Que l’on ne s’y de renverser la République arabe syrienne. Elle n’a pas le. Par conséquent, ils peuvent entrer en guerre contre la trompe pas, le président Carter ne parlait pas d’approvi- non plus de rapport avec son affichage de « guerre au ter- Chine, mais pas contre la Russie. sionner l’industrie états-unienne avec du pétrole du Golfe rorisme ». Elle vise exclusivement à défendre les intérêts La France et la Turquie ne parviendront jamais à réaliser à la place du pétrole local, mais de contrôler le marché économiques des seuls États-Unis, au besoin en créant de leurs rêves de recolonisation. La France devrait réfléchir mondial du pétrole, en dollars, à la manière dont le nouveaux États, mais pas forcément. au rôle que l’AfriCom lui a assigné sur le continent noir. Royaume-Uni avait assis sa puissance au XIXe siècle en Actuellement, le Pentagone est symboliquement aidé par contrôlant le marché mondial du charbon. Avec le temps, quelques avions saoudiens et qataris, mais ni par la Fran- (A SUIVRE) Pub REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERINNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TAMANRASSET WILAYA DE LAGHOUAT

DAIRA DE TAZROUK DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS COMMUNE DE TAZROUK 1e mise en demeure

AVIS D’INFRUCTUOSITE L’ENTREPRISE DE REALISATION DE BATIMENT *RABIAI HAS- SANE -HAI MHAFIRE -LAGHOUAT- TITULAIRE DU MARCHE

DU MARCHE n° 01/2014 REALISATION SALLE OMNISPORT 1000 PL KSAR EL HIRANE

Vu le décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et N°213/13.EST MISE EN DEMEURE

complété par le décret présidentiel - EN VUE DE RATTRAPER LE DEPASSEMENT DE DELAI. n° 12-23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés - D’APPROVISIONNER LE CHANTIER EN MOYENS HUMAINS publics et vis-à-vis de l’appel d’offres public n° 01/2014, paru ET MATERIELS dans les journaux des 17 et 18/08/2014 portant projet : réalisa- tion des réseaux d’assainissement de Tiberkatine à Tazrouk, POUR CE FAIRE, UN DELAI DE 72 HEURES A PARTIR DE LA Monsieur le président de l’APC informe toutes les entreprises qui DATE DE LA PREMIÈRE PARUTION DE LA PRÉSENTE MISE EN ont participé à ce marché de l’infructuosité de cette offre (mar- DEMEURE SUR

ché). Toutes les entreprises qui contestent ce choix peuvent dépo- LES COLONNES DE LA PRESSE NATIONALE. FAUTE PAR ser leur recours auprès du comité des marchés publics dans un CETTE ENTREPRISE DE SE CONFORMER AUX INJONCTIONS délai maximal de dix (10) jours dès la publication de cet avis DE LA PRÉSENTE MISE EN DEMEURE, IL LUI SERA FAIT dans les journaux nationaux. APPLICATION DES MESURES COERCITIVES PRÉVUES PAR LA

RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR. Le président de l’APC Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ ANEP N° 154 304 Le Jeune Indépendant du 05/11/2014/ANEP N° 154 089

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 ARTS ET CULTURE 11 SORTIR PANAF e Au programme du stand d'exposition 6 FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE À BÉJAÏA Esprit Panaf au 19e Salon international du livre d'Alger. Aujourd'hui, mercredi 5 novembre. Hamlet motel 15h.Communication littérature et Naissance de musique : Convergences et divergences par Mukala Kadima-Nzuji du Congo. Une rencontre sur l’interactivité entre la La dramaturge italienne Lucie musique et la littérature. Mukala Falcao a signé, ce dimanche 2 Kadima-Nzuji cherche à voir, à partir novembre en soirée, au théâtre d’exemples concrets, comment la Abdelmalek-Bouguermouh de musique, notamment la chanson, influe sur la création littéraire et comment la Béjaïa, l’acte de naissance de création littéraire inspire les artistes Hamlet motel , un bébé musiciens. La réflexion envisagée se laborieusement conçu, mais limitera au domaine africain. Elle ne mis au monde dans un attrait s’appuiera cependant que sur des truculent, avec des traits de exemples tirés des répertoires musicaux d’Afrique centrale, et singulièrement des famille bigarrés, empruntant à deux Congo. la dramaturgie aussi bien de Shakespeare que de Scorsese. DANSE Temps dansé sous la direction artistique auteure a mis 21 ans pour le sortir de la compagnie Nacera Belaza. Jeudi 6 de sa gestation, travaillant sans se novembre. 19h30. Institut français L’ soucier du temps, à petite touche, d'Alger. Programme : Solo Not About acte par acte au gré de ses inspirations et Everything ; Solo In The Inside there is celles de ses collaborateurs, jusqu'à en sleeping ; Solo La Traversée avec Lea dessiner toute la trame, filée et affinée du Martini et Jochen Haker. reste, à Béjaïa, dans le contexte de la 6e édition du festival international. L’attente PATRIMOINE et l’accouchement ont valu la chandelle Falcao qui en reproduit la même ambian- de Molière, lui l’Italien, et délire en bra- Exposition photographique sur Le car le spectacle à manifestement ravi. Ins- ce, d’abord celle du déchirement des pro- quant tout le temps son pistolet sur sa patrimoine algérien de 1940 à nos jours. pirée de Hamlet Machine de l’Allemand tagonistes, mais aussi l’ambiance glauque tempe et en menaçant de se trucider sans y Palais de la culture Moufdi-Zakaria Heiner Muller (1977), une adaptation de et sombre dans laquelle ils baignent. parvenir. On ne sait pas pour autant s’il est d’Alger, jusqu’au lundi 10 novembre. Hamlet de Shakespeare, la pièce dénonce L’histoire se passe dans une chambre d’un en mal de reconnaissance après son retour les drames psychologiques de la guerre en motel où un vétéran, incarnant une sorte de la guerre ou parce que l’après-guerre HISTOIRE mettant en avant les tourments et la des- de fou, vitupère contre le monde et la n’est pas à la dimension de ses espérances. Histoire(s) en cinq haltes par Nicène cente aux enfers d’un soldat démobilisé vanité de son existence, et qui prend plai- Le drame est double pour lui, car non seu- Kossentini. qui retrouve ses pénates, mais mentale- sir à déverser sa rage contre sa co-locatri- lement il a du quitter son pays mais, en Du jeudi 6 au samedi 15 novembre. Une ment pas la paix. Un thème récurrent, qui ce, une jeune femme silencieuse, passive plus, a du perdre sa femme qui, pour les installation sonore, comportant les prend toute sa pertinence dans l’actualité qui fait la souffre douleur sans rechigner et mêmes raisons, s’est donnée la mort. Une témoignages de cinq Algériens sur leur du fait de la multiplication des conflits à sans piper mot. Le lieu ressemble à une fin crépusculaire et un final sombre et vio- quotidien. Ils ponctueront un parcours travers le monde et pose, non sans acuité, cellule de prison, voire à une pièce d’un lent dans les deux cas. Lucie Falcao chute allant de Maqam El-Chahid au Jardin la question du sort réservé aux appelés de asile d’aliénés, mais adoucie par la pré- sur la mort de son héros, qui, pour mettre d’Essais, passant par la grotte de retour de la guerre et le sens de leur enga- sence d’un téléviseur en permanence allu- fin à sa vie, a du s’appuyer sur l’aide de sa Cervantès, la villa Dar Abdellatif et le gement. Le scénario, une adaptation très mé et l’éclairage public dardant ses reflets co-locatrice pour appuyer sur la détente. Musée des Beaux-Arts. Un projet qui, au- cinématographique, n’est pas le chef sur tous les murs. L’expression artistique Un scénario bouleversant, pessimiste, delà de son objectif primaire, vise à d’œuvre de Martin Scorsese Taxi driver adoptée est centrée sur la psychologie du voire cynique, qui dresse un monde sans rappeler aux gens la richesse de certains (1976), consacrant le retour d’un ancien personnage principal, névrosé, un tantinet avenir, dans lequel l’horreur est omnipré- lieux ayant perdu l’intérêt du grand vétéran du Vietnam, ou Thelma et Louise fou, effrayant, déchiré, suspendu entre la sente. L’œuvre est toutefois attachante, public. (1991), le film culte de Ridley Scott, qui vie et la mort, et qui dérape dans l’irréel en rendue telle par les décors, les musiques traite de l’existence monotone de deux se laissant bercer par l’illusion et les jazzy qui l’accompagnent et le jeu sublime IMAGE femmes finissant tragiquement après avoir visions farfelues. Il voit des fantômes des- des comédiens. Sa naissance à Béjaïa lui a Lightning The City avec le photographe tenté de s’en sortir. Deux genres différents cendre du plafond, parle avec Ophélie de assurément porté chance. Youcef Krache. Exposition phare de la mais qui visiblement ont inspiré Lucie Shakespeare, baragouine dans la langue R. C. Biennale Djart’14. Tunnel des Facultés, Alger, dès le samedi 10 novembre. LANCEMENT DE LA SBEIBA À DJANET L’espace public, son usage et son exploitation représentent une problématique profondément ancrée dans la société, régie par les principes du Eloge aux guerriers subconscient collectif, qui font que ce dernier soit peu, pas du tout ou bien mal LA POPULATION de Djanet, perle du exploité. Tassili N’Ajjer, dans la wilaya d’Illizi, a célébré ce lundi 3 novembre la fête millé- PLACETTE naire de la Sbeiba, dans le contexte de L'art dans l'espace public. Samedi 15 l’Achoura (10e jour du mois hégirien de novembre. 13h. Placette Ben Boulaid Mouharem), dans une ambiance festive, (ex-Rue Tanger), Alger-centre. Investir en présence de visiteurs venus de diffé- l'espace ! Lui insuffler une nouvelle âme rentes régions d'Algérie. lors d'un après-midi avec un programme La fête est lancée au niveau de la place dont vous serez l'instigateur. Que vous dédiée à ce type de traditions, appelée souhaitiez dégainer votre instrument de Loghia, par un rituel affrontement entre musique, chanter à l'unisson, faire le deux équipes rivales représentant les de la danse de Aghelay Ouattey (bouclage bèche, de l’université de Djelfa, s’est, de portrait des passants, exposer vos ksour d’El-Mihane et Azelouaz. Parés de de l’année). Cette fête millénaire, dont les son coté, intéressé au soubassement de créations, vous mouvoir au rythme de la leurs plus beaux costumes traditionnels préparatifs sont entamés généralement dès l’identité culturelle du patrimoine immaté- musique ou simplement assister à un Afri, Alchou et Tekembout, les membres l’avènement du mois hégirien de Mouhar- riel, la Sbeiba comme modèle. Dans le bouillonnement artistique... du premier groupe occupent la placette sur rem, a donné lieu également à l’animation, même contexte, Abdennabi Zendri, de le flanc droit et le second prend position à l’institut spécialisé Brahim Agh Beked- l’université de Tamanrasset, et Mounsif COULEURS sur le flanc gauche, à l’opposé, avant de se da à Djanet, d’une journée d’étude sur Le Hasnaoui de l’université de Bouira, se Un samedi en couleurs ou de la couleur lancer dans des danses guerrières au patrimoine matériel et immatériel et la sont penchés sur la dimension sociocultu- pour tout le monde. Accessible aux centre de la placette. Cette journée de la préservation de l’identité nationale. Dans relle du patrimoine matériel et immatériel, enfants et aux familles. Samedi 29 Sbeiba est également rehaussée par la par- son exposé sur cette fête locale tradition- et la formation d’appellations et de la ter- novembre, de 10h à 13h. Port de la ticipation, en cette journée connue sous le nelle, Meriem Bouzid Sebabou, anthropo- minologie populaire des instruments, dont Madrague-Aïn Benian. Place à nom Betlilen, le grand jour, de femmes logue du centre national de recherches ceux de Sbeiba et Tindi, ainsi que les voies l'imagination avec les gros pinceaux et percussionnistes entourant la Ganga (tam- préhistoriques, anthropologiques et histo- de préservation de ce patrimoine culturel. les pots de peinture. bour), faisant, à travers leurs chants, riques (CNPRAH) d’Alger, a indiqué que Le programme de cette fête annuelle pré- «l’éloge de la bravoure des guerriers, dans «la Sbeiba, en tant que modèle vivant des voit, tout au long d’une semaine, des soi- PEINTURE une langue poétique de l’Imouheg» décri- trésors de l’humanité, classé par l’UNES- rées artistiques au niveau de la place Tej- Exposition Papier et peinture à l'eau de vant les mouvements des hommes en CO, a perdu plusieurs de ses piliers et pro- kel, animées par des artistes locaux et des Djahida Houadef et Safia Zoulid. Musée transes, avec une épée dans la main droite tecteurs, à l’instar d’Ahmed Tazamart, Tir- troupes invitées de la wilaya voisine de public national des Beaux-arts, Alger. et une étoffe dans la main gauche. La fête zegh Benomar, Dima et Hadja Khedidja Tamanrasset. Galerie des Bronzes jusqu'au dimanche de la Sbeiba est clôturée par l’exécution Athmani. Le chercheur Azzedine Ter- R. C. 30 novembre.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 BASKET/ CHAMPIONNAT MULTISPORTS ARABE DES CLUBS 12 CHAMPIONS (1/4 DE FINALE) : GRAND TOURNOI OPEN-NATIONAL DE BEACH VOLLEY À LA Le GS Pétroliers face à Erriyadi du Liban PLAGE BAHDJA AÏN BÉNIAN (23E ÉTAPE)

