DOCSLIB.ORG

Insider ST. PÖLTEN

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Insider ST. PÖLTEN TipTop ST.PÖLTEN iNSiDER INSPIRATION | INFORMATION | TIPPS Welcome to the heart of Lower Austria! Willkommen im Herzen Niederösterreichs! © Doris Schwarz-König 3 NÖ Landesausstellung Wiener Neustadt 30.3.–10.11.2019 Bezahlte Anzeige Inhalt Content Vorwort – Willkommen! Editorial – Welcome! 5 Die Vielfalt macht’s! It’s All about Diversity 6 St. Pölten in 24 Stunden 24 hours in St. Pölten 8 St. Pölten anno dazumal St. Pölten in previous time 12 Freizeit & Kultur Leisure & Culture 14 St. Pölten zum Anbeißen A Tasty Tour of St. Pölten 20 St. Pölten für Biertrinker St. Pölten as a Beer Town WELT 24 St. Pölten bei Nacht Painting the Town Red 26 Einkaufsbummel Shopping Spree 28 Der Natur auf der Spur Pure Nature 32 So typisch Typically St. Pölten IN BEWEGUNG! 34 Prominent Famous People 36 Gut zu wissen Good to Know 38 Veranstaltungen Event Highlights STADT.GESCHICHTE.MOBILITÄT. 40 Rundum reizvoll Surrounded by Beauty 42 Stadtplan St. Pölten Citymap 50 IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Messestraße 6, 3100 St. Pölten, Tel.: 02742/76896, Fax DW 20, E-Mail: [email protected], www.mstm.at •Redaktion: Beate Steiner, Georgina Weinhart • Übersetzung: LanguageLink Sprachdienste GmbH • In Zusammenarbeit mit der Marketing St.Pölten GmbH – Tourismus, Tel.: +43 (0)2742/333-5000, E-Mail: [email protected], www.stpoeltentourismus.at, www.stpoelten.at • Druck: Walstead NP Druck GmbH, St. Pölten • Grafik: MSTM • Fotos: Sofern nicht anders angeführt: Tanja Wagner, Doris Schwarz-König, Werner Jäger, shutterstock, privat • Coverfoto: Doris Schwarz-König • Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. IMPRINT Media Owner & Editor: Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, Messestraße 6, 3100 St. Pölten, Tel.: 02742/76896, Fax DW 20, E-Mail: [email protected], www.mstm.at •Editorial staff: Beate Steiner, Georgina Weinhart • Translation: LanguageLink Perndl+Co Sprachdienste GmbH • In cooperation with Marketing St.Pölten GmbH – Tourismus, Tel.: +43 (0)2742/333-5000, E-Mail: [email protected], www.stpoeltentourismus.at, www.stpoelten.at • Printed by: Walstead NP Druck GmbH, St. Pölten • Graphic design: MSTM • Photos: Unless otherwise stated: Tanja Wagner, Doris Schwarz-König, Werner Jäger, shutterstock, privat • Cover photo: Doris Schwarz-König • We do not assume liability for the information‘s correctness. 1 | 2019 | 4 5 Willkommen! Welcome! Warnung: Absolute Vorsicht! Wenn Sie St. Pölten erkunden, werden Sie mit großen Augen staunen, freudig überrascht den Kopf schütteln, total verdutzt sein, mit den Ohren schlackern und völlig von den Socken sein. Vielen bleibt der Mund offen und die Spucke weg. Die meisten können es kaum glauben und hätten es nicht gedacht. Seien Sie also gefasst und gespannt, wenn Sie die niederösterreichische Landeshauptstadt entdecken! Und planen Sie vor allem wesentlich mehr Zeit ein, als Sie ursprünglich vorgehabt haben, oder noch besser, Sie kommen bald wieder. © Josef Vorlaufer St. Pölten hat nämlich viel zu bieten, von A wie Architektur über K wie Kultur bis hin zu Z wie Zentrumsfunktion. Obwohl die Stadt Warning: Exercise extreme caution! in der Fläche größer ist als Linz oder Salzburg, When exploring St. Pölten, you’ll stare wide- sind die Wege kurz. Vieles können Sie zu eyed in wonder, shake your head in joyful Fuß erreichen. Die Bürgerinnen und Bürger surprise, be totally dumbfounded, be blown schätzen die hohe Lebensqualität und das away by the sounds you’re hearing, and be besondere Flair. Die jüngste Landeshauptstadt swept off your feet. Many people are left der Republik ist ein idealer Platz zum Shoppen, speechless, with their jaws on the floor. Most © Schwarz-König um das breit gefächerte Kulturangebot zu can hardly believe it and never would have konsumieren, die Seele baumeln zu lassen thought it was possible. So be prepared when oder Großveranstaltungen zu besuchen bzw. you discover the