Lire Le Journal En

Confusion et colère à Tadmaït suite à l’assassinat de quatre civils La colère gronde à Tadmaït, une localité située à l’intérieur d’une camionnette, entre Adla et drame pour les besoins d’ouverture d’une enquête. 15 km à l’ouest de Tizi-Ouzou, où les commerçants Ichakallan. De sources concordantes, on a appris Les dépouilles des quatre victimes, qui ont été ont baissé rideau suite à la mort par balle de quatre que ces quatre jeunes ont été pris pour cible par un d’abord évacuées par les citoyens vers la brigade de jeunes de Adla, un village situé sur les hauteurs de groupe terroriste qui les auraient confondus avec gendarmerie, seront transférées par la Protection la ville. Pour rappel, cette bourgade a vécu, il y a des militaires qui avaient pour habitude de circuler civile vers la morgue du CHU de Tizi-Ouzou, où près moins d’une semaine, des troubles après sur un véhicule similaire pour ravitailler un de leurs de 500 personnes ont tenu un rassemblement en l’interpellation par les citoyens de deux gardes campements, situé non loin de Adla. signe de protestation. Hier en fin d’après-midi, la RN communaux suspectés de pyromanie. Les corps On a également appris que la grogne des 12 était toujours fermée à la circulation et la des quatre jeunes, A. Karim, A. Ahcène, C. Hocine et habitants de ce village a pour origine le refus des situation semblait pouvoir dégénérer à tout moment. A. Kamal, gisaient dans une mare de sang, à services de sécurité de se rendre sur les lieux du S. A. M. et B. T. 4 7 0 0 - I I I

I INTERDICTION DU CRÉDIT VÉHICULE N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E

G ANNABA PAGE 3 4 ans de prison ferme LE GRAND FLOU pour le directeur de l’hôpital de Seraïdi Le tribunal de Annaba a condamné, hier, le directeur de l’hôpital de Seraïdi (Annaba), Z. M., à une peine de 4 ans de prison ferme assortie d’une amende de un million de dinars. Trois autres mis en cause, qui étaient sous mandat de dépôt au même titre que le premier responsable de l’hôpital, ont écopé de 2 ans de prison ferme, alors que les trois personnes également poursuivies dans cette affaire et placées sous contrôle judiciaire ont été acquittées. Sont impliqués le directeur et son assistant, le comptable, le chef de service des médecins et le responsable de l'économat de cet établissement de santé, ainsi que deux fournisseurs. Il leur est reproché d’avoir dilapidé des deniers publics et procédé à des surfacturations. Au cours de la première audience, qui s’est déroulée lundi dernier, le représentant du ministère public avait requis à l’encontre du directeur et de ses six co- accusés une peine de 6 ans de prison ferme. A. B. LA CLASSE POLITIQUE TOTALEMENT ABSENTE CET ÉTÉ

«Do not disturb !»PAGE 5 d i S r i m a S : s o t o h P

MARDI 4 AOÛT 2009 - 13 CHAÂBAN 1430 - N° 5690 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Résultats catastro-