LE GS PÉTROLIERS sera opposé au club Erriyadi du Liban en quarts de finale du 27e championnat arabe des clubs Retour gagnant de la paire champions de basket-ball messieurs (26 octobre au 8 novembre), mercredi à Salé (Maroc). Belounis – Mechentel Le représentant algérien a décroché sa qualification aux quarts de finale après avoir remporté 3 victoires face à Ohod Retour gagnant du duo de d’Arabie Saoudite (86-62), Pétrole du Boumerdès Rafik Belounis Sud d’Irak (79-35) et l’ES Radès de Hocine Mechentel qui, en Tunisie (77-62) pour une défaite devant disposant difficilement en le Sporting d’Alexandrie (Egypte) 58-77. finale de la paire Mohamed Les autres quarts de finale mettront aux prises les Qataris d’Al Rayan à l’ES Hichem Ben Bouali –Chakib Radès de Tunisie, l’AS Salé (club Chabou sur le score de 2 sets à organisateur) à Birzeit (Palestine) et Al 0 (21/19 ; 26/24), a remporté Ahly d’Egypte au Sporting d’Alexandrie. lundi soir à la plage Bahdja, Le championnat arabe des clubs dans la commune de Aïn champions regroupe 14 équipes qui Benian, la finale de la 23eme étaient réparties en trois poules. APS étape du 1er circuit de Beach volley masculin 2014 organisée FESTIVAL NATIONAL DES par la Ligue de la wilaya d’Alger de volley-ball en partenariat ÉCOLES DE TIR À TIARET ley-bal Algérien et les membres de la Tipaza composée de Maroc et Benfetoum avec les APC du littoral, la commission à savoir Yacine Djellouli et qui a pris le meilleur sur la paire Nadjib Illustration de la ligue direction de la jeunesse, des Djillali Neggazi, les quels ont remis le tro- Dif et Mokrane Idrici sur le score 21 d’Alger sports et des loisirs de la wilaya phée et les diplômes aux lauréats qui ont points a 15. LA LIGUE d’Alger a remporté la d’Alger (DJSL) et avec le décroché les places au podium, et ce dans Cette manifestation de ce 1er circuit de la première place par équipes au festival concours de Ital.-Crem et une ambiance conviviale. Il convient de wilaya d Alger 2014 rentre dans le cadre rappeler qu’avant cette étape, la nouvelle national des écoles de tir, clôturé lundi à Tenergy. de développement de cette discipline vol- Tiaret, a-t-on appris du directeur de la paire composée de Chakib Chabou et ley bal sur sable admise aux jeux olym- jeunesse et des sports de la wilaya, M. Mohamed Hichem Ben Bouali, en battant pique en 1996 à Atlanta (USA) qui est vite Mabrouk Halimi. La ligue d’Alger a a troisième place est revenu au duo difficilement sur le score de 2 sets à 1 devenue populaire ou les athlètes devant obtenu 12 médailles dont six en or, 4 en Fayçal Dif – Zaki Moulay âpres leur (/15/21, 21/12 et 15/09) le duo Faycal Dif prendre en compte trois autres variables Lvictoire face a la doublette de Tipa- et Lotfi Moulay, a décroché ce week-end :le sable, le soleil et le vent selon les orga- argent, 2 de bronze devançant la ligue de za formée par Mohamed lamine Gues- la finale de la 22e étape du tournoi Open nisateurs une trêve d environ d une dizai- Tiaret avec 9 médailles (6 or, 3 argent) et soum - Rostom Maroc sur le score de 21 de beach-volley masculin (2x2) qui s est ne de jours sera observe jusqu’ a ou la la ligue de Batna troisième avec 7 pts à 19 La finale de cette 23 étape a été déroulé malgré le vent sur la plage fami- météo soit clémente pour programmée une médailles (deux or, deux argent et une de rehaussé par la présence de Mustapha liale de la station balnéaire de Sid Fredj ou deux étapes de la clôture du 1er circuit bronze). Cette compétition destinée aux Nacer vice-président de la Ligue algéroise dans la commune de Staouéli (Alger). La probablement sur le site du parc des loisirs catégories poussins, minimes et cadets a ; de Hachemi Lassouani le doyen du vol- troisième place est l’œuvre de la paire de des sablette à H. Dey NM. comporté des épreuves de tir à l’arc et de tir au pistolet à l’air comprimé. Ce festival, lancé vendredi dernier à la salle GYMNASTIQUE/CHAMPIONNAT DU MONDE DE TRAMPOLINE ET TUMBLING : «Abdellah Larbi» et au stade «Ait Abderrahim» a vu la participation de 130 concurrents représentant 10 wilayas du pays, dans le cadre du programme Deux Algériens au rendez-vous de Floride ordinaire du ministère de la Jeunesse et des Sports selon la même source. L’ALGÉRIE est présente avec deux ath- Koweït sous la houlette de l’entraîneur rienne, à travers sa participation à cette APS lètes aux championnats du monde de Abdelmadjid Hadji. Trois athlètes repré- compétition, compte se préparer pour le Gymnastique (hommes) en trampoline et senteront l’Algérie : Abdeldjalil Mohamad circuit de la coupe du monde en 2015. CHAMPIONNAT tumbling, qui se déroulent de 3 au 10 Bourguig, Mohamed Aouissa et Hilel «L’équipe algérienne participera à cinq D’ALGÉRIE DE NATIONALE novembre en Floride aux Etats-Unis, a t- Metidji. tournois de ce circuit et ce sera probable- on appris lundi auprès de la Fédération «Vu l’importance de ce rendez-vous, plu- ment au Portugal, Belgique, Slovénie, 1 - MESSIEURS DE algérienne de gymnastique (FAG). Il sieurs pays arabes vont y participer afin de Russie et au Qatar» VOLLEYBALL (MISE s’agit de Abdennour Anneg (trampoline) bien se préparer pour le tournoi mondial souligne le DTN.Le mondial permettra À JOUR) : et Toufik Chikhi (tumbling), sous la hou- prévu en 2015» a indiqué à l’APS le direc- aux participants de gagner des points et lette des entraîneurs Aissa Mansouri et teur technique, Rachid Hadbi. d’améliorer leur classement mondial. Par Victoire du MB Béjaïa Sofiane Zahi, a fait savoir le Directeur «L’objectif de cette participation est ailleurs, la Direction technique nationale devant l’ASV Blida (3-0) technique national (DTN) Rachid Hadbi. d’évaluer notre niveau avec les grandes préfère participer aux La sélection algérienne des juniors (gar- nations dans la spécialité tels que l’Egyp- Jeux africains-2015 au Congo Brazzaville, LE MB BÉJAÏA s’est imposé devant çons), prendra part, quant à elle, avec un te et Qatar qui possèdent des athlètes de plutôt qu’aux championnats du monde l’ASV Blida sur le score de 3 sets à 0, en seul gymnaste, Abdelkader Sabour bon niveau». (septembre-octobre 2015) qualificatifs match comptant pour la mise à jour de la (15ans), dans la spécialité Trampoline, du Selon l’interlocuteur, ces nations citées aux Jeux olympiques-2016 et où le niveau 7e journée du championnat d’Algérie de 10 au 17 novembre au même lieu. Par travaillent avec des entraîneurs asiatique est très élevé, au vu de la présence des volley-ball, Nationale Une (messieurs), ailleurs, la sélection algérienne de gym- dont des Russes «contrairement à ce que grandes équipes dans cette discipline. Il disputé lundi à Blida. Grâce à cette nastique artistique (hommes) prendra part nous faisons chez nous où l’on accorde la est rappeler que l’Algérie occupe la 118e victoire, le MB Béjaïa (22 pts) n’est plus aux championnats arabes prévus du 27 confiance aux compétences locales pour place entre 160 nations, grâce au gymnas- qu’à cinq unités du deuxième au novembre au 2 décembre prochain au réaliser les résultats». La sélection algé- te Hilel Metidji (77.59 pts). APS classement à savoir l’Etoile Sétif (27 pts), alors que l’ASV Blida reste à la neuvième place à égalité avec l’EF Aïn ECHECS / CHAMPIONNAT NATIONAL PAR ÉQUIPES U20 : Azel (9 pts). Le match PO Chlef - WA Tlemcen est reporté au 21 novembre.

