Anep n°163 718 - Le Soir d’Algérie du 11/01/2015 l CONTRIBUTION LE RÉVEIL DES

VIEUX DÉMONSPar Nour-Eddine Boukrouh (P. 6 et 7) l

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 L’ÉCONOMIE ALGÉRIENNE ET LA CHUTE DU PRIX DU PÉTROLE Le Bonjour du «Soir» L'autre leçon Merci aux très nombreux lecteurs, PAGE 3 algériens et français, qui ont manifesté de l'intérêt pour ma modeste contribution sur DEUX ANS DE SURSIS le «deux poids, deux mesures» et notamment aux proches des journalistes algériens victimes du terrorisme. Nous y reviendrons ! Nous ferons en sorte que notre vœu de fidélité à leurs mémoires ne reste pas une simple promesse faite sous le coup de l'émotion, au moment où l'on jette de la terre sur un cercueil, au moment où nos yeux rencontrent ceux des mômes désemparés et les visages fermés des veuves éplorées... A propos de Charlie Hebdo, il est vrai aussi que l'Etat français n'est pas l'Etat algérien qui a presque honte de se solidariser avec les victimes, de peur de heurter les tueurs réhabilités ! Nous avons eu déjà l'occasion, ici même, de manifester notre étonnement face au silence des médias publics et à l'absence de réactions officielles et de deuils quand des dizaines de soldats de la République se font faucher par les balles assassines du terrorisme ! Deux mots en milieu du JT et l'affaire est classée ! Etant d'une région pourvoyeuse en soldats deuxième classe — misère oblige —, j'apprends souvent que des cercueils débarquent dans les Photo :DR cimetières presque clandestinement. Ni ministres, ni même walis. Seuls quelques l gendarmes... VIOLENCES À GHARDAÏA J'espère que nos gouvernants ont eu Un terroriste abattu l'occasion de voir comment un Etat et ses responsables se comportent face à ces attaques en règle du terrorisme. Faut-il près de Tizi-Ouzou Deux personnes Un terroriste a été éliminé et son arme, rappeler qu'au plus fort de la crise de Tiguentourine, certains ont pratiqué la une kalachnikov, a été récupérée, hier politique de l'autruche ? samedi, vers 12h30. L’opération est [email protected] âgées meurent intervenue suite à une embuscade qui a été tendue par un détachement de l’ANP à PS : Le comble serait que ceux qui brillent cet islamiste près d’Aït Saâda, village situé par leur absence dans les cimetières de nos asphyxiées par sur le flanc nord du Djurdjura, à près d’une douars, marchent sur le pavé parisien pour trentaine de kilomètres à l’est de Tizi- témoigner d'une solidarité qui devrait d'abord Ouzou, dans la commune de Yatafène s'exprimer ici ! Espérons que non ! gaz lacrymogènePAGE 5 (daïra d’Aït Yenni). A. M.

DIMANCHE 11 JANVIER 2015 - 20 RABIE EL AWAL 1436 - N° 7378 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] La mort et la Dimanche 11 janvier 2015 - Page 2 branchitude PP C’est vrai qu’il ne faut pas marchander sa compassion. Un Deux postulants pour un poste homme est un homme Pour diriger la direction générale des ressources au et quand il est assassi- né, c’est toute l’huma- ministère des Affaires étrangères, deux noms sont nité qui l’est d’une cer- avancés par les milieux introduits dans ce taine façon. Donc solidarité totale avec département. Il s’agit de Belarbi Abdelkrim, qui Charlie Hebdo. Mais il a occupé le poste d’ambassadeur en m’attriste de constater Indonésie, et Boutache Ahmed, qui était qu’il y a comme de la branchitude à crier «Je ambassadeur en Bulgarie. Rappelons que ces suis Charlie»… Quand deux personnes ont également occupé par le un journaliste algérien ou tunisien se fait tuer, passé des postes au niveau de l’inspection haussement d’épaule… générale du ministère. Ce sont les risques du métier, eh oui ! Et quand ça vient de Paris, Le député et les étudiants et que ça touche des Permis à deux vitesses figures qui passent à la Dans certaines communes de la wilaya Selon des indiscrétions, les récents inci- télé, on se sent admis d’Alger, des permis de construire sont dents graves survenus entre étu- dans le cercle des bran- accordés pour des bâtisses ne dépassant diants à l’intérieur du campus chés à pousser sa colè- pas trois étages. Au même moment, certains universitaire de Mostaganem re… Mauvais esprit, va ! Pour autant, Je suis promoteurs privés arrivent à décro- auraient été manipulés par un Charlie mais franche- cher des permis de construire député de cette ville à des ment, je suis aussi pour des bâtisses de 8 étages fins politiciennes avec l’aide chaque journaliste qui a situés à moins de 300 m de là où de membres d’une associa- été tué et qui est encore a été interdit à d’autres promo- tion estudiantine affiliée aujourd’hui tué. [email protected] teurs de dépasser 3 étages. au même parti.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le gouvernement sera prochainement contraint de geler les augmentations de salaires des fonctionnaires ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la France va désormais connaître un cycle de violences terroristes durant les prochains mois ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 49,3% 44,5% 6,2% Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 3 L’ÉCONOMIE ALGÉRIENNE ET LA CHUTE DES PRIX DE PÉTROLE

Deux ans. C’est la période durantDeux laquelle l’Algérie ans de sursis pourrait maintenir mais assez difficilement ses dépenses budgétaires avec un baril de pétrole entre 40 et 50 dollars. Cherif Bennaceur – Alger (Le que les dépenses budgétaires Soir) - Entre 47 et 49 dollars. C’est pourront être assurées durant une la fourchette dans laquelle les à deux années seulement avec un cours du pétrole ont clôturé le cours de baril fluctuant dans la week-end dernier. Une baisse à fourchette évoquée ci-dessus. moins de 50 dollars constatée Ainsi, les dépenses budgé- durant la semaine dernière et qui taires de fonctionnement pourront risque de se poursuivre à court être assurées, avec un baril à 40 terme. Intense depuis la mi-2014, dollars, tandis que les dépenses cette baisse des cours de l’or noir d’équipement pourront être cou- a déjà impacté négativement sur vertes même avec un baril de les revenus de l’Algérie, les l’ordre de 30 dollars. Soit un bud- recettes d’exportation ayant dimi- get qui nécessite un prix de 70 dol- nué officiellement de 2 milliards de lars le baril et qui sera donc défici- dollars l’année dernière selon les taire, en rappelant que le prix chiffres du ministre de l’Energie. d’équilibre du budget réel dépasse Mais une baisse qui suscite les 100 dollars. cependant l’inquiétude sur la capa- Certes, le déficit budgétaire cité de l’Algérie à assurer son bud- induit pourra être couvert partielle- get. Combien de temps pourra-t- ment par les disponibilités du FRR, on maintenir le cap en matière déjà fortement sollicitées pendant Photo : D. R. budgétaire avec un cours qui fluc- les deux années précédentes à Une baisse des prix qui suscite l’inquiétude sur la capacité de l’Algérie à assurer son budget. tue autour des 50 dollars, voire hauteur de dix milliards de dollars, liards de dollars, note ce cher- évoque également des efforts de estime que l’économie algérienne des 40 dollars et même moins ? et qui continueront à l’être à cheur. De fait, la fiscalité ordinaire rationalisation et d’optimisation dispose d’un potentiel important de Notons que le budget est finalisé moyen terme. devra être davantage consolidée dans certains secteurs socioéco- création de valeur ajoutée hors sur un prix de référence fiscal de Toutefois, ces dépenses ne en vue de financer le budget de nomiques, le développement de hydrocarbures et qu’il s’agit de 37 dollars, l’excédent non budgéti- pourront l’être qu’assez difficile- fonctionnement, même si les l’intelligence économique et l’en- connaître et de bien valoriser. sé de la fiscalité pétrolière étant ment, estime cet économiste qui recouvrements progressent. couragement concret de l’investis- Selon ce maître-assistant à reversé au Fonds de régulation considère que l’exécutif devra opé- Comme il faudra œuvrer à dimi- sement productif. l’Université de Tizi-Ouzou, le chal- des recettes (FRR). Et donc des rer des choix, «rationaliser» les nuer la prégnance de l’informel. Ainsi, les dépenses budgé- lenge est d’encourager l’investis- recettes d’exportations qui devront dépenses et réaliser des «écono- D’autre part, la privatisation partiel- taires, certes rationalisées, pour- sement productif, de libérer l’initia- fluctuer entre 55 et 60 milliards de mies». le des entreprises publiques par ront être soutenues encore en tive, rationaliser les dépenses et dollars en 2015 et à un niveau Outre l’optimisation de la poli- voie de bourse, l’émission d’em- 2015 et en 2016, voire jusqu’en mettre un terme à la frénésie moindre en 2016. tique monétaire et des changes, il prunts obligataires ainsi que le 2018. Mais au-delà, l’économie dépensière ambiante. Certes, A contrario des assurances offi- s’agit de mettre en place une ges- développement du partenariat algérienne risque d’être dans une l’économie algérienne pourra cielles, notamment celles du tion efficiente notamment dans le public-privé et de la gestion par mauvaise posture si la période de résister à moyen terme, considère Premier ministre qui évoque la domaine fiscal, relève cet écono- concession peuvent générer plu- résilience n’est pas mise à profit. cet universitaire qui s’interroge possibilité de tenir 4 ans, les ana- miste. Ainsi, une collecte rigoureu- sieurs milliards de dollars de reve- Ce faisant, le problème ne se cependant sur l’existence d’une lyses des experts s’avèrent cepen- se de la TVA (Taxe sur la valeur nus et permettre des économies. pose pas en termes de temps mais volonté réelle et d’efforts en vue de dant moins optimistes. Ainsi, le ajoutée) permettra de générer à Des efforts en ce sens sont en termes de gouvernance. C’est stimuler ce potentiel et d’améliorer chercheur et économiste court terme des disponibilités sup- opportuns, recommande ce que relève l’économiste et uni- la gouvernance économique. Mohamed Hamidouche considère plémentaires d’au moins 5 mil- Mohamed Hamidouche qui versitaire Belkacem Boukhlouf qui C. B. BAISSE DES PRIX DU PÉTROLE ET DES RÉSERVES DE CHANGES, HAUSSE DES IMPORTATIONS…

Ce qu’onSale peut retenir de temps la dernière sortie médiatique pour du gouverneur l’économiedes paiements accusera un légeralgérienne déficit baisse des crédits à l’économie et possibilité de la Banque d’Algérie est cette donnée alarmante : fléchissement des sinon s’établira à l’équilibre. Ce qui veut dire d’une augmentation des taux d’intérêt même que les réserves de changes connaîtront un réserves de changes algériennes. L’économie algérienne, sous l'effet si cette option semble être exclue pour l’ins- léger recul ou, au mieux, elles s’établiront au tant», souligne de son côté Mohamed combiné de la baisse des cours pétroliers et des exportations des hydro- même niveau que celles à la fin de 2015». Gharnaouet. carbures ainsi qu'une hausse fulgurante des importations, enregistre une Et d’estimer plus loin qu’il n’y aura pas contraction de ses avoirs en devise. Cette situation ne risque-t-elle pas de d’épuisement des réserves de changes en La gestion active des réserves s’aggraver eu égard à la tendance baissière des prix de l’or noir ? 2015. «Le ratio des réserves de change par de changes préconisée rapport aux importations est supérieur à Eléments de réponse. Au delà du constat au demeurant alar- trois ans» note-t-il. Par ailleurs, les experts Salah Benreguia – Alger (Le Soir) - année». «C’est pour cela qu’il faut absolu- mant, beaucoup de spécialistes plaident interrogés convergent toutefois sur un L’Algérie commence à puiser dans ses ment prendre des mesures drastiques de pour une gestion active de nos réserves de point : ne pas se focaliser sur les réserves réserves de changes ! Et c’est le gouverne- limitation des importations de biens et ser- changes. Comment ? Si M. Gharnaouet de changes de l’Algérie, mais plutôt évoquer ment de la Banque d’Algérie qui le dit. vices et faire un plan stratégique dans lequel soutient que celle-ci doit « passer par la «la problématique de développement éco- Mohamed Laksaci, chiffres à l’appui, a fait serait incluse une diversification écono- création d’un fonds souverain et un retour savoir que le niveau des réserves de mique réussie» soutient Abdelhak Lamiri. nomique et d’amélioration des modes de fonctionnement microéconomiques». aux crédits extérieurs d’investissements changes établi à fin septembre 2014 par la Même son de cloche chez Mohamed «Depuis 50 ans, on parle de créer une éco- pour le secteur privé efficace, ce qui permet Banque d’Algérie a baissé de 4,1 % à Gharnaouet. Economiste, ce dernier indique nomie productive hors hydrocarbure mais de préserver les réserves de changes», 185,273 milliards de dollars, contre 193,269 que «dans les conditions actuelles, les prix on n’a pas su l’ériger. C’est de cela qu’il Abdelhak Lamiri préconise de suivre milliards de dollars à fin juin 2014. Se vou- du pétrole ne vont pas connaître une crois- s’agit. Ces dernières années on a fait les l’exemple chinois. lant rassurant, Mohamed Laksaci s’est sance à court terme. Ils peuvent, au contrai- infrastructures et l’importation. Les infra- «La meilleure chose qu’on peut faire contenté de dire que ce niveau « reste adé- re, connaître une autre baisse tant le mar- structures sont importantes mais on a négli- avec une partie des réserves de changes ché connaît actuellement un excédent de quat pour permettre à l'Algérie de faire face gé d’investir dans les facteurs-clés du suc- c’est faire comme les chinois, acheter des production de pétrole et que la situation éco- au choc externe, d'autant que l'encours his- cès» selon Pr Lamiri. «Je pense qu’il ne faut entreprises de haute technologie( la Chine a nomique de crise économique mondiale ne toriquement bas de la dette extérieure pas se fixer sur les réserves de changes. Il acheté, entre autres, Volvo, IBM, Club Med) s’est pas estompée (…). Ceci étant dit, (3,666 milliards de dollars à fin septembre faut s’inquiéter sur l’économie en générale et les faire venir en Algérie produire les même avec une reprise, les prix du pétrole 2014) concourt à la solidité de la position car si, avec des niveaux très élevés d’impor- biens agricoles, industriels, services touris- ne risquent pas d’aller au-delà des 60 dol- financière extérieure nette». tations on a obtenu des niveaux de croissan- tiques que l’on peut exporter ce qui permet- lars en 2015». Si, de par le passé, on ne cesse de ten- ce très faibles de l’économie, avec la baisse tra de réduire nos importations de plus de 40 ter de rassurer, au niveau de la villa Joly, sur des importations il faut s’attendre à une milliards» selon la même source. «Un comi- la «gestion prudente» des réserves de «Pas d’épuisement des réserves réduction de ce taux avec toutes les consé- té d’experts algériens avec le gouverne- changes, «la situation risque d’être difficile de changes en 2015» quences négatives sur les autres secteurs ment, le patronat, le syndicat, les ONG etc. dans les années à venir», selon l’expert Quel impact sur les avoirs algériens? La de l’économie (baisse de la fiscalité normale peut faire cela. C’est notre seul salut. Le Lamiri. D’ailleurs, poursuit la même source, réponse de M. Gharnaouet est la suivante : qui vient s’ajouter à celle de la fiscalité pétro- gouvernement a fait un premier pas mais il «si les prix vont se stabiliser autour de 60 «En prenant en considération les mesures lière et, partant, baisse des subventions de faut aller plus loin et guérir les maux à leurs dollars l’année prochaine, les réserves ris- prises par les autorités en matière de restric- certains produits de consommations , chute racines» plaide-t-il plus loin. quent de diminuer de 30 à 35 milliards par tions de certaines importations, la balance du dinar et donc augmentation de l’inflation, S. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 4 AMAR GHOUL À PROPOS DE LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION : «Nous allons enrichir la copie synthèse

