ﻣﻄﺒﺦ. .KITCHEN اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ وا¨ﻃﺒﺎق اﻟﺼﻐﻴﺮة BAR SNACKS & SMALL PLATES ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻤﻮن ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﻮﻳﺴﻜﻲ ودﺑﺲ اﻟﺴﻜﺮ وﺷﻤﻨﺪر وﺑﻨﺪق A) Whisky-Cured Salmon, Treacle, Beetroot & Hazelnuts 80 80) ﻫﺎﻏﻴﺲ، ﻧﻴﺒﺲ وﺗﺎﺗﻴﺲ، ﺻﻮص اﻟﻮﻳﺴﻜﻲ ٧٠ A) Haggis, Neeps & Tatties 70) ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﺮﻳﺪي، ﻣﺮق ﺻﻮص ﺑﻨﻲ ٦٠ Bridie Pie, Brown Sauce Gravy 60 رﻗﺒﺔ ﺣﻤﻞ "ﺣﺴﺎء ﻟﺤﻢ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪي"، ﺷﻌﻴﺮ ﻟﺆﻟﺆي وأﻋﺸﺎب ٦٠ Lamb Neck “Scotch Broth”, Pearl Barley & Herbs 60 ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺸﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻢ أﻧﺠﺲ وﺟﺒﻦ ﺗﺸﻴﺪر ﻣﺪﺧﻦ وﻣﺨﻠﻼت ٥٥ Mini Angus Sliders, Smoked Cheddar & Pickles 55 ﺑﻴﺾ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪي، ﻣﺨﻠﻼت / Pairs perfectly with Dewar’s 12 Old Fashioned ٥٠ Scotch Egg, Piccalilli / Pairs perfectly with Dewar’s 12 Old Fashioned 50 ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺴﺠﻖ، ﻛﺎﺗﺸﺎب ﻣﺪﺧﻦ ٥٠ Sausage Rolls, Smoked Ketchup 50 ﻛﺮوﻛﻴﺖ ﺟﺒﻦ ﻣﺪﺧﻦ، ﻣﺮﺑﻰ ﻃﻤﺎﻃﻢ ٤٥ V) Smoked Cheese Croquettes, Tomato Jam 45) ﺷﺮاﺋﺢ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ وﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜﺎري ٣٥ V) Fat Chips, Curry Mayo 35) ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ SHARING BOARD ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺸﺎت ﺻﻐﻴﺮة وﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺴﺠﻖ وﺑﻴﺾ اﺳﻜﺘﻠﻨﺪي وﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪي ورﻗﺎﺋﻖ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﻮن Mini Angus Sliders, Sausage Rolls, Scotch Eggs, Bridie Pie & Fat Chips 200 200 ا¨ﻃﺒﺎق اﻟﻜﺒﻴﺮة BIG PLATES ﺿﻠﻊ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي وﺟﻌﺔ ﺑﻮرﺗﺮ وﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﺼﻞ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﻟﻤﺤﺸﻮة ﺑﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﺎم A) Beef Rib, Porter & Onion Cottage Pie, Bone Marrow 130 130) ﺳﻤﻚ ﺣﺪوق ُاﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺠﻌﺔ اﻟﻤﺰر وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ وﻣﻬﺮوس اﻟﺒﺎزﻻء وﺻﻮص ﺗﺎرﺗﺎر ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﺳﻤﻴﻜﺔ .١١ A) Craft Ale Battered Haddock, Chips, Mushy Peas & Chunky Tartar Sauce 110) (V)ﺑﻴﺮﺟﺮ أﺑﺮدﻳﻦ أﻧﺠﺲ وﺟﺒﻦ ﺗﺸﻴﺪر ﻣﺪﺧﻦ وﻣﺨﻠﻼت وﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﺤﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أرﺑﻄﺔ Aberdeen Angus Burger, Smoked Cheddar, Pickles & Shoestring Fries 95 95 رﻳﺰوﺗﻮ اﻟﺸﻌﻴﺮ اﻟﻠﺆﻟﺆي وﻓﻄﺮ ﺑﺮي وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺨﻀﺎر وﺟﺒﻦ ﺗﺸﻴﺪر ﻗﺪﻳﻤﺔ ٨٥ V)(A) Pearl Barley Risotto, Wild Mushroom, Vegetable Chips & Smoked Cheddar 85) ﺣﻠﻮﻳﺎت DESSERTS ﺟﺒﻦ وﺟﻴﻠﻲ ﺳﻔﺮﺟﻠﻲ وﺧﺒﺰ ﻣﺠﻔﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﻋﻨﺐ Cheese Board, Quince Jelly, Air-Dried Breads & Grapes 45 45 ﻛﺮاﻧﺸﺎن ﺗﻮت اﻟﻌﻠﻴﻖ وﺷﻮﻓﺎن ﻣﺤﻤﺺ وﻋﺴﻞ Raspberry Cranachan, Toasted Oatmeal, Honey 40 40 (V) Vegetarian (A) Contains Alcohol ﺟﻤﻴﻊ ا¨ﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ اÀﻣﺎراﺗﻲ وﺗﺸﻤﻞ 7٪ رﺳﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ، 1٪. رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ و 5٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUSIVE OF 7% MUNICIPALITY FEE, 10% SERVICE CHARGE, AND 5% VAT WINE. WINE. SPARKLING Bottle Glass ROSÉ Bottle Glass DOM PÉRIGNON VINTAGE 2006 Champagne, France 2450 HENRI FABRE CUVÉE SERPOLET ROSÉ Côtes De Provence, France 380 BOLLINGER LA GRANDE ANNÉE ROSÉ VINTAGE 2005 Champagne, France 2300 ARGENTO Malbec Rosé, Mendoza, Argentina 200 45 LAURENT-PERRIER CUVÉE ROSÉ NV Champagne, France 1200 LAURENT-PERRIER LA CUVÉE BRUT Champagne, France 620 125 RED Bottle Glass GRAHAM BECK NV Brut, South Africa 400 DA LUCA DOC Prosecco, Veneto, Italy 325 60 BOUCHARD PÈRE ET FILS POMMARD BOURGOGNE Burgundy, France 900 DA LUCA SPARKLING ROSÉ Rosato Spumante, Veneto, Italy 260 50 MEERLUST Merlot, Stellenbosch, South Africa 700 * APEROL SPRITZ 65 CATENA Malbec, Mendoza, Argentina 550 PENFOLDS KOONUNGA HILL Shiraz/Cabernet, WHITE Bottle Glass South Eastern Australia 460 LADOUCETTE POUILLY-FUMÉ Loire, France 800 GEORGES DUBOEUF BEAUJOLAIS-VILLAGES Beaujolais, France 400 CHÂTEAU DE SANCERRE Sancerre, Loire Valley, France 700 ROBERT MONDAVI PRIVATE SELECTION Pinot Noir, BENI DI BATASIOLO, GAVI GRANÉE Gavi DOCG, Piedmont, Italy 430 California, USA 350 75 BERINGER MAIN & VINE Sauvignon Blanc, California, USA 350 ROBERT MONDAVI WOODBRIDGE Cabernet Sauvignon, California, USA 330 ROBERT MONDAVI WOODBRIDGE Chardonnay, California, USA 350 75 BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD Bordeaux, France 330 CATENA ALAMOS Viognier, Argentina 320 STONEHEDGE SYRAH Syrah, California, USA 315 65 MATUA VALLEY Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand 300 65 ZONIN REGIONS Valpolicella DOC, Veneto, Italy 240 ANTOINE MOUEIX LE GRAND CHAPELAIN Sauvignon Blanc/Sémillon, Bordeaux, France 250 55 ANTARES Merlot, Central Valley, Chile 200 45 FOLONARI Soave, Veneto, Italy 200 45 LINDEMAN’S WESTERN CAPE Chardonnay Viognier, PORT Western Cape, South Africa 200 THE WINEMASTER'S RESERVE, NEDERBURG Pinot Grigio, TAYLOR’S FINE RUBY PORT Douro Valley, Portugal 60 Paarl, South Africa 200 ﺟﻤﻴﻊ ا¨ﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ اÀﻣﺎراﺗﻲ وﺗﺸﻤﻞ 7٪ رﺳﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ، 1٪. رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ و 5٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUSIVE OF 7% MUNICIPALITY FEE, 10% SERVICE CHARGE, AND 5% VAT BEER. FLIGHTS. DRAUGHT