phiques [email protected] Un groupe de ERISCOOPERISCOOPMardi 4 août 2009 - Page 2 parents d’élèves d’une école privée située à l’ouest d’Alger aurait P décidé de saisir officiellement l’Académie Les motivations de Hadjar et le ministère de ans l’entourage immédiat de Bouteflika, on ne l’Education nationale décolère pas contre Abdelkader Hadjar. En effet, suite aux résultats depuis quelques jours, l’actuel ambassadeur catastrophiques enre- d’Algérie au Caire multiplie les critiques acerbes gistrés aux épreuves Dcontre Bouteflika. En cercle privé, Hadjar traite du baccalauréat. ce dernier d’«amateur politique» pour ne Ces parents repro- pas avoir changé de gouvernement après la chent aux responsables de cet présidentielle. Mais en réalité, ses critiques établisse- sont motivées par le fait qu’il aurait propo- ment de sé son frère, le recteur de l’Université d’Al- n’avoir ger, au poste de ministre de l’Education. assuré aucun suivi pédago- gique durant l’an- née scolai- Vacances partagées re. éressent de très près à cer- Les services de sécurité s’int ui ont lancé depuis quelque taines agences de voyages q . temps des formules timeshare ts d’acheter des semaines de Quand El-Khadhafi Ce système permet à des clien fait des siennes vacances en temps partagé. ne spécialité de quelques ger, le timeshare est devenu u A Al n-Orient. Les autorités algé- ar des ressortissants du Moye agences dirigées p érêt riennes, qui n’ont pas naque serait l’objet de cet int La multiplication des cas d’ar «apprécié» la ren- es services de sécurité. contre du Congrès d mondial amazigh, il y a une semaine à Tigzirt, viennent de subir un camouflet diploma- tique de là où elles s’y attendaient le moins ! Seif El-Islam El-Kadha- fi, le fils du guide libyen, vient, en effet, d’adresser aux membres du CMA une invitation pour assister au congrès de la jeunesse libyen- ne. Une initiative qui irrite Alger au plus haut point.

Edité par la SARL Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION DIFFUSION N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : El-Watan RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et MEMBRES FONDATEURS : e 3e étage - Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : DIRECTION-RÉDACTION : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM re NOTRE JOURNAL Email : lesoir [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA Zoubir M. SOUISSI - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès 1, Rue Bachir Attar TIZI-OUZOU BÉJAÏA er DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Place du 1 -Mai - Alger - Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Tél. : (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), DIRECTEUR Télex : 81095 e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 021 67.06.58 - 021 67.06.51 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : «Le Soir» P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» BNA : Agence «G» (siège) : 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 4 août 2009 - PAGE 3 INTERDICTION DU CRÉDIT VÉHICULE Le grand flou Pour faire passer une mesure impopulaire, il nir», a-t-il indiqué. n’y a pas mieux que l’été avec ses grandes cha- Quelques centaines de leurs. C’est ce que vient de faire le gouverne- mètres plus loin, au show- ment par le biais de la loi de finances complé- room de Skoda, pas un client en vue. mentaire pour 2009 qui interdit, désormais, les Un des responsables crédits à la consommation, notamment l’em- rencontrés a déclaré que prunt bancaire pour l’achat de véhicules. «cette mesure touche Ainsi, les petites dossier. D’autres per- beaucoup plus les citoyens bourses qui n’ont pas eu le sonnes étaient venues y qui n’arrêtent pas de venir temps de profiter du crédit déposer leur dossier. contester cette nouvelle véhicule attendront long- Une femme, la quaran- loi». temps avant de pouvoir taine passée, attendait Par contre, le directeur s’offrir un moyen de trans- patiemment son tour au du show-room de Sovac a port, devenu indispensable guichet. affirmé sans hésitation que aujourd’hui. Il ressort que Cetelem l’avenir de son entreprise Cette mesure qui met continuait à accorder des est carrément menacée de tout le monde dans l’em- crédits véhicules malgré la faillite. barras pénalisera surtout décision du Conseil des

. Du côté des consom- d les concessionnaires auto- ministres, le 24 juillet der- i S mateurs, les avis diffèrent r mobiles qui verront leur nier interdisant l’octroi de i