CLASSEMENT : PTS J Bougie Club Echecs remporte le titre 1. NRBB Arrèridj 29 7 LA FORMATION de Bougie Club durant, les six meilleurs équipes de la rad Mounir et son niveau technique a été 2. Etoile Sétif 27 7 d’Echecs de Béjaia a remporté le titre de catégories des moins de 20 ans, à savoir le jugé «appréciable» par le directeur tech- 3. MB Béjaïa 22 7 championnat d’Algérie juniors (U20) par Bougie Club Echecs, le Cavalier Fou nique national (DTN), M. Aziz Madani 4. GS Pétroliers 19 7 équipes, à l’issue de la troisième édition, d’Aokas, le CS Béjaia, l’USMM Hadjout, Benhadi. Cette 3ème édition édition a été 5. OMK El-Milia 16 7 clôturée lundi au camp de jeunes de Beni le CS Takoucht et le CS Ighil de Tizi clôturée par une cérémonie de remise du 6.WA Tlemcen 11 6 Ksila à Béjaia. L’équipe de Bougie a tota- Ouzou. Ce tournoi, disputé selon le systè- trophée et de cadeaux, en présence des 7. EF Aïn Azel 9 7 lisé 16 points au classement général me suisse à tour complet à la cadence membres de la Fédération algérienne des —. ASV Blida 9 7 devançant le club Cavalier Fou d’Aokas d’une heure trente minutes avec l’ajout échecs et de représentants de la direction 9. PO Chlef 3 6 (15 pts) et CS Béjaia (10 pts). Cette mani- trente secondes par coup joué, a été dirigé de la jeunesse et des sports de la wilaya 10. O El-Kseur 2 7 festation sportive a regroupé, trois jours par Announ Nasreddine et l’arbitre Char- hôte. APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 MULTISPORTS 13 YACINE BRAHIMI CONVOITÉ PAR LE PSG ET LES SPURS DE LE RETOUR DES CHAMPIONS D’AFRIQUE AU BERCAIL : TOTTENHAM (MÉDIAS) L’INTERNATIONAL ALGÉRIEN du FC Porto, Yacine Brahimi, intéresse aussi bien le Paris SG que les Spurs de ACCUEIL TRIOMPHAL Tottenham dans la perspective d’un recrutement, rapporte lundi le site spécialisé football.fr. Auteur d’un bon Les héros sétifiens qui début de saison avec les “Dragons”, ont remporté avec notamment en Ligue des champions, dans laquelle il a inscrit quatre buts en brio le plus cher des cinq matchs, l’Algérien n’a pas laissé titres de la les recruteurs indifférents, dont certains compétition africaine, souhaiteraient l’engager avant ont été accueillis l’expiration de son contrat, en juin triomphalement dans 2019. “Les Spurs de Tottenham pourraient passer rapidement à l’action la ville de Sétif. pour engager l’international Algérien, Yacine Brahimi” révèle encore le quotidien britannique, The Daily Mail. n effet un accueil des Brahimi (24 ans) ancien joueur du plus chaleureux a été Stade Rennais, déjà convoité par le Eréservé en fin d’après- SSC Naples (Série A italienne), avait midi du lundi à l’équipe dans rejoint le FC Porto l’été dernier, en la capitale des hautes plaines provenance du FC Grenade (Espagne), dès sa descente d’avion à l’aé- où il avait également réussi un très bon roport du 08-Mai 45 de Sétif. parcours. Il faut dire que le service “Brahimi progresse de match en match d’ordre, a eu beaucoup de dif- et je suis convaincu que son niveau va ficultés à escorter l’équipe tout continuer à s’améliorer, jusqu’à ce au long du trajet allant de l’aé- qu’il devienne un joueur complet”, a roport au centre-ville déclaré Julen Lopetegui, l’entraîneur (10 km) en raison du nombre avec beaucoup de fierté des trompettes, tambour et fanta- déjà par l’important rendez- en chef du FC Porto, sur le site officiel impressionnant des supporters drapeaux algériens, des bande- sia, et les youyous des vous du Mondial des clubs, du club. Des compliments qui qui s’y trouvaient. Les joueurs roles aux couleurs de l’équipe femmes qui faisaient de par- prévu le mois de décembre interviennent quelques heures et leurs dirigeants qui se trou- sétifienne et des portraits de tout sont entre autres ingré- prochain chez le voisin maro- seulement après le superbe but inscrit vaient à bord du bus à impérial leurs héros qui leur ont procu- dients de cette grande «fiesta» cain. Le Premier responsable par Brahimi, à domicile, lors de la qui avait servi au défilé à ré beaucoup de bonheur créant sétifienne” .Entouré des auto- de l’exécutif de la wilaya a victoire (2-0) sur Alger de l’équipe nationale à la fête à Sétif et dans toutes les rités locales, le wali de Sétif remis à l’occasion un chèque Nacional Madère, en championnat du son retour du Mondial brési- autres wilayas. La foule s’est Mohamed Bouderbali, a reçu de 3 milliards de centimes au Portugal. C’était le 1er but de lien, brandissaient fièrement le massée en particulier dans la au siège de la wilaya les héros président du club Hassene l’Algérien, en huit matchs de précieux trophée provoquant place de l’Indépendance joux- africains pour les féliciter cha- Hammar dans une ambiance championnat, sous les couleurs du club une magnifique explosion de tant la célèbre fontaine d’Aïn leureusement de cet exploit chaleureuse. portugais, avec lequel il compte joie des fans. Ces derniers, El-Fouara, le boulevard du historique et les encourager Dj. Gherib cependant quatre réalisations en cinq estimés à des centaines de mil- 08-Mai 45 et la placette de la afin qu’ils continuent d’hono- journées de Ligue des Champions. liers, brandissaient, eux aussi grande poste. Fumigènes, rer l’Algérie, à commencer APS ORGANISATION DE LA CAN-2015 DE FOOTBALL CRYSTAL PALACE : UN SURSIS DE CINQ JOURS ACCORDÉ AU MAROC GUEDIOURA RECALÉ DE LA LISTE DES 18 La CAF se prononcera le 11 Novembre FACE À SUNDERLAND LE MILIEU de terrain algérien, Adlène Guedioura, n’a pas été retenu dans la LA CONFÉDÉRATION africaine de foot- Fédération marocaine (FRMF), Mohamed a indiqué Junior Binyam. Les membres du liste des 18 de son équipe Crystal ball (CAF) a accordé un délai de cinq Makrouf, évoquant trois options : la tenue comité exécutif de la CAF, à leur tête le Palace battue à domicile par jours au Maroc pour rendre sa réponse de la CAN dans le royaume en janvier, le président Issa Hayatou, se sont réunis Sunderland (1-3) lundi soir pour le finale concernant sa position vis-à-vis de déroulement de la compétition dans un dimanche à Alger pour évoquer la ques- compte de la 10e journée du l’organisation de la coupe d’Afrique des autre pays à la même date, ou son annula- tion pertinente du déroulement de la championnat de Premier League nations CAN-2015, a annoncé lundi le tion pure et simple. L’instance africaine a CAN-2015. La délégation de l’instance anglaise de football. Jamais titularisé directeur des médias de la Confédération notamment accordé un délai de cinq jours africaine s’est rendue ensuite au Maroc, en championnat depuis le début de cet africaine de football aux nations africaines souhaitant où elle a rencontré lundi le chef du gou- exercice, l’international algérien (CAF), Junior Binyam. Le comité exécutif reprendre l’organisation de la CAN-2015, vernement marocain, Abdelilah Benkira- commençait, néanmoins, à engranger de la CAF tiendra une réunion le 11 dans le cas où elle ne serait pas abritée par ne, ainsi que les autorités marocaines, qui du temps de jeu depuis quelques novembre au Caire pour trancher définiti- le Maroc. Les membres du comité exécu- ont demandé le 10 octobre dernier le journées en faisant son apparition sur vement le sort de la CAN-2015, dont le tif de la CAF, ont “unanimement” refusé report de la compétition en raison du virus le terrain pour quelques minutes. Mais Maroc a demandé le report en raison du de reporter la compétition, maintenue à sa Ebola.Les pays qualifiés à la CAN-2015 pour la réception de Sunderland, son virus Ebola, qui sévit notamment dans la date initiale (17 janvier-8 février), selon le seront connus à l’issue de la sixième et entraîneur a choisi de le sortir de ses partie ouest du continent africain depuis compte Twitter de l’instance africaine. dernière journée des éliminatoires prévue plans. Cette décision complique plusieurs mois. D’ici là, le Maroc a cinq “Tout changement (de dates) se ferait au le 19 novembre prochain. L’Algérie a été davantage la situation du joueur de 28 jours (jusqu’au samedi 8 novembre) pour détriment du calendrier de la CAF, qui a le premier pays à valider son billet pour le ans vis-à-vis de la sélection algérienne. faire connaître sa décision définitive, a, de l’obligation de suivre le calendrier inter- rendez-vous africain, suivie du Cap-Vert. Confronté à une rude concurrence dans son côté, précisé le porte-parole de la national de la Fifa”, son poste, il risque de faire les frais de son manque de compétition dès le CAN-2015 - QUALIFICATIONS : prochain stage des Verts, estiment les observateurs. L’entraîneur de l’équipe d’Algérie, le Français Christian Liste des 23 joueurs algériens retenus pour l’Ethiopie et le Mali (FAF) Gourcuff, a d’ailleurs retenu deux nouveaux milieux défensifs dans sa liste préliminaire en prévision des deux LA LISTE DES 23 JOUEURS ALGÉ- tent quatre victoires en autant de matchs Ghoulam (Naples), Rafik Halliche (Qatar prochains matchs contre l’Ethiopie et RIENS retenus pour le stage bloqué du se placent en tête de la Poule B et sont Club), Aissa Mandi (Reims), Carl Medjani le Mali, les 15 et 19 courant, 10 au 20 novembre, au Centre technique d’ores et déjà qualifiés pour la phase fina- (Trabzonspor), Djamel Mesbah (Sampdoria), respectivement à Blida et à Bamako. Il national de Sidi-Moussa a été dévoilée le de la prochaine Coupe d’Afrique des Mehdi Zeffane (Lyon). s’agit de Mehdi Abeid (Newcastle, mardi matin par le sélectionneur national Nations (CAN-2015). Milieux : Mehdi Abeid (Newcastle), Yacine Angleterre) et Ahmed Kashi (Metz, Christian Gourcuff, annonce la Fédéra- Brahimi (Porto), Abdelmoumene France). Guedioura avait déjà été tion algérienne de football (FAF) sur son LISTE DES 23 JOUEURS : Djabou (Club Africain), Sofiane Feghouli recalé, pour le même motif, de la liste site officiel. Un regroupement destiné à Gardiens : Azzedine Doukha (JS Kabylie), (Valence), Mehdi Lacen (Getafe), Riyad des 23 joueurs de la sélection préparer la double confrontation contre Rais M’Bolhi (Philadelphia Union), Mohamed Mahrez (Leicester), Saphir Taïder (Sassuolo). algérienne qui a participé au précédent l’Ethiopie, le 15 novembre courant à Zemmamouche (USM Alger). Attaquants : Baghdad Bounedjah (Etoile Mondial au Brésil, quelques jours Blida, puis le Mali, quatre jours plus tard Défenseurs : Essaid Belkalem Sportive du Sahel), Nabil Ghilas avant le coup d’envoi de cette (le 19, ndlr) à Bamako, pour le compte (Trabzonspor), Madjid Bougherra (Al (Cordoba), Islam Slimani (Sporting Lisbonne), compétition. des 5e et 6e journées des qualifications Foudjeira), Hilal Soudani (Dynamo Zagreb). APS pour la CAN-2015. Les Verts qui comp- Liassine Cadamuro (Osasuna), Faouzi APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 14 D’ICI DE LÀ SA MAUVAISE BLAGUE SUR EBOLA CETTE PETITE LOUTRE MANGE LUI COÛTE TRÈS CHER SON DÉJEUNER À TABLE UN ITALIEN a été pagnie irlandaise Aer condamné à verser Lingus ont alerté les 2.500 euros à une autorités au sol qui ont oeuvre de charité ven- ensuite arrêté la famille dredi par un tribunal au pied de l'avion. irlandais pour s'être La plaisanterie n'a pas rendu coupable d'une été au goût non plus du "blague de mauvais juge qui a souligné que, goût" sur Ebola lors dans le contexte actuel, d'un vol entre Milan et c'était comme écrire sur Dublin. un bout de papier qu'il Roberto Binaschi, 56 Jugé dès le lendemain, première gorgée. Avant y avait une bombe à ans, avait été arrêté cet ingénieur informa- de le passer à sa fille, il bord. avec son épouse et sa tique, qui devait se a inscrit "Attention "C'est vraiment une fille jeudi à l'aéroport rendre en Irlande pour Ebola" sur le couvercle blague de mauvais de Dublin pour avoir une conférence, s'est pour se moquer genti- goût", a-t-il conclu en écrit "Attenzione excusé et assuré qu'il ment de son obsession condamnant M. Bina- Ebola" sur le couvercle ne voulait offenser per- de l'hygiène. Mais en schi à verser 2.500 du gobelet de café sonne. Il a expliqué que découvrant ces deux euros à une oeuvre de qu'on leur avait servi sa fille avait commandé mots, les membres charité en faveur des pendant le vol. un café dont il a bu la d'équipage de la com- sans-abri. Une ville fantôme vendue pour 1,6 millions humain est à s'y d'euros aux USA méprendre. Pour un peu que LES LOUTRES nous feront vous veniez de vous lever, JOHNSONVILLE était à toujours craquer. Celle-ci pas très réveillé, vous pour- l'abandon depuis 1994. mange proprement à table, riez presque lui faire la Elle a été mise aux piochant quelques friandises conversation au petit-déj' enchères jeudi 30 octobre. dans son bol à pois. pensant échanger avec votre Une ville déserte dans le "Elle ressemble à un petit coloc' (qui ne se tient pas for- Connecticut. Dans les enfant. Sérieusement, celle cément aussi bien, d'ailleurs). années 60, Johnsonville loutre est super intelligente Mais chassez le naturel, il avait été achetée par un pour manger de cette maniè- revient au galop. La loutre ne millionnaire. Il comptait en re." Le commentaire accom- tarde pas à rouler gentiment faire une attraction touris- pagnant la vidéo annonce la sur la table. C'est à cet unique tique. Mais elle a finale- couleur. Une petit loutre est détail qu'on la distingue de ment été abandonnée en effet en train de manger l'homme, qui, lui, en cer- depuis 1994 et son état dans de la vaisselle. Assise à taines circonstances, se roule- laisse à désirer aujourd'hui. table. Proprement. rait plutôt sous la table. Johnsonville, alias "Ghost La ressemblance avec un Town", a été vendue. Son prix? 1,9 millions de dol- lars (soit 1,6 millions d'eu- de ses étables, de son mou- siècle", ajoutent les ven- ros). La transaction doit lin, de son restaurant et de deurs. Pour attirer les être confirmée dans les sa chapelle, comme le rap- acheteurs intéressés par prochains jours. Le pro- pelle "Atlantico". Johnsonville, une vidéo priétaire, dont l'identité "Il pourra combiner la avait été postée sur Youtu- demeure inconnue, bénéfi- valeur historique d'un vil- be propose une visite vir- ciera des 25 hectares de la lage du 19ème siècle avec tuelle de cette ville fantô- commune, de ses maisons, le mode de vie du 21ème me.

DURANT LA BATAILLE DE KARANSEBES, L’ARMÉE AUTRICHIENNE S’EST ATTAQUÉE À ELLE-MÊME ELLE ACCOUCHE DE QUADRUPLÉS: ET A PERDU 10 000 HOMMES ! DEUX PAIRES DE JUMEAUX IDENTIQUES La bataille de Karansebes, qui s’est déroulée en 1788 et qui LA NAISSANCE de qua- ge par la clinique Harla- à la mise au monde de est un épisode de La septième druplés est loin d'être un ching, de Munich, fut un ces deux garçons et filles guerre russo-turque (1787- fait commun, mais la événement pour les parfaitement identiques. 1792), est l’une des batailles naissance de deux paires médecins pourtant spécia- "C'est un cas exception- les plus stupides de l’histoire. de jumeaux identiques est lisés dans les naissances nel, qui vous arrive pro- A l’époque, les Autrichiens un vrai petit miracle. Les mutliples. bablement une seule fois étaient alliés avec les Russes quatre nourrissons sont Le couple avait dû se sur toute votre carrière", a contre l’Empire ottoman. La venus au monde à 25 déplacer jusqu'en Alle- expliqué Birgit Fritz, l'in- nuit du 17 et 18 septembre semaines de grossesse, le magne pour l'accouche- firmière en chef du servi- 1788, l’armée autrichienne 11 août dernier. Et tout va ment programmé, les ce. Les poids plumes sont composée de 100 000 soldats bien pour les quatre stars soins nécessaires dans ce deux filles et deux gar- a campé à karansebes (aujourd’hui Carensebes en Roumanie), cette nuit-là, l’avant- de l'hôpital, merci. genre de cas unique çons nommés Raya, garde de l’armée a été envoyée pour patrouiller et surveiller les lieux, mais Plutôt Les jeunes parents rési- demandant une équipe de Danya, Ali et Khalid et que de trouver l’ennemie, ils sont tombés sur des gitans qui vendent de l’alcool, ils dant à Abu Dhabi ont eu professionnels habilités, pesaient respectivement à ont alors tout raflé. Les hussards de l’avant garde ont commencé à picoler et ont une merveilleuse nouvel- ce dont même le meilleur la naissance 740, 680, attiré l’attention de plusieurs fantassins, cependant les hussards n’ont pas voulu par- le: ils pourront bientôt hôpital d'Abu Dhabi ne 790 et 740 grammes. tager l’alcool avec eux, et une bagarre a éclaté. Au milieu de la pagaille, l’un des rentrer à la maison avec disposait pas. Pourtant, Malgré les risques liés à fantassins a crié « Des Turcs ! Des Turcs! », et un soldat excité a tiré un coup de leurs quatre bébés nés cet même la clinique muni- la grossesse et à l'accou- feu, ce qui a engendré une panique totale au camp de l’armée autrichienne et dans été. Les nourrissons de choise a dû mobiliser ses chement, les enfants n'ont l’obscurité totale les soldats ont commencé à s’entretuer. Les turcs arrivent sur les deux mois et demi, nés troupes pour l'événement souffert d'aucune compli- lieux deux jours plus tard, et contre toute attente, ils ont trouvé 10 000 soldats autri- par césarienne le 11 août, hors normes: 33 médecins cation. Ils pourront bien- chiens morts ou blessés. Ce qui leur a permis de prendre la ville de Karansebes sans étaient de grands préma- et infirmières rodés ont tôt rentrer se bousculer à aucune difficulté. turés. Leur prise en char- assisté, prêts à intervenir, la maison.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 TÉLÉVISION 15 20.55 : Esprits criminels 20.45 : Paris-SG (Fra) / APOEL Nicosie (Chy) - Football.

Ligue des champions. 1re phase. 4e journée. Groupe F.Les Parisiens jouent gros face à Nicosie. Quinze jours après leur déplacement à Chypre, les champions de France, emmenés par Edinson Cavani et Blaise Matuidi, doivent s’imposer au Parc des Série TV - Policier Princes pour voir s’ouvrir en grand la porte des huitièmes de finale. Les hommes de Des hackers laissent un message sur le serveur du département de la justice Laurent Blanc affrontent l’adversaire le moins huppé de la poule, mais pas le moins affirmant que Sam Russell, condamné à mort pour les meurtres de huit prostituées, combatif. L’APOEL et son buteur Cillian Sheridan ont bien résisté avant de subir une est innocent. L’équipe n’a que deux jours pour vérifier la culpabilité de Russell. courte défaite (1-0) face au FC Barcelone de Neymar et Lionel Messi. Ensuite, les Garcia reconnaît les méthodes d’un collectif de justiciers qui sévit sur Internet. Chypriotes ont empoché le point du match nul face à l’Ajax Amsterdam (1-1). Le PSG Pirate informatique avant d’intégrer l’équipe de Hotchner, la jeune femme se sent devra donc évoluer à son meilleur niveau, ce soir, pour espérer prendre trois précieux personnellement impliquée. points.

20.50 : Le meilleur 20.50 : Médecin-chef pâtissier - Les entremets à la Santé

Emission TV - Téléfilm Avec Divertissement Mathilde Seigner - Pour l’épreuve du « Samuel Labarthe… classique revisité », Cyril Médecin-chef à la Lignac propose aux sept prison de la Santé, pâtissiers amateurs encore Séverine Vincent en lice de réinterpréter le n’a jamais été fameux bavarois. Puis, spécialement Mercotte leur demande de formée pour mener remettre au goût du jour le à bien cette tâche Guillaume-Tell. Cet écrasante. C’est en entremets, qui rend effet presque par hommage au légendaire hasard qu’elle arbalétrier helvétique, se accepte un jour de compose de biscuits remplacer viennois et de gelée de temporairement un groseille, surmontés d’un collègue. Les fondant. Enfin, les premiers jours à la candidats célèbreront Santé sont pour elle l’union fictive de Mercotte un véritable choc. et Cyril en créant un Elle découvre un gâteau de mariage à trois univers carcéral fait de de violences et d’humiliations. Puis, progressivement, la peur étages en seulement trois fait place en elle à la révolte. Parce qu’elle ne supporte pas l’injustice, Séverine heures et demie. Les décide de prendre en charge un combat titanesque où elle s’investit corps et âme, au participants devront ... point d’y perdre ses illusions, son mari, et presque sa vie...

