At the Piccolo Teatro of Milan Between

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

At the Piccolo Teatro of Milan Between Masks and Masked Performance in Giorgio Strehler's Vision of the Commedia dell'Arte by Gabrielle Houle A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Centre for Drama, Theatre and Performance Studies University of Toronto © Copyright by Gabrielle Houle 2013 Masks and Masked Performance in Giorgio Strehler's Vision of the Commedia dell'Arte Gabrielle Houle Doctor of Philosophy Centre for Drama, Theatre and Performance Studies University of Toronto 2013 Abstract This thesis examines the role of solid and painted masks in Giorgio Strehler's successive stagings of Carlo Goldoni's Servant of Two Masters at the Piccolo Teatro of Milan between 1947 and 1997. Through my description and analysis of documentary evidence about these stagings, the Piccolo Teatro, Giorgio Strehler, his mask-makers Amleto and Donato Sartori, his actors, and lighting designer, I demonstrate that masks were used in the above-mentioned productions as rhetorical tools that expressed Strehler's relationship with Goldoni (the man and his work), communicated his political convictions on stage, partook in his attempted reform of the Italian theatre after World War II, displayed his vision of theatre history, proved his endorsement of the actors' potential in performance, and helped position the Piccolo Teatro within an Italian and pan-European artistic elite. My examination of video recordings and photographs of the productions, letters of personal correspondence, theatre reviews, transcriptions of interviews, and programme notes, among other documents, traces the evolution of Strehler's interpretative vision of the Commedia dell'Arte over fifty years. This vision, as I argue in the introduction and conclusion to my thesis, helped shape how other theatre directors, educators, as well as actors, mask-makers, and, ii arguably, academics have come to imagine Goldoni's work, Commedia dell'Arte, and masked performance. A close study of Strehler's successive stagings of The Servant of Two Masters and of the use of masks within them will therefore allow for a better understanding of Strehler's trajectory in the theatre, but will also exemplify how the use of a particular theatrical object (the mask) in a series of productions that were successful worldwide influenced how many of us now perceive a performance tradition (Commedia), a theatre (the Piccolo Teatro), and a play (The Servant of Two Masters). iii Acknowledgements I would first like to thank my supervisor, Professor Domenico Pietropaolo, for his precious guidance and constant encouragements during this project; his wealth of experience in the field helped me navigate smoothly through the various stages of my doctoral thesis. I also want to thank the two other members of my dissertation committee, Professor Martin Revermann and Professor John Astington, for their insightful comments, advice, and generosity. Thank you also to my external examiner, Professor Christopher Innes, whose questions and comments opened up onto fields of inquiry that I plan to pursue in the next stages of my research. Thank you, finally, to Professor Stephen B. Johnson, to the various faculty members of the Centre for Drama, Theatre and Performance Studies, and to the technical and administrative staff of this Centre (especially Luella Massey, Robert Moses and Marc Goodman), whose teachings, support, and good humour enhanced my learning experience at the University of Toronto. This thesis would not have been possible without the financial support of the Fonds de recherche du Québec - Société et culture, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the Ontario Graduate Scholarship Program, as well as the School of Graduate Studies, University College, and the Centre for Drama, Theatre and Performance Studies at the University of Toronto. I am truly grateful for this support. My project also owes a great debt of gratitude to the archivists, academics, and artists I met in 2009 when I conducted field research in Italy. Many thanks to Piccolo Teatro archivist Franco Viespro and to his assistant Giovanni Venegoni. Thank you also to Eleonora Vasta, who helped me organize a series of interviews with several Piccolo Teatro actors in Montreal in iv 2008, and in Milan in 2009. I am most grateful to actors Giorgio Bongiovanni, Enrico Bonavera, Tommaso