Y’aura-t-il un nouveau round de sur consultations les sur la consultations» tion : «Certes, la lutte contre le ter- révision de la Constitution ? Ou alors, les partis politiques rorisme est nécessaire, mais enco- re faut-il faire tarir ses sources.» seront-ils conviés à se prononcer sur une autre copie, un Le président du TAJ plaidera aussi peu comme celle envoyée par Ouyahia en mai dernier à pour la protection de l’ensemble l’ensemble des partis invités aux consultations et qui fai- des trois grandes religions à tra- saient office de «propositions» ? C’est une lecture que vers les instances internationales, suggère bien la sortie du président du parti, TAJ , Amar «à leur tête l’ONU, qui doivent cri- Ghoul, qui évoquera lui, «une copie de synthèse des minaliser tout acte attentatoire aux consultations», hier samedi. religions». Ghoul parlera bien sûr longuement du peuple palestinien Kamel Amarni Alger (Le Soir) à TAJ, nous allons enrichir la copie «dont les droits sont spoliés. Un - C’était à l’occasion de l’ouverture de synthèse des consultations» , peuple qui subit les pires exactions des travaux de la réunion du rappelant au passage les diffé- devant le silence complice de la bureau politique de TAJ, tenue hier rentes étapes traversées par cette communauté internationale». Il samedi au siège du parti à Dély révision ainsi que les positions de n’omettra pas de souligner la gran- Ibrahim à Alger. «Un grand débat son propre parti sur ce même de responsabilité de l’Occident national va s’ouvrir prochainement sujet. En plus de la Constitution, dans la relance spectaculaire du Photo : Samir Sid. sur la révision de la Constitution. l’actuel ministre des Transports phénomène terroriste. «Nous Et , à TAJ, nous lançons un appel annoncera l’organisation par le Amar Ghoul. avons averti à mainte reprises à l’ensemble des partis, à tous les TAJ «d’une conférence nationale Hebdo, mercredi dernier : «C’est ne à évoquer le dernier discours quant aux conséquences de ce Algériens pour y prendre part . Car économique qui se penchera sur un acte terroriste ignoble qui a du président francais. «Nous que nous appelons, non pas le nous considérons que la révision la situation induite par la chute des frappé Paris. Nous dénonçons cet avons bien apprécié le dernier dis- printemps arabe mais le printemps de la Constitution est une lourde prix du pétrole». Cela étant, et acte barbare avec force .De la cours de François Hollande. Un sanglant !» Il rappellera plus parti- responsabilité». Faisant écho à la inhabituellement, c’est l’actualité même manière que nous condam- discours que nous saluons. culièrement le rôle néfaste de ses décision de Bouteflika lors de la internationale qui va accaparer le nons et dénonçons le terrorisme Effectivement, nous ne voulons interventions en Syrie, en Libye, dernière réunion du conseil des gros de l’intervention de Amar partout, tout le temps et d’où qu’il surtout pas que de tels actes bar- en Irak etc. Des interventions qui ministres, Ghoul surprendra toute- Ghoul. Il s’agit, bien évidemment vienne». Pour Amar Ghoul, «le bares puissent être exploités par ont boosté, et de manière specta- fois lorsqu’il ajoutera, un brin énig- de l’innommable acte terroriste qui seul traitement sécuritaire du terro- des extrémistes de tous bords». Il culaire, la bête terroriste, particu- matique : «Nous concernant, nous a frappé le journal francais Charlie risme ne suffit pas». Ce qui l’amè- enchaînera, sur cette même ques- lièrement en Libye . K. A. UNE PARTIE DES MEMBRES DE SON KSENTINI À PROPOS DE LA RÉVISION CONSEIL NATIONAL S’EST RÉUNIE DE LA CONSTITUTION : A BOUMERDÈS Le PRA englué dans une «Nous sommes au bout crise organique Le parti politique, le Parti du renouveau algérien PRA fondé par Norredine Boukrouh est englué dans une crise organique inextirpable La révision de de la nos peines»tions hostiles à l’exploitation du qui, de plus, risque de l’emporter. Dans ce dossier il est, en outre, Constitution ne s’est pas gaz de schiste. Il estime que dans question de détournement d’argent (113 millions de centimes), de faite à la vitesse «souhai- le contexte actuel, l’Algérie ne peut faux et usage de faux, de violation de la propriété privée, d’usurpation faire « la fine bouche» en n’exploi- tée» selon maître Ksentini. de fonction et d’autres méfaits. tant pas le gaz de schiste. Le gou- Les accusations sont de Kamel Bensalem et ses partisans qui se Le président de la commis- vernement devra cependant dialo- disent les responsables légaux de ce parti. Kamel Bensalem, le sion des droits de l’Homme guer. Il déplore, néanmoins, l’ab- secrétaire général issu du congrès de 2007, et ses quelques parti- estime, néanmoins, que sence de communication et d’infor- sans, à défaut d’un local national, squatté, selon leurs dires, par leur «nous sommes au bout de mation en la matière. Le rapport adversaire Hassen Boulatiba, se sont réunis samedi au local du parti nos peines», et que ce pro- que remettra Ksentini évoque les à Boumerdès pour arrêter une démarche légale en vue de reprendre jet devrait se concrétiser violences faites aux femmes, l’en- ce que Boulatiba leur a pris. Bensalem nous a confiés que son adver- trepreneuriat et la réconciliation saire, qui a été définitivement exclu du parti en 2013, a tenté d’organi- aux alentours du mois nationale. Il dit être en attente de ser un congrès mais que le ministère de l’Intérieur et des Collectivités d’avril. mesures complémentaires en locales l’a avisé par courrier pour lui signifier que cette rencontre orga- Maître Ksentini avertit : il ne Photo : D. R. direction des personnes ayant nique n’était pas légale. détient aucune information fiable Farouk Ksentini. subi des pertes matérielles durant Cependant, Bensalem n’est pas détenteur de la copie de cette sur les échéances en matière de Evoquant la situation des droits le terrorisme. Il plaide pour la mise fameuse lettre.«Il a retiré illégalement du compte bancaire la subven- révision de la Constitution. Le pré- de l’Homme, le président de la en place d’une indemnisation en tion — 70 millions de centimes- que nous a accordée l’Etat et une sident de la commission des droits commission estime que l’Algérie direction de ces personnes. S’il autre somme de 43 millions de centimes», a affirmé par ailleurs notre de l’Homme avoue que le proces- peut devenir un Etat de droit, ce appelle à faire le bilan de la récon- interlocuteur. Bensalem et ses partisans tentent de trouver la parade sus n’a pas été mené «à la vitesse n’est pas une tâche insurmontable. ciliation nationale, Ksentini consi- pour reprendre le local du parti à Alger. A l’occasion nous avons abor- voulue» mais que «normalement, La volonté politique existe mais ce dère que cette dernière a atteint dé brièvement avec le chef du PRA quelques sujets qui font l’actualité. nous sommes au bout de nos projet nécessite du temps et des 95% de ses objectifs en «peu de Sur la protestation citoyenne de In Salah dans le sud du pays contre peines». Il estime qu’aux alentours moyens. Rien ne devrait entraver temps». Un constat partagé par l’exploitation du gaz de schiste, notre interlocuteur estime qu’un débat du mois d’avril, le projet devrait la réussite de cet objectif. Le pays Merouane Azzi qui a fait savoir que national impliquant citoyens, scientifiques et classe politique est aboutir. Il s’agit là d’un «vœu», dit- a franchi des pas considérables en 15 000 personnes en avaient nécessaire avant toute prise de décision à ce sujet. il et non pas d’une information ce sens, de l’aveu même des nom- bénéficié en déposant les armes «Tout ce qui portera préjudice au citoyen doit être évité», précise- obtenue auprès de sources autori- breuses délégations étrangères au moment où la lutte antiterroriste ra-t-il. A la question sur le soutien de son parti au programme prési- sées. Ksentini dit espérer une révi- qui nous font part de leurs appré- se poursuivait avec l’élimination dentiel, lequel s’était engagé dès sa prise de pouvoir en 1999 à faire sion qui passe par la voie référen- ciations positives. des terroristes ayant refusé de se de la diversification de l’économie nationale une priorité pour éviter le daire et une Constitution qui ren- D’un autre côté, dit-il, il reste rendre. Il fait, néanmoins, état de piège des hydrocarbures, piège dans lequel l’Algérie a fini par tomber force la démocratie, instaure un beaucoup à accomplir au regard lacunes notamment dans la prise à défaut de ressources fortes en dehors de celles venant du pétrole, régime présidentiel équilibré et une du retard accumulé. En 2013, en charge de certaines catégories Bensalem s’est contenté de dire : «Nous n’avons pas soutenu indépendance totale de la justice. rappelle-t-il, le Sud a connu une à l’image des personnes incarcé- Bouteflika pour tout et n’importe quoi.» Avant d’ajouter : «il fallait Interrogé au sujet de la possibilité situation difficile. La commission rées dans le Sud et les enfants nés consacrer la rente du pétrole exclusivement aux investissements». du retour des ex-dirigeants du FIS des droits de l’Homme l’évoque de viol dans les maquis. C’est probablement sa manière de laisser entendre que le pro- aux affaires politiques, l’invité du dans son rapport annuel qui Le dossier des disparus est, gramme économique de Bouteflika est un échec. Au plan politique, ce forum du quotidien DK News affir- recommande le dialogue perma- cependant, clos selon Azzi qui responsable dit adhérer à l’initiative du Front des forces socialistes me que le fait de les consulter ne nent et n’exclut pas la thèse de «la dénonce son instrumentalisation FFS sans pour autant donner une quelconque explication ou éclaircis- signifie pas leur retour aux affaires. main de l’étranger». Le gouverne- par plusieurs parties. Ksentini n’a sement sur le contenu de cette initiative. Il a en outre évité de C’est au contraire un «bon présa- ment doit prendre des mesures pas manqué de réagir aux pour- répondre au second volet de notre question, notamment la partie ge», dit-il que de consulter de adéquates, estime Ksentini pour suites en France contre deux concernant les revendications des partis politiques de l’opposition et larges pans de la société sans que éviter que le scénario ne se répète patriotes considérant cette action des personnalités nationales regroupés au sein de la CNLDT. cela ne signifie une autorisation Actualité oblige, Ksentini a été comme «un abus» et la qualifiant Abachi L. implicite de faire de la politique. interpellé au sujet des manifesta- d’«illégale». N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 janvier 2015- PAGE 5 VIOLENCES À GHARDAÏA Deux personnes âgées meurent

asphyxiées par gaz lacrymogènesibilités que connaît la région, Les affrontements intercommunautaires qui ont repris ce vendredi à Ghardaïa, ont fait deux morts asphyxiés les Mozabites ont fini par croire chez eux, par le gaz lacrymogène, après intervention de la que la gendarmerie a pris le parti gendarmerie. des Chaâmbis. D’autant plus que la mosquée qu’ils fréquen- C’est ce qu’affirme le fédéral elles, après usage d’une bombe tent se trouve à côté du ksar du FFS, à Ghardaïa, Hamou lacrymogène, toujours selon mozabite. On pouvait bien éviter Mosbah. Selon notre interlocu- Hamou Mosbah. Il s’agit de Afou cette situation si les Chaâmbis teur, tout a commencé après la Mohamed, décédé vendredi et prière du vendredi, quand la enterré le même jour, et Ba Saïd faisaient la prière dans les mos- gendarmerie escortait des Oulhadj Mohammed, décédé quées de leurs quartiers, à Chaâmbis revenant de la mos- hier samedi, à midi, et enterré l’exemple de Aïn Loubou, ne quée Khaled-Ibn-El-Walid, dans la soirée. «Vu que les habi- serait-ce qu’en attendant que les située au centre-ville, plus préci- tations des deux défunts se trou- esprits se calment… », ajoute-t- sément au quartier dit «Hofra». vent à proximité des lieux de l’af- il. Enfin, pour le fédéral du FFS, Aux altercations entre les deux frontement, le gaz lacrymogène à Ghardaïa, le retour de la vio- communautés, au niveau des dont a usé la gendarmerie les a lence dans la région peut être deux placettes Bab-El-Haddad asphyxiés», explique la même «une manière de détourner l’at- et Souk-Lahtab, a suivi l’inter- source, qui parle de scènes de tention sur ce qui se passe à In vention des forces de l’ordre. grandes violences. Hamou Photo : DR Salah». Il est à signaler, qu’hier, Des affrontements ont duré jus- Mosbah souligne que les alter- en fin d’après-midi, les affronte- qu’à hier, en fin d’après-midi, cations qui ont précédé les Des affrontements entre Mozabites et gendarmes. ments se poursuivaient toujours entre Mozabites et gendarmes. affrontements de ce vendredi chaque prière du vendredi, les quer les Mozabites. Ils frappent entre les Mozabites et les unités Deux personnes âgées, dans les n’étaient que la goutte qui a fait Chaâmbis profitent de l’escorte aux portes des habitations et des d’intervention de la gendarmerie. 70 ans, ont rendu l’âme chez déborder le vase. «Presque à de la gendarmerie pour provo- magasins mozabites. Vu les sen- Mehdi Mehenni APPEL À LA GRÈVE PAR LE SNAP Les bureaux de poste n’ont pas suivi L’appel à la grève lancé pour ce rétroactif des augmentations de salaires manque de considération envers le Snap times seront Algérie Poste à travers sa samedi par le syndicat des tra- et de préparer le passage de l’ancienne à et tous les travailleurs qui se sont mobili- disqualification aux yeux de sa clientèle vailleurs de la poste, une structu- la nouvelle grille des salaires. «Nous sés derrière lui. et à long terme les travailleurs eux- re syndicale non agréée mais affi- nous démarquons de cette commission En plus des revendications salariales mêmes». Ainsi dans une déclaration ren- liée au Snapap n’a pas été suivi et de son travail et appelons les tra- et de versement de primes dont la rému- due publique et signée par son secrétaire vailleurs à se remobiliser pour défendre nération des heures supplémentaires général, M. Moura Bendjedi, il est indiqué par les travailleurs du secteur. Le leurs droits socio-professionnels.» durant le Ramadhan, le travail du soir, et que «le respect de la clientèle et l’attente syndicat d’Algérie Poste affilié Le Snap affirme qu’il n’y a aucun l’augmentation de la prime des rende- des conclusions des institutions saisies quant à lui à l’UGTA parle «d’un représentant des travailleurs dans cette ments individuel et collectif, les postiers suppose et une vigilance des postières et coup médiatique sans résonance commission dont les décisions seront demandent «la fermeture des bureaux de des postiers et éviter de se tromper de syndicale». déterminantes pour l’avenir et la carrière poste les samedis» et réclament «un sys- lutte ». «Le syndicat d’entreprise UGTA, Abder Bettache - Alger (Le Soir) - de l’ensemble des 32 000 postiers. «Tous tème de permanence durant cinq jours seul représentant légal reconnu et Dans un communiqué rendu public les membres de cette commission font de la semaine au lieu de six jours implanté sur tout le territoire national, a aujourd’hui, le syndicat accuse la direc- partie de l’Union générale des travailleurs ouvrables actuellement». pris ses responsabilités conformément à tion générale d’Algérie Poste d’avoir failli algériens (UGTA) qui s’est démarquée du Or, pour le syndicat affilié à l’UGTA, «il la loi en informant l’inspection du travail à ses engagements et dénonce vivement mouvement de grève du 20 août dernier s’agit d’un appel anonyme, ce qui suppo- chargée de respecter la loi conformé- la composante de la commission chargée que nous avons mené», précise-t-on se une volonté délibérée de créer une ment à la réglementation en vigueur». de réétudier le mode de calcul de l’effet encore, qualifiant cela comme un situation chaotique dont les seules vic- A. B. ÉDUCATION Satisfecit du syndicat des corps communs et ouvriers professionnels Le Syndicat des corps communs et ouvriers profes- Selon lui, Benghebrit a donné sionnels du secteur de l’éducation (SNCCOPEN) qui a son accord de principe, lors de tenu son conseil national, hier, se dit satisfait du traite- la réunion avec le syndicat le 30 ment de ses revendications. Le syndicat qui s’est réuni décembre dernier, pour l’inté- fin décembre dernier avec la ministre de l’Education natio- gration des laborantins dans le nale a réussi à arracher certains acquis. corps pédagogique. Elle a aussi promis d’installer une commis- Salima Akkouche - Alger Alger, les travaux du conseil sion ad hoc, regroupant des (Le Soir) - Benghebrit a réussi à national du syndicat a indiqué représentants de la Fonction satisfaire au moins l’un des syn- que la ministre de l’Education publique et du ministère des dicats de son secteur. Le syndi- nationale «a répondu aux pré- Finances pour trouver la formule cat des corps communs et occupations relevant de son avec laquelle les primes de ren- ouvriers professionnels du sec- secteur». Pour le reste, «la dement seront octroyées. teur de l’éducation nationale ministre nous a demandés de lui La tutelle a aussi, poursuit le (SNCCOPEN) se dit satisfait du accorder du temps, car cer- syndicaliste, donné le feu vert

traitement de ses revendica- taines revendications ne dépen- pour la possibilité d’accès de Photo : Samir Sid tions. Le syndicat n’a pas obte- dent pas uniquement de son certains corps aux grades supé- Nouria Benghebrit. nu satisfaction sur l’ensemble secteur. C’est le cas notamment rieurs. Ainsi un ATS (agent tech- des points soulevés dans sa pour la révision du statut particu- nique spécialisé) aura accès au poste d’attaché de laboratoire cat des corps communs et plate-forme de revendications lier et du régime indemnitaire poste d’agent technique de principal. «C’est la première fois ouvriers professionnels qui se mais se dit «content de ce qui des corps communs et ouvriers laboratoire (ATL) et un attaché que nous trouvons une oreille démarque de l’intersyndicale du est pris en charge jusque-là». professionnels», a indiqué le de laboratoire pourra, après dix attentive à nos revendications», secteur de l’éducation nationale. Ali Behari qui présidait, hier à syndicaliste. ans d’ancienneté, accéder au se félicite le président du syndi- S. A. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 6

æAujourd’hui, une manifestation Etats musulmans n’ont pas véritablement siècles pour sortir des querelles reli- Par Nour-Eddine Boukrouh populaire sans précédent dans contribué à le régler car ils en sont la sour- gieuses. Elle a progressivement mis en [email protected] Le réveilce pour la plupart.des Une bonne partie vieuxplace un système politique échappant démons à la l’Histoire se déroule à Paris avec la d’entre eux repose, en effet, sur l’amalga- tutelle du clergé, développé le savoir, participation en tête du cortège de me entre religion et politique, sur l’antago- élevé le niveau d’éducation des masses, plusieurs chefs d’Etat européens et nisme entre une vision du monde moderne produit des normes juridiques pour enca- africains en signe de solidarité avec et l’autre archaïque, sur une présentation drer la vie sociale et organiser les relations la France après les attaques terro- de l’islam comme devant nécessairement entre les individus de différentes obé- ristes qu’elle a subies. Nous n’assis- aller dans la direction opposée à celle diences religieuses. La somme de ces tons pas seulement à une première prise par l’humanité avec l’ensemble de actions de transformation des mentalités avec cette parade spectaculaire ses composantes ethniques, religieuses, et du cadre de vie a donné le monde mêlant citoyens et chefs d’Etat, culturelles, idéologiques et politiques. moderne. Alors qu’elle croyait avoir laissé Quand celui-ci leur est apparu comme loin derrière elle ce sujet, la voilà obligée mais sommes les témoins avertis ou une menace contre leur pouvoir, ils ont de le rouvrir pour réfléchir à la place des inconscients de la naissance d’une déployé les moyens sécuritaires et mili- musulmans parmi leurs autres ressortis- nouvelle vision des relations inter- taires pour le contenir, puis promu des sants. L’islamisme a généré le terrorisme nationales, d’une sainte alliance de solutions ayant pour nom «concorde civi- qui est en train de détruire en priorité les la civilisation, Eux, contre la barba- le» et «réconciliation nationale» pour reve- pays musulmans. Ses racines plongent rie, Nous. C’est simplificateur peut- nir à la situation antérieure, lorsque le pou- très loin dans notre histoire, notre culture, être, mais c’est ainsi qu’il en sera. voir sur les hommes et le pouvoir sur les nos mentalités irrationnelles, émotion- âmes étaient équitablement répartis entre nelles et pavloviennes. Le principal levier Au cours des décennies qui ont vu s’ef- eux et les «hommes de religion». Quand de commande de la pensée et du compor- nents. La France et derrière elle le monde fondrer l’idéologie communiste, les inspira- on a diagnostiqué qu’il avait pour origine le tement des musulmans étant le levier reli- ont écrit, scandé ou silencieusement teurs du néo-conservatisme américain ont sous-développement, le chômage et la gieux, c’est sur lui qu’il faut agir. Le judaïs- pensé «Nous sommes tous Charlie !», du prophétisé un prochain «clash» entre les pauvreté, ils ont distribué à tour de bras la me, le christianisme, l’hindouisme, le nom du journal qui était au bord de la failli- civilisations, entre les grandes visions cul- rente pétrolière sous forme de crédits, faci- bouddhisme et l’animisme ont marché de te mais qui va connaître une nouvelle vie turelles du monde. La vision islamique y lités et loisirs pour les jeunes. Mais au fond pair avec la modernité tandis que l’islam sous les traits du martyr emblématique de était largement pointée, en même temps d’eux-mêmes, les dirigeants des pays continue son chemin en faisant tout son la liberté. Une liberté parfois inutilement possible pour contourner la modernité. Il attentatoire aux sentiments d’autrui et Devant cette impasse, ce refus ou cette incapacité des Etats erre seul, sans but et sans projet parmi les contre laquelle une résolution a été vaine- musulmans d’agir pour mettre fin à une source de menaces nations pacifiées et travailleuses qui cher- ment prise par l’ONU il y a quelques chent leur bonheur dans le savoir, la maî- années. L’onde de choc des évènements devenue universelle, la communauté internationale était vouée à trise technologique et le développement. Il prendre des initiatives pour rendre la vie plus sûre sur une planète de ces derniers jours a été ressentie dans ne disparaîtra pas des pays musulmans le monde entier et augure de lendemains ramenée aux dimensions d’un village. Comme elle l’a fait pour les tant qu’une mobilisation, à l’image de celle difficiles pour les musulmans où qu’ils crimes contre l’humanité, le blanchiment d’argent sale à laquelle nous assistons aujourd’hui en soient, qu’ils approuvent ou désapprou- ou la menace climatique. France, n’apparaîtra pas simultanément vent les actes terroristes commis, car ils dans l’ensemble de ces pays, autant de ne sont pas rares ceux qui y verront une fois et de jours qu’il le faudra, pour annon- vengeance du Prophète, comme s’en sont que d’autres. Mais depuis mercredi, musulmans restaient complexés par le dis- cer une révolution culturelle porteuse enorgueillis les intéressés, tandis que ceux quelques heures après l’attaque contre cours d’opposition au sionisme et à l’Occi- d’une nouvelle vision de Dieu, de l’islam, qui le réprouvent, y voyant un réflexe pav- Charlie Hebdo, le secrétaire d’Etat améri- dent de l’islamisme et ils lui faisaient face de la raison d’être de l’homme sur la terre lovien aussi stupide que meurtrier, ne trou- cain a lancé une formule qui est appelée à avec un esprit de concession, pensant et des autres. veront pas la latitude souhaitée pour expri- rester tant elle est expressive du sentiment qu’en teintant leur politique de religiosité, Les causes du terrorisme ne sont pas mer leur horreur en même temps que leur de révulsion libéré par l’acte terroriste qui ils l’amèneraient à résipiscence. en Palestine, en Afghanistan, en Irak, en angoisse de se voir aspirés dans un tour- a visé le journal satirique parisien et une En fait, ils ont peur d’affronter leurs Somalie, au Soudan, au Yémen, en Syrie billon suicidaire apparu à la surface des supérette casher. Elle résume un état d’es- masses et les «hommes de religion», car ou en Libye qui ne sont que des prétextes, terres de l’islam il y a un demi-siècle. prit qui était confiné depuis longtemps ni ils ont un projet politique et social clair à des alibis ou des faire-valoir. L’Association Cela fait un bon bout de temps que dans l’arrière-plan de la conscience occi- offrir à leurs peuples, ni ils ne sont person- des «Frères musulmans» est née en l’ambiance n’est plus bonne en France dentale. John Kerry a dit en substance : nellement convaincus que l’islamisme Egypte dans les années 1920, bien avant pour les immigrés maghrébins et les Fran- «Nous ne sommes pas dans un clash des doive être découplé de l’islam. l’occupation de la Palestine, de même que çais de confession musulmane, blancs ou civilisations, mais dans une guerre entre la Devant cette impasse, ce refus ou cette le mouvement «Tabligh» inspiré des livres noirs. La marche des Beurs, l’affaire du Civilisation et la Barbarie». Tout de suite incapacité des Etats musulmans d’agir de Mawdudi dans l’Inde d’avant la parti- foulard dans les établissements scolaires, après qu’il l’eut prononcé, la formule a pour mettre fin à une source de menaces rebondi dans les déclarations de respon- devenue universelle, la communauté inter- Le judaïsme, le christianisme, l’hindouisme, le bouddhisme et sables politiques français comme pour la nationale était vouée à prendre des initia- vouer à devenir un leitmotiv, la bannière tives pour rendre la vie plus sûre sur une l’animisme ont marché de pair avec la modernité tandis que l’islam sous laquelle sera menée à l’avenir la lutte planète ramenée aux dimensions d’un vil- continue son chemin en faisant tout son possible pour contourner contre l’islam radical. Celui-ci étant intime- lage. Comme elle l’a fait pour les crimes la modernité. Il erre seul, sans but et sans projet parmi les nations ment lié à l’islam, c’est ce dernier sous contre l’humanité, le blanchiment d’argent pacifiées et travailleuses qui cherchent leur bonheur dans le savoir, toutes ses déclinaisons qui va en pâtir car sale ou la menace climatique. Elle ne se la maîtrise technologique et le développement. faute de parvenir à cerner et à isoler la par- contentera pas de mesures locales, par- tielles et préventives pour faire face à ce tie malade et nocive en lui, l’humanité qui e le regardait déjà comme sa sécrétion natu- qu’elle considère comme le péril du XXI tion. L’OLP et le Fatah ont troqué la résis- la révolte des banlieues, la polémique sur relle va le chercher à l’aveugle dans ses siècle. tance armée contre la diplomatie et atten- le port de la «burqa» dans les espaces rangs touffus. Ce changement de concep- Le moment approche où les grandes dent une solution au problème palestinien publics, les cantines halal, etc. sont autant tion de la menace indique que l’«incommo- nations arriveront à un consensus pour des Américains et des Européens mais de sujets qui ont alimenté l’actualité fran- do», l’incompatibilité, le voisinage impos- considérer l’islamisme comme un danger celle-ci ne viendra pas car le peu de terres çaise des trois dernières décennies. Jus- sible est désormais entre l’islam et le reste mondial et légiférer à l’échelle internatio- qui leur ont été concédées a été subdivisé qu’au début des années quatre-vingt, on du monde. S’il ne l’est pas encore explici- nale pour le contenir. La Russie et la Chine en deux embryons d’Etat palestinien, l’un à pouvait se rendre dans ce pays sans visa tement, il le deviendra tôt ou tard au train ne s’y opposeront pas, car elles aussi ont Ramallah, l’autre à Ghaza. Les deux mou- et la législation sur le séjour, le travail et où vont les choses. des démêlés avec leurs ressortissants vements, aux antipodes l’un de l’autre sur les études était très souple pour les Magh- L’Université islamique d’Al-Azhar et plu- musulmans. tous les plans, en sont arrivés à se haïr rébins et les Algériens en particulier, en sieurs gouvernements de pays musul- La généralisation du visa d’entrée en plus que chacun d’entre eux ne hait Israël. vertu des Accords d’Evian. On y allait avec mans dont l’Algérie ont condamné les Europe et aux USA pour les ressortissants De même qu’il faut rejeter l’explication du les œillères que porte naturellement tout attaques terroristes contre la France. C’est musulmans, les dispositifs de sécurité de terrorisme par la misère et le sous-déve- candidat à l’émigration ; on y venait avec à leur honneur, mais que vaut cette plus en plus draconiens à l’embarquement loppement car les Ben Laden, les Zawahiri les idées reçues sur les différences distin- condamnation, pense-t-on en face, s’ils des avions, les caméras de surveillance et les kamikazes du 11 septembre 2001, guant un musulman d’un non-musulman, à continuent d’afficher leur tolérance ou leur dans les rues des grandes villes, la traque pas plus que la plupart de ceux qui leur ont savoir qu’on est plus religieux que les impuissance sur leurs terres, leurs chaînes du renseignement sur les réseaux isla- emboîté le pas, n’ont pas grandi dans des Occidentaux, que ces derniers ont renon- de télévision et dans leurs programmes mistes et leurs sites internet, la surveillan- ghettos ou des cités malfamées. cé à leur foi, qu’ils sont individualistes, d’enseignement, devant le dévoiement de ce des mosquées et des mouvements La France ne s’est pas mobilisée qu’ils abandonnent leurs parents devenus l’islam par un fanatisme outrancier qui, de d’argent, font partie de la panoplie des depuis un demi-siècle comme elle est en vieux à l’hospice et autres préjugés. là, se répand dans les foyers réceptifs dis- moyens de défense déjà déployés mais ils train de le faire, associant dans son élan A la veille de leur départ, l’entourage séminés à travers le monde ? Depuis sep- sont insuffisants et vont être renforcés par les religions et les communautés qui la des partants pensait plus à les vacciner tembre 2001, l’islamisme est devenu un de nouveaux, encore plus contraignants et composent et entraînant dans son mouve- contre les épizooties morales que contre problème de sécurité internationale et les restrictifs. L’Europe a mis plusieurs ment l’Europe et des pays d’autres conti- les maladies. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 11 janvier 2015 - PAge 7