Lower Austrian capital! And, aktiv daran teilzunehmen, die Freizeit- und more importantly, plan to spend significantly Sportmöglichkeiten zu nutzen oder in den more time here than you originally expected Lokalen regionale Köstlichkeiten zu genießen. to or – better yet – come back soon. Es ist für jeden Geschmack und für jedes Bedürfnis etwas dabei. Because St. Pölten has a lot to offer, from impressive architecture to a wide range of Schauen, entdecken cultural activities to a vital function as a regional und genießen Sie selbst! centre. Although the city encompasses a larger area than Linz or Salzburg, the distances within the city are short. Many places can be reached by foot. Residents appreciate the high quality of life and the city’s unique flair. The newest provincial capital in the Republic of Austria is an ideal place to go shopping, enjoy the diverse cultural offerings, relax and unwind, visit or actively participate in major events, take MAG. MATTHIAS STADLER advantage of the many recreational and sports Bürgermeister der Landeshauptstadt St. Pölten activities, or enjoy regional culinary highlights at the pubs, restaurants, and cafés. There’s something for every taste and every need. MAG. MATTHIAS STADLER Mayor of St. Pölten, provincial capital Explore, discover, of Lower Austria and enjoy the city yourself! © Schwarz-König © Sepamedia 1 | 2019 | 1 | 2019 | 6 7 Barocke Prachtbauten, ST. PÖLTEN Jugendstilhäuser und moderne Architektur zieren die Plätze der Stadt, vom Rathaus - platz mit dem Rat- Die Vielfalt macht’s haus als imposantem IT’S ALL ABOUT DIVERSITY Wahrzeichen über den Riemerplatz, an dem sich fünf Innenstadt- straßen treffen, über den Herrenplatz mit seinen belebten Schanigärten bis zum Domplatz, © SEPAMedia © Werner Jaeger der nach den archäo- logischen Grabungen seiner Umgestaltung harrt. Die Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in der Stadt ist groß, die Wege dazwischen sind kurz. Magnificent baroque Das schönste structures, art nouveau Jugendstilgebäude © SEPAMedia buildings, and modern der Stadt ist das architecture decorate Stöhr-Haus (Bild the city’s squares – oben rechts) in der from Rathausplatz Kremser Gasse 41. with the impressive Es steht unter landmark of City Hall and Denkmalschutz. Riemerplatz, where five streets come together in the city centre, to Herrenplatz with its The most beautiful popular outdoor dining art nouveau building areas and Domplatz, in the city is the Stöhr- which is awaiting its Haus (see photo on transformation after top right) at Kremser the archaeological Gasse 41, which is excavations. The diversity a listed building. of sights in the city is huge, and the distances between them are short. © Barbara Seiberl-Stark © Schwarz-König © Schwarz-König 1 | 2019 | 1 | 2019 | 8 9 das Museum Niederösterreich und das Festspielhaus besichtigen und den Klangturm besteigen, der eine tolle Aussicht über St. Pölten 10:00 Uhr und Umgebung bietet. Altstadt und Kulturviertel 10:00 am The beautiful Go for a stroll through St. Pölten’s old town and old town and the take in the city’s beautiful historic sites. ST. PÖLTEN City Hall is the landmark of the provincial capital Cultural District and should definitely not be missed. © Werner Jaeger Calling all history buffs: Several finds from the Roman age were uncovered during Zu Fuß geht es durch die Altstadt St. Pöltens, archaeological digs prior to the start of in 24 Stunden um die historischen Schönheiten der Stadt zu construction for a residential project at 24 HOURS IN ST. PÖLTEN bewundern. Das Rathaus ist das Wahrzeichen Karmeliterhof in St. Pölten. A brief stop at the der Landeshauptstadt und sollte auf keinen excavations is definitely worth the effort! Hier eine Auswahl unserer Redakteurin Georgina Weinhart Fall ausgelassen werden. Geschichtefans, Domplatz is home to St. Pölten Cathedral, whose Here is a selection of our editor Georgina Weinhart aufgepasst: Bei archäologischen Grabungen impressive Romanesque tower can be seen from