Minniti, and Ferruccio Soleri; to actresses Giulia Lazzarini, Narcisa Bonati, and Andrea Jonasson-Strehler; to mime instructor Marise Flach; to lighting designer Claudio De Pace; and, last but not least, to architect Paola Piizzi and mask-maker Donato Sartori from the Centro Maschere e Strutture Gestuali in Abano Terme. Their generosity in interview gave me more material to work from than I had hoped for. Special thanks, as well, to Lia Cotarella, from the Milano Teatro Scuola Paolo Grassi; to Matteo Sartorio, archivist at the Biblioteca Livia Simoni - Palazzo Busca (Fondazione Teatro alla Scala); to Anna Claut, from the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice; to the archivists of the Centro APICE (Archivi della Parola, dell'Immagine e della Communicazione Editoriale) at the University of Milan, where I consulted the large and helpful Fondo Scheiwiller; to the archivists of the Centro per la Storia dell'Università di Padova at the University of Padua; and to Mariella Magliani from the Biblioteca civica di Padova for making my documentary research easier and fruitful. I also wish to extend my gratitude to Professor Paolo Bosisio, whom I met at the University of Milan in 2009, and to Damiano Pietropaolo. Both of them gave me documents on Giorgio Strehler that served me well during my project. Thank you also to the teaching staff of the School of Graduate Studies’ English Language Writing Support (ELWS) at the University of Toronto, and to my dear friends Amanda Lockitch and Jennifer Heywood who helped me revise the phrasing of my English translations of French and Italian documents during the last stages of my project. v Lastly, I would like to thank my parents, Berthe Jacques and Serge Houle, for their encouragements and support. Thank you also to my partner Justin Blum, who has patiently listened to me talk about this thesis for the past few years. I dedicate this project to tante Hélène, who would have enjoyed it. vi Table of Contents List of figures.....................................................................................................................................ix Introduction........................................................................................................................................1 Chapter 1. Strehler as Goldoni redivivus .................................................................................... 10 1.1 Strehler on Goldoni ..............................................................................................................................11 1.2 Goldoni's reform: towards character comedies and realism..............................................................17 1.3 Strehler's theatre discourse: renewing the Italian stage in the twentieth century.............................24 1.4 “Undoing” Goldoni to materialize his vision: the example of The Servant of Two Masters ..........31 Chapter 2. On the first Arlecchino mask: a painted face......................................................... 35 2.1 On Marcello Moretti's initial refusal of the mask ........................................................................36 2.1.1 First challenge: the general ignorance of masked performance in the Commedia dell'Arte tradition....................................................................................................................................................................................37 2.1.2 Second challenge: the inadequate masks in the production..................................................................41 2.1.3 Third challenge: the actor’s psychological resistance to the mask....................................................44 2.2 The painted face: description of Moretti's make-up...........................................................................48 2.3 On the press' reactions – or lack or reactions – to Moretti's painted face.........................................51 2.4 The ideology behind the 1947 production of The Servant of Two Masters at the Piccolo Teatro..56 2.6 Conclusion ............................................................................................................................................72 Chapter 3. Amleto Sartori's masks and mask-making process for The Servant of Two Masters.............................................................................................................................................. 