Les parents, la famille, les amis ver le jeûne du Ramadhan et ne fréquenter depuis la fin des années soixante-dix, ravi- mans ont sombré dans le chaos et n’en menaient auprès d’eux une véritable cam- que ses compatriotes ou ses coreligion- vant le racisme et les discriminations dans sortiront peut-être jamais : Afghanistan, pagne de prophylaxie morale, multipliant naires. Les statues d’hommes ou de l’emploi. C’est toute la problématique du Irak, Pakistan… Les vieux démons dont il conseils et mises en garde, le tout donnant femmes nus dans les jardins publics, les communautarisme et de l’intégration qui est question ici sont bien évidemment l’es- un véritable lavage de cerveau. On leur affiches publicitaires osées dans la rue, les préoccupe les autorités. Des actes de vio- prit de croisade qui a hanté le Moyen-Age recommandait de garder jalousement les films et les revues pornographiques, les lence ciblant des biens musulmans ont été et l’islamisme djihadiste qui terrorise nos enregistrés ces derniers jours en France pays et notre époque mais avec d’autres Cela fait un bon bout de temps que l’ambiance n’est plus bonne en en relation avec les derniers attentats. Des moyens, des moyens disproportionnés de intellectuels comme Zemmour et Houelle- nature militaire, politique, diplomatique et France pour les immigrés maghrébins et les Français de confession becq, pour ne citer que les tout derniers en économique autrement plus importants et musulmane, blancs ou noirs. La marche des Beurs, l’affaire du date, se sont signalés avant les attentats destructeurs que ceux déployés au temps foulard dans les établissements scolaires, la révolte des banlieues, par de violentes attaques contre les des Croisades. Nous devons nous prépa- la polémique sur le port de la «burqa» dans les espaces publics, les musulmans et l’islam. Tant qu’un gouver- rer à vivre les affres du dernier réveil des cantines halal, etc. sont autant de sujets qui ont alimenté nement paraît en mesure d’endiguer une démons car les précédents se limitaient au l’actualité française des trois dernières décennies. menace, la société se tient tranquille ; Proche-Orient et à une partie de l’Europe. mais s’il paraît dépassé, passif ou com- Aujourd’hui, il faut compter avec le ren- plaisant, alors elle réagit selon des modes fort au profit du camp de la «Civilisation» traditions du pays, de ne pas exposer leur manifestations en faveur des droits de la aussi imprévisibles qu’incontrôlables. des continents et civilisations qui n’étaient âme à la tentation, de veiller par-dessus femme, de l’interruption volontaire de gros- Quand on dit la société, ce ne sont pas pas concernés par les Croisades. Et les tout à leur foi qui sera leur meilleur rempart sesse ou de la légalisation de l’homo- l’ensemble des citoyens et citoyennes qui musulmans n’en sortiront pas vainqueurs dans l’exil. Ceux qui partaient pour tra- sexualité confirmaient à ses yeux les la constituent, mais une minorité, des tant qu’ils continueront de concevoir leur vailler devaient envoyer ou ramener de mises en garde entendues avant son groupuscules, des partis extrémistes, des raison d’être sur la terre et leur avenir en l’argent, et ceux qui s’y rendaient pour étu- départ : cette nation est vraiment en perdi- dier revenir avec des diplômes qui leur tion. Ces préjugés véhiculés inconsciem- Quelques dizaines d’individus décidés et équipés suffisent pour ouvriraient de belles carrières chez eux. ment et innocemment par des générations créer une situation révolutionnaire dans n’importe quel pays. Ceux En même temps qu’on emballait leurs d’émigrés ont été donnés en héritage à qui ont commis les attentas du 11 septembre 2001 étaient une affaires dans une grosse valise, on leur leurs enfants qui deviendront les «Beurs» vingtaine d’individus déterminés mais pas équipés, et ils ont fagotait un gros ballot d’idées approxima- des banlieues élevés entre deux mondes, pourtant réussi à changer quelque chose au monde puisque, tives sur l’Occident et les non-musulmans. deux cultures, deux visions du monde, L’immigrant arrivait donc en France, ou deux allégeances, deux nationalités. Leur depuis, plusieurs pays musulmans ont sombré dans le chaos et dans le pays européen choisi, chargé de passeport français avec un nom arabe n’en sortiront peut-être jamais : Afghanistan, Irak, Pakistan… préventions envers cette civilisation décri- était une étrangeté aux postes frontières te comme matérialiste, égoïste et décli- de leur pays d’adoption et de leur pays «loups solitaires». Quelques dizaines d’in- rupture avec ceux des autres religions, nante. Elle n’avait à offrir que des d’origine. Il leur valait souvent des dividus décidés et équipés suffisent pour des autres cultures, des autres peuples, diplômes et de l’emploi dans ses universi- remarques désobligeantes des deux côtés créer une situation révolutionnaire dans des autres hommes. Ce n’est pas cette tés, ses usines, ses chantiers ou ses : presque «traîtres» dans le pays de leurs n’importe quel pays. Ceux qui ont commis posture que suggère, que commande le champs. Pendant les premiers mois qui parents, faux Français en France. C’est les attentas du 11 septembre 2001 étaient Coran, mais c’est la fausse lecture qui a suivent son arrivée, il était constamment dans ce terreau fertile en contradictions et une vingtaine d’individus déterminés mais primé et continue d’être enseignée et prê- sur ses gardes. Plus que son portefeuille, déchirements que s’est formé l’islamisme pas équipés, et ils ont pourtant réussi à chée : jusqu’à ce que Dieu hérite de la il craignait qu’on lui vole son âme. Il devait radical français. Il a, en outre, coïncidé changer quelque chose au monde terre et de ses créatures. faire attention à ce qu’il mangeait, obser- avec le déclin de l’économie française puisque, depuis, plusieurs pays musul- N. B.

FRANCE

ParisSolidarité s’attend aujourd’hui à un raz-de-marée mais humain : n’ont-ils pas aidé et encadré à militairementn’importe les «résis- quel prix Par Hassane Zerrouky un million de personnes sont attendues pour dénoncer le tants» syriens en Jordanie et en Turquie, ceux qu’on massacre perpétré à Charlie Hebdo. En tête du cortège, appelle les islamistes modérés, parmi lesquels le Front pousse-au-crime. «Quand le Ku Klux Klan pendait des le président Hollande sera entouré par Nicolas Sarkozy Al-Nosra ? N’ont-ils pas fermé les yeux sur leurs ressor- Noirs au nom de la suprématie chrétienne blanche, nul (au nom de l’unité nationale) le Premier ministre britan- tissants s’en allant faire le djihad en Syrie à partir du n’exigeait que les clergés chrétiens américains ne s’en nique David Cameron, Angela Merkel, Mateo Renzi, moment où le régime de Bachar ( qui est loin d’être ma désolidarisent. Au fil des trente années d’attentats de la Mariano Rajoy (Espagne). tasse de thé) était — et est encore —l’ennemi à abattre fraction armée rouge en Allemagne, nul ne réclama que On est tenté de saluer le fait que les dirigeants euro- ? Aussi, une fois passée l’émotion provoquée par le la gauche allemande réaffirme son attachement à la péens se mobilisent contre la menace terroriste. Bémol massacre de Charlie Hebdo, les vieux démons néo- démocratie» écrit Thomas Guénolé Politologue, ensei- tout de même. Car nous sommes loin d’être dupes : rien impériaux risquent-ils vite de refaire surface : car, pour gnant à HEC Paris, dans Libération de samedi. ne permet de penser que les dirigeants de l’UE (De Hol- Paris et Londres, le régime de Bachar est la source des Et j’ajouterais : a-t-on exigé des juifs et du rabinnat lande à Cameron en passant par Merkel) vont en tirer les problèmes, et de ce fait, c’est la Syrie, et non l’Irak, qui français qu’ils condamnent les massacres de Deir Yassi- leçons et changer de politique à l’égard de l’islamisme doit être le principal champ de bataille. Par conséquent, ne, de Sabra et Chatila, les bombardements sauvages quand on sait qu’ils ont été doublement responsables de entre l’Etat islamique d’Al-Baghdadi et le régime de de Ghaza, l’occupation et la colonisation de la Cisjorda- cette situation. Un, pour avoir provoqué le chaos en Bachar, le choix est fait. nie depuis 1967 ? Aujourd’hui à Paris, des Algériens et Libye et on en voit le résultat. Quant à certains acteurs français (politologues de cir- des Maghrébins vont participer à cette marche qui aurait Deux, pour avoir soutenu – ils le font encore – cette constance, éditorialistes, commentateurs de médias) dû être silencieuse et non squattée politiquement. Ils opposition syrienne parrainée par les pétromonarchies qui, dans une France laïque, somment les «musulmans» marcheront sans marqueur religieux ou identitaire, du Golfe, dominée par les islamistes, et ce, après avoir de France de descendre dans la rue, les enfermant ainsi comme citoyens. armé les djihadistes libyens. Français et Britanniques dans une identité strictement religieuse, ce sont des H. Z.

PENSÉE PENSÉE DÉCÈSDÉCÈS Triste fut ce jour du A la mémoire de notre cher mardi 2 décembre et regretté fils, frère, mari Monsieur HAMIDI Abdelhamid, ses enfants Fella, Salim, 2014, où nous quittait à et papa SOFIANE SELLAMI jamais notre très cher Imen et les familles Hamidi, Belkaid, Mouri. Adou, Mokra- Cela fait déjà un an, le Mohamed Rachid ni, Okbani, Maâlbeck et Rezag Bara ont la douleur de 11/01/2014, que tu nous as DJAHDOU quittés en laissant derrière vous faire part du décès de à l’âge de 62 ans. toi un vide immense que ni les larmes, ni le Rachid, tu nous as fait Mme HAMIDI Belkaid Abla Khadidja temps n’arrivent à combler, tu es toujours grandir, pris en charge, protégé et tu présent à la maison, seulement on ne te voit Médecin radiologiste nous as aussi appris les vraies valeurs de pas, tu nous manques tellement. Malak la vie et l’epsrit de famille, tu étais l’hom- t'embrasse et demande où tu es. En ce dou- survenu le 8/01/2015 me que tout le monde aimait et respectait. loureux souvenir, ta maman inconsolable, La levée du corps se fera au domicile familial sis au 20, Pour cela, ta famille demande à tous ceux ton père, ton frère, ta sœur, ta femme et lotissement Les Platanes, El Boustane, Birkhadem le qui t’ont connu d’avoir une pieuse pensée toute la famille, demandent à tous ceux qui en ta mémoire et que Dieu t’ouvre les t'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pen- dimanche 11 janvier 2015 et l'enterrement au cimetière El portes du Paradis où tu reposeras en sée pour toi. Repose en paix mon grand, que Dieu le Tout-Puissant t'accueille en Son Alia. paix. Personne ne pourra combler le vide que Vaste Paradis, inch’Allah. «A Dieu nous appartenons, tu as laissé. «A Dieu nous appartenons «A Dieu nous appartenons à Lui nous retournons.» et à Lui nous retournons.» et à Lui nous retournons.» Ta famille F 139390/B1 Média Algérie /B1 Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 11 janvier 2015 - PAge 8 ACCIDENTS DE LA AÏN-TÉMOUCHENT ROUTE, À MÉDÉA 78 morts et Plus de 11 000 analphabètes recensés 2 411 blessés La journée arabe de lutte contre l'analphabétisme qui expositions qui se dérouleront qu'elle ne lisait dans ses prières coïncide avec le 5 janvier de chaque année a célébré sa jusqu'à demain, sous le thème de quotidiennes que la sourat la lutte contre l'analphabétisme, d'El Fatiha, elle ajoutera qu'elle a journée avec le souhait de réduire cette frange d'anal- seul moyen d'avoir une culture hésité longtemps avant de s’ins- en 2014 phabètes qui représente un taux de 20% de la popula- Un lourd bilan qu'est celui arabe moderne selon le prési- crire dans les classes de lutte établi par la direction de la tion de la wilaya de Aïn-Témouchent, selon les dernières dent de l'association Benzina Ali contre l'analphabétisme alors Protection civile de Médéa relatif statistiques. qui dira que les associations et la que maintenant, c'est elle qui aux accidents de la route recen- Pour réussir cette tâche, les et l'enseignement des adultes, la société civile doivent s'impliquer encourage les apprenants et sés pendant l'année écoulée. responsables en charge ne lési- majorité des apprenants sont de dans les stratégies de lutte apprenantes à entrer dans ces Les chiffres sont là pour dire que nent pas sur les moyens pour la gent féminine avec un total de contre l'analphabétisme. écoles afin de goûter à la saveur c'est une véritable tragédie. Pas réunir toutes les conditions adé- 8 010 personnes, 70 classes Hadja Hamdad, âgée de de la lecture et du livre. moins de 78 personnes ont payé quates. sont implantées dans les zones 70 ans, a défié toutes les Elle concluera que l'inscription de leur vie les conséquences de Ainsi 11 362 personnes dont rurales encadrées par plus de entraves pour le savoir, elle a à ces écoles ne nécéssite que ces drames de la route alors que la majorité est de sexe féminin, 300 enseignants. réussi à apprendre à lire et à deux photos et une photocopie 2 411 autres ont été blessées fréquentent les 476 classes L'occasion de cette journée a écrire grâce à sa volonté et à de la carte nationale d'identité. dans la plupart des cas griève- mises à leur disposition pour la été saisie par l'association Iqraâ l'encouragement de ses enfants Elle a réussi à arracher son diplô- ment. Certaines ont été handica- lutte contre l'analphabétisme à de lutte contre l'analphabétisme ainsi qu’à l'aide de l'association me d'enseignement de base, elle pées à vie ! Ainsi, le réseau rou- travers le territoire de la wilaya. pour organiser des expositions à Iqraâ. espère encourager d'autres tier du territoire de la wilaya de Selon M. Mezouar Redouane, l'école Harchaoui-Mohamed Cette septuagénaire dira apprenants à faire de même. Médéa aura été le théâtre de directeur de l'annexe nationale ainsi qu’à son siège situé à la cité qu'elle a appris de nombreuses S. B. 2 043 accidents survenus au de lutte contre l'analphabétisme Sidi-Saïd au chef-lieu de wilaya, sourates du Saint Coran alors niveau des différentes routes nationales mais la RN1 s'est avérée la plus dangereuse. MILIANA Statistiquement parlant, un acci- dent survient toutes les 4 heures; soit 6 accidents par jour et une moyenne de 7 victimes par acci- Des prix décernés aux commerces dent (entre morts et blessés). D'autre part, et selon la cellu- le de communication de la Protection civile de Médéa, la les mieux entretenus période la plus meurtrière aura Mercredi dernier, l’APC de Miliana a organisé au siège consommateur contre toutes les places publiques, au vu et au su été celle du mois du jeûne. En de la mairie une cérémonie en l’honneur des commer- dérives de certains individus qui de tous, l’amoncellement quoti- effet, 12 personnes sont décé- çants de la ville pour les féliciter des efforts accomplis ne s’embarrassent pas de préju- dien des déchets des commer- dées alors que 341 autres ont gés ni de moralité, ces commis- çants sur les trottoirs, les fast- été blessées dans 266 acci- dans l’entretien de leurs commerces tant au niveau de la sions brillent par leur insouciance food qui opèrent dans le déni dents. Des catastrophes qui ont propreté des lieux que de l’achalandage et de l’étalage et leur absence et sont comme total des règles d’hygiène les été constatées pour la majorité des produits exposés à la vente. non concernées par les missions plus élémentaires et la liste est d'entre elles sur les routes natio- C’est sur la base du rapport pris part entre autres les élus et qui leur sont confiées, malheu- longue.. nales . Malheureusement et de la commission d’hygiène de quelque 80 commerçants, s’est reusement. Certes, ces tâches immenses comme chaque fois, l'homme l’APC, très active, à noter au pas- déroulée dans une ambiance En effet, dans des villes n’incombent pas uniquement à est «indétrônable» il reste le sage, que quelque 12 commer- très conviviale, il faut le dire. comme Khemis Milana, El Attaf ces commissions, mais aussi à premier responsable de ces tra- çants ont reçu des élus, des prix Puisse cette initiative se voir et El Abadia, entre autres, tout l’ensemble des services concer- gédies .Premier responsable par symboliques pour les encourager étendue à toutes les communes, est permis, de l’abattage de la nés qui doivent s’impliquer dans le non-respect du code de la volaille en public et le rejet dans la lutte contre la délinquance route, par les dépassements à poursuivre ces efforts d’une le citoyen ne pourra que s’en dangereux, par l'utilisation du part et à créer une certaine ému- féliciter. Hélas, dans un grand la nature des déchets, en pas- commerciale au détriment du téléphone portable pendant la lation entre les commerçants au nombre de communes les com- sant par ces charlatans qui ven- consommateur. conduite mais beaucoup plus bénéfice du citoyen. missions d’hygiène qui ont la res- dent leurs poisons, «qui guéris- Karim O. par l’excès de vitesse et le La rencontre à laquelle ont ponsabilité de protéger le sent tous les maux» sur les manque de vigilance du piéton. D'autre part, l'état des véhicules et celui des routes font beau- MOSTAGANEM : SAISIE DE 916 COMPRIMÉS PSYCHOTROPES coup dans la problématique . Dans ce sens justement , on estime que 87% des accidents surviennent sur les routes natio- Un pharmacien à Aïn Tedlès en serait nales, la RN1 se réservant la part du loup avec 75%. Cette situation devient de le principal fournisseur plus en plus critique et une Le phénomène de la consommation illégale de psycho- terpeller deux personnes âgées armes prohibées. Ce dealer recrudescence de ce fléau est tropes ne cesse de prendre de l’ampleur, surtout dans le de 30 et 38 ans. dénonça à son tour son principal constatée et confirmée par les milieu des jeunes. La procuration de ces produits halluci- Durant leur garde à vue, les fournisseur, un pharmacien opé- chiffres qui affichent dans un deux trafiquants sont passés à rant dans la commune de Aïn nogènes auprès des officines est facile et la complicité de bilan comparatif à celui de la table pour dénoncer leur acolyte Tedlès. même période de l'année 2013, certains pharmaciens n’a fait qu’aggraver ce problème. qui réside dans le quartier chaud Présentés jeudi dernier une augmentation de 24%, 20% Une importante quantité de au niveau d’une boutique de d’El Houria à Mostaganem. devant le magistrat instructeur et 7% concernant respective- psychotropes, soit 916 compri- vente de produits cosmétiques La perquisition dans son tous les mis en cause ont été ment le nombre d'accidents, le més, a été récupérée au cours dans une galerie marchande à domicile a permis de découvrir écroués hormis le pharmacien nombre de personnes blessées de 2 opérations par la brigade de Mazagran a permis de mettre la 890 comprimés de la même qui a été mis sous contrôle judi- et le nombre de décès. lutte contre la drogue et les stu- main sur 16 comprimés de marque, une importante somme ciaire. M. L. péfiants. Une descente policière marque Tranxène 10 mg et d’in- d’argent, des portables et des A. B. ORAN Début de la campagne de sensibilisation contre la consommation de chicha Même si pour l’heure il n’y a pas d’arrêté de wilaya inter- bouffée de fumé équivaut, disent mais surtout chez la gent féminine, sant la commercialisation de la disant l’usage de la chicha (narguilé) sous peine de ferme- les spécialistes de la santé à un tous devront réfléchir à deux fois chicha n’a été rendu public officiel- ture de tout salon de café ou restaurant réfractaire, une paquet de cigarette. avant d’aspirer cette fumée aux lement, cette campagne se base Pour l’heure aucune mesure de multiples goûts et saveurs. Des donc essentiellement sur la régle- campagne de sensibilisation et de contrôle a débuté fermeture ne sera signifiée aux spécialistes tirent la sonnette mentation interdisant de fumer aujourd’hui à Oran à l’initiative de la Direction de la santé lieux où est commercialisée la chi- d’alarme depuis quelques années dans les lieux publics. Interdire la et de la population (DSP) d’Oran. cha, toutefois d’autres contrôles déjà, notamment sur le fait que la chicha dans les lieux publics lui Pas moins de 44 lieux entre forme de sensibilisation. Un rappel seront par la suite effectués inopi- quantité de monoxyde de carbone ôtera «tout le charme et le restaurants, salons de thé et de la mesure du 29 septembre nément, et c’est à partir de là qu’il expiré à la fin d'une chicha équi- confort», elle ne peut se faire à même des clubs spécialement 2001 interdisant de fumer dans les y a risque de se voir signifier un vaut à celle observée lors de la l’extérieur, même si cela est pos- ouverts pour proposer la consom- lieux public fera office de base à ce arrêté de fermeture. consommation de deux paquets sible. Une manière de dissuader mation de la chicha, feront l’objet contrôle. La chicha devrait entrer Jusque-là considéré comme la de cigarettes. les consommateurs. d’un contrôle plus ou moins sous également dans ce cadre une pratique en vogue chez les jeunes Toutefois, aucun arrêté interdi- A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 11 janvier 2015 - Page 9 CÉLÉBRATION