m d’un citoyen à un autre. chiffre d’affaires chuter crédits à la consommation. a S Pour les uns, c’est l’indiffé- lourdement, sachant que le Une représentante : s o rence totale, pour d’autres, gros de leurs ventes est commerciale, en l’absen- t o h «ceux qui ont pris cette effectué grâce aux crédits ce du premier responsable P bancaires. de cette institution finan- décision ne se soucient Une mesure qui met tout le monde dans l’embarras. Afin de juger des consé- cière, a préféré s’abstenir guère du bien-être de la quences de cette surpre- de toute déclaration. mis à part Cetelem, toutes lettre la nouvelle loi. triste . Presque pas de classe moyenne». nante mesure, hier matin à Pour cette employée, les autres banques ont S’agissant des pertes monde sur les lieux. Un Enfin, la question reste El-Mouradia, au niveau seul le premier respon- appliqué la nouvelle régle- éventuelles sur le chiffre des responsables a souli- posée. Elle consiste à du siège de Cetelem, l’une sable est habilité à se pro- mentation. d’affaires, il dira que les gné que depuis la promul- savoir pourquoi Cetelem des principales banques noncer sur cette question. «Nous travaillons crédits à la consommation gation de cette loi, aucun reste la seule institution spécialisées dans le crédit Au moment de quitter désormais uniquement ne représentent que 2 % client ne s’est présenté à financière à ne appliquer la automobile, il y avait très les lieux, les gens atten- avec Cetelem», nous pré- de leurs activités. leurs guichets. «Non seu- nouvelle loi. peu de monde au guichet daient leur tour pour cisera-t-elle. Pour leur part, les lement on n’a pas été A noter aussi que pour alors qu’il était 11h à déposer leur demande. A l’agence de Société concessionnaires sem- consultés, mais plus grave cet établissement finan- peine. Direction le show-room générale, située à la Place blent totalement désorien- que ça, on ne nous a cier, l’octroi de crédits à la er- L’inquiétude se lisait sur de Peugeot Algérie, situé à du 1 Mai, à Alger, le chef tés par cette nouvelle loi même pas informés de consommation est sa prin- le visage des citoyens qui proximité de Cetelem. Une de service de cette agence qui les pénalise. cette nouvelle mesure qui cipale raison de vivre. étaient là pour s’informer jeune dame chargée du a affirmé, d’emblée, que sa Au show-room de risque de nous coûter cher Nous y reviendrons… des suites réservées à leur commercial affirmera que banque avait appliqué à la Hyundai, l’ambiance était dans un très proche ave- Mehdi Mehenni