78 3.1 Sartori's masks for the theatre prior to the Piccolo Teatro.................................................................82 3.1.1 The early years part 1: birth place, social class, and the grotesque style.......................................82 3.1.2 The early years part 2: apprenticeships, art school, and unemployment........................................90 3.1.3 Gianfranco De Bosio, Jacques Lecoq and the Teatro dell'Università..............................................95 3.2. Of paper and leather: Amleto Sartori's masks for The Servant of Two Masters ............................106 3.2.1 On Sartori's mask-making process................................................................................................................ 106 3.2.2 On Dottore, Pantalone, Brighella
Recommended publications
  • LEZIONE 9 – Dal Cordusio Al Castello Sforzesco (DIA 1)
    LEZIONE 9 – Dal Cordusio al Castello sforzesco (DIA 1) ( DIA 2) Il nuovo itinerario di Milano che iniziamo oggi parte da piazza Cordusio, prosegue per via Dante, per raggiungere infine il castello sforzesco con le sue gallerie d’arte. Usciti poi dal castello, inizieremo la visita del Parco Sempione, il più grande giardino pubblico all’interno delle mura spagnole, con l’acquario, l’Arena, l’arco della Pace, e il palazzo dell’Arte. Ritorneremo poi in via Dante attraverso via Boccaccio, la stazione delle Ferrovie Nord Milano, il teatro e il palazzo Dal Verme. Piazza Cordusio ( DIA 3) ) è una delle più importanti piazze milanesi, anche per funzione viabilistica e strategiche. È da sempre centro storico e nevralgico della città, di elevato rilievo storico e artistico. Crocicchio già in epoca imperiale, il Cordusio divenne importante con l’avvento dei Longobardi. Infatti, trent’anni dopo la distruzione di Milano (538-539) ad opera degli Ostrogoti, scende in Italia nel 569, il re dei Longobardi, Alboino. Da allora l’area divenne Langobardia, e in seguito Lombardia. Con la scomparsa di Alboino nel 572, la Provincia venne divisa fra i tre generali (che divennero duchi). Ad Albino toccò la “desolata Milano”. Il suo palazzo, che sorgeva nell’odierna piazza, era detto “De curte ducis” (o “Curia ducis“, ossia la corte dei duchi lombardi), da cui per corruzione “Cortedoxi“, quindi “Corduce” e infine “Corduso” o “Cordusio“. La corte ducale venne subito soppiantata dal nuovo palazzo del Broletto vecchio (Palazzo Reale) e il palazzo al Cordusio venne smembrato e probabilmente attraversato dalla contrada delle Galline.
    [Show full text]
  • 1 Madama Butterfly I Personaggi E Gli Interpreti
    1 G V M e i r a a s i d c o n o a e Madama Butterfly m m o o r a i Versione originale del 17 febbraio 1904 g i P B n u a u l c Giacomo Puccini e t c t d e i e n r l i f 1 l 7 y f e Stagione d’Opera 2016 / 2017 b b r a i o 1 9 0 4 S t a g i o n e d ’ O p e r a 2 0 1 6 / 2 0 1 7 Madama Butterfly Versione originale del 17 febbraio 1904 Tragedia giapponese in due atti Musica di Giacomo Puccini Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (da John L. Long e David Belasco) Nuova produzione Teatro alla Scala EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA TEATRO ALLA SCALA PRIMA RAPPRESENTAZIONE Mercoledì 7 dicembre 2016, ore 18 REPLICHE dicembre Sabato 10 Ore 20 – TurNo B Martedì 13 Ore 20 – TurNo A VeNerdì 16 Ore 20 – TurNo C DomeNica 18 Ore 20 – TurNo D VeNerdì 23 Ore 20 – TurNo E REPLICHE gennaio 2017 Martedì 3 Ore 20 – Fuori abboNameNto DomeNica 8 Ore 15 – Fuori abboNameNto ANteprima dedicata ai GiovaNi LaScalaUNDER30 Domenica 4 dicembre 2016, ore 18 SOMMARIO 5 Madama Butterfly . Il libretto 40 Il soggetto ArgumeNt – SyNopsis – Die HaNdluNg – ࠶ࡽࡍࡌ – Сюжет Claudio Toscani 53 Giacomo PucciNi Marco Mattarozzi 56 L’opera iN breve Claudio Toscani 58 La musica Virgilio Bernardoni 62 La prima Butterfly , uN ricoNoscimeNto morale all’Autore. UNa possibilità iN più di ascolto, coNfroNto e coNosceNza INtervista a Riccardo Chailly 67 “UNa vera sposa...”? INgaNNo e illusioNe Nella prima Arthur Groos scaligera di Madama Butterfly 83 Madama Butterfly, uNa tragedia iN kimoNo Michele Girardi 99 Come eseguire Madama Butterfly Dieter Schickling 110 Madama Butterfly alla Scala dal 1904 al 2007 Luca Chierici 137 Alvis HermaNis e Madama Butterfly Olivier Lexa Il gesto della fragilità 167 Riccardo Chailly 169 Alvis HermaNis 170 Leila Fteita 171 Kris t¯ıNe Jur j¯aNe 172 Gleb FilshtiNsky 173 INeta SipuNova 174 Alla Sigalova 175 Olivier Lexa 176 Madama Butterfly .