e LeAux Yen-Ayer, d’origine berbéro-origines de Yen-AyerM Moussaoui Mokrane amazigh, est un terme mythique et symbolique, désignant à la fois le issus de l’Afrique du Nord à l’exemple de sacré et le profane, le matériel et Poséidon et d’autres encore plus ou moins connus. l’immatériel, l’ordre, le temps, 2 - La deuxième est d’ordre linguis- mais aussi le divin et le surnatu- tique : rel, il est mi-ethnico-religieux mi- Elle apparaît dans la glyptique berbé- géographique-historique ; il est ro-amazighe, telle que nous la retrouvons apparu dans la vie des hommes, dans les plus anciennes inscriptions au en tant que terme magique au sud comme au nord de l’Afrique du Nord, secours de la pensée abstraite, qu’on appelle les Tifinegh c'est-à-dire pour apaiser les esprits défavo- notre lumière, ont une signification analy- rables. Il était perçu, à ces débuts, tique. Cette dénomination montre que comme un phénomène perpétuel chez le peuple berbéro-amazigh, les caractères de l’écriture et de l’alphabet en et non saisonnier. général ont un caractère sacré et des effets surnaturels. Il ne perdra pas de son intensité et de L’alphabet amazigh ou tifinegh ou sa solennité et il ne sera aligné totalement caractères d’origine divine au nombre de sur les autres saisons, encore confuses 12, avaient une valeur hiéroglyphique, et dont le rôle était encore insignifiant à une valeur idéographique et une valeur cause de leur état végétatif, que lorsque phonétique. les Romains ont décidé d’introduire un Une étude sommaire de «yen-ayer» classement officiel dans le calendrier. nous donne les lettres racines suivantes : Il rentre alors dans le calendrier agrai- 1- yen « I»/ : un simple trait debout de Photo : DR re comme une simple saison sans pour l’alphabet berbère représentant la lettre N autant préserver son rôle pionnier et son et prononcée et lue comme le (N) latin. Le disparaître le fléau des glaces et espérer nous dit qu’il est le «I» un, le premier titre de Dieu UN, mais tout en gardant la (un), l’unique, le premier par excellence, le reprendre une vie normale ; et enfin, il fal- devenu yiwen, le nombre majeur par primauté en tant que premier mois de la principal, l’éternel, l’être suprême. lait créer des dieux pour implorer la natu- excellence, sa trace est une simple verti- saison. Il prendra des noms et des nuances re, organiser des prières communau- Ses neiges éternelles et ses glaces ne cale «I», le pilon, l’unique pour tous, celui différents tels que «AHNOU» ou taires pour les remercier de leurs béné- seront alors que de simples brins de qui n’a pas d’égal. Le «TI GUE JEDITH» «ANOU» celui qui deviendra plus tard coton; les fardeaux de bûches qui ser- dictions. C’est dans ces moments tra- c’est-à-dire l’ancêtre de tous, l’aïeul, celui «Allou ou Illou» chez les Berbères. vaient à alimenter les grands feux pour giques et hostiles qu’ils apprirent à faire qui a engendré les hommes et au tour Élohim, Eloh… chez les peuples d’Orient. faire fondre les neiges et les glaces la différence entre l’abstrait et le concret, duquel ils vivent et pivotent. Le Dieu Tout-Puissant, celui qui reste seront remplacés par des bûches sous et surtout apprendre à gérer le décalage Il répond alors à deux sortes de préoc- debout, le pilier de tous. Celui qui gère le forme de gâteaux, les lamentations rem- dans les saisons, les mois et les jours, cupations : temps et le climat. placées par des fêtes joyeuses, les mau- pour se prémunir de leurs effets néfastes, L’une proprement numérique, qui 2- ayer «O»/ : est une lettre de l’alpha- vaises nouvelles céderont leurs places à les organiser dans le temps et dans l’es- répondra à l’état du calcul et de l’arithmé- bet berbère sous forme d’un cercle et pro- des vœux de bonheur et de prospérité. pace pour une meilleure adaptation cos- tique en général, mais aussi au premier noncée comme le (R) latin… dans sa plé- Dans le contexte du mouvement des mogonique, et pour un usage rationnel besoin de croire à une divinité première, nitude Ayour, Ayur, Our, Ur chez les sens migratoires des peuplades de dans l’agriculture. celle qui gouverne le temps et gère les Chaldéens et les Sumériens est le Dieu l’Afrique vers d’autres continents, le Le Yen-Ayer a le privilège sur tous les éléments météorologiques. L’homme, très qui illumine, donne des ténèbres et fait monde berbéro-amazigh fut la terre des autres mois, puisqu’il est la première force affecté dans son milieu naturel, se voit régner le froid, les neiges et les glaces énigmes durant plusieurs millénaires. Ses matérielle et spirituelle à avoir les faveurs contraint d’adopter un profil de soumission éternelles. populations singulières, nombreuses et des humains terrifiés par le blocus total et de vénération à l’égard de cette force Les caractères berbéro-amazighs, variées s’étendent sur un large territoire imposé par ses neiges éternelles et les immuable. quoique fort imparfaits, sont parmi les plus allant de l’Égypte à l’est jusqu’aux îles ténèbres sanglantes, mais le dieu Yen 2- aYeR : « O» dont la racine linguis- anciens du monde ; ils ont servi à symbo- Canaries à l’ouest et de la mer l’unique, est capable de faire revenir tique amazigh est (o) un cercle lu comme liser les Dieux et Déesses. Certains carac- Méditerranée au nord jusqu’aux confins aussi bien le beau temps que le mauvais, «R» latin, et signifie la LUNE, partie tères sont restés intacts jusqu’à nos jours. de l’Éthiopie au sud. la lumière et les ténèbres, il revient régu- d’une année divisée par des cycles et des Cela nous mène à dire que le Januarius, Ce monde en mouvement perpétuel a lièrement hanter leurs nuits, mais aussi saisons réguliers. Il est d’abord d’ordre le Jonas, le janvier des latins, le january comme souci premier la recherche d’un leurs jours. Ses influences sont si puis- philosophique, mais intéressera par la des Anglophones ont des racines amazi- équilibre spirituel face à une nature santes qu’elles donnent à la mer ses suite la théologie, la linguistique, l’anthro- ghes comme pour beaucoup d’autres jusque-là régentée par les dérèglements marées et aux femmes leurs cycles mens- pologie. termes et phénomènes naturels. climatiques. truels garants de la reproduction. La plei- Le nom du premier mois de l’année Il faut reconnaître que le Yen-Ayer ne lune agit même directement sur l’état berbère : yen-ayer, (premier mois) de ce n’était pas instauré pour constituer un Effets et causes de l’apparition de YEN : de l’esprit. Janvier. Le mois le plus obscu- calendrier né dans le nord de l’Afrique, va calendrier lunaire ou agraire ; sa force D’après les légendes, il y a de cela des rément blanc de la saison des froids. bientôt faire le tour des rivages de la réside plutôt dans ce qu’il représente milliers d’années, les hommes, une fois La pérennité de cette période hiverna- Méditerranée ; il sera tour à tour adopté et comme phénomènes cosmogoniques réunis en tribus, regroupés en villages, le va s’imposer aux hommes comme une adoré par les Grecs, les Romains et durables, récurrents et contraignants pour furent souvent surpris par des dérègle- tragédie récursive et imprimer à leurs tra- l’Europe dans sa totalité, et par le monde les hommes. ments climatiques qui se sont notamment ditions une conduite de soumission et chamito-sémitique jusqu’aux confins est Le comput et le calendrier lunaire éla- caractérisés par des périodes glaciaires d’adoration que la conscience collective de l’Iraq actuel. Il prendra des formes et borés par la tradition classique (verver) couvrant leurs territoires. se chargera de forger une forme de toté- des vocables plus ou moins différents tout n’interviendra qu’à la fin du boréal, lorsque Des régions entières disparaissaient misme régional et plus tard universel. en gardant ses lettres racines ( N.R) ou les neiges sont fondues et que l’agricultu- sous des couches de glace et de chutes C’est pourquoi on va saisir ce cycle (I.O) en tifinegh. C’est ainsi que : JANUA- re ait repris sur les terres délivrées du de neige pour des années, parfois des fidèle et régulier pour placer les saisons RIUS, Jonas, Junuary ou même janvier poids des glaces. Contrairement à ce que décennies éliminant la végétation et la froides hostiles et les saisons qui régénè- sont tous constités des mêmes lettres que certains pensent à propos de l’origine des faune. Des humains périssent ou sont rent la nature. La première lune du pre- le yen-ayer berbère à savoir «N. et R» ou autres mois, neuf mois sur douze que réduits physiquement par absence de mier mois de l’année sera donc yen-ayer. «I.O».Ce qui nous fait croire et atteste que compte une année au sens moderne, ont nourriture. L’homme, incapable de Il faut croire que les hommes ne s’intéres- le premier mois de l’année ou du calen- une origine linguistique verver. contourner la puissance des éléments de sent qu’à des phénomènes qui leur sont drier universel est d’origine amazighe. C’est ainsi que les : January, januier, la nature par des outils encore inexistants hostiles et dangereux pour leur survie. Quelles sont alors les origines de ce genovier, genoyer ; Janer ; Jenero ; eut recours aux lamentations et aux sup- mois mythique ? Deux enseignements Janeiro ; gennaio, gennaro ; du latin plications à l’endroit des phénomènes Le terme yen-ayer est composé de deux possibles et non des moindres sont en Januarius, Janus, etc... sont tous compo- hostiles. mots : Yen et Ayer ou ayur : mesure de nous fournir des éclaircisse- sés de la même lettre racine N et R c'est- On pratiqua l’offrande de biens même Le yen, selon la tradition phonétique ments sur ses origines. à-dire de deux lettres : «I» et «O» d’origi- si on en disposait en quantité insuffisante, berbéro-amazigh (du chamito-sémitique) 1 - La première est d’ordre histo- ne Verver. Peu importe la date exacte qui des sacrifices humains pour faire revenir est : rique : coïncide avec le jour de la célébration du le (VER) sur la terre sèche, mais aussi la 1-Le yen« I » : de la racine linguistique Selon Hérodote, la majorité des dieux january et de Yen-Ayer des uns et des pluie et le beau temps. amazigh correspondant à la lettre «N» lati- et déesses grecs seraient d’origine Afari autres, le principe étant l’adoption de cet Des rites furent employés par les tri- ne, exprime la divinité, le nombre, le cal- (africaine). évènement par tous les peuples sur la pla- bus à tour de rôle, on allumait des feux cul, la date. Il symbolise le Dieu suprême Le dieu «YEN» fait partie de cette nète terre, en tant que repère commun. géants avec de grosses bûches pour faire de la climatologie, le régent du temps, il génération pionnière des dieux et déesses M. M. Le Soir Culture d’Algérie Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 10 [email protected] SANA BOB, ARTISTE BURKINABÉ «L’Afrique a besoin d’introspection, de retour vers elle-même» Né dans un village au nord du Burkina Faso, Sana Salif, alias Sana Entretien réalisé par Bob, n’a pas eu droit à la scolarisation, comme beaucoup d’enfants de sa génération. Quarante ans plus tard, il devient l’une des figures emblé- Sarah Haidar matiques de la chanson engagée africaine. Son succès, il le doit surtout ment accrue. Il faut dire que dès le à une authenticité non négociable qui lui a valu d’ailleurs des débuts dif- début, je me suis inscrit dans une ficiles, mais surtout à sa recette musicale inédite où le reggae est entiè- démarche de sensibilisation en visant rement revisité par un génie à l’imagination fulgurante qui va faire ren- notamment le secteur de l’éducation car contrer une guitare avec une panoplie d’instruments traditionnels. Sana il est parmi les plus sinistrés dans le e Bob, qui a conquis le public de Tamanrasset lors de la 5 édition du Fes- pays. Combiné à cette action de terrain, tival international des arts de l’Aheggar, est sans doute l’un des artistes mon travail artistique dérangeait natu- les plus atypiques de sa génération. Il vient révolutionner un style musi- rellement en haut-lieu et les respon- cal (le reggae) déjà révolutionnaire en soi ; et rien que pour cela, l’on sables locaux s’arrangeaient toujours pour que je sois exclu des scènes peut dire sans hésiter que son œuvre est unique. appartenant à l’Etat et que mes chan- Le Soir d’Algérie : Le mégapho- cela prouve que ce qu’on dit ne laisse sons soient bannies des médias éta- ne est un accessoire emblématique pas indifférent. Aussi, il faut savoir que tiques. Cette censure n’a pas beaucoup de vos concerts. Peut-on en déduire chacun a sa manière de faire de la poli- marché, puisque, souvent, le public qu’en allant vous voir sur scène, on tique : les politiciens le font dans un but scandait mon nom ! Ce qui les a obli- assiste également à un meeting électoral ; la société civile la pratique en gés, pour attirer les foules, à m’associer politique ? espérant l’amélioration les conditions à leurs programmes ! J’ai été même sol- Sana Bob : La musique est en soi sociales. Quant à moi, qui suis issu d’un licité pour sensibiliser les populations à une sorte de meeting populaire. Là où il milieu paysan défavorisé, j’estime que l’inscription aux listes électorales. y a la musique, il y a rassemblement, et ma parole est utile à quelque chose, ne Photo : D.R. donc communion et partage. Le méga- serait-ce qu’à contribuer modestement Etait-ce facile pour vous d’établir phone est à la fois la métaphore de cet à une prise de conscience collective. Je blement les choses vont plus mal pays n’ont que soixante ans et le plus vos distances avec l’école classique esprit et le symbole de la portée poli- suis personnellement interpelé par les aujourd’hui et que la prise de conscien- important maintenant, c’est de travailler du reggae ? tique de mes concerts. On m’appelle injustices qui règnent au Burkina et en ce est, par conséquent, plus forte. Il y a pour parachever ces indépendances et Non, ce n’était pas vraiment facile d’ailleurs «le crieur public» et c’est un Afrique, et ce que j’écris émane donc également un phénomène spécifique les rendre effectives. Je dirai même que car je viens d’une famille qui pratique la honneur pour moi car quand les diri- d’une subjectivité sincère et non d’une ces dernières années : on a l’impres- nous n’avons pas droit au repos car le musique traditionnelle, le Wed-Bidé. Or, geants font la sourde oreille aux reven- démagogie. C’est pour cela que beau- sion que les Africains sont étrangers les retard enregistré est intolérable. On dit j’aimais beaucoup le reggae qui a bercé dications légitimes du peuple, il faut coup se reconnaissent dans mes uns aux autres, et c’est cela justement que l’avenir appartient à l’Afrique mais il mon adolescence et ma jeunesse ; je bien que quelqu’un essaie de les faire textes. De plus, il ne faut pas oublier qui crée une certaine fracture entre les ne faut pas que cela demeure un slogan voulais à tout prix ressembler à Bob entendre… en criant ! que dans le continent, la musique a tou- générations. Les politiciens en profitent creux ; il faut donner du sens à cet ave- Marley ! Or, j’ai très vite compris que je jours été un moyen d’expression poli- mais leurs discours s’avèrent ineffi- nir en le construisant ici et maintenant. pouvais élaborer mon propre style et tique et militante et les gens ont tendan- caces avec la jeunesse et celle-ci se Or, je ne vois pas comment cela ma lecture personnelle de ce registre Dans certaines de vos chansons, ce à mieux écouter ce qui se véhicule à reconnaît donc dans nos chansons car peut se faire si on continue à tout impor- musical : j’ai donc introduit des instru- le langage tracté prend parfois le travers le chant qu’à travers les dis- elles représentent l’antithèse du men- ter d’Occident, à considérer que tout ce ments traditionnels (bendré, kora, dessus. Ne craignez-vous pas que cours et la propagande classique. songe politique. Ce dont nous avons qui vient d’ailleurs est meilleur, etc. De rudga, lunga, etc.) dont les sonorités cela entame la qualité du travail artis- besoin aujourd’hui, c’est une introspec- l’autre côté, on fabrique des produits épousaient parfaitement celles du reg- tique et esthétique ? Il a fallu attendre votre troisième tion, un retour vers nous-mêmes : au- pour les exporter sans même en béné- gae. Un jour, Max Roméo, l’un des plus Quand on écrit des textes engagés, album pour que vous accédiez au delà des problèmes sociaux et écono- ficier nous-mêmes : le Burkina est le grands leaders du reggae qui est de la on s’attend bien sûr à ce que le contenu succès. Est-ce à dire que la généra- miques qui rongent l’Afrique, nous souf- deuxième plus grand pays fabricateur même génération que Marley, est venu ne plaise pas forcément à tout le tion actuelle est plus réceptive à vos frons également d’une certaine fascina- de coton et ce dernier ne sert même nous voir pour comprendre cette fusion monde. Mon objectif est de défendre textes que celles qui l’on précédée ? tion envers l’Europe. Or, ce qui nous pas à la consolidation du tissage tradi- aussi atypique que réussie. Et cela l’a mes idées tout en pensant aux autres et Effectivement, si la génération paraît comme idéal de loin ne l’est pas tionnel alors qu’il peut contribuer à l’es- vraiment subjugué car il disait que c’est le fait que ma démarche suscite des actuelle est plus sensible à ce que forcément en réalité. C’est ce que j’ai sor économique du pays. en même temps du reggae et autre remarques ou des critiques est en soi j’écris et plus interpelée par les chan- essayé de démontrer dans mon troisiè- chose qu’il n’arrive pas à définir. Il nous enrichissant, voire encourageant car teurs engagés, c’est parce que proba- me album La dernière chance où je Tout cela dépend également a d’ailleurs invités en Jamaïque pour y disais qu’il fallait se ressaisir et réfléchir d’une volonté politique. Ce qui nous animer un concert bientôt. à notre façon de vivre et notre manière mène au soulèvement populaire sur- LE COUP DE BILL’ART DU SOIR de communiquer avec le reste du venu récemment au Burkina. Quelle J’imagine que cette expérience monde. Le propos est de recentrer le lecture en faites-vous ? n’a pas manqué de susciter la réti- débat sur nous-mêmes, sur l’importan- C’est justement le résultat naturel et cence des puristes, qu’ils soient du ce de l’éducation, la revalorisation de très prévisible de la politique menée par reggae ou du Wed-Bidé ? nos cultures et de nos langues mater- les dirigeants du pays. Pendant plu- En fait, mon expérience découle «Hamlet» in love nelles. En somme, il faut avoir confian- sieurs années, les promesses s’accu- d’une longue réflexion sur la musique et Par Kader Bakou ce en nous-mêmes et nous débarrasser mulaient et aucune ne fut jamais tenue. je suis arrivé à la conclusion que le reg- d’un certain penchant pour l’assistanat Il était donc inévitable que le peuple, et gae est une musique jamaïcaine et que et le défaitisme. notamment la jeunesse qui est loin si je veux le pratiquer, je ne dois pas for- Buzz, Teddy, Saul et Billy attendent en voiture leur copain Jesse, qui d’être dupe, demande des comptes à cément verser dans le mimétisme. Pour sort de prison et va se marier le jour même. En chemin, ils déposent Justement, les artistes ont sou- ceux qui nous gouvernent. Maintenant, donner une touche particulière à cette Billy pour une course. Ils s'arrêtent à la banque de leur petite ville et tom- vent besoin de passer par le circuit le fait que la transition soit gérée par musique, j’ai donc décidé de me l’ap- bent en plein braquage. Ils découvrent, alors, que le fameux «Hamlet», européen pour s’imposer chez eux. des militaires ne m’inquiète pas plus proprier, de la faire ressembler à ce que recherché par la police, n'est autre que leur ami Billy, fou de Shakespea- Or, vous avez choisi le chemin inver- que ça car ceux qui se sont révoltés nous sommes en introduisant des ins- re. Billy est en conflit ouvert avec son père, shérif de la localité et qui ce se. Pensez-vous que ce «travail sur restent vigilants. De plus, l’armée est truments traditionnels. Il est vrai, en jour-là découvre que «Hamlet», le gentleman braqueur de banque, est nous-mêmes» concerne également formée pour cela est c’est l’une de ses effet, que beaucoup de personnes, son propre fils. la musique ? fonctions normales. qu’elles soient 100% reggae ou 100% La police encercle la banque où il y a une prise d’otages. Le FBI s’en Je suis un artiste né en Afrique, En tant qu’artiste engagé, je ne sou- Wed-Bidé, sont venues me dire que je mêle. Buzz, l’ancien béret vert et ses amis décident de rester ensemble dans un petit village du Burkina Faso. haite pas qu’un autre pays vienne s’in- fais fausse route et étaient très réti- pour sortir Billy de là. Un ancien du Vietnam décide de les aider égale- Par conséquent, je ne peux pas quitter gérer dans les affaires politiques du centes au départ. Mais au fil du temps, ment. C’est, en résumé, l’histoire du film américain Best Men de Tamra cette terre pour la comprendre et la mien. J’aimerai, par ailleurs, souligner elles ont fini par comprendre que j’étais Davis, sorti en 1997. chanter ailleurs ! J’ai pris une guitare que depuis mon retour de Côte d’Ivoire dans la logique et que si j’ai apporté Lors des négociations, Billy ne parle qu’en «Hamlet». Ainsi, un dia- e moderne sans me détacher pour autant où j’ai été formé et où j’ai sorti mon pre- quelque chose de nouveau, c’est parce logue écrit au XVII siècle est toujours valable et d’actualité des siècles d’une tradition musicale strictement afri- mier album, je fus parmi les premiers que j’ai saisi que nous ne pouvons plus tard. caine dans laquelle j’étais baigné artistes à dénoncer le président Com- aucunement faire du reggae mieux que Après avoir vu le film, on n’a qu’une idée : aller voir la pièce de William depuis mon enfance paysanne. Je paoré et c’est en partie pour cela que les Jamaïcains, et que l’innovation est Shakespeare datant de 1601. Le cinéma peut parfois faire la promotion du pense que la modernité ne peut avoir mes deux premiers opus n’ont pas eu indispensable pour se démarquer et théâtre ! K. B. de sens si elle est bêtement importée de succès au Burkina. Ensuite, la jeu- rester soi-même. Disons donc que c’est ou mimée. Nous ne partageons pas la nesse a fini par entendre l’appel et ma [email protected] un reggae à part. même réalité avec l’Europe car nos popularité s’en est vue considérable- S. H.