20.45 : Des racines et 21.00 : Ramsès II, des ailes le grandvoyage

Passion Patrimoine : Culture Infos - En Bretagne, De La Documentaire Baie De Morlaix Au Il y a 3200 ans, Ramsès Cap Fréhel II, roi de la XIXe Culture Infos - Société dynastie du Nouvel Guillaume Lecuillier, empire, s’éteignait à un historien de la l’âge de 92 ans. Le région, fait découvrir grand pharaon d’Egypte le château du Taureau, voulait, grâce à des dans la baie de techniques très pointues Morlaix. Celle-ci est d’embaumement, devenue une réserve accéder à la vie ornithologique éternelle. Cette enquête protégée par archéologique sur les l’association Bretagne tribulations post-mortem Vivante. Grâce au de Ramsès II part du XIXe siècle où, après la campagne de Bonaparte, la France se géologue Serge prend de passion pour l’Egypte. En 1845, l’accès au tombeau de Ramsès II est Suanez, nous survolons finalement dégagé, mais on ne retrouve le cercueil du pharaon qu’en 1881, dans la tout le littoral des Côtes-d’Armor pour mieux comprendre les formations cachette de Deir el-Bahari, où il se trouvait protégé depuis environ 1000 ans avant J.- géologiques qui font la renommée de la région : la baie de Saint-Brieuc, les falaises C. Exposée au Musée égyptien du Caire, détériorée par les parasites, la momie royale de Plouha et la côte de granit rose dans la région de Ploumanac’h. En suivant le sera reçue avec les honneurs dus à un chef d’Etat, et étudiée, en France en 1976, puis kayak de mer du naturaliste Jean-Marc Terrade, nous naviguons entre les rochers... rendue à l’Egypte.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 S Questions ? 16 CIENCES Réponses ! LES DÉCHETS MÉDICAUX SONT- Des planètes se forment sous nos yeux ILS RECYCLÉS ? dans un système d’étoiles doubles Pour la toute première fois, des chercheurs ont détecté, au moyen d’Alma, un écoulement de gaz et de poussière qui va d’un disque extérieur massif en direction du cœur d’un système binaire, c'est-à- dire un couple d'étoiles. Cette structure inédite explique peut-être la survivance d’un second disque de taille inférieure, au sein duquel résident des matériaux susceptibles de donner naissance à des planètes. La moitié des étoiles semblables au Soleil sont issues de systèmes binaires. Ce type de découverte s’avère donc crucial dans la chasse aux exoplanètes.

Bonne nouvelle pour les chasseurs L'élimination des déchets médicaux d’exoplanètes dans représente à la fois un problème sanitaire la Galaxie et une préoccupation environnementale. Certains sont recyclables, d'autres non. Les planètes sont issues de la matière inutilisée durant la Que sont les déchets médicaux ? formation de leurs étoiles- Les déchets médicaux désignent l'en- hôtes. Leur formation est un semble des déchets issus des activités de processus lent qui requiert la soins : les centres hospitaliers, les éta- persistance d’un disque. Dans blissements de santé, les laboratoires l’éventualité où un tel cordon d'analyse médicale, les cabinets de ombilical existerait au sein médecins, les cliniques vétérinaires, etc. d’autres systèmes d’étoiles Ils englobent aussi les déchets issus des multiples, cette découverte soins à domicile. conduirait à envisager l’exis- tence d’autres localisations Les déchets médicaux possibles d’exoplanètes. recyclables et les autres Les premières recherches d’exoplanètes se focalisaient On distingue deux sortes de déchets sur des étoiles-parent isolées médicaux. D'une part, les déchets dits « et semblables au Soleil. Plus hôteliers », sans danger pour la santé récemment, les astronomes humaine ou l'environnement, qui sont ont découvert qu’une majorité assimilables à des déchets ménagers de planètes géantes sont en (verre, papier, plastique d'emballage). orbite autour de systèmes Ceux-là peuvent être recyclés par les d’étoiles doubles. À présent, voies habituelles. les chercheurs portent un inté- Les déchets d'activités de soins à risque rêt grandissant aux systèmes infectieux (Dasri) quant à eux, doivent ne équipe de cher- ensemble, ainsi que d’un d’un cordon ombilical qui d’étoiles multiples, dont impérativement être collectés et détruits cheurs menée par disque intérieur autour de relierait l’une et l’autre struc- chaque membre est suscep- (par incinération le plus souvent). On UAnne Dutrey du labo- l’étoile centrale principale. ture.« L’existence d’un tel tible de constituer l’hôte d’une peut citer les objets piquants ou cou- ratoire d’astrophysique de La masse de ce dernier est pont de matière a été prévue ou de plusieurs planètes. La pants, les produits sanguins, les produits Bordeaux et du CNRS a semblable à celle de Jupiter. par les simulations numé- nouvelle découverte plaide en thérapeutiques, les déchets anato- observé, au moyen du Son existence a longtemps riques. Toutefois, elle n’avait faveur de cette hypothèse, miques, etc. Réseau d’antennes (sub–) intrigué les astronomes. En encore jamais fait l’objet offrant ainsi aux chasseurs millimétrique de l’Atacama effet, son contenu se trouve d’observations. La localisa- d’exoplanètes de nouveaux Les solutions alternatives à (Atacama Large Millimetre aspiré à un rythme élevé par tion de ces amas suggère un terrains de jeu. l'incinération Array, Alma), la distribution l’étoile centrale. En toute échange de matière entre les Emmanuel Di Folco, coauteur de gaz et de poussière au sein logique, ce disque interne disques, l’un se nourrissant de l’article, conclut : « Près de L'incinération des déchets médicaux à d’un système multiple et aurait dû disparaître voilà de l’autre, explique Anne la moitié des étoiles sem- risque infectieux, bien qu'efficace, a ses complexe comptant pas bien longtemps. Dutrey qui a dirigé cette blables au Soleil sont issues de propres inconvénients sur le plan écolo- moins de cinq étoiles, baptisé Alors qu’elle observait ces étude publiée dans le numéro systèmes binaires. Cela signi- gique. De nouvelles solutions sont appa- GG Tau-A. Cet objet, âgé de structures au moyen d’Alma, du 30 octobre 2014 de la fie que nous avons découvert rues depuis quelques années, telles que quelques millions d’années l’équipe a fait une découver- revue Nature. Ces observa- un processus susceptible de la stérilisation à la vapeur d'eau ou la seulement, se situe dans la te surprenante : la présence tions montrent que la matière favoriser la formation plané- désinfection au micro-ondes, suivies du constellation du Taureau, à d’amas de gaz et de poussiè- issue du disque extérieur est taire qui s’applique à un broyage des déchets. Ces opérations environ 450 années-lumière re dans la région située entre capable d’alimenter le disque nombre significatif d’étoiles permettent de transformer des déchets à de la Terre. À l’image d’une les deux disques. Ces nou- intérieur sur une longue de la Voie lactée. Nos observa- risque infectieux en déchets ménagers, roue, GG Tau-A se compose velles observations suggèrent période de temps. Cela a des tions constituent une réelle qui peuvent donc être recyclés par les d’un disque extérieur de un transfert de matière du implications majeures sur la avancée vers la compréhen- filières classiques. vastes dimensions qui disque extérieur vers celui de formation potentielle de pla- sion de la formation de pla- encercle le système dans son l’intérieur, soit l’existence nètes. » nètes ». La vitamine D pourrait limiter l'asthme UNE BALADE en extérieur par temps ensoleillé serait une chroniques. Sur les quelque 21.000 personnes étudiées solution toute simple pour réduire les épisodes graves atteintes d’asthme, celles qui enregistraient des carences d’asthme, selon une étude menée à l’université de Tel- en vitamine D étaient plus susceptibles (à hauteur de 25 Aviv. %) que les autres asthmatiques d’avoir récemment eu une Même si des recherches précédentes ont remis en ques- crise. tion les effets de la vitamine D sur l’asthme, le directeur d’une étude parue dans la revue Allergy, le docteur Ronit Des sources de vitamines D diverses Confino-Cohen, pense maintenant que les rayons du Soleil, lesquels favorisent la synthèse de la vitamine D Les médecins ont longtemps associé les carences en vita- chez l’Homme, pourraient permettre de réguler les mine D et la recrudescence de crises d’asthme, mais une réponses immunitaires et entraver l’emprise de l’asthme étude récente menée par la Washington University School sur le système immunitaire tout entier. « La plupart des of Medicine de Saint Louis avait montré que l’ajout de données dont nous disposions sur la vitamine D et l’asth- vitamine D3 dans les corticoïdes inhalés par les patients me étaient changeantes et provenaient d’un échantillon n’avait pas entraîné d’effet positif sur le traitement. pédiatrique de la population », a souligné le docteur Le docteur Confino-Cohen recommande aux personnes Confino-Cohen. « Notre dernière étude est unique parce souffrant d’asthme de faire mesurer leurs niveaux de vita- qu’elle concerne un panel très large de jeunes adultes non sonnes dont les niveaux de vitamine D ont été mesurés mine D et, en cas de carence, il leur conseille la prise de contaminés par d’autres maladies ». entre 2008 et 2012. Le docteur Confino-Cohen et son compléments. On peut aussi en faire le plein en s’expo- Pour cette étude de grande ampleur, les chercheurs ont équipe ont pris en compte des facteurs prédictifs de l’asth- sant aux rayons du soleil, en consommant du poisson, des travaillé à partir de données concernant 307.900 per- me, comme l’obésité, la cigarette et d’autres maladies œufs, du foie de morue et en buvant du lait enrichi.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 ENVIRONNEMENT 17

CHANGEMENT CLIMATIQUE : Le rapport final du GIEC lance un nouveau cri d'alarme

Selon les conclusions du cinquième Rapport d'évaluation du GIEC sur les changements climatiques, le doute n'est plus permis sur l'implication des activités humaines dans le réchauffement climatique en cours : sans réaction rapide et globale, les conséquences seront irréversibles et dangereuses. Un nouveau cri d'alarme des scientifiques aux politiques et aux citoyens...

e cinquième Rapport d'évaluation du Groupe d'Experts Intergouverne- Lmental sur l'Evolution du climat (GIEC)[1] sur les changements clima- tiques s'achève avec la publication, le 2 novembre 2014, du Rapport de synthèse. Celui-ci récapitule les conclusions des trois premiers volumes du cinquième Rap- port d'évaluation et de deux rapports spé- ciaux sur les connaissances actuelles en matière de climatologie ainsi que les pos- sibilités d'adaptation et d'atténuation. Il s'agit de l'évaluation la plus complète des changements climatiques jamais entreprise[2]. Plus de 830 scientifiques issus de plus de 80 pays ont été choisis pour constituer les équipes d'auteurs qui ont produit le Rapport. Eux-mêmes se sont appuyés sur les travaux de plus de 1 000 contributeurs et de plus de 2 000 réviseurs experts. Au total, plus de 30 000 docu- ments scientifiques ont été évalués pour le cinquième Rapport d'évaluation. Les activités humaines réchauffent le cli- mat entraînant des conséquences graves et irréversibles La conclusion du Rapport de synthèse est sans ambiguïté et particulièrement sévère : « L'influence de l'homme sur le système climatique est claire et en augmentation, avec des incidences observées sur tous les continents. Si on ne les maîtrise pas, les changements climatiques vont accroître le risque de conséquences graves, générali- sées et irréversibles pour l'être humain et les écosystèmes. » mondial. « Avec ce dernier rapport, la la plus chaude jamais enregistrée. La Là encore, soulignons que la dernière Le Rapport confirme que nombre des communauté scientifique a une fois de NOAA a indiqué que la température année où la température moyenne men- changements constatés depuis les années plus prévenu que nous sommes engagés moyenne à la surface du globe – terres suelle de septembre a été en dessous de la 1950 sont sans précédent depuis des dans une course contre la montre et il est émergées et océans confondus – de juin à moyenne remonte à 1976 ! dizaines d'années, voire des millénaires, et nécessaire que les dirigeants politiques août avait été la plus élevée jamais enre- La NOAA a déclaré que si les tempéra- ce, à l'échelle planétaire, aussi bien sur les agissent », a déclaré le chef de l'ONU à gistrée pour cette période, avec une ano- tures conservent leur anomalie actuelle par continents que dans les océans. Copenhague. malie positive de 0,71°C au-dessus de la rapport à la moyenne jusqu'à la fin de l'an- D'après M. Thomas Stocker, coprésident du Malheureusement, le Rapport confirme normale calculée pour le XXe siècle, soit née, 2014 sera l'année la plus chaude Groupe de travail I du GIEC, « Selon notre avec une certitude encore plus grande que 16,4°C. jamais enregistrée. évaluation, l'atmosphère et les océans se les évaluations précédentes du GIEC Toujours selon la NOAA, la température sont réchauffés, la quantité de neige et de étaient pertinentes : les émissions de gaz à moyenne à la surface du globe – terres La banquise arctique n'en finit glace a diminué, le niveau de la mer s'est effet de serre et d'autres facteurs anthro- émergées et océans confondus – au mois pas de fondre élevé et la concentration de dioxyde de car- piques ont été la cause prédominante du d'août 2014 a été la plus élevée jamais bone a augmenté jusqu'à un niveau sans réchauffement observé depuis le milieu du enregistrée pour ce mois et a atteint Le 17 septembre, les glaces de mer de précédent depuis 800 000 ans. » XXe siècle. 16.35°C, soit une anomalie de 0,75°C au- l'Arctique (pôle nord) avaient atteint leur Pour Michel Jarraud, Secrétaire général du Le Rapport de synthèse indique clairement dessus de la normale de 15,6°C calculée étendue minimale : 5,02 millions de km2, Programme des Nations Unies pour l'En- que de nombreux risques représentent des pour le XXe siècle. Ce résultat dépasse de soit le sixième record minimum observé vironnement (PNUE), le message est clair: problèmes particuliers pour les pays les 0.04°C le précédent record établi en 1998. par satellite depuis 1979, selon le Centre le changement climatique a bien lieu et les moins développés et les collectivités vul- Il s'agit également du 38e mois d'août national américain de la neige et de la êtres humains en sont la cause. « Dans les nérables, vu leur capacité limitée d'y faire consécutif ayant enregistré une températu- glace (NSIDC). Ce déclin qui semble décennies à venir, nous allons être face. Les personnes marginalisées sur le re globale supérieure à la moyenne du inexorable est le résultat de changements confrontés à une augmentation constante plan social, économique, culturel, poli- XXe siècle. climatiques accentués, les régions arc- des répercussions et des risques associés, tique, institutionnel ou autre sont particu- Ce triste record a été confirmé par le Centre tiques connaissant un réchauffement envi- et notamment à des inondations plus des- lièrement vulnérables aux changements climatique de Tokyo et le Goddard Institute ron deux fois plus rapide que la moyenne tructrices, des vagues de chaleur plus fré- climatiques. for Space Studies (GISS) de la NASA. mondiale, indiquent les principaux orga- quentes et intenses et une élévation consi- Ce réchauffement se fait sentir sur l'en- Septembre 2014 : le mois de septembre le nismes scientifiques et instituts de dérable du niveau des océans. » semble des continents et des océans au plus chaud recherche internationaux via l'OMM. M. Jarraud insiste également sur la néces- cours des dernières décennies. Ainsi, les Selon la NOAA, la température moyenne sité de prendre d'urgence des mesures pour records de chaleur, moyennés à la planète, à la surface des terres et des océans pour le La banquise antarctique connaît réduire les émissions de gaz à effet de se succèdent, en témoignent les mois qui mois de septembre 2014 a été la plus éle- au contraire une extension record serre à l'échelle mondiale. En effet, plus viennent de s'écouler. vée jamais enregistrée pour un mois de nous attendons, plus l'adaptation sera coû- Août 2014 : mois d'août le plus chaud septembre. Un nouveau record qui fait de Paradoxalement, le 22 septembre, l'éten- teuse et difficile, au point que certaines depuis le début des relevés météorologiques la période de janvier à septembre 2014 la due de la banquise en Antarctique (pôle conséquences seront tout simplement irré- D'après l'Administration nationale des plus chaude jamais enregistrée. sud) a dépassé le maximum record enre- versibles et insurmontables. États-Unis pour les océans et l'atmosphère La NOAA a indiqué que la température gistré en 2013 en franchissant le seuil des Un appel à la raison repris par le Secrétai- (NOAA), la température moyenne mesu- moyenne à la surface du globe – terres 20 millions de km2 pour la première fois re général des Nations Unies, Ban Ki- rée en août 2014 à la surface des terres et émergées et océans confondus – avait depuis 35 ans. moon : à moins que des mesures concrètes des océans était la plus élevée pour un atteint 15,72 °C au mois de septembre der- Ce constat est nuancé par l'Institut Alfred et efficaces soient mises en œuvre urgem- mois d'août depuis le début des relevés, et nier, soit une anomalie de 0,72 °C au-des- Wegener qui explique que la banquise de ment pour lutter contre les changements ce, principalement sous l'effet de la hausse sus de la normale calculée pour le XXe l'Antarctique ne peut être comparée à celle climatiques, il sera impossible d'atteindre record des températures de la mer en sur- siècle (15,0 °C). Les températures ont été de l'Arctique, car les situations géogra- l'objectif d'assurer que les températures face. plus élevées que la moyenne dans la plu- phiques et météorologiques sont très diffé- n'augmentent pas plus de 2°C au niveau La période juin-août 2014 a également été part des régions du globe. rentes. nnn