vor dem Baubeginn für ein Wohnprojekt am a distance, and is also a must-see. A market Karmeliterhof in St. Pölten sind Funde aus featuring regional products is also held here der Römerzeit freigelegt worden – ein kurzes on Thursdays and Saturdays and is beloved by Vorbeigehen bei den Grabungen lohnt sich young and old alike. The tour continues through allemal! Auch der Domplatz mit der Domkirche, the Diocese building towards the Cultural and deren romanischen Turm man schon von Government District. Say goodbye to baroque Weitem bewundern kann, ist einen Besuch wert. and hello to modern architecture! Here, you can Donnerstag und Samstag ist hier außerdem view the Museum Niederösterreich provincial Markttag mit regionalen Produkten, beliebt bei museum and the Festspielhaus performing arts Jung und Alt. Durch das Bistumsgebäude geht centre and climb to the top of the Klangturm es in Richtung Kultur- und Regierungsviertel. tower, which offers an amazing view of St. Pölten Vom Barock in die Moderne! Hier kann man and the surrounding area. Nach der ausgiebigen Sightseeingtour knurrt bestimmt schon der Magen. Besonders schönes Flair bietet das La Dolce Vita – 13:00 Uhr bei schönem Wetter kann man direkt am © Schwarz-König Mittagessen Rathausplatz sitzend das Essen genießen 1:00 pm und das rege Treiben beobachten. Liebhaber Lunch von mediterranen Köstlichkeiten kommen im Restaurant Rhodos, Poseidon & in der Souvlaki- Um gestärkt in den Tag starten zu können, SpätaufsteherInnen brauchen sich Bar auf ihre Kosten. Alle Restaurants liegen braucht es einen Energiekick – und das am nicht fürchten – Frühstücksmenüs zentral in der Innenstadt. Auch gut – Mandas besten in Bioqualität im Café Emmi. Auch gibt’s den ganzen Tag, so auch im Café to go, für alle, die es exotisch lieben. 9:00 Uhr im Palais Wellenstein. Auch schön – im Frühstück Café Schubert, im Schauspiel oder auch im 9:00 am S‘Zimmer gibt es eine große Auswahl Breakfast an Frühstücksmenüs. Your stomach is probably rumbling after your extensive sightseeing tour. If you’re looking for a place with its own special flair, La Dolce Vita is the place to go – when the weather is nice, A boost of energy is the perfect way to start off you can sit outside directly on Rathausplatz and the day, and Café Emmi has you covered with enjoy your lunch while watching the hustle and quality organic specialities.
Load more

Recommended publications
  • Tut Gut Wanderkarte (Pdf)
    Familienwanderwege Niederösterreichische Waldviertel »TUT GUT«-WANDERWEGE »TUT VonAnreise Wien kommend: mit dem Westautobahn Auto: A1 – Melk – Wei- tenegg – Pöggstall – Würnsdorf – Martinsberg – Bad »TUT GUT«-WANDERWEGE Traunstein oder Wien – Autobahn A22 bis Stockerau – S5 bis Krems – Spitz an der Donau – Ottenschlag – Bad Ausflugstipps: Traunstein BAD TRAUNSTEIN FREIZEITANLAGE BAD TRAUNSTEIN Die Freizeitanlage mit Naturbadeteich bietet einen großen Spielplatz, Tennisplatz und Outdoorplatz zum Basketball- Öffentliche Anreise: spielen, Skaten … und die Hafenbar. Wien Westbahnhof – Postbus mit Route Bad Traunstein TRAUNSTEIN BAD BadCharakteristik: Traunstein liegt auf einer der aussichtsreichsten Kontakt: Erhebungen im Herzen des Waldviertels auf 911 m Seehöhe. Granitgasse 15 3632 Bad Traunstein Es ist eine der schönsten Gemeinden im »steinreichen« SchulgasseNavigationsdaten: 4, 3632 Bad Traunstein Teil des Waldviertels. Die sehenswerte moderne Kirche, Tel.: 02878 6077 umgeben vom imposanten Wachtstein, grüßt weit www.bad-traunstein.at ins von Granitblöcken übersäte sanftwellige Land. Zwettl Zwettl, Horn WACHTSTEIN Waldviertel www.bad-traunstein.at B34 B37 Arbesbach Mit Aussichtsplattform und dem Wohnzimmer im Freien B36 sowie dem Heilkräuter-Schau- und -Lehrgarten. Ottenschlag Spitz Krems BAD TRAUNSTEIN an der Donau Pöggstall Koordinaten: 48.436335, 15.113075 S33 Yspertal B216 B36 B3 Weitenegg Donau Linz B3 Ybbs Pöchlarn St. Pölten AUSSTELLUNGSZENTRUM JOSEF ELTER Linz Melk Wien an der Donau A1 A1 Amstetten Ybbs Pöchlarn Melk Knoten St.