et philosophique sous le thème : «Médias r Jusqu’au 31 janvier 2015 (sauf les 11, 18 GALERIE D’ART ASSELAH (RUE PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- LIBRAIRIE EL IJTIHAD (9, RUE HAMANI, et communication en Algérie», par le P et 25 janvier) : En partenariat avec ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) ZAKARIA (KOUBA, ALGER) ALGER) e Belkacem Mostefaoui, sociologue des l’AARC, projection du film L’Héroïne de Jusqu’au 15 janvier 2015 : Exposition Jusqu’au 31 janvier 2015 : 7 édition Jeudi 15 janvier à 14h30 : Abderrahman médias. La rencontre sera suivie d’une Cherif Aggoun, à raison de 4 séances par de peinture par l’artiste Mourad du «Salon d’automne» des arts Banatia signera son livre L’Influence de vente-dédicace de son ouvrage Médias et jour : 14h, 16h, 18h et 20h. Abdelaoui. plastiques. l’islam et des livres révélés, paru aux liberté d’expression en Algérie. Jeudi 15 janvier à 18h : Spectacle de Éditions Dar Houma (2014). Karim Faycel à l’occasion de la sortie de MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU BARDO (3, ESPACE DE LOISIRS ET DE DÉTENTE MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- son nouvel album. RUE FRANKLIN D. ROOSEVELT, ALGER) POUR ENFANTS KIDZLAND THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE MAMMERI DE TIZI OUZOU e Jeudi 22 janvier à 18h : Pièce théâtrale Jusqu’au mois de mars 2015 : (CHÉRAGA, ALGER) DE TIZI OUZOU Du 10 au 14 janvier : 8 édition du Salon Sassia et El Bahi de la coopérative Exposition «Pouvoirs des perles Chaque jour : Spectacles d’attractions Dimanche 11 janvier à 14h : A l’occasion «Djurdjura» du couscous. culturelle Afkar wa Founoun de Sétif. d’Afrique» (collection de Tonia Marek). pour les enfants de 3 à 12 ans. de Yennayer 2965, pièce Tifi du T.R. Tizi- Ouzou. Mise en scène de Lyes Mokrab. GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB- MUSÉE D'ART MODERNE ET INSTITUT CULTUREL ITALIEN RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) SALIM (CHENOUA, TIPASA) CONTEMPORAIN D'ALGER Cours de langue italienne, inscription MÉDIATHÈQUE DE L’INSIM (NOUVELLE Jusqu’au 22 janvier : Exposition de Jusqu’au 16 janvier 2015 : A l’occasion (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) ouverte : session janvier, février, mars VILLE, TIZI OUZOU) e peinture de l’artiste Djilali Salhi. d’El Mawlid En-Nabaoui, exposition d’arts Jusqu’au 31 janvier 2015 : 6 Festival 2015. Pour toute information : Mercredi 14 janvier à 13h : Café littéraire SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) plastiques Houroufiyat de Laïdi Tayab. international d'art contemporain. Tél. : 021 92 38 73/021 92 51 91 Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 11 VENTE DES BILLETS FOOTBALL Les Algériens débarquent TUNISIE-ALGÉRIE AUJOURD’HUI À 18H À RADÈS l Des milliers de supporters algériens ont pris d’assaut le point de vente officiel des billets de la rencontre amicale Tunisie-Algérie, les fans des Fennecs affluent de toutes les régions de l’Est du pays, depuis plusieurs jours. Pour éviter tout débordement, des dispositions ont été prises l C’est aujourd’hui que le Onze algérien disputera Ghoulam, Medjani, et entre la Tunisie et l'Algérie par les organisateurs lors de la réunion technique. Le ser- son seul et uniqueDerniers match amical précompétitif prévu par réglages Halliche en défense, Taïder, remonte à la CAN-2013 en vice d’ordre a préféré diviser les deux galeries ; pour les le sélectionneur. Ce sera à 18h, heure algérienne, contre Lacen, Brahimi et Feghouli Afrique du Sud. Une ren- fans des Verts, la vente des billets a été organisée aux la sélection tunisienne au stade Radès à Tunis ; un match dans l'entrejeu alors que contre que les Aigles de guichets du stade Chedly-Zouiten, alors que pour les sup- e Slimani et Mahrez se posi- Carthage avaient gagné porters tunisiens elle a eu lieu aux guichets du Stade qui rentre dans le cadre préparation de la 30 phase fina- tionneront en attaque. (1-0), sur une réalisation de olympique d'El-Menzeh. Les guichets ont été ouverts le de la Coupe d'Afrique des nations, qui débute le 17 Durant la seconde période, Youcef M'sakni. Les Verts, depuis jeudi dernier de 10h du matin à 17h, l’opération janvier en Guinée équatoriale. le sélectionneur devra incor- qui regagneront Alger dans avait pris fin hier. La Fédération tunisienne de football a Ahmed Ammour - Alger affirmé qu’«il a déjà une porer tous les autres élé- la soirée, bénéficieront d’un fixé un quota de 5 000 billets pour les fans des Verts, (Le Soir) - Ce sera l’occa- idée sur la composante». ments et tester quelques repos de trois jours avant de sachant que le stade de Radès à une capacité de 60 000. sion pour le staff technique Après leur arrivée à variantes notamment en rallier la Guinée équatoriale Les organisateurs ont dégagé cinq catégories de prix pour national d’apporter les der- Tunis, les Verts ont effectué défense… La partie, qui se le 15 janvier à bord d’un vol les supporters algériens. niers réglages avant le pre- une séance d’entraînement jouera à guichets fermés spécial. Le premier match Marché noir à quelques mètres mier match officiel contre dans l’après-midi, à l’heure avec une présence de pas de la sélection algérienne l’Afrique du Sud, prévu dans du match, histoire d’avoir moins de 5 000 supporters en Guinée équatoriale est Quelques supporters algériens ont été surpris et frus- une semaine à Mongomo. leurs repères sur le terrain. algériens, sera officiée par programmé pour le 19 jan- trés de voir la vente des billets licite tourner à l’illicite. A Gourcuff mettra à l’épreuve Pour l’empoignade de cet un trio arbitral marocain, en vier contre l’Afrique du Sud quelques mètres des guichets, des jeunes, avec au mini- tous ses éléments et profite- après-midi, Christian l’occurrence MM. Abbou avant d’affronter le Ghana le mum une dizaine de billets en main, écoulaient leurs tic- ra de l’occasion pour mettre Gourcuff devrait aligner Hichem, Mouhib Filali et 23 puis le Sénégal le 27 jan- kets au prix double. en place sa stratégie. «Le d’entrée M'bolhi comme gar- Nouri Khaled. Pour rappel, vier à Mongomo. dien de but, Mandi, la dernière confrontation A. A. Les Algériens pas près d'oublier Sfax match de la Tunisie me sert de test (…) Nous avons CAN-2015 Les Algériens ne sont pas près d'oublier le cauchemar choisi la Tunisie comme vécu en Tunisie il y a dix ans où 2 500 Algériens ont été adversaire pour plusieurs blessés à Sfax le 8 février 2004, après le match Algérie- raisons dont la qualité de Les numéros des maillots Maroc, comptant pour les quarts de finale de la CAF. Les l'adversaire qui nous per- autorités algériennes avaient marqué leur désapprobation mettra de bien jauger nos des Verts connus du traitement qui a été réservé aux supporters algériens. automatismes avant le ren- La Confédération africaine de football Bentaleb (14), Hilal El arabi Soudani (15), Pour ce rendez-vous, les organisateurs ont mobilisé des dez-vous africain», avait (CAF) a dévoilé la liste des numéros des Mohamed-Lamine Zemmamouche (16), milliers de policiers pour assurer la sécurité avant, pen- souligné Christian Gourcuff maillots officiels des joueurs de la sélection Foued Kadir (17), Abdelmoumen Djabou dant et après ce match. La direction du stade a, quand à lors de son dernier point de algérienne de football lors de la Coupe (18), Saphir Taïder Sliti (19), Aïssa Mandi elle, engagé pas moins de 500 stadiers éparpillés autour presse. d'Afrique des nations CAN-2015 prévue du (20), Ahmed Kashi (21), Mehdi Embareck de la pelouse. Face aux Aigles de 17 janvier au 8 février en Guinée équato- Zeffane (22), Raïs Adi M'bolhi (23). A. Andaloussi Carthage, le technicien bre- riale. Azzedine Doukha (1), Madjid Au premier tour de la CAN-2015, Catégories de prix disponibles ton aura une meilleure idée Bougherra (2), Faouzi Ghoulam (3), l'Algérie évoluera dans le groupe C avec le sur les joueurs et les diffé- Liassine Cadamuro (4), Rafik Halliche (5), Ghana, l'Afrique du Sud et le Sénégal. Les -Virages E 10 dinars rentes variantes à adopter, Djamel Eddine Mesbah (6), Ryad-Karim Verts entameront le tournoi contre les -Pelouses 12 dinars et surtout sur les Onze qui Mahrez (7), Medhi Lacen (8), Ishak Lazreg Bafana Bafana le 19 janvier à Mongomo -Zone A supérieure 15 dinars devront être alignés lundi 19 Cherif Belfodil (9), Sofiane Feghouli (10), avant de croiser le fer contre respective- -Enceintes (Zone A inférieure) 20 dinars janvier face aux Bafana, Yacine Nasr-Eddine Brahimi (11), Carl ment les Black Stars du Ghana le 23 jan- Medjani (12), Islam Slimani (13), Nabil vier et les Lions du Sénégal le 27 janvier. -Tribune centrale 40 dinars même si le sélectionneur a Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 12 CHAMPIONNATS HANDBALL PROFESSIONNELS ET AMATEURS MONDIAL-2015 Mise en place d'une assurance couvrant l'ensemble des joueurs (FAF) La Fédération algérienne de football (FAF) a Le second tour, principal décidé de mettre en place une assurance couvrant l'ensemble des joueurs évoluant des les champion- nats professionnels et amateurs, indique le site de l La sélection algérienne l'instance fédérale. Cette décision intervient lors de objectif des capés de Zeguiliamicaux soldés par une vic- masculine de handball visera la réunion du bureau fédéral qui s'est tenue vendre- toire face à l'Arabie Saoudite une qualification au second tour di au siège de la FAF au Centre Technique National 27 à 19, un nul devant le lors du Championnat du monde de Sidi Moussa (Alger), sous la présidence de même adversaire (24-24), (Mondial-2015) prévu du 15 Mohamed Raouraoua. Pour ce faire, un avis d'appel contre une défaite face au janvier au 1 er février à Doha d'offres sera lancé dans les prochains jours par l'ins- pays hôte, la Slovénie (34- (Qatar), mais sa mission sera tance fédérale pour la sélection d'une compagnie 21). Le stage de Slovénie n'a compliquée dans un groupe C d'assurance. Le bureau fédéral a également enten- pas été sans frais pour l'équi- très relevé composé également du l'exposé du président de la commission médicale pe avec les blessures du por- de la France, de la Suède, de la fédérale tout en lui demandant d'accentuer les tier Slahdji ainsi que des République tchèque, de contrôles de dopage y compris dans le football ama- joueurs Mokrani et Rahim. l'Islande et de l'Égypte. teur pour lutter contre ce phénomène antisportif. Mais Zeguili a finalement L'Algérie s'est qualifiée au poussé un grand «ouf» de FC BARCELONE Mondial-2015 à la faveur de soulagement après le rétablis- son titre continental arraché sement de ses cadres. face à l'ogre tunisien en jan- Le remplacement des Emirats arabes unis par Messi-Luis Enrique, vier 2014 à Alger, mettant Photo : H. C. ainsi fin à 18 longues années l'Islande dans le groupe C a le terrain pour évacuer de disette. «Pour se qualifier clé de notre Mondial, mais il ensuite en Suisse et ont dis- sensiblement diminué les en 1/8 de finale, il faut absolu- ne faut pas oublier qu'on dis- puté deux matchs amicaux chances des Verts pour pas- la tension ment battre l'Egypte lors du putera au Qatar quatre autres face à des clubs suisses et ser l'écueil du premier tour. l Les rumeurs de brouille entre Lionel Messi et l'en- premier match plus un autre matchs», prévient le coach danois. La sélection algérien- Zeguili est conscient de cette traîneur Luis Enrique ont profondément secoué le FC adversaire européen. Toutes des Verts. «Une victoire face ne a enchaîné avec le tournoi nouvelle donne mais refuse Barcelone cette semaine avant la réception de l'Atletico les équipes ont un niveau à l'Egypte nous aidera beau- amical des Quatre nations au toutefois de céder au pessi- Madrid dimanche en Championnat d'Espagne (20h mondial et nous n'avons pas coup notamment sur le plan Brésil, perdant ses trois ren- misme. «On aurait aimé avoir GMT), un choc dont l'issue peut apporter la réconcilia- de choix à faire ou une équipe psychologique. Tous nos contres face à l'Argentine (27- les Emirats comme adver- tion ou bien accentuer la crise. à cibler parmi nos adversaires matchs sont importants. 15), le Brésil (27-29) et saires dans le groupe car nos dans le groupe C», a déclaré Alors, on doit penser au pro- l'Egypte (27-26). Un autre chances d'atteindre le second La semaine a été riche en turbulences internes Zeguili à l'APS. Le coach chain match et non pas à stage a été au menu des tour auraient augmenté. au Barça: défaite dimanche contre la Real Sociedad national a reconduit pratique- celui qui le suit, on jouera Verts cette fois-ci en Tunisie, Certains disent qu'après le (1-0) en Liga, absence de Messi à l'entraînement ment le même effectif qui a match par match», a ajouté le ponctué par une victoire face retrait des Emiratis, nous lundi, limogeage du directeur sportif Andoni été sacré champion d'Afrique, patron technique du Sept à Al Djeïch du Qatar (29-28) sommes devenus le petit pou- Zubizarreta lundi après-midi et démission dans la et comptera à nouveau sur la national. puis par une surprenante cet de la poule, moi je refuse foulée de son adjoint, l'emblématique Carles Puyol. forme du portier Abdelmalek défaite face au même adver- cette idée car l'Algérie est Mais malgré la tranquille victoire contre Elche jeudi Zeguili cache ses plans Slahdji, le talent de Messaoud saire (34-26). «Le club qatari championne d'Afrique et elle a en Coupe du Roi (5-0), Luis Enrique reste sous e Berkous, l'expérience de Les Verts ont entamé leur est composé de plusieurs un standing à défendre», a-t-il pression avant la 18 journée de Liga. Le technicien Mohamed Mokrani et le génie préparation pour le Mondial joueurs internationaux notam- insisté. est l'homme qui a osé laisser Messi sur le banc des d'Omar Benali. qatari début août avec notam- ment égyptiens et tunisiens. L'Algérie entamera la com- remplaçants à Anoeta, ce qui n'a semble-t-il pas plu L'Algérie qui enregistre le ment de courts regroupe- Cette double confrontation a pétition le 16 janvier en à la star. Cela a alimenté le procès de l'entraîneur record de participation africai- ments des joueurs locaux. Un été très bénéfique pour nous. affrontant l'Egypte à la salle asturien (44 ans), sur fond de résultats mitigés et de ne au Mondial (14 fois), enta- premier stage a été effectué Chaque entraîneur a sa stra- Ali Bin Hamad Attiyah, puis jeu décousu. Et une fracture semble s'esquisser me la compétition le 16 jan- en France au cours duquel tégie, je ne vais quand même enchaînera avec l'Islande parmi les supporteurs puisque le Camp Nou, jeudi vier en affrontant l'Egypte les Verts ont disputé deux pas divulguer mes plans et deux jours plus tard (18). soir, a résonné à la fois de sifflets et de chants de dans un match palpitant où matchs amicaux contre des ma manière de faire», juge le Pour sa troisième sortie le 20 soutien à Luis Enrique. Contre Elche, le nom du chaque équipe voudra gagner clubs de l'Hexagone et une coach national. janvier, l'Algérie jouera face à quadruple Ballon d'Or a été scandé après son but pour se faciliter la suite du double confrontation face au Les hommes de Réda la Suède, puis le 22 devant la sur penalty. Et l'Argentin devrait recevoir un autre parcours. «La première ren- Japon (défaite 29-28 et nul Zeguili ont effectué ensuite un France. Pour le dernier match hommage dimanche devant son public pour être contre devant les Egyptiens 30-30). Les camarades du autre stage en Slovénie (19- devenu fin novembre le meilleur buteur absolu de de poule, les Verts défieront l'histoire du Championnat d'Espagne. S'employant à sera certes très importante, je néo-capitaine Messaoud 31 décembre) durant lequel la République tchèque le 24 calmer les esprits, le président barcelonais Josep peux même dire qu'elle est la Berkous se sont rendus ils ont disputé trois matchs janvier. Maria Bartomeu a été contraint mercredi de convo- quer des élections anticipées pour la fin de la sai- TOURNOI INTERNATIONAL DE NANTES son. Au passage, le dirigeant, candidat à sa propre succession, a assuré que l'incendie du vestiaire catalan était sous contrôle. «J'ai parlé avec Messi et Luis Enrique et les choses vont bien», a assuré l Bartomeu, qui a tenté de couper court aux rumeurs ArrivéeDernier jeudi dernier en Mondial réglage qatari. D’ailleurs la ment avant-Mondial du séjour, Mr Rahmouni visa. Les Verts regagnent d'un éventuel départ de la star: «Messi a un contrat soirée à Nantes, dans l’Ouest séance d’entrainement effec- Dahmane secondé par Alger aujourd’hui alors que le jusqu'en 2018. Il est content, heureux. Nous de la France, notre équipe tuée dans la superbe salle de Bounader Brahim, tous deux départ vers le Qatar est pro- sommes très tranquilles.» Pourtant, l'Argentin a nationale messieurs de hand- la Baugeoire a été rondement membres fédéraux, conver- bablement prévu demain lundi commencé à suivre lundi le compte de Chelsea sur ball a pris ses quartiers à l’ho- menée par les coéquipiers de gent sur la très belle infra- 12 à bord d’un vol spécial. le réseau social Instagram, semant la panique chez tel «Westotel» de La Chapelle Slahdji. Il n’y avait qu’à voir structure hôtelière et la super- Ces ultimes rencontres à les supporteurs. En outre, Messi (27 ans) avait déjà sur l’Erdre. entre autres Slahdji, Berkous, be salle «XXL de la Nantes devraient permettre instillé le doute sur son avenir en novembre, répé- Mokrani, Boukhemis se Bougeoire» qui a émerveillé au staff technique de réduire Les protégés de Réda tant vouloir rester à Barcelone mais en ajoutant que défoncer pour avoir une idée les Verts de par son architec- sa liste officielle à 18 joueurs Zeguili profiteront grandement «parfois, tout ne se passe pas comme on veut». sur leur détermination et celle ture. Lors de ce séjour fran- appelés à prendre part au de cette ultime compétition Chelsea a néanmoins écarté vendredi un tel recrute- de leurs coéquipiers avant la çais, 18 éléments sont pré- Mondial qatari. pour effectuer les derniers ment, le jugeant «quasiment impossible» pour n'im- campagne qatarie. sents en dehors de Chahbour H. C. réglages avant le rendez-vous porte quel club respectant le fair-play financier étant Concernant le déroule- Omar, retenu à Alger faute de qatari. Pour rappel, ce tournoi donné la clause de départ prévue dans le contrat de est dénommé habituellement «La Puce», 250 millions d'euros selon la presse. Abdelkader Rahim «une défaite dure à avaler» «Tournoi Bercy» mais en rai- Jeudi, en l'absence de Xavi et Andres Iniesta, Messi son des travaux de rénovation La sélection algérienne de handball a été dont un sur un jet de sept mètres. Par contre, a logiquement porté le brassard de capitaine contre de cette salle parisienne, c’est battue par son homologue macédonienne sur le gardien Abdelmalek Slahdji, de retour d’une Elche, signe que les ponts ne sont pas complète- le «Hall du Parc des exposi- le score de 32 à 20 (mi-temps : 14-10), vendre- blessure qui a failli lui coûter sa participation au ment coupés entre la star et son entraîneur. Mais tions» de Nantes appelé di soir en demi-finale du tournoi amical XXL de championnat du monde, a sorti plusieurs arrêts l'intransigeance de Luis Enrique, qui a assuré mer- «XXL de La Baugeoire», Nantes (France), dans le cadre de la prépara- qui ont sauvé les Verts d’une défaite plus lour- credi n'avoir «rien à se reprocher sur le plan person- d’une capacité de 10 500 tion des deux équipes au championnat du de. De même qu’El-Hadi Biloum qui a séduit nel avec tous les joueurs», ne lui laisse qu'une porte places qui abrite cette compé- monde 2015 au Qatar. A une semaine de son après plusieurs années d’absence de l’équipe de sortie: que les résultats s'améliorent rapidement, tition avec la participation des entrée en lice dans le Mondial-2015 contre nationale. «C’est une défaite dure à avaler, à commencer par dimanche contre l'Atletico. Pour équipes nationales de France, l’Egypte, l’Algérie n’a pas brillé et s’est heurtée mais je crois qu’elle ne reflète pas notre valeur. cela, la clé sera sans doute Messi lui-même : contre d’Algérie, de Macédoine et à une équipe de Macédoine largement supé- Nous irons au Qatar pour nous qualifier au Elche, l'Argentin a été étincelant avec un but et deux rieure, emmenée par sa star Kiril Lazarov second tour et le match face à l’Egypte sera passes décisives et son entente croissante avec d’Argentine. Au sein de la formation, (Barcelone). Messaoud Berkous, promu capi- déterminant», a réagi le demi-centre Neymar et Luis Suarez devrait être la principale taine en vue du Mondial de Doha après les Abdelkader Rahim à l’issue de la rencontre. menace du Barça face aux champions d'Espagne. l’ambiance est très sympa- thique et tous les joueurs retraites internationales de Tahar Labane et Lors du Mondial-2015, les Verts évolueront Avec, pour le Camp Nou, l'espoir qu'une belle victoi- Hichem Boudrali, est passé complètement à dans le groupe C avec l’Egypte, l’Islande, la re ramène la paix des braves. s’activent à fond pour être au top le jour de l’entame du côté de la plaque et n’a marqué que deux buts Suède, la France et la République tchèque. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 13 CYCLISME BASKET-BALL Vélo Club AFROBASKET-2015 Sovac, invité au tour d’Égypte Harrat et Sahraoui, deux éléments L'équipe continentale algérienne Vélo Club Sovac est la seule forma- l Avec un total de 45 points mar- tion algérienne invitée au clésson : la Fiba Afriquedu n’a pas Cinq délivré la national qués (17 contre la Libye et 28 contre le qualification à Benzegala, l’autre côté de la sélection natio- Maroc) à Alger lors du tournoi aller des meneur des Verts. Avec l’absence de nale au tour d'Egypte de éliminatoires combinées pour les quali- celui-ci, le joueur professionnel de cyclisme qui aura lieu du fications au Championnat d’Afrique des «La Rochelle» s’est s’acquitté avec 14 au 19 janvier 2015. Une nations (Afrobasket 2015) et des Jeux brio de la tâche de meneur en mar- compétition relancée cette africains 2015, l’international algérien quant 10 points (8 contre le Maroc et saison après une interrup- Mohamed Harrat, évoluant dans un club 2 contre la Libye). Sahraoui a, par tion de 5 ans. «Notre équi- marocain (FUS), est incontestablement ailleurs, réussi 4 rebonds face au pe prendra part au tour le meilleur marqueur du Cinq national Maroc et n’a été sanctionné qu’une d'Egypte, une compétition avec un taux de réussite de 80% sur les seule fois. Pour le tournoi retour inscrite au calendrier de deux parties disputées. prévu au Maroc en février prochain, le l'Africa Tour, nous sommes staff technique national, qui devrait plus que ravis par cette Ahmed Ammour - Alger (Le récupérer deux éléments, Samir invitation, qui permettra Soir) - Mohamed Harrat, qui tente Mekdad et Mounir Benzegala, qui sans aucun doute à nos une expérience au Maroc, a réussi de attendent leur qualification, espère coureurs de se frotter au belles choses face à la Libye et au Maroc en dépit de quelques erreurs, il avoir tous les atouts de son côté pour meilleur team continental Photo : A. revenir avec la qualification au et, de ce fait, acquérir une a réussi 5 rebonds et 3 passes déci- Championnat d’Afrique des nations. notamment à leur expérience. Samir alors que Benzegala est doué d’une expérience supplémentaire sives rien que lors de la confrontation face aux Marocains. Avec un temps Deux éléments qui seront d’un apport Mekdad, qui évolue en France, est technique de jeu spécifique. particulièrement chez nos de jeu global de 42 minutes (21.19 certain pour le Cinq national grâce réputé pour sa ténacité et sa hargne A. A. jeunes», a déclaré le DTS face à la Libye et 31.50 face au Mokhtari Mohamed, «VCS Maroc), l’ancien pivot du GSP, d’une se présentera à ce tour 3 QUESTIONS À FAYÇAL SAHRAOUI belle corpulence athlétique, a réussi à d'Égypte avec 6 coureurs. La sélection algérienne a battu le Maroc sur un score sumer le rôle de meneur et j’ai fait de mon mieux pour être à subtiliser la balle à l’adversaire grâce Le parcours comporte 4 très serré avec un point d’écart, quelles sont vos impres- la hauteur des attentes des mes camarades. D’ailleurs, toute à ses capacités physiques et tac- étapes pour une distance sions ? l’équipe a réalisé une belle partie face au Maroc et j’espère tiques. L’autre élément qui a réussi Le Maroc a une très bonne équipe qui nous a causé inch’Allah qu’on va continuer sur la lancée. totale de 700 km», a-t-il de belles prestations lors des deux quelques problèmes. Au début de la rencontre, on a eu un On se sent confiant pour le tournoi retour qui aura indiqué. «Le but de la parti- matches disputés à Alger la semaine bon écart au score, mais vers la fin, on a mal géré cette lieu au Maroc là où se jouera la qualification pour cipation de Sovac Vélo est dernière est Fayçal Sahraoui. avance. Les Marocains ont pu revenir, heureusement on a l’Afrobasket 2015 ? bien évidemment de mar- gagné et c’est déjà un acquis. Les supporters n’ont pas Oui, je suis très confiant. On ira au Maroc pour gagner les Evoluant au poste de meneur, le quer le maximum de points, cessé de nous encourager. On les remercie vivement de leur deux matches. De toutes les façons, on n’a rien à perdre. sociétaire de l’équipe de La Rochelle tant en individuel que par soutien. Comme aujourd’hui (ndlr jeudi dernier), le favori, c’était le (France), en plus de gérer ses cama- équipes, comptant pour le Avec l’absence de Benzegala non-qualifié par la Fiba Maroc, mais nous avons réussi à gagner et au Maroc, dans rades et d’organiser le jeu, a eu un Afrique, vous étiez contraint d’assumer seul la tâche de un mois, ce sera pareil : le Maroc sera le favori, et nous classement de l'Africa Tour, temps de jeu de 56 minutes lors des meneur, ce que de l’avis des présents, vous l’avez serons là comme des outsiders. On aime ça. L’équipe est et surtout faire honore au deux rencontres, soit le joueur qui a acquitté avec brio… animée d’une grande volonté et on jouera nos chances à pays», affirme le DTS. été le plus utilisé par le staff tech- Effectivement, avec l’absence de Mounir (Benzegala), qui fond. A. A. nique au cours du tournoi aller. La rai- a des problèmes de naturalisation, le coach m’a chargé d’as- A. A. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR sur les plantes médicinales Dimanche 11 janvier 2015 - Page 15 E-mail : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE LÉSIONS BUCCALES Sachez que... Le gingembre est un aliment aphrodisiaque Pelures d'orange contre par excellence. Comme pour l'ail ou l'oignon, il la constipation Des solutions est un fort antioxydant et Oui, il s'agit de manger des pelures d'oranges... Manger donc vous donnera du des oranges est un bon traitement contre la constipation. En tonus. Le gingérol plus, c'est un aliment bon et plein de vitamines pour soulager la douleur contenu dans le Ingrédients : Si vous avez une lésion buccale, vous n'êtes gingembre aide à lutter - Des zestes d’orange. contre les migraines. - 1 cuillère à soupe de miel. pas seul – environ un tiers de la population en Mode d'emploi : est atteint à un moment ou à un autre. Diarrhée : buvez - Coupez un zestes d'orange en lanières. Néanmoins, les lésions buccales, les irritations une tisane de ronce - Dans une casserole, versez 1 verre d'eau et les zestes. et les aphtes peuvent être douloureux et désa- - Laissez frémir environ 20 minutes. Les feuilles de ronce - Jetez le reste d'eau. gréables... Voici quelques moyens de soulager la (oleïque) peuvent soigner - Recommencez l'opération : versez de nouveau 1 verre douleur et de vous en débarrasser rapidement. une diarrhée légère. Faire d'eau. • Pour traiter les ulcères - La sauge infuser 1,5g de feuilles - Laissez de nouveau frémir 20 minutes, mais cette fois buccaux, de nombreuses per- Ses propriétés désinfec- séchées de ronce dans une ajoutez 1 cuillère à soupe de miel. sonnes entreprennent simple- tantes et cicatrisantes font de tasse d'eau bouillante pen-