DES ORGANISATIONS PATRONALES S’EXPRIMENT La loi complémentaire reste pénalisante pour l’entreprise La loi de finances complémentaire pour 2009 reste avec les professionnels et sans «pénalisante», selon des responsables d’organisations informer préalablement le consommateur, qui est un agent patronales économique d’importance. Chérif Bennaceur - Alger taxes fiscales et parafiscales et Pour Mohand-Saïd Naït- (Le Soir) - Promulguée le 22 des charges sociales sont loin Abdelaziz, les opérateurs dont juillet dernier, la loi de finances d’être satisfaites. les marchandises restent en complémentaire pour 2009 Rappelant l’absence de rade seront certainement pénali- continue de susciter le débat, mesures claires à même de sés par les mesures décidées voire une levée de boucliers booster le développement de la en matière d’encadrement du dans la sphère économique production nationale, Mouloud commerce extérieur et du finan- nationale. Kheloufi a déploré le manque de cement. Un débat auquel participent réflexion dans l’élaboration de Selon cet opérateur écono- les organisations patronales, ce texte. mique, il aurait été judicieux de soucieuses du devenir de l’en- Comme il a estimé que cette «laisser du temps aux entre- treprise mais contraintes par loi de finances complémentaire prises pour appliquer ces certaines dispositions conte- «ne va rien apporter de positif à mesures». Prônant davantage nues dans cette complémentai- l’entreprise». de «souplesse», le président de re. Un point de vue quasi similai- la CNPA a précisé que le gou- Contacté, le président de re a été exprimé par le président vernement a néanmoins toute l’Association générale des de la Confédération nationale du latitude pour intervenir. entrepreneurs algériens patronat algérien (CNPA), Comme Mohand-Saïd Naït- (AGEA), Mouloud Kheloufi, esti- Mohand-Saïd Naït-Abdelaziz, Abdelaziz a déploré la suppres- me insuffisant l’appui aux entre- également contacté. sion du recours au transfert libre prises. Si le président de la CNPA et à l’application stricto sensu du Aucune aide directe n’est estime pertinent de juguler l’en- crédit documentaire. accordée selon cet opérateur volée des importations, il consi- En estimant qu’il aurait été économique aux entreprises qui, dère, cependant, que la mise en Karim Djoudi, ministre des Finances. pertinent de ne pas fermer la cependant, subissent l’aggrava- œuvre de cette loi de finances porte complètement, d’autant, mique» est certaine du fait de veiller à la concrétisation des tion de taxes et autres mesures complémentaire risque de poser selon lui, que des rapports réels cette loi de finances complé- réformes structurelles, en fiscales. problème, que ce soit pour l’Etat de confiance existent entre les mentaire qui reste «pénalisan- matière de mise à niveau des Pour le président de l’AGEA, ou pour la sphère entrepreneu- fournisseurs et leurs clients. te» pour l’entreprise. entreprises et de développe- les revendications des opéra- riale. En constatant que cette loi Pour le président de la CNPA, Or, selon notre interlocuteur, ment économique. teurs pour la diminution des a été élaborée sans concertation une «baisse de l’activité écono- le gouvernement devrait plutôt C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 4 août 2009 - PAGE 4 UNE MOYENNE QUI FAIT PEUR 24 feux de forêt par jour Selon le dernier bilan de la Direction généra- le des forêts (DGF), depuis le début de la saison er estivale, soit le 1 juin, jusqu’au 31 juillet dernier, 1 477 foyers d’incendies ont été enregis- trés à travers le territoire national. Lotfi Merad - Alger (Le ravagés dont 8 160 ha de Soir) - Ces sinistres ont