    [Show full text]
  • Camping Am Badesee Mühlen Am Zirbitzkogel
    Camping Steiermark IN DER STEIERMARK / ÖSTERREICH IN STYRIA / AUSTRIA EN STIERMARKEN / OOSTENRIJK WWW.CAMPING-STEIERMARK.AT 30 CAMPINGPLÄTZE STELLEN SICH VOR 30 CAMPSITES PRESENT THEMSELVES 30 CAMPINGS STELLEN ZICH VOOR Stand / valid as of 2018 Stand / valid DE URLAUB UNTER MEHR ALS 5 STERNEN! Das Grüne Herz Österreichs schlägt für den Camping-Urlaub inmitten von Natur, Wellness, Kultur und Kulinarik. Städte wie Graz, UNESCO Weltkulturerbe und Kulturhauptstadt Europas 2003, zeugen von Geschichte und modernem Zeitgeist. Besondere Würze verleiht die kulinarische Vielfalt: Von Hausmannskost und Wildspezialitäten bis Apfel, Wein und Kürbis. Die 30 attraktivsten Campinganlagen der Steiermark zeichnen sich durch ihre angenehme Größe mit 15 bis 200 Stellplätzen, hohen Standard und Komfort, gepflegtes Ambiente und hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis aus. Camping in der Steiermark bedeutet, inmitten der reizvollsten Landstriche zu leben und sich immer von Herzen willkommen zu fühlen. Unsere Gastgeber stehen gern mit Tipps, Informationen und ihrem Erfahrungsschatz zur Seite. EN HOLIDAYS UNDER MORE THAN 5 STARS! Styria, Austria‘s green heart offers everything for unforgettable holidays. Imposing mountains and romantic vineyards, lakes and hot springs, museums and castles tell their stories. Bustling cities like Graz, UNESCO World Cultural Heritage and Europe‘s Cultural Capital 2003 await you. By the way: Styria is known for being „Austria‘s deli“. Styria‘s 30 attractive camp sites distinguish themselves with a pleasant size between 15 and 200 pitches, high standards, comfort and sophisticated atmosphere and offer excellent value for money. Camping in Styria means living in the middle of enchanting landscapes and always feeling welcome. NL VAKANTIE ONDER MEER DAN 5 STERREN! Stiermarken is het groene hart van Oostenrijk.