BEER Pint Pint WHISKY FLIGHTS TO CELEBRATE THE OPENING OF MAKAR, WE HAVE CURATED A SERIES OF WHISKY FLIGHTS BREWDOG PUNK IPA HOBGOBLIN GOLD CELEBRATING THE DIVERSITY OF SCOTLAND’S NATIONAL TIPPLE. Scotland, 5.6% 55 England, 4.2% 50 TAKE A TOUR OF SCOTLAND’S WHISKY 5 REGIONS, EXPERIENCE THE EFFECTS OF WOOD GUINNESS STELLA ARTOIS FINISHING, DISCOVER THE DIVERSITY OF A SINGLE DISTILLERY, DISPERSE THE MYTHS Ireland, 4.2% 50 Belgium, 5.2% 45 OF PEATY SCOTCH, OR TREAT YOURSELF TO A RARE & LUXURIOUS DRAM. A SELECTION OF DELICIOUS BAR BITES SUCH AS SMOKED ALMONDS AND DARK CHOCOLATE WILL ACCOMPANY YOUR FLIGHT, CAREFULLY CHOSEN TO COMPLEMENT FLAVOURS OF THE WHISKY. BOTTLED BEER & CIDER Bottle Bottle OLD, RARE & DELICIOUS 775 / SCOTTISH CRAFT BEER Bunnahabhain 25 / ISLAY Johnnie Walker Blue Label / BLEND The Dalmore King Alexander III / HIGHLAND BREWDOG JACK HAMMER BREWDOG PUNK IPA The Glenrothes 1988 / SPEYSIDE Scotland, 330ml, 7.2% 55 Scotland, 330ml, 5.6% 50 BREWDOG DEAD PONY BREWDOG 5AM SAINT A TOUR OF SCOTLAND 300 Scotland, 330ml, 3.8% 50 Scotland, 330ml, 5.0% 50 Aberfeldy 12 / HIGHLAND Bowmore Darkest / ISLAY Glenkinchie 12 / LOWLAND / INTERNATIONAL BEER & CIDER Springbank 12 Cask Strength / CAMPBELTOWN The Singleton of Dufftown 15 / SPEYSIDE CRABBIE'S ALCOHOLIC GINGER CORONA Scotland, 500ml, 4.0% 65 Mexico, 355ml, 4.6% 40 THE BARREL PROJECT 250 Auchentoshan Three Wood / LOWLAND MAGNERS APPLE CIDER PINT MAGNERS BERRY CIDER Balvenie 14 Caribbean Cask / SPEYSIDE Ireland, 568ml, 4.5% 55 Ireland, 330ml, 4.0% 40 Glenmorangie Quinta Ruban / HIGHLAND Laphroaig Quarter Cask / ISLAY GROLSCH SWING TOP STELLA ARTOIS Netherlands, 450ml, 5.0% 65 Belgium, 330ml, 5.2% 40 THE DISTILLERY COLLECTION 230 HITACHINO NEST LAGER BUDWEISER Glenfiddich 12 Signature Malt / SPEYSIDE Japan, 350ml, 5.0% 50 USA, 330ml, 4.8% 40 Glenfiddich 15 Unique Solera Reserve / SPEYSIDE Glenfiddich IPA Experiment / SPEYSIDE HEINEKEN Glenfiddich Project XX / SPEYSIDE Holland, 330ml, 5.0% 40 SMOKE ON THE WATER 230 Ardbeg Uigeadail / ISLAY Caol Ila 12 / ISLAY Johnnie Walker Double Black / BLEND Talisker 10 / SKYE ﺟﻤﻴﻊ ا¨ﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ اÀﻣﺎراﺗﻲ وﺗﺸﻤﻞ 7٪ رﺳﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ، 1٪. رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ و 5٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUSIVE OF 7% MUNICIPALITY FEE, 10% SERVICE CHARGE, AND 5% VAT SPIRITS. SPIRITS. WHISKY 30 mL 30 mL WHISKY 30 mL 30 mL / HIGHLANDS & ISLANDS / ISLAY GLENMORANGIE ‘QUARTER CENTURY’ 25 43% 565 GLENMORANGIE QUINTA RUBAN 46% 80 LAPHROAIG 25 45.1% 450 ARDBEG UIGEADAIL 54.2% 95 THE DALMORE KING ALEXANDER III 40% 300 GLENMORANGIE LASANTA 43% 75 BUNNAHABHAIN 25 46.3% 390 CAOL ILA 12 43% 85 GLENMORANGIE 18 43% 205 ISLE OF JURA SUPERSTITION 43% 70 BRUICHLADDICH OCTOMORE 57% 310 BOWMORE 12 40% 