    [Show full text]
  • La Cultura Italiana
    LA CULTURA ITALIANA BALDASSARE GALUPPI (1706–1785) Thousands of English-speaking students are only familiar with this composer through a poem by Robert Browning entitled “A Toccata of Galuppi’s.” Few of these students had an inkling of who he was or had ever heard a note of his music. This is in keeping with the poem in which the toccata stands as a symbol of a vanished world. Although he was famous throughout his life and died a very rich man, soon after his death he was almost entirely forgotten until Browning resurrected his name (and memory) in his 1855 poem. He belonged to a generation of composers that included Christoph Willibald Gluck, Domenico Scarlatti, and CPE Bach, whose works were emblematic of the prevailing galant style that developed in Europe throughout the 18th century. In his early career he made a modest success in opera seria (serious opera), but from the 1740s, together with the playwright and librettist Carlo Goldoni, he became famous throughout Europe for his opera buffa (comic opera) in the new dramma giocoso (playful drama) style. To the suc- ceeding generation of composers he became known as “the father of comic opera,” although some of his mature opera seria were also widely popular. BALDASSARE GALUPPI was born on the island of Burano in the Venetian Lagoon on October 18, 1706, and from as early as age 22 was known as “Il Buranello,” a nickname which even appears in the signature on his music manuscripts, “Baldassare Galuppi, detto ‘Buranello’ (Baldassare Galuppi, called ‘Buranello’).” His father was a bar- ber, who also played the violin in theater orchestras, and is believed to have been his son’s first music teacher.
    [Show full text]
  • Saxelovnebo Mecnierebata Ziebani #3 (68), 2016 ART SCIENCE
    saqarTvelos SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos saxelmwifo universiteti Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani #3 (68), 2016 ART SCIENCE STUDIES gamomcemloba `kentavri~ Tbilisi _ 2016 UDC(uak) 7(051.2) s-364 saqarTvelos SoTa rusTavelis Teatrisa da kinos saxelmwifo universiteti saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani #3 (68), 2016 saredaqcio sabWo krebulisaTvis mowodebuli qeTevan trapaiZe masala uzrunvelyofili unda marina iyos Sesabamisi samecniero xaratiSvili aparatiT. Tan unda axldes monacemebi avtoris samecniero maka vasaZe kvalifikaciis Sesaxeb qarTul da inglisur enebze, agreTve literaturuli naSromis inglisurenovani redaqtorebi reziume. mariam iaSvili marika krebulis stamburi gamocema mamacaSvili egzavneba sxvadasxva saerTaSoriso kvleviT centrs. dakabadoneba naSromebi mogvawodeT da ekaterine cnobebisaTvis mogvmarTeT: oqropiriZe 0102, Tbilisi, daviT aRmaSeneblis gamziri #40, saqarTvelos SoTa inglisuri teqstis rusTavelis Teatrisa da kinos redaqtori: saxelmwifo universiteti, mariam II korpusi. sxirtlaZe tel/faqsi: +995 (32) 2943728 gamomcemlobis mob: +995 (77) 288 762 +995 (77) 288 750 xelmZRvaneli E-mail: [email protected] maka vasaZe Web: www.tafu.edu.ge Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University Art Science Studies #3 (68), 2016 Editorial Group Materials supplied for the KETEVAN volume should be provided TRAPAIDZE with corresponding scientific MARINA appliance. Paperwork concerning KHARATISHVILI author~s academic qualification MAKA VASADZE and summary of work should
    [Show full text]
  • Memoria Académica Santander 2013