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Cherche coiffeuse dans un salon de (021) 67.07.48/49 coiffure féminine (coiffure et à 200 DA (021) 67.15.45 esthétique) le Muguet A Said Hamdine à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tél : 021.60.24.25 (070 25.19.19 0665.81.42.11 Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Société SHRL Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, ALDZ ALGERIE 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. Gérant 0561.92.15.91. Cherche comptable ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Directeur ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- (femme), moins 40 de la publication traitance avec Bet, ou en suivi AMINE ALOUACHE de chantier. ans, un déclarant direction@jeune- Tél. : (0773) 51.40.25 independant.net Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, de douane (homme) Directeur cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) expérience plus 39.96.59. (KAMEL MANSARI) ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- de 03 ans. IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un Tél. SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- (0553) 58.89.97 diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. VEND Est : Eurl KDP A VENDRE ****** Vend des lots de terrains de 250M et PUBLICITÉ J.H. TS en électrotechnique, NaissanceNaissance Régie pub JI cherche emploi dans le domai- plus à Ouled Moussa 1kl du centre ne (W 16, 35, 09 de préférence) Terrain 2300 m2 avec maison F5 Tél. : (021) Contact : (0558).71.39.66 ville. 18U M avec Acte à 4 km de Miliana C’est avec beaucoup de joie que 66.26.13 Sophia, leur tante, fait part de la Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en naissance de ses deux charmantes et planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et Tel : 0550.70.58.78 Tél : 0772 73 24 72 adorables nièces, les jumelles independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL prénommées stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. Vend AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le ANEP Meriem et Malak 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, mari est gravement malade, demande à éxpérimenté, cherche emploi dans toute personne pouvant l’aider à payer son Locaux 250 m2 acte conv. activité Alger société publique ou étrangère, Bouanani Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. loyer et à subvenir aux besoins de sa famille commerce show-room, à Batna 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 de bien vouloir la contacter au venues au monde le 6 octobre 2014. 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire (0779)15.09.25. En cet heureux évènement, elle Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de Tél : (0790).90.73.83 souhaite longue et heureuse vie aux ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Que Dieu vous récompense. deux roses, prompt et rétablissement Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX CCP 173 123 80 clé 88 à la mamn et félicite l’heureux papa. • Annaba J. H., 23 ans, diplômé en hygiène Bien à vous Bisous 3, rue Ibn sécurité environnement (HSE) + Khaldoun, Annaba diplôme en plomberie (GNL). À LOUER Cherche emploi dans le domaine. Mob. : Tél. : (0550) 40.50.64 (0662) 18.41.81 SOS Local de 150 m2, trés bien située Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie place centrale du 1er-mai (Alger- chimique, 6 mois de stage pratique au Femme âgée de 38 ans, sans ressources, A louer • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois demande une aide charitable pour centre) pouvant s’apprêter aux 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er activités de : fast-foods - Boulan- 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- âge dont le prix d’achat atteint les 400 Loue local 160 M2 à Châteaux sique, maîtrise l’outil informatique. gerie et autres prestations. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. DA, pour son bébé gravement malade. Rouge II Eucalyptus Tél. : Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Tél : 0542 82 71 41. Fax : tech en informatique, exp 2 ans, logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara Tél : (0552).41.16.38 assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de 29000. • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed J. H., cherche emploi comme jardinier Tél. : 0781509853 CCP N° Taâkoucht, où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13 170 280 10 clé 90. Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard cité Seghir, Jeune fille, licenciée en interprétariat SOS promotion Aït et traduction (arabe, français, anglais) Abbas n° 3 Béjaïa 8 ans d’expérience. Cherche emploi e dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et 2 étage. Tél. (0776) 01.25.27 Tél. : mère de 3 petits enfants, victime de brûlures (034) 20.59.97 au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Fax. : H âgé de 43 ans, marié avec 02 (034) 20.59.97 enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- Tél. : (024) 43.60.26 J.H., cherche emploi comme pléter sa radiothérapie dans les établisse- gardien, agent de sécurité ou ments privés. A titre indicatif, chaque séance autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014 que la brûlure a besoin de plusieurs séances JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Les documents remis, emploi chauffeur poids léger Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 FEMMES 19 SOLUTIONS CONTRE LES lubrifiantes, il prévient et soulage la peau YEUX GONFLÉS Talc, un minéral magique ! lésée par les frottements, tout en la gar- dant au sec ! S’il y a une chose que vous En pratique : Appliquer du talc non par- devez avoir à la maison c’est du fumé sur les parties du corps lésées. talc ! Ami de la peau, ce Renouvelez autant de fois que nécessaire. minéral est un remède très Fini la transpiration grâce au talc ! utile au quotidien. Medisite vous livre ses secrets avec le Pr Auréoles sous les bras, peau moite, mau- François Martin, chercheur en vaises odeurs… La transpiration peut deve- cristallographie et nir un vrai calvaire ! Heureusement, les Fatigue, allergie, lentilles... Vos yeux minéralogie. produits contenant du talc permettent de sont bouffis ? Medisite vous livre toutes limiter ces désagréments. "Comme le talc les astuces simples et efficaces pour est hydrophobe, l'eau glisse sur ses compo- dégonfler vos paupières et retrouver sants ce qui réduit la transpiration" éclaire vite un regard de braise ! François Martin expert en minéralogie. En pratique : Choisissez un déodorant Mettez une compresse d'eau anti-transpirant qui contient du talc. chaude sur les paupières

sée par des frottements répétés sur la Attention au talc pour les bébés ! "Appliquer une compresse d'eau chaude peau. Si vous y êtes sujet(te), mettez du sur la paupière pour dilater les vaisseaux talc ! "Comme il est hydrophobe, le talc Autrefois, on appliquait du talc pour éviter et faire évacuer l'eau en trop" rejette l'eau et limite la transpiration. la sensation de frottements et soulager les Excellent lubrifiant, il empêche les frotte- rougeurs du nourrisson. "Comme le talc Nettoyez vos yeux avec du serum Le talc c'est quoi ? ments" détaille François Martin. n'absorbe pas l'eau, il évitait à la couche de physiologique Essentiellement composé de silicium de En pratique : Mettez du talc sur frotter contre la peau" explique magnésium, le talc appartient à la famille les parties souvent exposées François Martin. Aujourd’hui, "Idéalement, surtout lorsqu'on a une des minéraux. Il en existe deux types. "Le aux frottements ainsi vous il est déconseillé de l’utiliser allergie, il faudrait en mettre 10 à 15 fois talc naturel, directement récolté dans des serez au sec et éviterez les irri- directement sur la peau des par jour", explique le Pr Gilles Renard, gisements, qui peut contenir des résidus tations. bébés. ophtalmologue. "Bien sûr pendant la d'autres minéraux parfois dangereux En pratique : Le talc est journée c'est un peu compliqué, alors il comme l'amiante" indique François Mar- Le talc calme les associé à certains d'additifs faut juste essayer d'en mettre le plus pos- tin. Et le talc "synthétique" fabriqué par irritations qui peuvent parfois aggraver sible." l’homme qui ne représente l'irritation. Mieux vaut donc Vêtements trop serrés, matières ne pas l'appliquer pur sur la Un collyre si ça ne passe pas Le talc aiderait à prévenir les synthétiques désagréables… peau et préféré plutôt des furoncles Pour calmer une peau irritée, pommades à base de talc Consultez votre médecin traitant pour rien de mieux que du talc ! tout aussi efficaces et moins qu'il prescrive un collyre anti-allergique, L'apparition des furoncles peut être cau- Comme il dispose de propriétés risquées. lui seul sait lequel sera adapté à votre allergie et votre oeil. "Il faut le mettre quatre à six fois par jour", recommande COMMENT de chaleur suffit pour soulager Pendant l'effort, le corps éli- ge, mélangé à de la mélisse, l'ophtalmologue. SOULAGER LES les courbatures. mine les toxines issues de relaxant musculaire. A quanti- l’activité des muscles par l'uri- té égale, une boule à thé pour Des médicaments si c'est une COURBATURES ? S'hydrater pour "rincer" ne et la sueur. Il faut donc une tasse, à infuser pendant allergie les muscles boire avant, pendant, et après 15mn. Grippe, sport... Vous souffrez l'effort, pour que les muscles Prendre les comprimés deux à trois fois de courbatures ? Nos astuces se débarrassent des toxines S'étirer et bouger ! par jour jusqu'à ce que les symptômes se pour soulager la douleur... vite ! accumulées. Comptez 1,5 L à calment. 2 L de liquide par jour, à voir à Le muscle courbaturé reste De la chaleur pour la hausse s'il fait chaud. contracté, il a besoin d'énergie Testez la compresse de détendre les muscles et se nourrit des toxines qu'il camomille Une tisane diurétique accumule. En l'étirant, on crée La chaleur détend les muscles pour mieux éliminer une tension inverse qui le libère. Le docteur en pharmacie Christine et permet à la circulation d'éli- Il faut aussi bouger pour Cieur-Tranquard conseille de verser une miner les toxines responsables Pour accélérer l'élimination dérouiller les muscles et les cuillère à soupe de fleurs de camomille des courbatures en augmen- des toxines, le Dr Jean-Chris- drainer. Choisir un exercice dans 125 ml d'eau bouillante. Couvrir tant la dilatation des tissus et tophe Charrié conseille d'utili- doux, marche, vélo (sur du avec une compresse pendant 15 minutes. le flux sanguin. ser le chrysentemum américa- plat!), natation... et penser à Une fois que la compresse a refroidi, la Douche, bain chaud, sauna, num, que l'on trouve en phar- bien respirer pour bien oxygé- poser sur la paupière pendant une ving- hammam... un quart d'heure macie et qui active le draina- ner le sang et les muscles. taine de minutes.

Ka'ak boulettes de poulet en sauce Ingredients Ingrédients : -250 g de farine de blé pâtisserie sans grumeaux de mon partenaire Farin'Up -800 g de poulet haché. -100 g de sucre en poudre -Verser la levure sèche dissoute. Ajouter -2 cuillères à coupe de chapelure. -30 g de graines de sésame grillées de l'oeuf ainsi que l'eau de fleur d'oranger. -1 cuillère à soupe de persil. mon partenaire Farin'Up -Incorporer tous les ingrédients et ajouter -1 œuf. -1 c-a-thé de graines de fenouil l'huile progressivement tout en mélan- -1/4 de tasse d’huile d’olive. -1 c-a-thé d'anis en poudre geant. La pâte va devenir plus lisse. - 2 oignons. -1 c-a-thé de levure sèche -Ajouter une petite quantité d'eau tiède au -2 cuillères à soupe de poudre de cari. -1 c-a-thé de levure chimique besoin (juste assez pour ramasser la pâte). -1 cuillère à café de cumin. -1 oeuf -Pétrir la pâte pendant 5 min en utilisant -2 cuillères à soupe de farine. -Faire cuire les boulettes de poulet 5 -80 ml d'huile végétale la paume de la main jusqu'à ce que la -2 tasses de bouillon de poulet. minutes. -1 c-a-soupe d'eau de fleur d'oranger pâte devienne lisse. -Sel et poivre. -Lorsqu’elles sont cuites, les retirer et les -une pincée de sel -Former des petites boule de la taille d'un réserver sur du papier absorbant. -1 oeuf battu pour la dorure oeuf. Les rouler sur le plan de travail Préparation : -Faire chauffer l’huile et cuire les pour former un boudin. Joindre les 2 oignons pendant 2 minutes. Incorporer le Instructions extrémités pour former un cercle. -Mixer le poulet haché, la chapelure, et cari et le cumin et bien mélanger. Pour- -Déposer au fur et a mesure sur une le persil. suivre la cuisson encore 5 minutes. -Dissoudre la levure dans une petite quanti- plaque recouverte de papier sulfurisé. -Ajouter l’œuf, saler et poivrer, et mélan- -Saupoudrer de farine et bien mélanger. té d'eau tiède avec un peu de sucre et laisser -A l'aide d'un couteau couper les bords ger à nouveau pour obtenir une pâte. Ajouter le bouillon de poulet poursuivre réagir pendant 10 min jusqu’à ce que la des Ka'ak (il ne faut pas aller jusqu’à -Façonner le mélange en petites bou- la cuisson pendant 4 minutes à feu levure mousse. bout). Laisser reposer 15 min. lettes. Couvrir et réfrigérer 15 minutes moyen-doux. -Écraser les graines de fenouil au pilon -Préchauffer le four à 180 C (350 F). ou jusqu’à ce que les boulettes soient -Remettre les boulettes de poulet dans la -Mélanger les ingrédients secs (farine, Badigeonner les gâteaux d'oeuf battu et fermes. poêle avec la sauce et laisser mijoter 4 sucre, graines de sésame, graines de fenouil, enfourner pour 20 min ou jusqu'à obtenir -Faire chauffer la moitié de l’huile dans minutes. Servir les boulettes de poulet l'anis la pincée de sel, la levure chimique). une belle couleur dorée. une poêle à feu moyen. avec la sauce.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1769 Mots croisés 9/13 n° 1769 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Réprouvé è