65 HIGHLAND PARK 18 43% 155 GLENMORANGIE ORIGINAL 40% 65 BUNNAHABHAIN 18 46.3% 200 ARDBEG 10 46% 65 THE DALMORE CIGAR MALT 40% 150 ABERFELDY 12 40% 65 LAGAVULIN 16 43% 170 LAPHROAIG QUARTER CASK 48% 65 GLENMORANGIE NECTAR D’OR 46% 95 TALISKER 10 45.8% 50 BOWMORE 18 43% 145 LAPHROAIG 10 40% 55 CLYNELISH 14 46% 90 OLD PULTENEY 12 40% 50 / CAMPBELTOWN / SINGLE GRAIN WHISKY / LOWLANDS SPRINGBANK 12 CASK STRENGTH 56.3% 100 HAIG CLUB 40% 75 AUCHENTOSHAN THREE WOOD 43% 100 GLENKINCHIE 12 43% 75 / SPEYSIDE BLENDED WHISKY 30 mL 30 mL THE GLENLIVET XXV 43% 550 MACALLAN 12 FINE OAK 40% 85 JOHNNIE WALKER BLUE LABEL 40% 265 JOHNNIE WALKER DOUBLE BLACK 40% 60 GLENFARCLAS 40 43% 500 GLENFIDDICH IPA EXPERIMENT 43% 85 CHIVAS REGAL 18 40% 110 DEWAR’S 12 40% 45 THE GLENROTHES 1988 44.1% 175 GLENFARCLAS 105° CASK STRENGTH 60% 85 JOHNNIE WALKER GOLD LABEL 40% 70 JOHNNIE WALKER RED LABEL 40% 40 GLENFIDDICH 21 40% 150 AULTMORE 12 46% 85 MONKEY SHOULDER 40% 60 CHIVAS REGAL 12 40% 40 GLENFIDDICH 18 40% 105 SINGLETON OF DUFFTOWN 15 40% 75 CRAIGELLACHIE 13 46% 100 BALVENIE 12 DOUBLEWOOD 40% 75 JAPANESE WHISKY 30 mL 30 mL BALVENIE 14 CARIBBEAN CASK 43% 95 GLENFIDDICH 15 40% 75 HAKUSHU DISTILLER’S RESERVE MIYAGIKYO NON AGE GLENFIDDICH PROJECT XX 40% 90 GLENFIDDICH 12 40% 60 Yamanashi, 43% 90 Sendai, 43% 85 ﺟﻤﻴﻊ ا¨ﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ اÀﻣﺎراﺗﻲ وﺗﺸﻤﻞ 7٪ رﺳﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ، 1٪. رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ و 5٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUSIVE OF 7% MUNICIPALITY FEE, 10% SERVICE CHARGE, AND 5% VAT SPIRITS. SPIRITS. IRISH WHISKEY 30 mL AMERICAN WHISKEY 30 mL GIN 30 mL 30 mL JAMESON BLACK BARREL MAKER’S MARK Kentucky, 45% 50 CAORUNN WITH FRESH APPLE TANQUERAY NO. TEN Co. Cork, 40% 85 Scotland, 41.8% 55 WITH FRESH PINK GRAPEFRUIT 55 BULLEIT RYE Kentucky, 45% 45 England, 47.3% KILBEGGAN Co. Westmeath, 40% 40 JIM BEAM WHITE LABEL Kentucky, 45% 40 DAFFY’S WITH FRESH MINT TULLAMORE DEW Co. Offaly, 40% 40 & LEMON ZEST Scotland, 43.4% 55 THE BOTANIST WITH FRESH MINT JACK DANIEL'S OLD NO. 7, Scotland, 46% 55 Tennessee, 40% 40 HENDRICK’S WITH FRESH CUCUMBER Scotland, 41.4% 55 TANQUERAY LONDON DRY WITH LEMON ZEST & JUNIPER RUM 30 mL 30 mL MAKAR WITH FRESH ROSEMARY BERRIES England. 43.1% 40 Scotland, 43% 55 ANGOSTURA 1824 Trinidad, 40% 140 BACARDI CARTA BLANCA Puerto Rico, 37.5% 45 RON ZACAPA XO Guatemala, 40% 130 TEQUILA & MEZCAL 30 mL 30 mL MATUSALEM CLASSICO Dominican RON ZACAPA CENTENARIO 23 Republic, 40% 45 Guatemala, 40% 95 DON JULIO AÑEJO Mexico, 38% 105 MEZCAL OAXACA Mexico, 40% 40 MATUSALEM PLATINO Dominican MOUNT GAY BLACK BARREL Republic, 40% 40 DON JULIO REPOSADO Mexico, 38% 90 JOSE CUERVO ESPECIAL SILVER Barbados, 40% 45 Mexico, 38% 35 DON JULIO BLANCO Mexico, 38% 80 BACARDI GRAN RESERVA 8 AÑOS