    [Show full text]
  • Abschnittsfeuerwehrkommando St.Pölten - Ost | 3071 Böheimkirchen Url Homepage: | Email (System): [email protected]
    Abschnittsfeuerwehrkommando St.Pölten - Ost | 3071 Böheimkirchen Url Homepage: http://www.afkdo-plost.at/ | EMail (System): [email protected] vorläufige Ergebnisliste (Stand: 09.06.2019 12:30) Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb 09.06.2019 - 09.06.2019 AFKDO St.Pölten - Ost Rang Gruppenname Instanz AFKDO Nr. Gesamt Bronze o Alterspunkte / Eigene 1 Stössing Stössing St.Pölten - Ost 4 404,13 2 Untergrafendorf Untergrafendorf St.Pölten - Ost 5 403,38 3 Böheimkirchen-Mechters Böheimkirchen-Mechters St.Pölten - Ost 12 394,14 4 Kasten Kasten St.Pölten - Ost 2 379,13 5 Fahrafeld Fahrafeld St.Pölten - Ost 3 378,26 6 Pyhra-Ober Tiefenbach Pyhra-Ober Tiefenbach St.Pölten - Ost 49 372,14 7 Böheimkirchen Ausserkasten-Furth Böheimkirchen Ausserkasten-Furth St.Pölten - Ost 11 359,69 8 Böheimkirchen-Markt Böheimkirchen-Markt St.Pölten - Ost 7 356,74 9 Pyhra-Perersdorf Pyhra-Perersdorf St.Pölten - Ost 13 354,37 10 Michelbach Michelbach St.Pölten - Ost 1 341,32 Bronze mit Alterspunkte / Eigene 1 Wald Wald St.Pölten - Ost 8 379,39 Silber o Alterspunkte / Eigene 1 Fahrafeld Fahrafeld St.Pölten - Ost 20 385,70 2 Untergrafendorf Untergrafendorf St.Pölten - Ost 29 384,65 3 Stössing Stössing St.Pölten - Ost 23 377,96 4 Pyhra-Ober Tiefenbach Pyhra-Ober Tiefenbach St.Pölten - Ost 55 373,21 5 Kasten Kasten St.Pölten - Ost 22 362,16 6 Böheimkirchen-Mechters Böheimkirchen-Mechters St.Pölten - Ost 28 344,82 7 Michelbach Michelbach St.Pölten - Ost 21 339,26 Bronze o Alterspunkte / Abschnitt 1 Karlstetten Karlstetten St.Pölten - West 42 385,84 2 Haunoldstein 1 Haunoldstein
    [Show full text]
  • Radreise Ins Mostviertel.Indd
    Das Radwegenetz im Mostviertel bietet Abwechslung, kulturelle Highlights, paradie- sische Aussichten und eine Genussvielfalt der Extraklasse. Das Mostviertel ist mit seinen sanften Hügeln, gewundenen Flusstälern und kaum befahrenen Nebenstraßen ist für Radtouren wie geschaff en. Man radelt an Streuobstwiesen und Vierkan- thöfen vorbei, lernt malerische Dörfer kennen und fi ndet auf der Strecke zahlreiche Kulturden- kmäler, die einem vom Sattel locken. TAG 1: Anreise Anfahrt mit dem Bus oder mit dem Rad über den Donauradweg von Linz oder Wien/ Tulln bis Grein, evt. in Kombination mit einer Donau-Schiff fahrt. Tipp: Aufenthalt und Stadtbummel in Grein – Weiterfahrt mit Bus zum 4* RelaxResort Kothmühle in Neu- hofen an der Ybbs oder 4* Das Schloss an der Eisenstrasse in Waidhofen an der Ybbs. Zum Abendessen Begrüßung mit Schnapserl durch Familie Scheiblauer, gebrannt von unserer Seniorchefi n Marianne Scheiblauer, danach 4-Gang-Wahl-Menü. TAG 2: Ötscherland Radroute – Von Pöchlarn nach Gaming – ca. 43 km Der Ötscher ist der weithin bekannte und sichtbare Hausberg der Mostviertler. Diese Radtour lädt zur horizontalen Annäherung an den imposanten Berg Tritt für Tritt an. Die Tour auf der Ötscherland-Radroute bietet eine Vielfalt an Erfahrungen Mostviertler Kulturlandschaften. Die Tour beginnt in Pöchlarn, wo die Erlauf in die Donau mündet. Bis Purgstall nimmt die Radroute einen fast durchwegs eben Verlauf. Nach Scheibbs zeigt sich das Erlauftal noch einmal etwas großzügiger, bevor ab Kienberg Gaming die Täler und Bergrücken endgültig alpine Konturen die Landschaftskulisse bestimmen. Be- sondere Kulturorte sind hier unter anderem die Nibelungenstadt Pöchlarn, Gaming mit seiner Kartause oder der Park von Schloss Weinzierl bei Wieselburg. Transfer zurück zum Hotel.
