Juegos Tradicionales:Maquetación 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juegos tradicionales Página anterior. en las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca Juego de birlas en Monforte de Moyuela Edita Centro de Estudios del Jiloca Centro de Estudios Darocenses Coordinación Raquel Lucas Recio Textos Raquel Lucas Recio Jacobo Berges Pérez Gloria Villaba García Francisco Martín Domingo Asociación de Deportes Tradicionales Comarca de Daroca Idea gráfica Ricardo Pedro Polo Cutando ISBN 978-84-612-6178-9 D. L. Imprime INO Reproducciones Juegos tradicionales en las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca A Pepe Luis e Ilumi Índice 7 Juegos tradicionales y patrimonio cultural europeo, “los bolos” 9 Las comarcas de Campo de Daroca y del Jiloca 13 Los juegos tradicionales a través de la Historia 17 El Juego de Bolos en las Comarcas del Jiloca y Campo de Daroca 39 Juegos tradicionales de hombres 55 Los juegos de niños y niñas 67 Materiales en los juegos infantiles 103 Juegos y costumbres entre los mozos y mozas 109 Recuperación y difusión de los Juegos Tradicionales 124 Vocabulario 127 Informantes 141 Agradecimientos 142 Bibliografía Langa del Herrera de Castillo Torralbilla los Navarros Cerveruela Mainar Villarreal de Huerva Acered Luesma Villar de los Murero Villadoz Navarros Manchones Retascón Fombuena Atea Badules Nogueras Villarroya del Campo Romanos Daroca Orcajo Nombrevilla Villahermosa Sta Cruz de del Campo Nogueras Cubel Lanzuela Loscos Villanueva Badenas de Jiloca Lechón Cucalón Aldehuela Balconchán Ferreruela Mezquita de Liestos Valdehorna Anento Monforte de de Huerva de Loscos Moyuela Used S. Martín Val de del Río Baguena Bea Piedrahita San Martín Lagueruela Torralba de Santed Burbaguena los Frailes Castejón de Cuencabuena Tornos Gallocanta Collados Luco de Valverde Fonfria Berrueco Jiloca Allueva Tornos Lechago Olalla Las Cuerlas Cutanda Navarrete Nueros Bello Calamocha Torrecila del Río Godos del Rebollar Barrachina El Poyo Odon Torralba de del Cid los Sisones El Villarejo Fuentes Claras Torre los Negros Villalba de los Morales Caminreal Bañón Cosa Torrijo del Campo Blancas Monreal del Campo Rubielos de Corbatón Pozuel del la Cerida Campo Ojos Negros Barrio Minero Bueña Villafranca del Campo Villar del Saz Singra Peracense Comarcas del Jiloca y Campo de Daroca Juegos tradicionales y patrimonio cultural europeo, “los bolos” Adri Jiloca Gallocanta, es una entidad sin ánimo de lucro, que gestiona fondos europeos de desa- rrollo rural a través de la iniciativa comunitaria Leader desde el año 1991. Dentro de sus objetivos, está la dinamización sociocultural y económica de las Comarcas de Jiloca y Campo de Daroca y la puesta en valor de sus recursos endógenos. En el marco del Programa Leader + (2002-2008) se desarrolla una línea de trabajo denominada Cooperación, que consiste en intercambiar experiencias con otros terri- torios rurales bajo una misma temática y dinamizar sectores concretos de población. Dentro de este tipo de proyectos de Cooperación en los que participa Adri Jiloca Gallocanta se in- cluye el denominado JUEGOS TRADICIONALES Y PATRIMONIO CULTURAL EUROPEO, “LOS BOLOS”. Este proyecto nace del interés de once Grupos de Acción Local con la pretensión de recupe- rar y poner en valor esta parte de la cultura tradicional. Los objetivos que se tenían en mente eran po- tenciar y difundir todos los juegos tradicionales, pero la amplitud de territorios y la diversidad de juegos hicieron fundamental la concreción del proyecto en los bolos, como juego más singular y representativo. Como acciones desarrolladas a nivel global dentro del proyecto de Cooperación son el inventario de las modalidades de bolos practicadas en las zonas participantes recogiendo las formas y tamaños de los lugares de juego, de los bolos y elementos del juego, las reglas del juego y las veces que se practica al año. También se ha procedido a la señalización de los lugares de juego. Tras esto se ha realizado un plan de comunicación realizando un diseño que ha sido empleado en todos los lugares, una página web común (www.losbolos.eu). También se han elaborado folletos divulgativos y un libro en el que se re- coge el trabajo. Otros componentes del proyecto han sido la asistencia a exhibiciones transnacionales, conferencias, formación de monitores, talleres con la juventud y la realización de los festivales de Fibol celebrados en Monreal del Campo. No obstante desde Adri Jiloca Gallocanta nunca hemos perdido de vista el objetivo de recuperar y difundir todos los juegos tradicionales, tomándolo como una de las acciones que dentro de nuestro te- rritorio queríamos desarrollar. El amplio territorio que Adri comprende y la diferencia de trabajos pre- vios realizados sobre el tema ha condicionado la forma de trabajo. Por un lado se ha realizado un inventario pueblo por pueblo, con entrevistas orales a las personas de la Comarca del Jiloca, mientras que en la comarca