- Prenez uniquement les zestes, laissez-les refroidir. Et ment de se rincer la bouche la sauge (mirimiya) une plante Photo : DR dant 10 minutes.3 tasses par dégustez ! avec de l’eau salée plusieurs très efficace contre les pro- jour entre les repas. fois par jour. Elles font circuler blèmes buccaux. immunitaire ! il suffit juste le liquide dans la bouche pen- Préparez une infusion en d’une gousse d’ail ! Coupez-la La mandarine, idéale dant une ou deux minutes plongeant une cuillère à en deux et placez chaque contre la fatigue La partie du corps à cacher avant de le cracher, puis elles soupe de feuilles séchées ou moitié sur une joue et sur vos La mandarine est un excel- répètent la démarche une ou un bouquet de 6 feuilles gencives. Laissez agir pen- lent apport de vitamine C, pour éviter un rhume deux fois. fraîches pour 25 cl d'eau dant au moins une demi- idéale pour lutter contre la Selon une étude américaine, pour ne pas attraper un • Le suc d’aloe vera ou bouillante. Utilisez en bain de heure. Faites-le deux ou trois fatigue. De plus, elle aide à rhume, il y a une partie de notre corps qui doit absolu- aloès (essebar) peut soula- bouche lorsque l'infusion aura fois par jour. réduire le taux de mauvais ment rester au chaud. ger la douleur en cas d’ulcère tiédi. cholestérol. Pour éviter d'avoir un rhume, il faut recouvrir son nez buccal ou d’aphte. Si vous - Le thé vert Des plantes qui avec une écharpe lorsqu'on sort dehors. Un conseil avez une plante chez vous, Antibactérien, le thé vert combattent la sensation Tremper les engelures simple et efficace, selon les chercheurs de l'université pressez une feuille pour en combat les infections qui de bouche sèche de Yale (Etats-Unis). C'est en étudiant la prolifération du extraire un peu de gel. enflamment les gencives. dans de l'eau de céleri «rhinovirus» responsable des infections comme le Asséchez l’aphte avec de Préparez une infusion - La camomille Pour cela, faire bouillir rhume ou la grippe sur des souris qu'ils ont fait cette l’ouate, puis appliquez le gel avec deux belles cuillères à Cette plante (baboundj) environ 250 g de céleri (kra- découverte. Les bactéries se développent plus en des- en tamponnant. Répétez soupe de thé vert pour un litre permet d'augmenter la pro- fess) pour un litre d'eau froi- sous de 33°c, soit la température intérieure du nez, qu'à l’opération autant de fois que d'eau frémissante. duction salivaire. de pendant une heure. Boire moins de 37°c qui est la température du reste du corps. vous le souhaitez. Laissez infuser 5 minutes. Préparez une infusion également du jus de carottes En dessous de 33°c, le système immunitaire se • Ouvrez une capsule de Buvez tout au long de la jour- avec 6 fleurs de camomille tous les matins pendant un défend moins bien contre le rhume ce qui lui laisse plus vitamine E liquide (en phar- née. par tasse de 25 cl d'eau mois ! Cela peut paraître de chance de se déclarer. Le tenir au chaud devrait macie) et versez quelques - L’ail bouillante. Laissez infuser 5 étonnant, mais les caroté- réduire ce risque. gouttes sur l’ulcération plu- L’ail est un antibiotique minutes puis buvez tiède. noïdes luttent contre le des- sieurs fois par jour. naturel très efficace et antifon- - Le gingembre sèchement de la peau. gique. C’est donc une option Maladies d’Alzheimer démontré qu'un homme ayant Il (skendjbir) augmente la parfaite pour réaliser un et de Parkinson eu une relation tendue avec sa Des plantes qui soignent production de salive et lutte Contractions mère quand il était plus jeune excellent remède à la maison en plus contre la mauvaise Des chercheurs ont décou- les lésions buccales musculaires dues a plus de risques d'avoir des ! Il nous permettra de mettre haleine. vert que le thé vert retarde la au stress troubles de l'érection plus tard. - Le balsamier ou la fin à la candidose buccale. détérioration provoquée par Laissez infuser 1 cuillère à Un stress émotionnel qui En effet, l’ail a la capacité Le thym est un bon décon- les maladies d’Alzheimer et de myrrhe café de racine râpée dans bloque l'érection… Un lien de d’empêcher la croissance des tractant musculaire… Parkinson. Des recherches sur La myrrhe (chez l’herboris- une tasse de 25 cl d'eau cause à effet constaté après Préparez une infusion à les souris indiquent que le thé te) est connue depuis des mil- champignons. De plus, il n’af- bouillante. Buvez une tasse avoir interrogé 960 hommes base de 50 g de thym et de vert protège et répare les neu- lénaires pour ses propriétés fecte aucunement le système trois ou quatre fois par jour. âgés entre 15 et 88 ans sur rones. astringentes, antibactériennes romarin pour 750 ml d'eau. leurs habitudes sexuelles et et antiseptiques. Laissez infuser ¼ d'heure. La pariétaire, pour prévenir sur l'état de leur relation avec Placez un peu de poudre Versez l'infusion dans l'eau leur mère lorsqu'ils ont com- La cannelle, pour éliminer les calculs rénaux de résine de balsamier sur les du bain à température corpo- mencé à avoir une vie sexuel- relle et relaxez-vous La pariétaire (fetatet lahdjar) zones lésées. le. «Les résultats montrent les bactéries 20 minutes. est une plante émolliente et qu'un conflit avec sa mère - La réglisse Puissant antibactérien, antiseptique, antifongique, sti- diurétique qui prévient la for- Cette plante (erq essous) pendant l'enfance peut engen- mulante et antivirale, la cannelle fait actuellement l'objet La noix muscade mation des calculs. drer un stress émotionnel qui anti-inflammatoire soulage la de recherches médicales tant son action s'avère puis- Préparez une infusion de empêche de se laisser aller douleur. Préparez une décoc- sante. contre l’acné feuilles ou de fleurs pour 25 cl pendant un rapport», explique tion à base de 25g de racine Remède : préparez une décoction à base de 3 mor- Elle possède des proprié- d'eau bouillante. Laissez infu- l'étude. C'est ce qu'on appelle pour 1 litre d'eau froide. ceaux d'écorces de cannelle pour un litre d'eau froide tés antiseptiques… ser 10 minutes. Buvez 4 un facteur psychogène. Portez à ébullition et laissez Mélangez 4 cuillères à tasses par jour. Attention la portée à ébullition légère pendant ¼ d'heure jusqu'à réduire d'1/3 avant de filtrer le soupe de noix muscade pariétaire ne doit pas être utili- réduction du mélange d'1/3. Anti-moustique breuvage. Utilisez en bain de Buvez une tasse toute les 3 heures en cas de rhume, (djouzet ettib) en poudre sée chez les personnes souf- avec la menthe pouliot bouche. frant d'allergies, notamment de de grippe ou de troubles digestifs. avec son équivalent en miel rhume des foins. Dotée de propriétés anti-bac- liquide. Appliquer en masque tériennes, la menthe pouliot et laissez agir 15 minutes Articulations (fliou) c’est avant tout un anti- Ulcères gastroduodénaux avant de rincer à l'eau tiède. douloureuses ? oxydant puissant et son huile Pour prévenir ou lutter contre les ulcères gastroduo- aurait des vertus anti-douleur. Conseil Testez le poivre Conseil dénaux, on préconise de prendre sous forme de gélule, Troubles digestifs L’essence contenue dans cette de préférence après les repas, entre 5 et 15 g de racines On aime son piquant mais ce menthe, le menthol, ferait fuir Pour lutter contre les séchées (4% de glycyrrhizine) de réglisse (erq essous) troubles digestifs, on préco- qu'on sait moins, c'est qu’il les moustiques ! Voici la recet- N'ôtezutile pas toute la par jour, en 3 prises différentes. nise de faire infuser durant peut aussi calmer nos dou- te : prenez 40 g de feuilles de peau du concombre, la leurs. En effet, associé à une Il est également possible d’opter pour une infusion : au moins 5 minutes entre menthe et mettez-les dans majeure partie des vita- huile de massage, le poivre environ 300 ml d’huile de noi- faire bouillir 150 ml d’eau avec 2 à 5 g de racines 1 et 3 g de graines de fenouil mines s'y concentre. permet de calmer les contrac- sette au bain-marie. Après il séchées, puis boire jusqu’à 3 tasses par jour. séchées et broyées dans tions musculaires et les rhu- n’y a plus qu’à laisser reposer environ 150 ml d’eau matismes grâce aux frictions. avant de se masser sur la bouillante, puis de boire de zone douloureuse. 2 à 3 tasses par jour. Troubles érectiles : et si LA PRÉ-ÉCLAMPSIE POURRAIT FAVORISER c'était la faute de sa mère ? Constipation chronique L'AUTISME DE L'ENFANT Si l'homme entretient une Une récente étude clinique relation conflictuelle avec sa menée au Brésil a démontré Selon une étude publiée dans le Journal of menacer la mère et/ou le bébé. Cette maladie Saviez-vous mère, cela peut se répercuter les bienfaits d’une préparation the American Medical Association Pediatrics, concerne 5% des femmes enceintes et serait que...? négativement sur sa sexualité traditionnelle psychothérapeu- cette pathologie de la grossesse serait forte- responsable de 10% des décès maternels. Une étude a démontré et notamment entraîner des tique à base d’anis (habète ment liée à un risque d'autisme chez l'enfant à Si les causes de la pré éclampsie restent que la petite gousse d’ail problèmes d'érection, lahlawa), de séné (sana naître. encore mystérieuses, on en sait un peu plus est pleine de ressources : démontre une étude tchèque. mekki) et de fenouil (besbass) Parfois grave, la pré-éclampsie se traduit aujourd’hui sur ses conséquences sur la santé elle contient de la L'enfance a souvent des dans le traitement de la consti- par une tension élevée, des œdèmes et la pré- de l’enfant à naître. Des recherches menées répercussions psychologiques pation chronique. vitamine C, B1, B6 et sence de protéines dans les urines pendant la par l’Université de Californie ont montré que à l'âge adulte. Le fenouil permettait entre surtout du soufre (un dernière moitié de leur grossesse. les enfants dont la mère souffrait de cette Elle en aurait aussi sur la vie autres de diminuer les composant de la Relativement fréquente, la pré-éclampsie sur- maladie quand elle les portait ont deux fois sexuelle, selon les chercheurs crampes et les douleurs abdo- kératine) qui favorise la vient dans une grossesse sur 20. Sa prise en plus de risques que les autres de souffrir d’au- de la Charles University minales provoquées par l’effet croissance et rend le charge est indispensable, pour prévenir tisme, voire davantage si les symptômes sont (République Tchèque). Ils ont laxatif des plantes. cheveu plus fort. l'éclampsie, une complication majeure qui peut plus sévères. [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Bronchiolite : les stratégies Riz cantonais