    1 SANTANDER 2013 MEMORIA 1 2 Junio/septiembre CURSOS AVANZADOS Cursos magistrales El autor y su obra Escuelas Seminarios Cursos postgrado Talleres Encuentros Aulas de Verano «Ortega y Gasset» Cursos de Formación de Profesores de Educación Infantil, Primaria, Secundaria y Formación Profesional 3 ÍNDICE PROGRAMA CRONOLÓGICO ................ 5 ÍNDICE TEMÁTICO ............................. 349 ÍNDICE ALFABÉTICO .......................... 355 ESTADÍSTICA ..................................... 372 4 PROGRAMA CRONOLÓGICO Los Cursos señalados con (*) están acreditados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes para profesores de enseñanzas no universitarias. A efectos de reconocimiento de los Cursos de la UIMP como créditos universitarios de libre elección, consúltese antes del comienzo del curso en la Secretaría de Alumnos. 5 6 7 CURSO MAGISTRAL DEL 17 AL 21 DE JUNIO 5 DÍAS, 5 PELÍCULAS. EL VESTUARIO DE ESPECTÁCULO Y EL TRABAJO DEL FIGURINISTA. ¿CUÁL ES SU IMPORTANCIA EN LA NARRATIVA VISUAL? PACO DELGADO DISEÑADOR DE VESTUARIO PROFESORES: 1 ALUMNOS: 11 LUNES 17 manera: 10:00 h. LECCIÓN 1ª 1- El guion Presentación 2- Las influencias visuales y las conversaciones con el Trayectoria personal ¿Por qué diseño vestuario para director cine? 3- El material sobre la película 4- Visualización de la película y/o del material 11:00 h. LECCIÓN 2ª audiovisual correspondiente. Planteamiento: 5 dÍas, 5 pelÍculas ¿Por qué esta idea? 5- Conversación posterior, preguntas y respuestas 6- Conclusión 12:00 h. LECCIÓN 3ª Este curso trata de abordar, reflexionar y arrojar luz La Comunidad de Alex De La Iglesia, la 1º película que sobre las preguntas planteadas en el título respecto al realizo como diseñador de vestuario. La comedia vestuario de espectáculo, ¿qué es? ¿Cuál es su paródica cometido? y sobre el trabajo del figurinista ¿en qué consiste? ¿Cuál es su importancia en la narrativa visual? 15:30 h.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati - 3 0 5 - Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 182 VOL. II FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO OPERE LIRICHE 2011: C) LIRICA FINO A 100 ELEMENTI IN SCENA E IN BUCA (con almeno 45 professori d'orchestra) Titolo IL RITORNO DI ULISSE IN PATRIA Autore Claudio Monteverdi Nuovo Allestimento in coproduzione con Opéra National de Paris Realizato da Laboratori Teatro alla Scala Recite 6 Anteprime + 1 (anteprima il 17 settembre ) Date 19, 21, 23, 26, 28, 30 settembre Sede Teatro alla Scala Presenze Paganti 12.235 Incassi Netti € 1.242.074 Direttore Rinaldo Alessandrini Robert Wilson Regia Collaboratore alla regia: Giuseppe Frigeni Robert Wilson Scene Collaboratore alle scene: Serge von Arx Costumi Jacques Reynaud Coreografia - Luci A.J. Weissbard Video design - Interpreti Andrea Arrivabene Luigi De Donato Monica Bacelli Anna Maria Panzarella Sara Mingardo Marianna Pizzolato Mirko Guadagnini Emanuele D'Aguanno Salvo Vitale Furio Zanasi Luca Dordolo Giampaolo Fagotto Leonardo Cortellazzi Krystian Adam Raffaella Milanesi Basso continuo: Concerto Italiano Drammaturgia: Ellena Hammer Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Maestro del coro: Bruno Casoni Note Costi diretti di produzione e € 1.643.294 allestimento Camera dei Deputati - 3 0 6 - Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 182 VOL. II FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO ALL 2 BALLETTO 2011: G) BALLETTO CON ORCHESTRA E PROPRIO CORPO DI BALLO O DI ALTRA FONDAZIONE
    [Show full text]
  • RIVISTA LUGLIO 2013 Layout 111/10/201317.42Pagina26 26 Di Dare Speranzanelfuturo”