forêts. Cette situation est ravagé pas moins de due en particulier aux 17 100 ha dont 8 160 ha de conditions météorologiques forêts, soit une moyenne de défavorables qu’a connues 24 foyers par jour. le pays avec des tempéra- Rien que pour la semai- tures caniculaires enregis- ne allant du 25 au 31 juillet trées durant les périodes 2009, 323 départs de feu allant du 13 au 15 juillet , du ont été enregistrés ayant 21 au 24 juillet ainsi que du parcouru une superficie 27 au 30 juillet. totale de 6 800 ha dont Les feux n’ont pas épar- 3 750 ha de forêts, soit une gné les récoltes puisque moyenne de 46 foyers par selon le dernier bilan de la jour. Protection civile arrêté au Les wilayas de Bordj- 2 août courant, ce sont pas

Bou- Arréridj, avec 1 929 ha moins de 1 385 incendies R

D ravagés, vient en tête des qui ont été enregistrés rava- :

o t wilayas les plus touchées geant 5 500 ha de blé et o

h par les feux de forêt. Elle 4199 ha d’orge. P est suivie par Aïn- Defla Aussi, eu égard aux avec 1 534 ha, Jijel 954 ha risques persistants durant 8 160 ha de forêts ravagés. et Béjaïa 723 ha. cette période, il est deman- Le nombre d’incendies dé aux citoyens, notam- et la surface ravagée ont ment les populations rive- 23 432 personnes sauvées de la noyade connu une augmentation raines, d’être plus vigilants Depuis l’ouverture de la saison Achour, chef du bureau de Béjaïa sont les plus touchées par les er importante par rapport à et d’apporter leur contribu- estivale, le 1 juin dernier et jus- l’information à la direction générale noyades qui concernent aussi les l’année écoulée. tion sur le plan de la pré- qu’au 2 août courant, les éléments de la Protection civile, de sauver régions de l’intérieur du pays. er En effet, durant la même vention et de l’intervention, de la Protection civile ont été appe- 23 432 personnes. En effet, depuis le 1 juin dernier, période de l’année 2008, il notamment en contactant lés à intervenir 44 185 fois au Malheureusement, 94 décès ont 104 personnes sont décédées par a été enregistré 436 foyers les services des forêts et de niveau des plages à travers les été enregistrés durant la même noyade dans des barrages, puits, ayant parcouru une superfi- la Protection civile les plus wilayas côtières. période dont 58 au niveau des retenues collinaires et autres plans cie totale de 2 674 ha dont proches en cas de détec- Ces interventions ont permis, plages interdites à la baignade. Les d’eau. 1 199 ha de forêts contre tion de feu. selon le commandant Farouk wilayas de Mostaganem, Alger et L. M. 1 477 foyers, 17 100 ha L. M. VACANCES D’ÉTÉ Ces Algériens privés de détente Passer quelques jours de détente au bord de la mer serait-il devenu un luxe que seuls les plus nantis peuvent se permettre ? A priori, oui. Salima Akkouche - Alger (Le détente. La cherté de la vie a fait Soir) - Si pour certains l’été rime que le fonctionnaire arrive diffici- avec soleil, pour d’autres c’est lement à boucler ses fins de plutôt maison et télévision. mois. Manque de moyens, de lieux de Programmer des vacances détente, l’approche du mois de même à l’intérieur du pays est Ramadan… Cette année, ils sont devenu quasiment impossible. moins nombreux, ceux qui par- «Une petite semaine en Turquie tent en vacances. coûte 10 millions de centimes. Le budget vacances coûte Un montant que je souhaite énormément, ce qui dissuade investir dans un autre projet. beaucoup quant à opter pour Pour un fonctionnaire comme cette «culture». Les Algériens moi, économiser une telle sont de plus en plus rares à s’of- somme me coûterait beaucoup a a i r frir le luxe de partir en vacances. de sacrifices. Il faudrait se priver T