occuper de votre bébé. simples pour l'éviter- N'embrassez pas votre bébé sur son visage lorsque vous êtes enrhumée. Une précaution à généraliser à toutes les personnes de votre entourage. - Astreignez-vous à porter un masque en tissu lorsque vous changez votre bébé, si vous êtes enrhumée. - N'échangez pas les tétines, sucettes et biberons des différents enfants. - Evitez autant que possible la 1 oignon haché, 2 gousses d'ail hachées, 1dl fréquentation des lieux publics d'huile, 300 g de riz, 200 g de petites crevettes (transports en commun, grands décortiquées, 150 g de petits pois,150 g de blanc de magasins...) où vous pouvez être en poulet cuit coupé en petits dés, sel et poivre, 2 contact avec des personnes œufs brouillés, 1 petit bouquet de persil plat enrhumées. - Limitez le nombre de peluches dans Faire revenir l'ail et l'oignon hachés dans l'huile chaude. la chambre de votre bébé : on ne Ajouter le riz et le laisser un peu frire. Incorporer les PHOTOS PHOTOS : DR pense pas forcément à les laver alors crevettes, les petits pois et les dés de poulet. Verser 6 que le virus y reste présent pendant dl d'eau bouillante saler et poivrer. Bien mélanger, Comment je la reconnais ? sont à prendre dans l'entourage de plusieurs heures. couvrir et cuire pendant environ 12 minutes à feu doux. Une bronchiolite commence comme votre bébé. - Nettoyez ses jouets (et surtout ceux Ajouter les œufs brouillés, mélanger. Saupoudrer de un simple rhume avec un nez qui En période d'épidémie de bronchiolite, qu'il met à la bouche) avec de l'eau persil. coule, une fièvre peu élevée. Mais pensez à : savonneuse et une petite brosse. - Evitez de fumer chez vous pour petit à petit les symptômes - Vous laver systématiquement les respecter les bronches de votre bébé. s'aggravent : votre bébé est agité, mains à l'eau et au savon, plusieurs - Aérez la chambre où dort le bébé n'arrive plus à avaler son biberon à fois par jour pendant 30 secondes, et quotidiennement. cause de l'encombrement des systématiquement avant de vous En hiver… bronchioles par des sécrétions qu'il Je protège mes lèvres n'arrive pas à évacuer ? Il faut alors prendre rendez-vous chez et je ne sors jamais sans mon baume hydratant. le médecin, qui prescrit, le plus Huile de massage contre les rhumatismes En hiver, les lèvres ont tendance à se dessécher à souvent, des séances de kiné Pour soulager les douleurs cause du froid. Et c'est encore pire si on a l'habitude respiratoire. Afin d’éviter la rhumatismales ou les courbatures, d'humecter ses lèvres car la salive est acide. transmission du virus, quelques voici une recette d’huile à massage à Donc on n'oublie gestes et précautions de prévention base de clous de girofle. Mélanger pas de les hydrater 1/2 cuillère à thé de clous de girofle régulièrement pour entiers, 1 cuillère à thé d’huile d’olive éviter les et une cuillère à thé de vinaigre de craquellements ou cidre de pommes. les gerçures. Info Faites chauffer à feu doux jusqu’à ce Je me mets au thé Des taches blanches à la surface de que le mélange soit tiède. On masse sont bien connues ; elles sont Et d’un, il ne l'ongle indiquent un manque l’endroit douloureux, idéalement avant attribuables à l’eugénol, le constituant contient que peu la nuit, et on laisse agir pendant 6 de calcium : principal de l’essence du clou de de calories (et ne heures. Les propriétés antiseptiques girofle, qu’on utilise d’ailleurs en fait pas grossir si FAUX ! et anesthésiques du clou de girofle dentisterie ! on n’ajoute pas de sucre ni de lait !). Et de deux, le thé est un puissant anti-oxydant (contre le vieillissement de Rincer ses cheveux la peau) et il réduirait aussi les risques de maladies cardiovasculaires. Attention toutefois à ne pas en abuser (surtout le soir), car il contient de la théine, un excitant. à l'eau froide Je bichonne mes pieds De simples taches blanches sont en Coincés dans des grosses chaussettes en laine et des général dues à un choc sur l’ongle : les fait briller bottes fourrées, nos petits petons ont la vie dure. coup, pincement, mais aussi soins De même qu'elle resserre les pores Alors après une longue journée à crapahuter entre le manucures trop intensifs. de la peau, l'eau froide lisse les bahut, le café et le métro, offrons-leur un petit moment Si cette coloration blanche s’étend écailles de la fibre capillaire. de détente : un petit bain dans une bassine d’eau salée, sur l’ensemble de l’ongle, elle peut Résultat : les cheveux réfléchissent suivi par l’application d’une bonne crème réparatrice. Le cependant traduire une carence mieux la lumière, ils sont brillants et bonheur ! alimentaire. plus doux.

Mousse aux pommes Les antibiotiques, c'est pas automatique ! Utilisés à tort, les antibiotiques sont moins forts 6 pommes, 2 c. à s. de jus de citron, 1 verre d'eau, 100 g de sucre, 1dl La surconsommation d’antibiotiques a pour de crème fraîche, 1 blanc d'œuf conséquence directe le développement de résistance bactérienne qui, à force, réduit Pelez et évidez les pommes, mettez-les leur efficacité et conduit à des échecs dans une casserole avec un verre d'eau thérapeutiques. et 2 cuillères à soupe de jus de citron. Faites-les cuire à couvert, à feu moyen, La bonne utilisation des antibiotiques, pendant 10 minutes. Ecrasez-les au c’est quoi ? mixeur pour obtenir une purée très fine. Ajoutez le sucre, faites cuire encore 4 Respecter la dose et la durée du traitement, minutes et laissez refroidir. Incorporez et ce même si votre état s’améliore avant la délicatement la crème fraîche fin, ne pas utiliser votre traitement pour mélangée, au blanc d'œuf battu en soigner un autre membre de la famille et ne neige ferme, juste avant de répartir pas reprendre un antibiotique une fois le dans des coupes. Servez très frais. traitement terminé. Seul un médecin peut vous prescrire le bon traitement. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Une de ses Son prénom pays œuvres Souffles ------Agé Ville ------allemande Originaire Sodium Article Dans la nuit ------Parti Planète Shoot ------Maudit Sélénium Molybdène Baudet ------Fleur Esprit (dés) Molybdène ------Vente Repas Planter Jeu Possessif Lanças ------Atlas Plus âgée Nickel Stations ------Article Généreux ------Jante Bête Règles ------Admis ------Sécrétion Presse Remerciée ------Chefs Mer ------Plante Tempête Dépôt Bondit ------Allure ------Coiffure Relevai Monnaie Une de ses ------Abri Est apte ouvres Héros ------vietnamien VTT Manganèse Osmium Pot Festin ------Pierre Nouveau ------Arsenic Possessif Champ Part Implique ------Duos Passerelle ------Molybdène Grecque Via Camps Située ------Pays Préfixe Fit crédit

Patriarche Son ------univers Condition ENUMÉRATION LETTRES DE : Leon Ces colonnes abritent les noms 1 O de six œuvres de l’écrivain danois Tom Kristensen. 2 R 1- VILLE VOISI- Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = D NE «Genre où il excella» 4 O 5 N 2- BARRAGE 6 EDEPAONCHANT O 3- CATHÉDRALE 7

MULPALIOLALS 8 4- COURS D’EAU REVESDEHORSP 9 5- PAYS NHN LSR 10 11 6- ÉGLISE OAE EEO 12 UGP SGF SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… VUO GAA MOTS FLÉCHÉS M-V-RIES-MER-ERE OTES-MUSEE-MOU-G GÉANTS PROPRES-BERCER-S RER-ROSES-HAUSSE OUTRES-NOTEES-A- NE-SURES-PAIX-A- EECEDSNIMAVN MERISIER-MATIERE SIRES-MARREE-LIN E-CASTE-MARS-AGE EPIE-DOIVES-NN-M ENES-VA-NES-MONO DES-CERNAS-S-GAI -ES-BELIER-TATER -COREE-SUIE-NIET LCRITIQU E&AE IE-RAS-CS-TYRANS SS-CON-DE-PIRE-M PARISSTGERMAIN-E C-MER-SE-HERITES O-FONDRE-RUAS-VA LEREITOHCERS AVENANT-DO-IES-I NOEL-RI-SANG-AIL LETTRES DE LE-ITA-VEUVES-NO -PUTREFACTION-SE LUBECK ENTES-DUBLIN-MON 1- RÊVES DE 3- CHANTS PRO- 5- LES GAMINS -DUR-ME-AES-PIES MOTS FLÉCHÉS DE COPEN- DUS-BOLETS-TON-- -ADOLPHE------HORS-LA-LOI EE-POTINS-PREUVE -VALDO-BRESIL-MA -----BOIS----- FANÉS HAGUE N-SEMERA-SUA-TOT FERUE-MEURS-EMIR ----ALLEMAGNE- 2- LA PLUME DE TROUBLA-BERNEE-E ILES-MITES-PV-RT ---HANSE------6- CRITIQUE & -OI-ES-BON-SU-MR LUS-VASES-VAUDOU ---PORT------

PAON 4- RAVAGES ECHOTIER DUREE-MONTRE-PAN HS-PALES-NOIRE-R MOT RESTANT = NOUVELLE = RESTANT MOT EGEE-MORDES-PALE O-TARI----IRE-PJ --TRAVE------CEE-SARDES-PIN-L -GITAN----CE-NEO --SCANIE------OT-HERSES-GENIAL MARIN-----I-TOUR ---SAINTESPRIT Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSPays ÉANTS ------M F Médiocres G Période Offrir Demi-tour ------Textes Exprime Argon Voyelle Durée Argon double ------Via ------Ville de France ------Iridium ------Queue de ------Mesures souris Cervidé Issue Dinar Asticot ------Dans la ------soirée Rejette Ville du Mali ------(dés) Possessif Sein Peuple Solidaire Plat ------Radon Particules Lithium ------Enleva Déniche Néon Bateau Alliance Ceinture ------Dans la Gros Armes rose Ternes ------Affaibli Caractères ------Jaillit Chapeau Praséodyme Elargis ------Glucides ------Détériorait Peuple Putréfaction Préposition Ogives Ex-UE ------Gaspillage Ex-OUA Résultats Plaisanteries Espèces Touffue ------Mesures ------Adoptées Menottes Exagérée Peuple ------Médicaments Institut Fou ------Institut Libérés (inv) Terni Article ------Est utile Dérobais ------Succombé ------Arbres Danse Echoue Endormira ------Evoquait Gonfle Forme de Cadeau devoir ------Erreur Titre Possessif Aseptisées ------Boules ------Direction Demi-tour Shoot Difficiles ------Fortes ------Quelconque Sportif Vieux ------Satisfasses Parle trop ------Etang Direction Arme Possessif Capitale ------Dans ------Lettres de l’œil Maudits Malaxés Surinam Grade Fin de nuit ------Engrenage ------Note ------Praséodyme Cube Lézards Poisson Adulée ------Défile Africain Porte les voiles Arbre Coutumes Manteau ------Sucre Liaison Deviendra Croupir Amuser Ordinaire Rejette ------Nazis ------Quartier de ------Géant Lac New York Sélénium Tirait Individus ------Manche ------Forte Altière Caresses Réfutés ------Agira ------Tellement Attaches Lithium Cri d’arène Gâteaux ------Argon ------Existence Fut apte Clou (inv) Dans la prose Relief Bavardes ------Meitnérium Platine Mesure Instruments ------Enfantine Piégées

Obstination ------Régner Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

OFFRE SPÉCIALE DÉBUT D’ANNÉE 2015 : Réduction sur toutes nos formations : SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, fibre optique, caméra télésurveillance, câblage structuré, possibilité de sortie sur spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la terrain et recrutement. - Tél.: 021 63 37 41 - 0554 14 75 25 formation en : - www.mozytecdz.com • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - F139277 Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. PROMOTION DÉBUT D’ANNÉE : — 15 000 DA Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 ÉCHOTELLERIE formations en «hôtellerie» + poste de travail = Prix Choc. - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau Tél.: 026 11 44 80 - 0799 56 75 05 lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez F119361 notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F119363/B1

TIZI-OUZOU - IST lance formations de : Chauffagiste (chaud. mural et sur socle) TIZI-OUZOU - IST lance, le 18 janvier 2015, formation en SCANNER AUTOMOBILE (45 h) - Instal. panneaux solaires (45 h) - Télésurveillance (30 h) - Optique-Lunetterie (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D ; antidémar., ABS et clim. - Durée : 6 jours (6 mois) - Montage vidéo. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119375/B13 Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119375/B13

DEMANDES D’EMPLOI PENSÉE Hadj Mahfoud Tadlaoui JH, sérieux et ponct., cherche emploi comme ––––––––––––––– J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. A la mémoire de notre cher et regretté mari, chauffeur avec ou sans véhicule récent, chez Père de famille cherche emploi comme administ., polyvalente, cherche emploi, père et grand-père. fam. ou privé, dégagé SN, libre de suite. chauffeur, sect. privé ou étatique. secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS Voilà quatorze ans que tu n’es plus parmi nous cher Tél.: 021 59 12 91 F139292 Tél.: 0792 58 41 69 NS ––––––––––––––– mari, parfait père et grand-père merveilleux. ––––––––––––––– ––––––––––––––– Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploi Tu es parti très vite, brusquement et silencieusement, nous laissant nourris de chagrin et d’une profonde dou- Homme, sérieux, dynamique, longue exp., Père de famille cherche emploi comme chef de comme chef de cuisine (diplômé), expérience NS leur. Aujourd’hui, ton souvenir est là, plus vivace et poi- cherche emploi dans quotidien national parc ou mécanicien, permis de conduire toutes de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 gnant. Tu es certes absent physiquement mais tu resteras comme agent de saisie, mise en page, catégories, exp. de plus de 30 ans. ––––––––––––––– présent par ta bonté, ta générosité, ta sagesse, et ton maîtrise français + rapide à la saisie, à Alger et Tél.: 0558 70 48 37 NS J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. dévouement. Tu nous as légué tant de qualités que nous env. Etudie tte proposition. Tél.: 054 27 900 27 ––––––––––––––– administ., polyvalente, cherche emploi, respectons et surtout transmettons à tes petits-enfants Homme, 55 ans, père de famille, retraité, secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS pour qu’ils n’oublient pas le grand homme que tu étais. AFFAIRE À SAISIR sérieux, cherche place comme chauffeur. ––––––––––––––– Tu es notre repère et nous serons toujours sur la voie Etudie toutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 Dame, 43 ans, 20 ans d’expérience en gestion que tu as tracée avec une grande fierté. 2 Le 09/07/2013, t’as rejoint notre adorable et regretté fils URFACE TOTALE M NS des entreprises, management pour certification S 3 300 et frère Tadlaoui Toufik Fodhil. ––––––––––––––– ISO, cherche poste stable. Appeler le Nous nous inclinons devant la Volonté du Créateur et NS POUR TOUT CONTACT Père de famille cherche emploi comme agent 0557 91 65 48 nous prions qu’Il vous accueille en Son Vaste paradis. de sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 NS ––––––––––––––– Reposez en paix, chers père et fils. APPELEZ : ––––––––––––––– H. retraité, sérieux et ponct., avec exp., Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder aux défunts Sa Jeune homme cherche emploi comme cherche emploi comme chauffeur léger chez Sainte Miséricorde et les accueillir en Son Vaste paradis M. LAKHDAR : chauffeur ou agent de sécurité, disponible de fam. ou privé. Accepte déplacement. Libre de . Allah Yarrhamkoum. suite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS suite. - 0779 56 12 41 - 021 53 12 91 Votre famille qui vous aime très fort. Tadlaoui Baya 0561 67 01 24 LP/B1 ––––––––––––––– ––––––––––––––– 139279/B1

INSTITUT DE FORMATION «KARISMA» ÉCORATION ARDINS LANCE DES FORMATIONS D➦ + J POUR FEMMES : Tous travaux d’espaces verts ➦ Gazon en plaques pour pelouses Cuisine, pâtes traditionnelles, ➦ gâteaux orientaux, pâtisserie, Réalisation des parcs et jardins éducatrice, coiffure, haute ➦ coiffure, esthétique, maquillage, Décoration intérieure et extérieure massage, couture, chora, ➦ Conception de cascades. gâteaux secs.