    TEATRO DI MILANO •TEATRO D’EUROPA Teatro d’ Arte per Tutti An Arts Theatre for Everyone Teatro de Arte para Todos Un Théâtre d'Art pour Tous Das Theater für alle 20 STAGIONE13 2014 La Stagione 2013/14 Crediamo e lavoriamo per un una lunga tournée tra Stati Uniti, Russia, Francia, Patrignano: ne ospiteremo con entusiasmo teatro stabile, un organismo Spagna, torna in via Rovello nell’autunno del ’14. Amleto è passato di qui da Shakespeare. che racchiuda in sé una Tornano anche un riallestimento di Blondi di A lungo al centro dell’appassionata ricerca motivazione d’arte e la Massimo Sgorbani, con Federica Fracassi, e il teatrale di Sisto Dalla Palma, Emma Dante è ora responsabilità di un’azienda. nostro Arlecchino, il manifesto artistico di Strehler per la prima volta al Piccolo con il nuovo Volevo aprire con questa che Soleri tiene vivo con la stessa passione e spettacolo, Le sorelle Macaluso. frase la presentazione del dedizione. Dopo l’edizione di Luc Bondy di questa stagione, nuovo programma del Il tema dell’annullamento, sino alla vendita in vita vogliamo far vivere al nostro pubblico Piccolo e ho scoperto che identica cosa aveva della “nuda proprietà” del corpo, nell’inferno per l’interpretazione dello stesso testo di Pinter, scritto Paolo Grassi, prima di lasciare il suo teatro. la sopravvivenza, è reinterpretato da Marthaler Il ritorno a casa, che ne dà un altro grande artista L’ho trovata non nell’archivio “storico”, ma in con Glaube Liebe Hoffnung (Fede Amore come Peter Stein. quello dei valori del Piccolo. Ecco perché la Speranza), testo di Ödön von Horváth, scritto nel La cantatrice calva di Ionesco, l’ultimo lavoro cartella stampa della prossima stagione si apre ’32 e messo in scena nel ’37, in altri anni di teatrale lasciatoci dal talento di Massimo Castri, ci con queste sue parole e con quelle di Ariane disumanizzazione non solo economica.
    [Show full text]
  • © Chris Hardy © Nadir Bonazzi © Chang-Chih Chen © Agathe Poupeney
    SEASON 20 Agence artistique production danse 21 www.ltddanse.com Chen Poupeney Bonazzi Hardy Chris Nadir Chang-Chih Agathe © © © © Alonzo King LINES Ballet Aterballetto (IT) B.DANCE (TW) Ballet de l’Opéra (US) national du Rhin (FR) Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Sutra • Don Giovanni • Floating Flowers • Swan Lake • Common Ground • Shechter / Kratz / Inger • Rage • Maria de Buenos Aires • Arctic piece • Dreamers • Chaplin • Creation 2019 with Jason • Sleeping Beauties Moran and Charles Lloyd Goff Bois Batardon Le du Hansen Gregory Thierry Helge Pauline © © © © Ballet du Grand Théâtre BJM - Les Ballets Jazz Carte Blanche (NO) Compagnie Jean- de Genève (CH) de Montréal (CA) Claude Gallotta (FR) Pieces on tour: Piece on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Wahada • Dance me - Léonard Cohen • Soufflette • My Ladies Rock • Fallen • Echo Flux • L’Homme à tête de chou • Minimal Maximal • Nororoca • Le Jour se rêve • Carmina Burana • Comme un trio • Une autre passion • The Nutcracker Thibault Houeix Samaya Logvinov Pippa Franck Olivier M. © © © © Dancenorth IT Dansa (ES) Malandain Ballet Biarritz Yacobson Ballet (RU) Kyle Page (AU) (FR) Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Dust • The Prom • Marie-Antoinette • Don Quixote • Attractor • Kaash • Cinderella • The Queen of Spades • Songs of a Wayfarer • Rêverie Romantique / • Sleeping Beauty • Whim Sirènes • Tchaikovsky Gala • Pastoral Chaillot – Théâtre national de la Danse (FR) Associated artists Pupeney • Jann Gallois on tour with the piece Samsara Agathe © • Damien Jalet on tour with the piece Planet ALONZO KING LINES BALLET Director / Choreographer Alonzo King 12 dancers Combining a classical technique with personal intervention, Alonzo King lifts his performers to a nonstop dance becoming into a staggering articulation of bodies.