    [Show full text]
  • Mostviertel, Eisenwurzen Und Industrieviertel
    2 1 3 1 Mostviertel © Elisabeth Kneissl­Neumayer 2 Edlitz © Mag. Leo Neumayer 3 Stiftsbibliothek Lilienfeld © Harald ­ stock.adobe.com im Herzen des Mostviertels. Wir werfen nicht nur einen Blick in die Niederösterreichs Süden: barockisierte Kirche, sondern auch in den prachtvollen Hofgarten, der zu den herausragenden barocken Prunkgärten Österreichs zählt. Auf Mostviertel, Eisenwurzen der letzten Etappe genießen wir von der Anhöhe der Wallfahrtskirche und Industrieviertel Sonntagberg aus den wunder schönen Blick über nahezu das gesamte Mostviertel. Die Basilika ­ ein Werk der großen Barockbau meister Unterschätzt und (zu) unbekannt Jakob Prandtauer und Josef Mungenast ­ ist einen Besuch wert. Am „Is wo a Landl, net z’groß und net z’kloan; Abend erreichen wir unser Hotel im schönen Waidhofen an der Ybbs. åba für uns akrat recht, wiar i moan.“ 2. Tag: Ausflug Eisenstraße - Ybbsitz (Kurzwanderung „Schmiede- meile“) - Göstling an der Ybbs - Erlebniswelt Mendlingtal (Kurzwan- Was Sie erwarten dürfen? Schöne Landschaften in derung „Am Holzweg“) - Lunzer See - Kartause Gaming. Neben dem unterschiedlichsten Formen - vom Alpenvorland über die Most gab es noch zwei weitere traditionelle Erwerbszweige im west­ Bergwelt des Ötschergebiets, die Eisenwurzen und die Rax- lichen NÖ: Eisen und Holz, die bis zum heutigen Tag von immenser Scheeberg-Region, die sanfteren Hügel der Buckligen Welt Bedeutung sind. Das Schmieden in Ybbsitz ­ Heimat zahlreicher und die Wiener Alpen ... besonders schön zu genießen von metall verarbeitender Betriebe ­ zählt zum Immateriellen Welterbe sorgfältig ausgewählten, oft „erhabenen“ Aussichtspunkten. der UNESCO: Manche Schmiededynastien, die früher in Anspielung auf Der Süden Niederösterreichs bietet aber auch in jeder ihr Handwerk und ihren beachtlichen Wohlstand gern als „Schwarze Hinsicht großartige Kulturlandschaften: „himmlische“ Grafen“ bezeichnet wurden, können auf über 200 Jahre lange Architektur (wie in den Klöstern von Seitenstetten, Lilienfeld, Familien tradition zurück blicken.
    [Show full text]
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • Exkursionsziele Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele Und Landwirtschaftliche Exkursionsbetriebe Im Bezirk St
    ... im Bezirk St. Pölten Bezirksbauernkammer St. Pölten Exkursionsziele Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und landwirtschaftliche Exkursionsbetriebe im Bezirk St. Pölten Vorwort Herzlich willkommen im Kammerbezirk St. Pölten, unser Bezirk zeichnet sich in agrarischer Hinsicht durch eine gro- ße Vielfalt aus. Beginnend im Norden reicht unser Bezirk mit dem Weinbaugebiet Traisental bis zur Donau. In dieser Region haben Wein- und Obstbau, aber auch Gemüseproduktion traditionell einen hohen Stellenwert. Im Zentralraum entlang der Westbahn, mit der Landeshauptstadt St. Pölten als Mittelpunkt, gibt es eine dynami- sche Siedlungs-, Wirtschafts- und Verkehrsentwicklung, die für die Landwirtschaft nicht nur Vorteile bringt. Dennoch wird dieses Ge- biet landschaftlich durch den Ackerbau geprägt, Schweinehaltung Anna Bracher und Rindermast sind die wichtigsten Produktionszweige. Im Süden Bezirksbäuerin reicht der Bezirk mit dem Pielachtal, durch die Früchte (Dirndln) der Kornelkirsche auch bekannt als Dirndltal, fast bis zur Steiermark. Grünlandbewirtschaftung, Milchproduktion, Rinderzucht und Forst- wirtschaft sind hier die wichtigsten Betriebssparten. Im Raum Neu- lengbach erreicht unser Bezirk die Ausläufer des Wienerwaldes, eine von Äckern, Streuobstwiesen, Weiden und Wald reich struk- turierte Landschaft. – In all diesen Regionen hat die Arbeitsgemein- schaft der Bäuerinnen innovative Betriebe gefunden, die bereit sind, als Exkursionsziele zu Verfügung zu stehen, um dem landwirtschaft- lich interessierten Besucher die Leistungen der Land- und
    [Show full text]
  • Amstetten 34.415 Stk