Médaille 1 è

Possessif è 2 è Munit Balle de service è 3 è Soudure

Trousseau è 4 è Privatif

è 5 Emoussé

è Policier 6 Article è è

Crochet 7 è Lieux d'aisances Demeuré

è 8

è Etat d'Asie Retira è 9 Frayeur è

è 10 Moirée

è Nouveau 11 Infecter è è

Réfléchi 12 è Cachées Calter 13 è è è Agencée En totalité HORIZONTALEMENT è 1. Répétée sans cesse - 2. Bienveillance - Donc perceptible - Boulversé Marque de mépris è 3. Sent mauvais - Gaines - 4. Discerné - Négation - 5. Potins Trou mural Grivois de ville - 6. Ville d'Algérie - Sorti de - 7. Pour montrer du è è

è doigt - Conjonction - 8. Oiseau nyctalope - Ceinture japonai-

Etat-major se - 9. Tape sur le système - Dieu du Soleil - 10. Celle d'Aral è est un lac - Surabondance - 11. Abrupts - 12. Pays balte - 13. Atome Fit feu - Ils servaient à ranimer. Argent

è è VERTICALEMENT 1. Réconciliation - 2. Pleine de trouble - Pièces de jeux - 3. Rusé Relief espagnol - Balancer - 4. Petit cube - Grand rapace -

Titre anglais è Mesure de sensibilité - 5. Parent - Expansif - 6. Ensemble de è napperons - Textile - Foires - 7. Son siège est à Paris - Repas Choisit de peintre - 8. Bassins de plongeurs - Pays d'Amérique - 9. è Possédés - De mauvais goût - Existes donc. Paresseux

Peu è SOLUTION N° 1768 è Apparu HORIZONTALEMENT CLE - ESSAI ANS BRETELLES HILARE - IR ERE - ETONNER RETIREE - Y EDEN - TARE - O SOLUTION MOTS FLECHES N° 1768 IF - NE - VES FA - SOSIES LE - TRONE - Horizontalement Verticalement GUET - TEST VERTICALEMENT SETS LEVE - TIERS - AI AGREER - SE BRIGADIERCHEF AGRANDIS EDREDON - D - ROT - CL APPREHENDER - N - RAD - OUT - ON DER - TOTEM E - ESSE - SUAI- REFUGE - VALI- RE PUER - ALE HAIS - UNI ETAI - GRE GUINDAGE - TUB DA - VOUTE - GUE I - AGONI - E DA PIGER - IN EGO - OTES RUS - OUIE REG - RIO - RASE ILIENNE - CRIE EV - ANEES - SYSTEME - ET - ERRA - VELE TIRES RN - NAVET NE - MUE - O - BERNEES ARENES - MOI - R SENT - ISOLEES RAVIN - RUT - TINTE - GAI -

Mots croisés 9/9 n° 1769 Soduku 43 SOLUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1768 Pour jjouer 7 5 1 au Soduku 1 HORIZONTALEMENT 4 9 2 7 DIVERGENT - Placer un chiffre de 1 à 9 ALINEA - OU dans chaque case vide 2 6 7 3 2 LEE - CRANA -Chaque ligne, chaque A - LEURRE - colonne et chaque carré IDES - OINT 2 1 LE - POTAGE de neuf cases, délimité 3 ACTES - SAR par un trait plus gras, 4 6 2 MAURES - GR doivent contenir les ANTE - NUEE chiffres de 1 à 9 8 9 4 VERTICALEMENT -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 3 5 4 7 DALAILAMA la ligne, la colonne 5 ILE - DECAN et la région 2 9 1 4 VIELE - TUT Le total des chiffres EN - ESPERE 3 5 8 6 RECU - OSE - de chaque région doit GARROT - SN être égal à 45 E - ARIAS - U 4 5 7 1 9 2 6 3 8 7 NONENGAGE TUA - TERRE 1 2 6 4 3 8 7 5 9 S 8 o 9 3 8 7 6 5 1 2 4 ll 3 7 4 2 1 6 8 9 5 u 9 t 5 6 9 8 7 4 2 1 3 HORIZONTALEMENT ii 1. Ecartées - 2. Effacée - Remarqué - 3. Rejet - Unité de monnaie indienne - 4. Divorces - 5. Qui peut cho- o 2 8 1 3 5 9 4 7 6 quer - Panthère des neiges - 6. Enfonces - 7. Pronom amical - Adjectif possessif - 8. Apparitions - Fin d'an- n 8 9 5 6 2 7 3 4 1 née - 9. Oppressé - Ville du Maroc. s VERTICALEMENT 6 1 2 5 4 3 9 8 7 1. Impudents - 2. Discours verbeux - En forme d'œuf - 3. Pour un type - Crier comme un petit oiseau - 4. Péris- sable - Fin de verbe - 5. Aussi - Parti - 6. Cellules nerveuses - 7. Fortement incliné - 8. Eventrée - 9. Trempe sa 7 4 3 9 8 1 5 6 2 chemise - Crochets de boucherie.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 SANTÉ LE CANCER DU SEIN, 21 PREMIÈRE TUMEUR MALIGNE TOUCHANT LES AIDE POUR LE SEVRAGE TABAGIQUE À ORAN FEMMES À CONSTANTINE LE CANCER du sein est la «première tumeur maligne touchant les femmes à Constantine», ont affirmé, des 10 % des patients ont arrêté conférenciers au cours d’une rencontre initiée par l’association Waha d’aide aux malades du cancer. Les spécialistes estiment que, sur la période 2014-2018, définitivement de fumer l’incidence du cancer du sein «dépassera le tiers des nouveaux cas de cancers 10 % des patients ayant pour peu que le sujet arrête de fumer, d’où féminins», a affirmé dans ce contexte le Pr bénéficié de l’aide au sevrage l’intérêt de suivre la thérapie prodiguée au Lahcène Nezzal du service tabagique prodiguée au niveau niveau de l’unité spécialisée de l’EHUO», d’épidémiologie du Centre hospitalo- a-t-il préconisé, escomptant, à ce titre, une universitaire (CHU) de Constantine. Ce de l’unité médicale spécialisée large sensibilisation du public à l’occasion praticien a toutefois rassuré l’assistance, de l’Etablissement hospitalier des journées portes ouvertes prévues le 4 composée notamment de femmes, quant universitaire d’Oran 1er novembre prochain à l’EHUO. Quelque au fait qu’à la différence de nombreuses novembre, ont arrêté 300 praticiens algériens et étrangers ont autres tumeurs malignes, le cancer du sein définitivement de fumer, a-t-on participé aux 4èmes Journées de pneumo- est «facilement dépistable et guérissable». logie de l’EHUO, marquées par des confé- Le Pr Abdelhamid Aberkane, président de appris auprès du responsable rences autour de divers thèmes mettant en l’association Waha, a souligné lors de de cette structure. relation les maladies pulmonaires avec le cette journée d’information, «l’importance ce, mais quand l’addiction est d’un niveau tabagisme et l’environnement, à savoir la de la prévention du cancer du sein pour uelque 300 fumeurs ont sollicité élevé le patient bénéficie d’une thérapie pollution atmosphérique et domestique lequel le monde de la santé consacré tout l’aide au sevrage tabagique depuis basée sur la substitution nicotinique, a-t-il ainsi que les expositions en milieu profes- un mois (octobre rose) pour sensibiliser Qla création de la consultation spé- fait savoir tout en rappelant que c’est la sionnel. les femmes à sa gravité et à la manière de cialisée il y a trois ans, dont une trentaine nicotine qui est à l’origine de l’accoutu- Cette rencontre a également permis aux le diagnostiquer et de le dépister en temps ont définitivement arrêté de fumer dès la mance. La substance en question est admi- jeunes praticiens d’assister à deux inter- opportun». Il a rappelé que le dépistage première phase de la prise en charge, a nistrée au sujet avec diminution progressi- ventions chirurgicales dites d’ostéosyn- précoce constitue «la meilleure, sinon la précisé le Professeur Salah Lellou, lors de ve de la dose jusqu’à libération définitive thèse, pratiquées par une équipe de spécia- seule arme pour lutter efficacement contre la 4ème édition des Journées de pneumo- de la dépendance, a indiqué le spécialiste, listes algériens et français, dont le dérou- ce type de cancer» et précisé que sa logie de l’EHUO. «Ces résultats sont très signalant que le suivi des patients par les lement a été retransmis en direct depuis le détection permet à la personne atteinte encourageants, sachant que plus de la moi- praticiens compétents est maintenu même bloc opératoire de l’EHUO sur l’écran d’avoir «9 chances sur 10 de guérir et tié des personnes libérées de cette accou- en cas de «rechute». Mettant en exergue d’une salle pédagogique. d’être soignée au moyen de traitements tumance présentaient une très forte addic- les dangers du tabagisme, le Pr. Lellou a Lancée il y a quelques mois à l’EHUO, moins agressifs, moins lourds, moins tion au tabac», a souligné le chef du servi- fait observer qu’une cigarette contient pas l’ostéosynthèse est une technique nouvel- mutilants et entraînant moins d’effets ce pneumo-phtisiologie de l’EHUO, éga- moins de 4.000 substances toxiques, dont le de chirurgie réparatrice de la paroi tho- secondaires». Un débat autour du vécu lement président du Conseil scientifique certaines sont cancérigènes. Les ravages racique qui a déjà bénéficié à quatre psychologique des femmes atteintes du de la Faculté de médecine d’Oran. du tabac sont multiples, a-t-il alerté, citant patients, leur permettant de récupérer cancer du sein et de la nécessité «Le sevrage consiste en une cure d’une notamment le cancer du poumon et les leurs fonctions respiratoires. d’encourager les patientes à «connaitre, à période de trois à six mois, dont les types Broncho-pneumopathies chroniques obs- Le service de pneumo-phtisiologie de vivre et à vaincre leur maladie a clôturé de soins varient en fonction du degré de tructives (BPCO, pathologies caractéri- l’EHUO consolidera prochainement son les travaux de cette conférence. dépendance», a expliqué le Pr Lellou dans sées par l’obstruction des bronches et la plateau technique avec des équipements une déclaration à l’APS, en marge de la destruction du tissu pulmonaire), ainsi que de pointe offrant la possibilité d’établir le SELON LE PR AREZKI MOHAMED, rencontre qu’il a présidée. les cancers d’autres organes et les mala- diagnostic de manière non invasive et sans Un traitement psychologique est parfois dies cardio-vasculaires. «Ces pathologies recours à l’anesthésie générale, a fait CHEF DE SERVICE NEUROLOGIE suffisant en situation de faible dépendan- et leurs complications peuvent être évitées savoir le Pr Lellou. AU CHU DE BLIDA Près de 40 000 cas d’AVC enregistrés chaque année M. Boudiaf met l’accent à El-Bayadh sur la formation en Algérie L’ALGÉRIE enregistre 40 000 nouveaux cas d’accident vasculaire cérébral (AVC) paramédicale pour combler le déficit actuel par an, dont 30 % provoquent des décès, a révélé à Blida, le neurologue Arezki LE MINISTRE de la Santé, de la popula- bénéficié le secteur dans la wilaya, au titre et qui a soulagé les malades des désagré- Mohamed, appelant à davantage de tion et de la réforme hospitalière, Abdel- du dernier programme quinquennal, et ments des déplacements vers d’autres sensibilisation en vue d’y faire face. Dans malek Boudiaf, a mis l’accent sur la for- totalisant un volume de 3,64 milliard DA wilayas, pour ce type de prestations médi- son intervention au cours d’une journée mation paramédicale pour combler le défi- pour 19 projets. cales. Sur site, M. Boudiaf a annoncé la d’étude organisée, à l’occasion de la cit accusé en la matière. S’exprimant lors A ce propos, le ministre a insisté sur le dotation de l’hôpital d’un nouveau scan- Journée mondiale de l’AVC, par le service de la visite du Centre d’hémodialyse de la lancement, avant la fin de l’année en ner, ainsi que d’un centre d’hémodialyse à de neurologie du CHU Frantz Fanon de commune de Bouâlem, le ministre a appe- cours, des différents projets retenus dans réaliser pour remplacer l’actuel service, Blida, le Pr.Arezki Mohamed a souligné lé à l’encouragement de la formation des ce programme à travers le territoire natio- implanté au niveau du même hôpital. que «quand ils n’entraînent pas la mort, gens de la région dans le paramédical, nal, afin d’entamer l’exécution des opéra- Le ministre a, par ailleurs, rencontré des ces nouveaux cas d’AVC laissent des dans le but, à la fois, de combler le déficit tions du prochain programme quinquen- membres du staff médical cubain, affectée handicaps irréversibles chez la moitié des en ce type de personnel de la santé et d’as- nal. dernièrement dans la wilaya, qui lui ont personnes atteintes». Il a, en outre, affirmé surer leur stabilité dans leur région. Le chantier de l’école de formation para- fait part de leur satisfaction quant aux que la mortalité survient car le malade Concernant l’intégration des personnels médicale d’El-Bayadh, d’une capacité de «bonnes conditions de travail offertes» arrive souvent aux urgences «trop tard», recrutés dans le cadre du pré-emploi ainsi 300 places pédagogiques et dotée d’un localement. c’est-à-dire plus de 3 heures de temps que des contractuels, M. Boudiaf a indi- internat de 150 lits, a été l’autre point de Présidant une rencontre avec les cadres de après l’apparition des premiers qué que son département ministériel se visite du ministre qui y a souligné la son secteur, en présence des représentants symptômes de l’AVC. Ce spécialiste a penche sur la question et que la régulari- nécessité de hâter la formation des enca- de la société civile, le ministre a révélé le insisté sur la nécessité de transférer le sation de leur situation sera finalisée d’ici dreurs, en prévision de l’ouverture de cet projet de révision de la carte sanitaire à malade aux urgences du service de à trois ans, ajoutant que des instructions établissement devant être réceptionné l’échelle nationale, à l’effet d’améliorer neurologie dès l’apparition des premiers ont été données pour que la priorité soit avant la fin de l’année en cours. les prestations de santé offertes au citoyen, signes d’alerte, à savoir «la paralysie accordée à cette catégorie dans les diffé- La délégation ministérielle a, en outre, appelant, au passage, à changer les menta- faciale, l’engourdissement des membres et rents concours de recrutement. inspecté le chantier d’une annexe de lités des gestionnaires du secteur et à les troubles de langage». Le conférencier L’accompagnement systématique du poste lÆinstitut Pasteur d’Alger, couvrant une veiller au bon accueil des malades. a, également, lancé un appel pour la de formation, dans le secteur, dÆun poste superficie de 1.400 m2, dont le taux M. Boudiaf a aussi fait part de la disponi- réalisation d’unités de prise en charge de budgétaire, dès la fin du cycle de forma- d’avancement est de 85 % et pour lequel bilité, et en quantités suffisantes, du médi- l’AVC, à l’échelle nationale, car l’Algérie tion, a été affirmée par le ministre qui a une proposition a été formulée par les cament, ainsi que de l’assainissement total ne dispose actuellement que d’une seule assuré, par ailleurs, de la disposition de autorités locales en vue de le reconvertir des dettes du secteur vis-à-vis de l’en- structure spécialisée au niveau du CHU de l’Etat à se désister du logement de fonc- en centre anticancer. semble de ses partenaires. Blida. Organisée, cette année en Algérie, tion en faveur du praticien spécialiste, si M. Boudiaf a indiqué, à ce propos, qu’une Le ministre a clôturé sa visite de travail sous le signe «Le temps perdu est un ce dernier s’engage à s’installer locale- commission d’experts sera dépêchée la dans la wilaya par l’inspection de l’éta- cerveau perdu. Apprenez à reconnaître un ment, au terme de l’accomplissement du semaine prochaine sur place pour inspec- blissement public hospitalier de la com- AVC et réagissez vite», cette journée service civil. ter la structure, avant de prendre une déci- mune de Bougtob, où il a annoncé l’ins- d’étude scientifique a été marquée par Lors de sa visite de travail, d’une journée, sion sur la question. cription prochaine d’un projet de réalisa- l’animation de nombreuses dans la wilaya d’El-Bayadh, M. Boudiaf a A l’établissement public hospitalier tion d’un hôpital au niveau de cette col- communications par des neurologues et inspecté le chantier d’un hôpital de 60 lits «Mohamed Boudiaf», à El-Bayadh, le lectivité, afin d’améliorer les prestations cardiologues qui ont identifié l’AVC, ses à Bouâlem, où un exposé exhaustif lui a ministre a visité le service de chimiothéra- sanitaires dans la région et atténuer la symptômes, ses causes, et les méthodes de été présenté sur les opérations dont a pie, qui a ouvert ses portes en juin dernier pression sur l’actuel hôpital. son traitement, entre autres.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 Rubrique animée par: Said Lacéte 22 AUTO [email protected] AU CŒUR DE L’USINE PEUGEOT FRANCE