d i A l’intérieur ou hors du pays, les toute une année de tout pour se l a vacances leur sont inacces- permettre une sortie à l’étranger» W :

o sibles. nous dira Amir, un jeune t o

La capitale, généralement fonctionnaire. P vide au mois d’août, ne l’est pas «Je suis père de deux La plage reste la dernière consolation. cette année. Dans les rues enfants, scolarisés, ma femme et comme dans les transports, il y a moi travaillons comme fonction- ter chez moi. Je n’ai pas assez plages algéroises. Et d’ajouter : la plupart des Algériens. Des autant de monde que durant le naires dans une administration, de moyens pour partir à l’étran- «Avec l’apparition de cas d’infec- vacances hors de portée des reste de l’année. La cause ? Les nos deux salaires nous permet- ger. Et pour des vacances à l’in- tion dermatologique rapportés simples travailleurs qui doivent Algériens sont nombreux à être tent juste de nous mettre à l’abri térieur du pays, on ne trouve par la presse, nous ne voulons déjà trimer pour la prochaine ren- contraints à rester chez eux. du besoin ; partir en vacances, même pas de lieux où pouvoir prendre aucun risque». trée scolaire et le mois de Rester cloîtré dans son appar- ce n’est même pas dans notre passer des vacances Cependant, si le facteur finan- Ramadan. tement ou flâner dans sa cité, tel programme», nous a confié un agréables». ce reste le motif qui prive beau- Plusieurs personnes interro- est désormais le seul choix qui citoyen rencontré dans les rues La plage, qui reste la dernière coup d’Algériens de vacances, gées disent ne pas pouvoir se présente à cette catégorie du quartier populaire de consolation des Algériens, a elle pour cet été, un autre facteur a prendre de vacances à cause de d’Algériens. Belouizdad, à Alger. aussi été désertée par certains. fait que les vacances soient zap- la coïncidence de l’été avec le Même pour ceux qui tra- Samira, une jeune femme qui Des jeunes rencontrés à la rue pées. Il s’agit du Ramadan. mois sacré. Les vacances sont vaillent pendant toute une année, se promenait dans les rues de la Hassiba-Ben-Bouali nous diront Le prix à payer pour passer plutôt réservées à une minorité il n’est pas évident de pouvoir se capitale avec ses amies, qu’ils ont pour habitude de pas- des vacances dépasse large- d’Algériens. permettre quelques jours de dira : «Je suis contrainte de resser leurs week-ends dans les ment les capacités financières de S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 4 août 2009 - PAGE 5 LA CLASSE POLITIQUE TOTALEMENT ABSENTE CET ÉTÉ «Do not disturb !»* Comme à son habitude, le pouvoir exécutif a se politique, elle est aux profité de la saison estivale et de l’intersession abonnés absents. Jusqu’à parlementaire pour faire passer un maximum aujourd’hui, aucune voix de mesures par voie d’ordonnance. De ne s’est élevée pour réagir à ces deux mesures. Rien. leur côté, les partis politiques — toutes Cette absence des par- tendances confondues — préfèrent se mettre tis politique se confirme en mode veille. aussi sur le plan interne. Tarek Hafid - Alger (Le Certains ont préféré Théoriquement, l’été Soir) - On l’aura compris, parler dans le micro tendu devrait être la saison pour les partis politiques, par la presse tandis que durant laquelle sont élabo- les vacances, c’est sacré. d’autres sont restés muets. rées les stratégies à mettre Toutes les activités ont été A l’exception du Front en œuvre au courant de gelées depuis le début de des forces socialistes et du l’année. la saison estivale. En fait, Rassemblement pour la A titre d’exemple, le l’année politique semble culture et la démocratie, Front de libération nationa- e être calée sur le calendrier toutes les formations qui le, qui doit tenir son 9