    Amstetten 18.03.2020 / KW 12 / www.tips.at Absagen Zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen mussten ab- Foto: mott Foto: gesagt werden. Auch Christian Lug- mayr und seine Freunde müssen ihr Getreidemühle Monika Rosenfellner ist Müllermeisterin in der dritten Generation in der Rosenfellnermühle in Konzert verschieben. Seite 6 / Foto: mott St. Peter/Au. Sie führt gern Besucher durch die Mühle und kann viele Geschichten rund um das Mehl erzählen. Seite 10 34.415 Stk. | NÖ 174.869 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 72 (0)74 / 662 86 Miteinander in der Region helfen Die Coronavirus-Krise hat das Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth ganze Land stark getroffen. Ge- Baumpfl anzung Erster Meiller Kipper Beim Ybbsbegleitweg werden Der erste Meiller Kipper, der in KONZERT WIENER rade jetzt ist Solidarität das Gebot SÄNGERKNABEN der Stunde. Mit der neuen Platt- Bäume gep anzt, die t für die Oed gefertig wurde, wurde in fei- abgesagt Österreichische Post AG | RM 09A038038K | 4010 Linz | Auflage Amstetten Klimakrise sind und Schatten erlichem Rahmen an den Kunden form www.tips.at/miteinander spenden sollen. >> Seite 4 übergeben. >> Seite 8 und vom 20.03.2020 bietet Tips Helfern und Hilfsbe- dürftigen die Möglichkeit, rasch auf 01.07.2020 Benefi zkonzert Wohnraum verschoben und unkompliziert miteinander in Schüler der Mittelschule Seitens- Die gemeinnützige Wohnbauge- Kontakt zu kommen. Menschen tetten-Biberbach veranstalteten sellschaft GEDESAG errichtet in Alle Karten behalten für halten zusammen: denn gemein- ein Bene zkonzert für bedürftige der Marktgemeinde Oed-Öhling 01.07.2020 ihre Gültigkeit! Rückgabe der Karten wäre sam schaffen wir das. Seite 2 Menschen in der Region. >> Seite 6 insgesamt 21 Reihenhäuser.
    [Show full text]
  • Flood Action Plan for Austrian Danube
    !£¥©ØÆ 0 °≠ • /¶ ®• )• °©°¨ # ©≥≥© ¶ ®• 0 •£© ¶ ®• $°• 2©• ¶ 3≥°©°¨• &¨§ 0 •£© 4®• $°• 3°≥© ¶ ®• !≥ ©° $°• !£¥© 0≤Øß≤°≠≠• /¶ ®• )• °©°¨ # ©≥≥© ¶ ®• 0 •£© ¶ ®• $°• 2©• ¶ 3≥°©°¨• &¨§ 0 •£© 32• ®• $°• 3°≥© !≥ ©° $°• 2 4°¨• ¶ #•≥ 1 Introduction.................................................................................................................... 5 1.1 Reason for the study ........................................................................................ 5 1.2 Aims and Measures of the Action Programme................................................ 6 1.3 Aim of the “Austrian Danube” Sub-Report ..................................................... 7 2 Characterisation of the Current Situation .................................................................... 8 3 Target Settings..............................................................................................................12 3.1 Long-Term Flood Protection Strategy............................................................12 3.2 Regulations on Land Use and Spatial Planning............................................16 3.3 Reactivation of former, and creation of new, retention and detention capacities.........................................................................................................24 3.4 Technical Flood Protection .............................................................................27 3.5 Preventive Actions – Optimising Flood Forecasting and the Flood Warning System.............................................................................................................42
    [Show full text]
  • 2021.04.08 Updated List of RGLA Treated As
    EU regional governments and local authorities treated as exposures to central governments in accordance with Article 115(2) of Regulation (EU) 575/2013 Disclaimer: The below list was compiled using exclusively the information provided by relevant competent authorities on the regional governments and local authorities which they treat as exposures to their central governments in accordance with Article 115(2) of Regulation (EU) No 575/2013’ Date of the last update of information in this Annex 08. Apr 21 Name of the counterparty Name of the counterparty Member State Type of counterparty1 Region / District (original language) (English) Austria Local authority Bezirk Lienz Abfaltersbach Austria Local authority Bezirk Innsbruck‐Land Absam Austria Local authority Bezirk Tulln Absdorf Austria Local authority Bezirk Hallein Abtenau Austria Local authority Bezirk Mödling Achau Austria Local authority Bezirk Schwaz Achenkirch Austria Local authority Bezirk Gänserndorf Aderklaa Austria Local authority Bezirk Steyr‐Land Adlwang Austria Local authority Bezirk Liezen Admont Austria Local authority Bezirk Hallein Adnet Austria Local authority Bezirk Bruck‐Mürzzuschlag Aflenz Austria Local authority Bezirk Villach Land Afritz am See Austria Local authority Bezirk Krems (Land) Aggsbach Austria Local authority Bezirk Liezen Aich Austria Local authority Bezirk Wels‐Land Aichkirchen Austria Local authority Bezirk Liezen Aigen im Ennstal Austria Local authority Bezirk Rohrbach Aigen‐Schlägl Austria Local authority Bezirk Lienz Ainet Austria Local authority