021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 Devis et plans gratuits 07.94.34.10.67 — EL-ACHOUR — Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 N.S. Nous contacter par : e-mail : [email protected]

ETUDE NOTARIALE DE TLEMCEN PENSÉE 18, RUE DE L’INDEPENDANCE Annonce recrutement PENSÉEPENSÉE MAITRE BENDIHADJI TSOURIA 11 janvier Assistante Administrative La famille Brahimi, en parti- DISSOLUTION DE L’EURL 2015, «HADRA ET HADRA» culier la maman et sa fille Chère mère SIEGE SOCIAL / TLEMCEN LOTISSEMENT Importante entreprise KARA SLIMANE opérant dans le domaine de la sont très touchées par la dis- hadja Larak CITE KIFANE ILOT N°308 SECTION 110 Au capital social de 100.000.00DA communication, de la publicité parition de Turkia et des relations publiques SELLAMI Sofiane Neuf ans se sont Aux termes d’un acte reçu en l’étude le est à la recherche d’une décédé le 11/01/2014, cela écoulés depuis ta disparition. 31/12/2014 enregistré, l’associé unique de l’entreprise sus-indiquée a décidé sa Assistante administrative fait tout juste un an. Tu étais tout pour nous, dissolution à compter du jour de l’acte. maîtrisant la langue française Puisse Dieu le Tout-Puissant tu faisais notre joie, notre rire. -M. Chouiti Ahmed-Tarik est et l’outil informatique. lui accorder Sa Sainte Ta présence remplissait notre dénommé comme liquidateur de Miséricorde et l’accueillir en vie. l’EURL. Merci d’envoyer votre CV à - Le dépôt légal sera effectué auprès l’adresse suivante : Son Vaste Paradis. Dans notre cœur, à jamais de l’antenne locale du CNRC de «A Dieu nous appartenons, tu demeures. Tlemcen [email protected] à Lui nous retournons.» Famille Larak Pour avis le notaire All-Pub F020115/B/14 Admin Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 11 janvier 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER F119376/B13 APPARTEMENTS Tigzirt. Tél.: 026 20 47 13 VILLAS aménagé, conviendrait agence de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– voyages ou assurances. e Mostaganem, en face le port, V. F3, 6 , Vends des F3, F4 dans une résidence Vends carcasse à Bouzaréah, Tél.: 0770 26 39 20 NS v. sr mr, Px 640 u. - 0550 57 50 23 clôturée, avec acte et parking, à à proximité du lycée Petit-Bois, F139284 F139289 Saoula-Ville. - 0661 84 01 41 surface 590 m2, 7 niveaux. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 65 27 20 NS Pro. Imm. vend, à Boumerdès centre- Pro. immo. vend F3, F4, en cours de LOCATIONS –––––––––––––––––––– ville, locaux. - 0553 580 763 - finition, Ouled-Fayet. - 0561 13 77 06 - –––––––––––––––––––– Affaire à saisir : part. vend jolie maison 0560 250 210 HB. 021 91 05 63 F139278 BV5, L. burx 20 m2, 2,5 u. - à Khemisti-Ville, w. Tipasa, prix F1061/B1 F139289 –––––––––––––––––––– 0550 57 50 23 intéressant. Tél.: 0540 54 35 17 F139294 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS commercialise des appartements de Part. loue F3, Saïd-Hamdine, côté –––––––––––––––––––– e TERRAINS haut standing, de types F3, F4, F5, AADL, 5 étage, 80 m2, TTC, –––––––––––––––––––– Ag. cherche location hangar. - chauffage, clim., chauffe-bain. dans une résidence gardée, à Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, 0555 450 340 Chéraga, intermédiaire s’abstenir. Tél.: 0776 81 93 36 - 0557 13 07 27 chemin Trik-El-Khendak, Les Jardins. F139280 F139265 F139287 Tél.: 0550 93 92 49 Tél.: 0557 03 79 00 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Intermédiaires s’abstenir. NS Société vend des logements à Tizi- Loue local, sup. 06,12 m2, situé au –––––––––––––––––––– Bananiers, Mokhtar-Zerhouni. Ouzou centre-ville (Pères-Blancs)) et LOCAUX OMMERCIAUX CARNET Tél.: 0555 80 91 24 - 0557 75 50 41 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue local 45 m2, Hydra, bien NECROLOGIE –––––------ANNIVERSAIRES C’est ce dimanche 11 janvier SOIR AUTO que notre adorable ––––––––––––––––––––DÉCÈS Le jeuneSOS Ammouchi Khali Mayas Loue des voitures neuves, prix intéressant. Omar, âgé de 24 ans, souffle sa troisième bougie. La famille Lakrib d’Alger a l’immen- F139248 se douleur de faire part du décès de son Tél.: 0550 76 85 52 - 0556 61 57 68 handicapé, soutien de Sa sœur Manel, sa maman, frère, époux et père –––––––––––––––––––– famille, demande à toute son papa, ses grands- Lakrib Amar Vds Ford Focus, année 2014, peu roulé, âme charitable de l’aider parents, ses oncles et ses survenu à l’âge de 46 ans. ttes options. Tél.: 0555 96 06 89 pour l’achat d’une tantes ainsi que ses cousins et cousines s’associent pour crier tous en Nous remercions tous ceux qui ont –––––––––––––––––––– prothèse afin de pouvoir travailler et aider son père chœur : «Joyeux anniversaire, Mayas, et partagé notre douleur et notre peine. Vds Mercedes GLK, année 2014, ttes âgé et sans ressources. - plein de câlins.» F119372/B13 Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. options, peu roulé. Tél.: 0770 90 86 03 Dieu vous le rendra. - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 38 95 10 –––––------

AVIS DIVERS CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– A votre disposition et assu- APPEL AU DON rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable para médicale qualifiée • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter son d’Alger • Garde-malades • Circoncision. père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vous voulez réussir la tessdira de –––––––––––––––– 0674 25 67 11 F139291 votre fille ? Vous voulez que ce jour Pour travaux d’étanchéité, peinture. - –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. soit le plus beau jour de sa vie ? 0550 39 27 81 - 0775 48 42 11 F139266 Projet agric., w. 16, cher. parten. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Faites appel à une profession nelle –––––––––––––––– Tél.: 0796 06 95 85 NS au : 0554 92 23 08 NS Prends tous travaux d’étanchéité. - –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Institut de beauté, Annaba, –––––––––––––––– travaux publics - 1 technicien supérieur Rest. à Kouba ch. cuisinier(ère) qual., cherche esthéticienne coiffeuse. Restaurant international recrute serveur, en VRD - 3 conducteurs travaux - aide-cuisinier(ère) et plongeur. Tél.: 0670 05 57 12 - 0662 21 40 91 NS aide-serveur, maître d’hôtel, plongeur, 1 administrateur - 1 métreur-vérificateur Tél.: 0551 79 91 89 F139288 –––––––––––––––– femme de ménage, comptable gestion - 1 topographe. - [email protected] - –––––––––––––––– IMS Alger, école agréée, recrute ressources humaines. Fax : 021 64 88 88 Fmpa//B1 Société privée à Alger recrute : 1 chef enseignants vacataires dans les Tél.: 0561 89 33 02 - Fax : 021 91 92 05 –––––––––––––––– de projet - 1 ingénieur en travaux techniques douanières, expérience - e-mail : W. de Blida recrute gynécologue publics - 1 technicien supérieur en exigée. Contacter IMS au [email protected] - femme. Tél.: 0557 71 02 30 - travaux publics - 1 technicien supérieur 31, Bd Amirouche, Alger. - F139295 Veuillez appeler de 8h à 16h. 0657 14 47 09 en VRD - 3 conducteurs travaux - Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 - e- F139286 –––––––––––––––– 1 administrateur - 1 métreur-vérificateur mail : [email protected] F13929 Bureau d’expertise recrute licenciée en –––––––––––––––– - 1 topographe. - [email protected] - –––––––––––––––– droit. Lieu Alger-Centre. Fmpa//B1 Société privée à Alger recrute : 1 chef Fax : 021 64 88 88 Magasin pièces détachées à Tizi-Ouzou Mob.: 0552 64 90 62 F139293 de projet - 1 ingénieur en travaux –––––––––––––––– cherche un vendeur, chauffeur de –––––––––––––––– voiture léger. Tél.: 0549 66 23 28 119379/B17 publics - 1 technicien supérieur en

RÉPARATION Femme chercheSOS des couches pour e Restaurant à Alger cherche JF, 23 ans, SOShandicapée à 100 %, machines à laver, réfrigérateurs, son enfant, 5 âge + lait Nursi n° 3, Cuisinier - Aide-cuisinier. cherche couches adultes. climatiseurs, à domicile. lance un appel à l’aide à toute âme NS NS Tél.: 0794 44 18 54 Tél.: 0698 45 87 34 Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 charitable. Contacter : 0540 28 81 02

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL TEURS : SIÈGE : ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du DIRECTION- Maâmar FARAH 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Tél. : 036 84 48 00 [email protected] RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA Télex : 81095 ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA e DE LA PUBLICATION : 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Fax : 021 67.06.56 103, Avenue Ben-Boulaïd Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 1, Rue Bachir Attar Blida er - DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Place du 1 Mai Tél./Fax : 025 40.10.10 DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur - Alger - - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél. : 021 67.06.58 - Tél. : 025 40.20.20 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PANORAMA

a des moments où rendre saSuis-jeVieux et douloureux souvenirs vraiment ! commodait de l’idée d’une prise Charlie de ? copie est plus compliqué que Et voilà que des rafales de kalach- pouvoir des islamistes en Algérie. d’ordinaire.(1) Je m’autorise nikov tirées dans une salle de C’était ce sale temps où les démo- cette tautologie par l’exceptionnali- rédaction aujourd’hui, réveillent crates algériens, qu’on ne cessait Yté du moment que nous vivons. tout cela, la douleur d’enterrer les de railler parce qu’ils étaient anti- Douleur en miroir. siens et celle de s’enterrer dans le islamistes, n’avaient pas droit au Tu luttes ferme contre des senti- silence. Et j’entends resurgir, refuge en France, lequel refuge ments contradictoires et inhibi- amplifiés par la foule et la solidarité était généreusement octroyé aux teurs. C’est le cas. Après l’assassi- internationale, des idées, des cris, islamistes dont certains, venus nat quasiment en direct des des je ne sais quoi qu’on proférait d’Algérie, ont été - et sont poten- dessinateurs de Charlie Hebdo, je hier, un peu ingénument, du genre, tiellement encore- les idéologues et cède à l’hébétude. Une sidération «contre leurs armes nos stylos» et peut-être les sergents recruteurs aux airs de déjà vu me paralyse le des trucs du même tonneau. des djihadistes. corps. Franchement, c’est telle- Par exemple, je me souviendrai C’était un temps où nous ment énorme que je ne sais plus toujours de l’acharnement que met- essayions d’expliquer, parce que quoi en penser. Je ne sais plus tait un certain Robert Menard, alors nous croyions avoir quelque peu quoi dire ! Et ça tombe sur qui ? patron de Reporters sans fron- compris dans la souffrance et la Cabu, Wolinski, Tignous et les tières, à faire dire à des journalistes mort ce qui nous arrivait en autres, tous amis notoires des algériens sur lesquels il voulait Algérie, qu’il fallait faire une dis- défavorisés, des déshérités, des exercer un tutorat manipulatoire tinction radicale entre islam, reli- jeunes de banlieue. Des types qui que ce n’était pas les islamistes qui gion, et islamisme doctrine poli- se battent depuis toujours contre tuaient les journalistes en Algérie. tique basée sur la violence et la Par Arezki Metref les forces du racisme qui rejettent Cette étrange exonération des isla- manipulation du sentiment reli- [email protected] des gens comme leurs assassins. mistes apparaît, au regard de son gieux à des fins de totalitarisme. Avec leur irrévérence à l’égard de évolution ultérieure vers la droite Temps gris. Incompréhension. de prévenir. Mieux valait cesser sa tout mais leur humanisme à l’en- extrême, comme justifiée par un Mépris, même. Dès que tu sortais complaisance vis-à-vis des isla- droit de la souffrance… seul impératif : accabler le pouvoir tes convictions anti-islamistes, mistes tout simplement en s’en Et puis s’ajoutent les images du algérien ! c’était comme si tu exhibais une tenant à la laïcité plutôt que de passé ! Celles de ce moment – il y a On en aura entendu, des années plaque de flic ou un matricule de devoir le payer demain lorsque l’in- une vingtaine d’années - où les durant, que non seulement les isla- militaire. tégrisme religieux aura exploité la journalistes algériens étaient sou- mistes ne tuaient pas, et mieux et Mais encore une fois, c’était question sociale des jeunes de mis à un véritable génocide dans le pire, que derrière chacun d’eux il y avant le 11 septembre et les atten- banlieue. On est en plein dedans, huis clos d’un conflit dont une par- avait un flic ou un militaire… tats de Londres et de Madrid… tout cela naturellement, il ne faut tie de l’opinion occidentale se L’essentiel était que les victimes Puis, l’Occident commença à faire pas être dupe, compliqué et opaci- dédouanait en criant à la «sale que nous étions passent pour les dans l’excès inverse. Les isla- fié par toutes les manipulations des guerre». Vous savez, après tout, on bourreaux des pauvres islamistes ! mistes, non seulement jadis officines diverses et variées et les ne sait pas qui tue les journa- C’était avant les attentats du 11 choyés comme les enfants gâtés enjeux géostratégiques inson- listes ? Même si ce sont les isla- septembre 2001. C’était en ces des USA mais aussi formés par eux dables. Al-Qaïda, Daesh, etc. ? mistes, n’ont-ils pas raison de le temps bénis par les Etats-Unis où contre les Soviétiques en Je suis d’autant plus ému par faire, vu que «vous» - entendre les Anouar Haddam, représentant du Afghanistan, sont devenus l’enne- l’attaque contre Charlie Hebdo que journalistes éradicateurs – leur FIS aux USA et approbateur zélé de mi public numéro 1. L’excès inver- j’ai appris, en le payant avec mes avez confisqué leur victoire électo- l’attentat à la voiture piégée du se advint donc : après avoir blan- concitoyens et mes confrères, que rale ? boulevard Amirouche, se rendait à chi des criminels dans leurs pays, chaque fois qu’on tue un journalis- Rome pour signer la plateforme de on s’en prit alors à tout musulman te, on tue un combattant de la liber- té d’expression et un innocent. Le Soir sur Internet : Sant’Egidio dans un avion officiel même s’il n’avait rien à voir avec sa américain. C’était ce temps trouble religion. http:www.lesoirdalgerie.com 1) La Balade dans le mentir/vrai E-mail : [email protected] où la diplomatie de Mitterrand s’ac- On a essayé, chacun où il était, se poursuivra ultérieurement. POUSSE AVEC EUX ! La République à tiroirs ! Les frères Kouachi et Coulibaly abattus. cher, alors qu’ils nous reprochaient à cor et à cri, à Par Hakim Laâlam coups d’embargos et de promesses de TPI de ne Le prophète enfin vengé ! pas adouber le FIS, de ne pas l’admettre dans le [email protected] cercle vertueux des partis démocrates, et surtout, @hakimlaalam Je suis littéralement effondré devant le déni de de ne pas le laisser diriger «républicainement» démocratie qui a lieu en France. Le Front National l’Algérie. La belle époque du grand labo algérien. indésirable en tant que parti à la manifestation de Allons ! Allons ! Pourquoi voir le loup dans les ce dimanche, à Paris, en France. La France, mon yeux de Marine et juste un petit agneau mignon ami ! Pays de la démocratie. Et surtout pays de la dans le reflet des pupilles dilatées de Abassi légalité. Pourquoi le FN n’aurait-il pas sa place Madani ? Pourquoi rejeter Le Pen pour tes dans la marche ? N’est-il pas agréé ? N’est-il pas basques, et vouloir coller aux miennes Benhadj ? aux affaires dans plusieurs villes de France, les La France ne sortira pas grandie de cet interdit gérant directement ? N’est-il pas la première force imposé à la première force politique de politique de France ? Alors ? De quel droit de l’Hexagone. La France se doit, comme certains l’Homme interdirait-on à Marine de faire défiler ses l’ont gentiment conseillé à l’Algérie, d’essayer elle troupes en solidarité avec les victimes de Charlie aussi la régression féconde. Un FN re-mastérisé. Hebdo ? C’est une grave dérive que celle-là. Je plaide pour que les belles boucles blondes de Pourtant, les spécialistes ont prévenu : gare aux Marine flottent ce jour Place de la République. J’en amalgames, et surtout, attention à répondre à la appelle à la liberté de se mouvoir de l’autre belle violence terroriste par une autre violence. C’est ce blonde, Maréchal-Le Pen dans les rangs des soli- que recherchent les assassins, dresser les daires du drame de Charlie. C’est cela, la Républicains les uns contre les autres. Parce que République ! C’est cela, la démocratie ! Parce que le FN, c’est un parti républicain, n’est-ce pas ? si la France continue dans cette voie du déni et de Comme le FIS, n’est-ce pas, bis ? Parce que oui, l’exclusion, je crains pour elle que ça ne tourne au c’est là où je veux en venir, vous vous en doutiez drame : l’arrêt du processus électoral en 2017 et la un peu. En même temps, comment ne pas s’en dissolution du Front National. Je fume du thé et je douter, avec le bruit que font mes gros sabots. En reste éveillé, le cauchemar continue. vérité, je suis ébahi que les Républicains français, H. L. en tête les socialos, dénient au FN le droit à mar-