del Campo de Daroca se ha partido del trabajo de Celedonio García publicado hace unos años por el Centro de Estudios Darocenses para ser completado, principalmente, con la colabo- ración de las asociaciones locales y comarcales. Este libro es fruto de la suma de esfuerzos entre varias instituciones entre las que están el Centro de Estudios del Jiloca, las Comarcas de Jiloca y Campo de Daroca, el Centro de Estudios Darocenses, la Asociación de Juegos Tradicionales de la Comarca Campo de Daroca y un sinfín de asociaciones a las que debemos dar nuestro agradecimiento. Tampoco debemos olvidarnos de un grupo de profesionales amantes de los juegos tradicionales, así como de una extensa lista de cooperantes que nos han relatado parte de su infancia, cómo jugaban, el patrimonio olvidado 7 con quién. Se ha pretendido profundizar más allá del propio juego, sus canciones, los momentos en los que se jugaba, por qué, las variantes, etc. Se trata por tanto de un esfuerzo arduo que esperamos sea del agrado de la mayoría de nuestros mayores, a los cuales queremos rendir con esta publicación un pequeño homenaje. También esperamos que está sea un apoyo a otras iniciativas que se están realizando desde las comarcas para la recupera- ción de una gran cantidad de juegos que hemos dejado de practicar, motivando a los más jóvenes a su conocimiento y práctica. Rosario Ramón Lavilla Presidenta de Adri Jiloca Gallocanta Carrera de pollos de Cerveruela 8 Las comarcas de Campo de Daroca y del Jiloca El trabajo que nos ocupa abarca dos comarcas, la del Campo de Daroca y la del Jiloca. Cuando se planteó realizar un estudio sobre los juegos tradicionales de ambas comarcas, la primera reacción fue de sorpresa, ya que estábamos hablando de una extensión muy amplia (3.030 km²) y parecía imposible intentar llegar a todos los pueblos. En cuanto comenzamos a trabajar, nos dimos cuenta de que, a pesar de que el trabajo iba a ser muy amplio, también podría ser más enriquecedor. Al tratarse de dos comarcas muy próximas entre sí, con grandes vínculos, tanto culturales, como demográficos e históricos. La comarca del Jiloca esta situada en la provincia de Teruel y bañada en su eje central por el río Jiloca que continúa su curso por parte de la comarca del Campo de Daroca en la provincia de Zaragoza. Ambas comarcas no sólo comparten río, también la zona de la laguna de Gallocanta, que se conoce como Campo de Bello y reúne a las localidades turolenses que lindan con la laguna, la cuenca de Gallocanta, la pa- ramera de Torralba de los Frailes, Cubel y la Sierra de Santa Cruz-Valdelacasa en la parte zaragozana; así como la zona denominada Campo de Romanos, cuyas localidades están a uno y otro lado del límite provincial. Además, están las zonas de Daroca, que por su cercanía física al Jiloca, cuentan con grandes influencias cul- turales, por uno y otro lado, como la Sierra de Herrera que limita al sur con varios pueblos de la comarca del Jiloca de la Sierra de Oriche y Cucalón. Las zonas de ambas comarcas que menos contacto tienen, y por tanto, menos influencias encontramos, son Sierra Menera y Peracense en Teruel y la continuidad del valle del Jiloca, a partir de Daroca. A nivel histórico, las dos comarcas han estado muy vinculadas, lo que hace que se compartan muchas cos- tumbres. La Comunidad de Daroca propiamente dicha, nace a mediados del siglo XIII. A lo largo de los siglos XIV y XV se consolida, ampliando su territorio en el siglo XVI. Los pueblos que actualmente integran la Co- marca del Jiloca, pertenecían a la Comunidad de Daroca, y permanecieron en ella hasta 1834, año en que las localidades integrantes de dicha comunidad, se distribuyen entre los partidos judiciales de Daroca, Calamo- cha, Belchite, Segura y Albarracín. El número de municipios que abarca el estudio es muy amplio: 35 en Campo de Daroca y 40 en la Comarca del Jiloca (si contamos los barrios, 58 núcleos urbanos). En total, hablamos de 93 localidades, un número elevado de poblaciones en una realidad demográfica bastante pobre: sólo 20.452 habitantes. A la escasez de habitantes también hay que añadir su mala distribución: la mayor parte de la po- blación se encuentra en el corredor del Jiloca. Las localidades que suman un mayor número de habitantes son Calamocha y Monreal del Campo en la comarca del Jiloca, y Daroca en la suya. El resto de poblaciones pre- sentan una población escasa y muy envejecida. Por todo esto, podemos decir que ambas comarcas coinciden en dos situaciones que las caracterizan: la despoblación y la enorme extensión de territorio de que disponen. Estos dos elementos no presentan a estas comarcas como un ser extraño en medio de un territorio ampliamente poblado, sino que, por el contrario, podemos decir que se encuentran dentro de los modelos que se suceden en la provincia de Teruel y en al- gunas zonas de la provincia de Zaragoza. O, si ampliamos el espacio, los modelos de todo Aragón, o aún más, de gran parte de la España interior.