    [Show full text]
  • Moving Wachau, © Robert Herbst
    REFRESHINGLY moving Road map of Lower Austria, with tips for visitors WWW.LOWER-AUSTRIA.INFO Mostviertel, © Robert Herbst Mostviertel, Welcome! “With this map, we want to direct you to the most beautiful corners of Lower Austria. As you will see, Austria‘s largest federal state presents itself as a land of diversity, with a wide variety of landscapes for refreshing outdoor adventures, great cultural heritage, world-class wines and regional specialities. All that’s left to say is: I wish you a lovely stay, and hope that your time in Lower Austria will be unforgettable!” JOHANNA MIKL-LEITNER Lower Austrian Governor © NLK/Filzwieser “Here you will find inspiration for your next visit to, or stay in, Lower Austria. Exciting excursion destinations, varied cycling and mountain biking routes, and countless hiking trails await you. This map also includes lots of tips for that perfect stay in Lower Austria. Have fun exploring!” JOCHEN DANNINGER Lower Austrian Minister of Economics, Tourism and Sports © Philipp Monihart Wachau, © Robert Herbst Wachau, LOWER AUSTRIA 2 national parks in numbers Donau-Auen and Thaya Valley. 1 20 Vienna Woods nature parks years old is the age of the Biosphere Reserve. in all regions. Venus of Willendorf, the 29,500 world’s most famous figurine. fortresses, castles 70 and ruins are open to visitors. 93 centers for alpine abbeys and monasteries have “Natur im Garten” show gardens 9 adventure featuring 15 shaped the province and ranging from castle and monastic summer and winter its culture for centuries, gardens steeped in history sports. Melk Abbey being one to sweeping landscape gardens.
    [Show full text]
  • Final Project Brochure
    1 “Transnational Cooperation is an indispensable prerequisite to address challenges in tourism and transport – as touristic and transport activities are transnational as well. Mountainous Areas are affected more strongly, so we set a focus to these sensitive regions within ACCESS2MOUNTAIN. Developing sustainable transport solutions is also about destroying boundaries and starting to cooperate.” Günther Lichtblau, Environment Agency Austria (Lead Partner) Sustainable Mobility and Tourism in Sensitive Areas of the Alps and the Carpathians 2 Preface Andrä Rupprechter Austrian Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management I have a clear objective: Austria is to be a country with a high quality of life. Pure air, diversity in nature, clean water and high-quality foodstuffs make Austria a liveable country and attract numerous guests. Tourism produces about 5% of the world’s total CO2 emissions. Tourism is, therefore, one of causes of climate change and, on the other hand, it is also affected by it. One of the major sources of emissions associated with tourism is photo source: BMLFUW / photonews.at transport, especially transport by car – as the car is the most frequently used mode of transport for travelling to and departing from tourist destinations. Air pollutants, noise and human interference with the natural landscape have a profound impact on the fauna and flora of sensitive regions such as mountain areas, and they have a major impact on human health. Austria attaches particular importance to the protection of these sensitive areas. Therefore, and because mobility is by its very nature a transregional matter, a transnational approach is required. The Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management has initiated and supported transnational projects which are aimed at the implementation of environment-friendly and sustainable solutions in tourist regions, such as ACCESS2MOUNTAIN, for several years.
    [Show full text]