    [Show full text]
  • Carlo Goldoni and Commedia Dell'arte
    THE MASK BENEATH THE FACE: CARLO GOLDONI AND COMMEDIA DELL’ARTE In the published script for One Man, Two Guvnors, each character description is followed by a fancy-sounding Italian name. FEBRUARY 2020 These are stock character types from WRITTEN BY: commedia dell’arte, an Italian form of KEE-YOON NAHM improvised comedy that flourished from the sixteenth to the eighteenth centuries. How does Richard Bean’s modern comedy adapt this tradition? What exactly is the relationship between Francis Henshall and Truffaldino? To answer that question, we must look at the life and career of one Carlo Goldoni, a Venetian playwright who lived in the eighteenth century. His most famous play, The Servant of Two Masters (1753) was about a foolish tramp who tries to serve two aristocrats at the same time. Goldoni borrowed heavily from commedia 1 characters and comic routines, which were popular during his time. In turn, Bean adapted Goldoni’s comedy in 2011, setting the play in the seedy underworld of 1960s Brighton. In other words, Goldoni is the middleman in the story of how a style of popular masked theatre in Renaissance Italy transformed into a modern smash-hit on West End and Broadway. Goldoni’s parents sent him to school to become a lawyer, but the theatre bug bit him hard. He studied ancient Greek and Roman plays, idolized the great comic playwright Molière, and joined a traveling theatre troupe in his twenties. However, Goldoni eventually grew dissatisfied with commedia dell’arte, which could be inconsistent and haphazard because the performers relied so much on improv and slapstick.
    [Show full text]
  • Representações Do Feminino Em La Locandiera E La Putta Onorata, De Carlo Goldoni
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CAROLINE BARBOSA FARIA FERREIRA REPRESENTAÇÕES DO FEMININO EM LA LOCANDIERA E LA PUTTA ONORATA, DE CARLO GOLDONI Vitória 2019 CAROLINE BARBOSA FARIA FERREIRA REPRESENTAÇÕES DO FEMININO EM LA LOCANDIERA E LA PUTTA ONORATA, DE CARLO GOLDONI Tese apresentada ao programa de Pós-Graduação em Letras do Centro de Ciências Humanas e Naturais da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para obtenção do título de Doutora em Letras, na área de concentração Estudos Literários. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Paula Regina Siega Co-orientador: Prof. Dr. André Luís Mitidieri Vitória 2019 Aos meus pais Aos meus amados Gilberto e Levi. AGRADECIMENTOS A Deus, porque sei que sem Ele nada seria possível. Aos meus amados Gilberto e Levi, pelo grande amor, incentivo, apoio, compreensão, paciência e ajuda em todos os momentos. Aos meus pais, Claudio e Shirley, porque sempre acreditaram em mim e me fazerem crer que eu poderia ir além. À minha orientadora, Profa. Dra. Paula Regina Siega, pela grande amizade, atenção, solicitude, e confiança no meu trabalho. Ao meu co-orientador, Prof. Dr. André Luis Mittidieri, por todo o auxílio no meu Exame de Qualificação e durante a escritura da tese. À Profa. Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveira, pelas disciplinas de teatro que tanto enriqueceram os meus conhecimentos, e pelos valorosos comentários, questionamentos e observações em meu Exame de Qualificação. A todos os meus colaboradores, aqui no Brasil e na Itália, que me enviaram artigos e livros, sem os quais não poderia certamente ter construído esta tese.