De Sochaux, Saïd Lacète champ de développement car c’est de là que tout part pour la conquête d’un nouveau design ou l’ajustement d’un modèle. S. L. Sur invitation de Peugeot Algérie, et à sa tête M. Pierre Foret, nous avons eu Quelques véhicules marquants pour le site : l’occasion de visiter l'usine Peugeot située Peugeot 201 : 90 000 exemplaires, entre 1930 et 1937 en plein cœur de la ville de Sochaux, juste Peugeot 203 : 685 000 exemplaires, entre 1948 et 1960 à côté du stade Bonal où évolue l’équipe Peugeot 403 : 1 200 000 exemplaires, entre 1955 et 1966 fanion de la région, le FCSM. Peugeot 404 : 2 800 000 exemplaires, entre 1960 et ? Peugeot 504 : 3 680 000 exemplaires, entre 1968 et 1999 Peugeot 405 : 2 430 000 exemplaires entre 1987 et 1999 usine Peugeot est la plus importante manufacture Peugeot 308 : déjà 834 000 exemplaires française avec ses 10 500 salariés, dont 6 500 Peugeot 3008 : déjà 175 000 exemplaires L’ dédiés à la production. C’est aussi la 3e grande Peugeot 5008 : déjà 78 000 exemplaires usine après celle d’Airbus Industrie (Toulouse) et Miche- lin (Clermont-Ferrand). Pour vous étonner un peu, on va vous annoncer que ce site industriel de l’automobile produit quotidiennement 902 nou- velles 308 (modèle produit actuellement). Durant notre visi- te, la guide nous a informés que, pour le moment, le site tra- la 607 en 2000 et de la 307 en 2001. vaille sur la nouvelle 308, sur la 3008 et sur la 5008, sans Ensuite, une nouvelle organisation du site fait redoubler oublier la DS5, c’est-à-dire des véhicules de taille moyenne les efforts et Peugeot invente la 308 en 2007. issus de la plate-forme 2. Rien n’arrête la griffe du Lion car en décembre 2010, Aussi, au vu du succès de la 308, qui a été élue voiture de c’est la sortie de la première Citroën du site, la DS54. l’année 2014, l’usine travaille jour et nuit pour cette voiture. C’est la plus ancienne usine toujours en activité et elle Atelier de production produit annuellement pas moins de 300 000 véhicules En 1889, Armand Peugeot présente un tricycle à vapeur et A la fin des années 1990, sous l'impulsion de Jean-Martin c’est le début de l’industrie automobile puisque 23 ans Folz, le site entame une cure de jouvence et de nombreux après, en 1912, c’est le démarrage de l’usine que nous métiers disparaissent du site. L'outillage central est le pre- Quelques véhicules anniversaires : avions visitée qui était plantée sur 15 hectares seulement mier de la liste. Suivront les ateliers de câblerie (confec- et aujourd’hui elle possède une aire de 260 hectares sur tion des faisceaux automobile), le sellerie (confection des 1925 : le 10 000e véhicule produit à Sochaux, une type 172 quatre communes. sièges) et la dernière en date, la fonderie. 1953 : le millionième véhicule produit à Sochaux, une 203 Pour rester dans le registre des exploits, rappelons qu’en Il reste aujourd'hui sur le site les ateliers de l’emboutissa- 1959 : le deux millionième véhicule produit à Sochaux, décembre 2010, la 20 millionième Peugeot est sortie des ge, du ferrage, de la peinture et du montage. une 403 Diesel Indenor chaînes2. Dans l’année qui a suivi, c’est la sortie de la 2008 : 50 000 000e véhicule de la marque Peugeot, tous première Citroën, la DS5. Le centre d'études : un véritable pôle de sites confondus Mais que d’eau a coulé sur l’Allol, rivière qui traversait développement Sochaux et sur laquelle le site est implanté de nos jours. Les effectifs En 1810 c’est le début des Peugeot dans l’industrie. En Quatre mille techniciens et ingénieurs travaillent dans ce 1929, on enregistre le lancement de la 201, suivie de la département. Ces derniers sont chargés de développer et 12 221 salariés dont 7 408 ouvriers 203 en 1948. d’expérimenter les futurs véhicules des marques Peugeot 2 646 employés, techniciens et agents de maîtrise L’année 1970 connaîtra le record de production avec 532 et Citroën de la plate-forme 2 (dédiée aux véhicules 2 167 ingénieurs et cadres 673 unités. La 406 fera son apparition en 1995 suivie de moyenne gamme type 308 ou C4). C’est un véritable 18,5% de personnel féminin. VISITE DU MUSÉE DE PEUGEOT À SOCHAUX FUTUR

Turbo 16. VISITER LE MUSÉE de Peugeot à Sochaux (France), Depuis 2003, il y a eu aussi l’arrivées au Musée de nou- c’est remonter dans le temps pour finalement s’apercevoir veaux véhicules d’alors comme le 305 GLS, 505 SXD de ce que le vestibule d’Armand Peugeot a fini par gagner , 505 SXD familiale et 505 Break 4x4 Dangel, 205 T16 dans le temps. (1984), 205 GTI 1,9 L (1994), 205 Cabriolet CTI même Histoire incontournable avec beaucoup d’anecdotes indé- date) mais également la 205 «Sacré numéro» de 1995. lébiles, c’est du moins ce que nous avons conclu à l’issue La série de collections ne s’arrête pas là puisque, un peu de la visite de ce musée de la marque au Lion, encore plus plus loin, nous avons eu droit à la découverte des fier de ce qu’il a vu (et voit encore) défiler des généra- tions d’adeptes de l’automobile. Sur invitation de Peugeot Algérie, la corporation spéciali- sée a eu droit à une visite guidée de l’inégalable Madame Killer dans ce temple où sont exposés pas moins de 120 véhicules (toutes générations confondues), - 50 cycles et motocycles dont celui du célèbre cycliste français Ber- nard Thévenet ainsi que 500 objets de pure rareté aujour- d’hui comme les moulins à café, TSF et autres machines à coudre. Cependant, ce que nous avons principalement Le site qui se trouve en plein centre-ville de Sochaux, retenu, c’est la multitude de voitures et de cycles possède une aire de 6 000 m² et accueille environ chaque présents au musée qui appartiennent à des stars. A année pas moins de 80 000 visiteurs. C’est en juillet 1988 titre d’exemple, le vélo de Bernard Thévenet qui a que le «musée de l’Aventure » a ouvert ses portes pour la remporté le Tour de France à deux reprises (en 1975 première fois. Il reste inéluctablement un lieu de prédi- devant Eddy Merckx et en 1977), la Peugeot 905 lection pour les amoureux de l’automobile qui viennent qui avait remporté les 24 heures du Mans en 1992 et des quatre coins du monde pour visiter ce qu’on appelle en 1993, la Peugeot 908 vainqueur des 24 Heures du aujourd’hui du côté de la Franche-Comté, plus qu’un Mans en 2009, le modèle de Formule 1 McLaren- musée mais une… grande aventure. Peugeot de Mika Häkkinen2 et aussi la célèbre Peu- Dans cette grande aventure, on y rencontre des collec- geot 406 du film Taxi 3, produit et écrit par Luc Bes- camions Type 64 de la période allant de 1905 à 1908, tions de fortune comme les premières voitures de Peu- son et sorti en 2003. des camions Type 1525, la 201 T Boulangère et la SK3 geot, d’anciens vélos ou encore des produits ménagers de Pour revenir un peu en arrière, on retrouve également les Boulangère, la 202 UH Limousine commerciale, le la marque qui avaient estampillé une très période tournant châssis de Type Peugeot à moteur Daimler (1891 - 1894) camion DMAH. autour d’un siècle voire plus. mais la collection tourne autour de pas mal de produits Il n’en demeure pas moins que ce Musée reste indénia- Pour rester dans le monde de l’automobile chez les frères Peugeot exposés et bous citerons successivement: les blement un lieu de visite qui vous plonge dans un autre Peugeot, on dira que notre étonnement fut grand lorsque Peugeot Type 3, 4, 5, 8, 10, 15, 16, 26, 33, 36, 56, 69, 81, monde. Un monde propre à Peugeot. Un tour du côté de nous remarquâmes l’état intact des voitures qui ont été 91, 116, 125, 127, 139, 153, 159, 163, 172, 174, 175, 176, la ville où ont évolué nos internationaux Karim Ziani et fabriquées dans les années 1891à 1904 comme le modèle 177, 183, 184, 190, Lion VC2, V4C3, Lion Phaéton puis Ryad Boudebouz ne fera aucun mal mais, au contraire « Vis-à-vis », premier véhicule à moteur à essence fabri- aussi 201 - 301 - 401 – 601 - 202 - 302 – 402 - 203 – 403 beaucoup de bien pour ceux qui adorent l’évasion. quée par Peugeot. - 104 - 204 - 304 - 404 - 504 – 604 - 205 Turbo 16 - 405 S.L.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 AUTOS 23 LE C4 AIRCROSS DÉBARQUE À PARTIR DE 2 880 000 DA ESSAI NOUVELLE OPEL CORSA 1.4 100 CH Little BIG…car et une vraie… allemande !