    [Show full text]
  • The Use of Food to Signify Class in the Comedies of Carlo Goldoni 1737-1762
    ABSTRACT Title of Document: “THE SAUCE IS BETTER THAN THE FISH”: THE USE OF FOOD TO SIGNIFY CLASS IN THE COMEDIES OF CARLO GOLDONI 1737-1762. Margaret Anne Coyle, Ph.D, 2006 Directed By: Dr. Heather Nathans, Department of Theatre This dissertation explores the plays of Venetian Commedia del’Arte reformer- cum-playwright Carlo Goldoni, and documents how he manipulates consumption and material culture using fashionable food and dining styles to satirize class structures in eighteenth century Italy. Goldoni’s works exist in what I call the “consuming public” of eighteenth century Venice, documenting the theatrical, literary, and artistic production of the city as well as the trend towards Frenchified social production and foods in the stylish eating of the period. The construction of Venetian society in the middle of the eighteenth century was a specific and legally ordered cultural body, expressed through various extra-theatrical activities available during the period, such as gambling, carnival, and public entertainments. The theatrical conventions of the Venetian eighteenth century also explored nuances of class decorum, especially as they related to audience behavior and performance reception. This decorum extended to the eating styles for the wealthy developed in France during the late seventeenth century and spread to the remainder of Europe in the eighteenth century. Goldoni ‘s early plays from 1737 through 1752 are riffs on the traditional Commedia dell’Arte performances prevalent in the period. He used food in these early pieces to illustrate the traditional class and regional affiliations of the Commedia characters. Plays such as The Artful Widow, The Coffee House, and The Gentleman of Good Taste experimented with the use of historical foods styles that illustrate social placement and hint at further character development.
    [Show full text]
  • Economic View of Goldoni's
    PRODUCTIVITY AND WASTE: A SOCIO-ECONOMIC VIEW OF GOLDONI’S THEATER by JACLYN A. BEVACQUA A Dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey in partiaL fuLfiLLment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in ItaLian written under the direction of Professor Alessandro Vettori and approved by ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ New Brunswick, New Jersey May 2014 © 2014 JacLyn A. Bevacqua ALL RIGHTS RESERVED ABSTRACT OF THE DISSERTATION Productivity and Waste: A Socio-Economic View of GoLdoni’s Theater By JACLYN A. BEVACQUA DISSERTATION DIRECTOR: Professor Alessandro Vettori The purpose of this work is to analyze characters and relationships in GoLdoni’s comedies in terms of their sociaL actions and interactions. I assert that GoLdoni intended for these comedies to be a vehicLe of instruction in order to modeL and reform behaviors he deemed either productive or wastefuL to the progress of society. The success of society as a whole depends on the individuaL behaviors and conduct of its members. GoLdoni recognized the denegration of moraLs and good sense among the various sociaL cLasses. His plays, taken deeper than face vaLue, demonstrate his desire to aid in the renovation of Venetian society and reinstate the honorabLe, virtuous and productive society that he perceived. Through sociaL dynamics and famiLiaL reLationships, various behaviors of the characters and their interactions demonstrate aspects of Venetian society that Goldoni lauded or criticized. Many Goldoni scholars such as Mario Baratto and Franco Fido have noted the sociaL impLications of GoLdoni’s theater. I beLieve that my research takes a different direction and, through the socio-economic Lens, it is possible to note the theory substantiating Goldoni’s intentions.
    [Show full text]