De Francfort (Allemagne), Said Lacète

IL EST LÀ, le tant attendu SUV de la Depuis l’intronisation au marque aux chevrons. En effet, Mondial de l’Automobile de Citroën Algérie vient de mettre sur le marché son nouveau C4 Aircross en Paris, il y a à peine un mois, de version 4x4 1.8 HDI de 140 cv et la 5e génération des Corsa, la dont le prix est fixé à partir de 2 880 marque au Blitz ne cesse de 000 DA. connaître un succès éclatant. Après la version 4X2 sur le même En effet, cinq jours après la modèle, Citroën Algérie enrichit sa gamme de SUV avec cette nouvelle clôture de ce Salon arrivée d’un 4 tout-terrain qui offre international, la nouvelle Opel pas mal d’équipements de sécurité et Corsa vient d’être commandée de confort comme à pas moins de 30 000 fois. De l'ABS, enjolivement latéral et quoi augurer des jours d’avenir marche-pieds, airbags frontaux, com- qui feront parler d’elle. bine de kilométrage en couleur, radio CD mp3, régulateur de vitesse, rétro- viseur intérieur électro chrome, cli- ependant, les adeptes de ce joli rieur) que sa devancière (Corsa D) alors que tive, ce qui donne aussi allure et sportivité matisation automatique, connecting bébé (y compris Claudia Schiffer) deux petits centimètres séparent les deux à ce véhicule, dédié principalement aux box (Prise jack + USB + Bluetooth), CCdevront toutefois patienter un peu modèles. Ce sont en fait ces étirements sur petites familles, célibataires, jeunes mères, jantes alliage 18 ‘’, barres de toit lon- pour voir la mise en circulation officielle les lignes qui font que la Nouvelle Corsa jeunes pleins d’esprit et aux sportifs. gitudinale, projecteurs antibrouillard, de la Nouvelle Opel Corsa qui sera com- paraît plus longue, plus large et plus spa- radars de recul, vitres teintées Lève- mercialisée dès Janvier 2015. cieuse que sa sœur aînée. Une fois à l’inté- Richement équipée et doublement vitres électriques avant et arrière. La Nouvelle Opel Corsa dont l’ainée des rieur, un monde spacieux vous accueille sécurisée Nous reviendrons très prochaine- cinq est venue au monde en 1982, aborde avec comme « condiments » des équipe- ment sur ce nouveau C4 Aircross sa cinquième génération dans un segment ments ultramodernes, et c’est le constat qui La sécurité rime avec confort au sein de la avec de plus amples détails à l’issue (B) qui a de tout temps pu côtoyer la nous Nouvelle Corsa, sinon comment expliquer de ses essais. concurrence. l’existence de six airbags, d’un volant réglable en hauteur et en profondeur, de L’AMAROK TRENDLINE l’ESP et aussi du mode City qui, en cli- quant sur un bouton, les vitesses devien- 4X2 SUR LE MARCHÉ nent inférieures notamment en milieu APRÈS le lancement depuis quelques urbain lorsque les bouchons font leurs mois déjà de deux versions Amarok apparitions, l’aide au démarrage en côte Confortline 4x4 140 ch et Amarok que l’on retrouve aujourd’hui sur des voi- Highline BVA 4x4 180 ch, la marque tures Premium sans oublier bien entendu Volkswagen Utilitaire du groupe l’entrée auxiliaire pour brancher son bala- SOVAC vient de mettre sur le mar- deur au système audio. ché la version Trendline. Une version Pour la navigation, c’est l’application 4X2 animée d’un moteur Diesel 140 BringGo qui remplace le GSP. C’est un CV et d’une boîte manuelle de six système que l’on installe sur son Iphone ou vitesses. autre Smartphone pour pouvoir communi- Double cabine, cette nouvelle version quer et qui reste très utile en termes de de l’Amarok va séduire une plus fonctionnalités. Seul bémol sur la planche large clientèle du Pick Up par son de bord, c’est l’emplacement de l’écran prix accessible et ses équipements de tactile qui paraît un peu plus bas par rap- sécurité et de confort. Le véhicule est port à la trajectoire visuelle qui oblige le disponible dans l’ensemble du réseau conducteur de quitter la route des yeux SOVAC. pour pouvoir cliquer sur ce dernier. PRÉSENTATION DU permet de dire que les designers ont Sous le capot rassemblé tous les équipements optionnels SHOW-CAR DUSTER Du coup, l’aubaine nous a été offerte pour pour les incruster dans l’habitacle de la La Corsa 2015 est proposée avec diverses OROCH À SÃO PAULO aller du côté de Frankfort tester ce joli pro- Nouvelle Opel Corsa. motorisations: d’abord en essence avec le duit sur les routes allemandes, deux jours D’abord, l’espace est un atout important, 3 cylindres Ecotec de 1,0 L 115 ch et 4 RENAULT révèle le show-car Duster durant. puisque cinq personnes de corpulence cylindres 1,4 L de 100 ch (que nous avons Oroch en première mondiale au 28e A notre rencontre à l’aéroport de Frankfort moyenne, peuvent s’installer aisément pu tester le premier jour). Ensuite, nous Salon de l’automobile de São Paulo avec cette «fausse maigre et fausse gran- dans la Nouvelle Corsa ou bien dans l’autre avons le 4 cylindres 1,2 L. de 75 chevaux (Brésil). Conçu par le centre de desi- de», notre premier look est parti directe- version à 3 portes. et le diesel 1,3 CDTI déclinés en deux gn Renault pour l’Amérique Latine ment au nouveau design qui attire tout le Au volant de ce nouveau produit, on sent niveaux de puissance, 75 et 95 chevaux. (RDAL) de São Paulo, le show car monde. On sent que la Corsa E est plus déjà que le siège un peu profond, donne Le véhicule que nous avons testé (1,4 L de Duster Oroch est une étude de style spacieuse (même si l’on se trouve à l’exté- l'impression que vous conduisez une spor- 100 ch) consomme un peu plus que les destinée à explorer ce que pourrait deux autres motorisations mais ne «bouf- être un pickup de loisir offrant suffi- fe» guère sur la route. Il adhère impecca- samment d'espace pour cinq per- blement au bitume et gagnera davantage sonnes tout en possédant la robustes- une fois ce véhicule bien chargé en raison se d'un véritable SUV. de sa différence de couple. Présenté par Renault en première mondiale lors du 28e salon de São Fiche technique : Paulo, le show-car Duster Oroch est une étude de style destinée à explorer - 3 et 5 portes, 5 places. ce que pourrait être un pick-up de - Longueur : 4,02 m loisir offrant suffisamment d'espace - Largeur : 1, 92 m pour cinq personnes tout en possé- - Hauteur : 1, 87 m dant la robustesse d'un véritable - Coffre : 265 litres sous tablette, 1090 SUV. litres (3 portes) et 1120 litres (5 portes) Duster Oroch a été réalisé par le banquette abaissée. centre de design Renault pour l’Amé- - Poids : 1163 kg (3 cyl), 1199 kg (4 cyl) rique Latine (RDAL) de São Paulo, - Consommation : 6,0 litres/100 km (3 cyl), un des cinq centres de design de la 6,4 litres/100 km (4 cyl) marque dans le monde.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5008 DU MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014 HORAIRES ANNABACONSTANTINE ALGEROUARGLACHLEFMOSTAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I cha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:29 12:13 15:06 17:32 18:51 05:33 12:17 15:11 19:37 19:56 05:47 12:31 15:25 17:51 19:10 05:35 12:22 15:24 17:50 19:04 05:54 12:38 15:33 17:59 19:17 05:59 12:43 15:38 19:04 19:22 06:01 12:46 15:41 18:07 19:25

Max MIN LE JEUNE N° 5008 - MERCREDI 12 MOUHARRAM 1435 Alger 20° 14° Oran 18° 13° Constantine 16° 8° INDEPENDANT Ouargla 28° 13° www.jeune-independant.net [email protected] TRAFIC SEMAINE CULTURELLE DE MILA À MÉDÉA DE BILLETS DE BANQUE Saisie de faux billets en devises Les facettes d’un riche patrimoine à Laghouat Le coup d’envoi de la semaine culturelle de la wilaya de Mila a été DE FAUX billets en devises d’une donné à l’occasion de la valeur (convertie) de plus de 50 célébration du 60e anniversaire du millions de DA ont été saisis par les services de police de déclenchement de la lutte armée, Laghouat qui ont procédé à en présence des autorités locales, l’arrestation du faussaire, a-t-on des moudjahidine et d’un public appris hier auprès de la cellule de venu nombreux assister aux communication et des relations activités programmées. générales de la Sûreté de wilaya. Agé de 42 ans, le mis en cause a été appréhendé à l’entrée nord de a présence des membres de l’association Laghouat, lors d’un contrôle de El Izza oual Karama de la fantasia et routine d’un autocar. Lcavalerie de Teleghma a tiré de nom- La fouille des bagages a permis breuses salves de baroud pour marquer le la saisie d’un lot de faux billets début de la semaine culturelle de Mila à de différentes devises, destinés à Médéa, qui s’est révélée riche en spectacles et être écoulés dans la wilaya de en couleurs, au grand bonheur de la foule pré- DR Laghouat et des villes voisines. sente sur l’esplanade de la maison de la Cultu- Les mêmes services ont aussi re Hassan-El Hassani de Médéa. la wilaya de Mila. En effet, la richesse cultu- ont été utilisés à des fins de sensibilisation sur découvert en possession du mis Le wali et la délégation officielle qui l’accom- relle de cette wilaya est constituée des apports la protection de la nature et de l’environne- en cause, un repris de justice pagnait a, par la suite, procédé à l’inauguration des différentes civilisations qui se succédé, de ment. Des travaux de céramique et de poterie originaire d’Ouargla et résidant à d’une exposition montrant les différentes l’époque romaine à l’époque moderne, en pas- ont été utilisés pour la réalisation d’œuvres à Illizi, des coupures de papiers facettes de la culture de la région de Mila, ainsi sant par la présence ottomane et la colonisation usage de décoration ou domestique qui sont ainsi que des produits chimiques que sa fantasia, ses cavaliers joliment costu- française. utilisées pour les besoins quotidiens du ména- et autres outils utilisés pour la més et ses chevaux bien harnachés. Mais pas La résistance contre le colonialisme français ge, dont des jarres et des abat-jours, etc. falsification de monnaie. S. T. seulement, puisque le public a pu admirer les est illustrée par des noms qui ont marqué le Poésie moderne et melhoun, musique moder- robes et toilettes de mariées très décorées, les mouvement national des Oulémas tels que ne et malouf folklore local et aïssaoua, sont les INCENDIE costumes traditionnels et sarouels taillés par Cheikh Moubarak El Mili (1896-1945), Moha- autres facettes du programme mis à l’honneur des mains expertes, les poteries et les céra- med Salah Bentiar (1900-1984), la guerre de pendant la semaine culturelle de Mila à Médéa. À SKIKDA miques héritées des périodes passées qui carac- libération nationale tels que Boussouf Abdel- Les us et coutumes marquant la fête de Deux personnes térisent la région de Mila. hafid, Lakhdar Bentobal, etc. l’Achoura ont été mis en exergue à l’occasion Le visiteur de l’exposition se rend vite compte Des travaux d’artistes autodidactes à l’image de la célébration de cette fête par l’organisa- décédées et deux de la richesse du patrimoine ancien de la de Bouhaka Saïda dite Souad, réalisés à partir tion d’un repas traditionnel donné à l’hôtel autres blessées wilaya et de son héritage légué depuis l’époque d’objets de récupération et de matériaux natu- M’Salla de Médéa. romaine et mesure la profondeur historique de rels, (branchages, fleurs fanées, bouts de tissu), De notre correspondant, Nabil B. DEUX personnes âgées de 40 et de 54 ans ont péri de leurs SÉLECTION ALGÉRIENNE DE FOOTBALL brûlures et 2 autres ont été blessées, avant-hier après-midi, dans un incendie survenu près du lieu-dit Diaben, à 15 km de Medhi Lacen compte raccrocher Skikda, a-t-on appris auprès de la Protection civile. Les victimes qui brûlaient des avant le Mondial 2018 herbes sèches sur un terrain leur appartenant, ont été surprises par LE MILIEU international algérien n’avait pas le droit à l’erreur après cela est une preuve de la régulari- Algérie. Aujourd’hui le joueur une brusque rafale de vent qui a de Getafe (Liga espagnole de notre bon parcours en Coupe du té dans mon parcours. Dix saisons algérien est 4 ou 5 fois moins coté attisé les flammes pour se diriger football), Medhi Lacen, compte monde et je pense qu’on a très que je suis en Espagne, dont 8 en qu’un Européen ou un Sud-Amé- vers eux, selon la même source. mettre fin à sa carrière avec les bien confirmé par rapport à Liga. C’est symbolique, mais si je ricain à talent égal. Il y a énormé- Les deux personnes blessées Verts avant le Mondial-2018 en l’après-2010. Le sélectionneur pouvais aller chercher les 300 ment de travail à faire dans les ont été évacuées vers l’hôpital de Russie, préférant «laisser la place nous a dit que la moindre erreur matchs, ce serait le top». Enfin, structures et la formation, il faut Skikda, tandis qu’une enquête a aux jeunes». «Non, je n’irai pas peut se payer cash surtout dans un Lacen n’a pas omis de féliciter se servir de cette victoire pour été ouverte par les services jusqu’en 2018, il faut savoir lais- groupe de quatre équipes et nous, l’Entente de Sétif, sacrée cham- donner une bonne image du compétents pour déterminer les ser la place aux jeunes et encore les anciens, on était là pour rappe- pionne d’Afrique des clubs. «Je joueur algérien à l’étranger et circonstances exactes de cet plus dans une équipe où il y a ler le trou qu’on a eu en 2010» les félicite et j’espère que tout le ainsi favoriser son recrutement à incident. énormément de talents», a indi- après le Mondial en Afrique du monde se rendra compte du poten- l’étranger», a-t-il conclu. R. N. qué, hier , Lacen dans un entretien Sud, a souligné Lacen. tiel footballistique qu’il y a en APS accordé au site spécialisé La Concernant le nouveau coach des Gazette du Fennec. Le vice-capi- Verts, le Français Christian Gour- taine des Verts avait rejoint les cuff, le joueur de Getafe estime EL TARF rangs de la sélection en mars que l’ancien entraîneur du FC 2010, effectuant son baptême du Lorient (France) «est un mélange feu lors du match amical face à la de Saâdane, Benchikha et Halil- Un quatrième suicide en moins Serbie (défaite 3-0). «Le jour de hodzic». «Chaque coach vient mes débuts restera à jamais mar- avec ses convictions, le coach a qué dans mon esprit, même si le une manière de voir le football qui de deux mois résultat fut très décevant. Après, il correspond bien au foot algérien, LA WILAYA d’El Tarf enregistre en moins de deux avoir frappé à toutes les portes afin d’améliorer ses reste mes débuts avec tous les donc je pense que c’est bénéfique mois trois suicides par pendaison. Le phénomène conditions sociales qui sont au seuil de la paupérisa- anciens, Nadir (Belhadj), Antar pour tout le monde. Gourcuff devient de plus inquiétant. Hier, ce fut une dame, la tion, a décidé de passer à l’ultime geste de désespoir. (Yahia), Karim (Ziani). J’aurais insiste beaucoup sur la rigueur quarantaine accomplie qui s’est donnée la mort par Son corps inerte a été transporté par les éléments de dû prendre part à la CAN avant la tactique, le placement des joueurs pendaison. Pourtant, dans le milieu où elle vivait la Protection civile qui se sont rendus sur les lieux Coupe du monde en 2010», a-t-il et du bloc de l’équipe. Il commu- avec ses parents dans la localité de Métrouha, à six du sinistre aussitôt qu’ils furent avisés. De leur côté, ajouté. Interrogé sur le parcours nique quand il en a besoin et il sait kilomètres du chef-lieu de wilaya El Tarf, rien ne les éléments de la brigade de Gendarmerie nationa- de l’équipe nationale dans les qua- faire passer ses messages», a-t-il présageait un tel sort. le du chef-lieu de wilaya ont ouvert une enquête afin lifications à la Coupe d’Afrique enchaîné. Evoquant son parcours Pour mettre fin à ses jours, la victime, une jeune de pouvoir déterminer les causes exactes de ce sui- des nations CAN-2015, avec un en championnat espagnol, Lacen femme célibataire par désespoir de cause s’est pen- cide ayant soulevé émoi et consternation au niveau bilan de quatre victoires en autant s’est dit «fier» d’avoir pu due avec une corde dans le domicile de sa famille. Il de la petite localité de cet ex-village socialiste de de matchs, Lacen valorise cette atteindre la barre des 200 matchs. semble, selon les premières informations qui nous Métrouha. performance. «On savait qu’on «Une grande fierté, je pense que ont été véhiculées par un proche, la victime, après Nabil Chaoui