d parlementaire. Tout s’est ont réagi ont tenu à saluer i congrès ordinaire au cours

r donc arrêté le 11 juillet l’initiative. Cette mesure a i du premier trimestre de

m avec la clôture de la ses- finalement fait l’objet d’un a l’année prochaine, ne S sion parlementaire de prin- texte d’application portant : donne pas l’impression de o t temps. Pourtant, de son l’intitulé suivant : «Décret o se préparer activement à h côté, le gouvernement n’a exécutif n°97-59 détermi- P cette importante échéance. e pas chômé. nant l’aménagement et la Le FLN ne donne pas l’impression de préparer activement son 9 congrès. Les seules activités de En l’espace de deux répartition des horaires de la direction de ce parti se semaines, l’Exécutif a travail à l’intérieur de la Cet été, les Algériens d’interdire les crédits à la gation des sociétés com- limitent à tenter de minimi- adopté des mesures qui semaine dans le secteur ont eu droit à une loi de consommation. Une mesu- merciales étrangères de ser la portée de la crise qui vont totalement boulever- des institutions et adminis- finances complémentaire re inique prise par des per- céder 30% de leur capital secoue ses structures. ser la vie des Algériens. A trations publiques.» très particulière. Ainsi, sonnes qui roulent aux à un partenaire algérien. Et en attendant la ren- commencer par le week- L’intersession parle- depuis la publication de ce frais du contribuable. Le gouvernement algé- trée sociale et l’ouverture end semi-universel qui mentaire est également texte au Journal officiel, les L’ordonnance présidentiel- rien a finalement opté pour de la session parlementai- entrera en vigueur le 14 l’occasion pour le président Algériens ne pourront plus le portant loi de finances la prudence en annulant re d’automne, ce qu’il reste août. Très peu de partis de légiférer par ordonnan- acheter de véhicules grâce complémentaire de l’année l’effet rétroactif imposé ini- de la classe politique aura politiques ont réagi sponta- ce. Une exception qui est aux prêts bancaires. 2009 comporte également tialement à cette mesure. tout le loisir de se reposer. nément à cette décision à devenu une tradition sous Le gouvernement a une décision éminemment Ne cherchez pas de T. H. travers des communiqués. l’ère Bouteflika. décidé tout simplement politique : le recul sur l’obli- réaction du côté de la clas- * Ne pas déranger BÉJAÏA Situation explosive à Taourirt Ighil Depuis une quinzaine de jours, il couve une situation quête sur la gestion scandaleuse je me réserve le droit de les sable de la commune et je n’ad- explosive dans la commune montagneuse de Taourirt des affaires de la municipalité de ester en justice, je travaille paisi- mettrais jamais qu’on se substi- Ighil où une rencontre de football s’est tragiquement Taourirt Ighil. Tout en réclamant blement avec tous les élus. tue à la gestion des affaires de transformée en une véritable bataille rangée entre un les conclusions de la commis- Toutes les délibérations sont ma cité. Je demeure pour termi- sion d’enquête installée par le votées à l’écrasante majorité et ner à l’écoute de mes conci- groupe de citoyens de deux villages de ladite municipa- wali de Béjaïa le mois de même à l’unanimité des toyens soucieux de l’avenir de lité, provoquant plusieurs blessés et des dégâts maté- décembre 2008, les contesta- membres de notre assemblée commune», a tenu à éclaircir le riels considérables. taires exigent «la mise sous l’au- cohérente et en parfaite harmo- P/APC de Taourirt Ighil, Saâd Ali Amar Amoura et Kamel Tiab dos de la cuillère pour vilipender torité de l’administration de la nie conformément au code com- d’obédience FFS. respectivement porte-parole et le P/APC à qui est reprochée gestion des affaires de la communal. Je suis le seul respon- A. Kersani membre d’une coordination des aussi «une gestion tribale des mune conformément à l’article Publicité villages de Taourirt Ighil accom- affaires de sa cité». Pour confor- 86 du code de wilaya pour éviter pagnés de Zahir Zerka, un élu ter ses accusations, le représen- que la situation ne débouche sur indépendant de la même tant de la coordination des vil- l’irréparable» alerte-t-on. municipalité, qui sont revenus lages de Taourirt Ighil notera que Contacté par téléphone, le sur ces incidents hier lors d’un «l’écrasante majorité des maire de Taourirt Ighil a réfuté point de presse, ont ouvertement employés de la commune sont toutes les accusations des pointé du doigt l’exécutif commu- issus du village du maire». contestataires. nal à leur tête le maire à qui est «L’APC est devenue un lieu «J’ai remarqué que les imputée «l’entière responsabilité où se propagent les idées fâcheux incidents se sont pro- des événements» par les véreuses et s’organise la violen- duits dans la commune d’Adekar conférenciers. ce qui s’exacerbe de jour en jour. à l’occasion d’une rencontre de «Au moment où une sortie de L’exécutif communal, à leur tête football. Je ne suis, de ce fait, crise se profile dans la commune le P/APC, distille un discours de aucunement responsable. Je grâce à la dynamique de déve- haine et incitatif à la violence en tiens à préciser que l’instigateur loppement déclenchée par le montant des groupes de des événements n’est autre que wali en prêtant une oreille atten- citoyens les uns contre les le frère même de Amar Amoura tive aux doléances des citoyens autres et les villages entre eux», qui s’autoproclame responsable à travers une reprise en main assène dans la foulée Amar d’une coordination de comité de des différentes infrastructures, Amoura. Le chef de la daïra villages de ma commune. Farid mairie, école, etc., l’exécutif d’Adekar n’a pas également Amoura fut l’un de mes adjoints communal s’affiche par une échappé aux vives critiques des à l’exécutif lors du mandat pré- volonté néfaste de répandre conférenciers. cédent avant que je ne décide de haine et sabotage», accuse «Fuite en avant, laxisme et le remplacer. S’agissant de la d’emblée Amar Amoura qui inter- lenteur dans l’application des coordination des comités de vil- venait en qualité de porte-parole décisions et mesures prises par lages, est-elle réellement agréée de la coordination des villages le wali lors des différentes pour agir au nom de la popula- de Taourirt Ighil. réunions dans le cadre d’un plan tion comme cela se fait dans Interpellant sur sa lancée la de développement de la commu- tous les Etats de droit. première autorité de la wilaya ne» ont été autant de griefs rete- On m’accuse de mauvaise pour mettre un terme à ce qu’il nus à l’encontre du premier res- gestion, s’ils ont des preuves de qualifie de «drame social et éco- ponsable de la daïra d’Adekar leurs affirmations, ils doivent nomique dans la commune», par les conférenciers qui reven- s’adresser plutôt à la justice. Ces l’orateur n’y est pas allé avec le diquent une commission d’en- accusations sont diffamatoires et Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 4 août 2009 - PAGE 7 EL-TARF Violentes émeutes après la mort d’une jeune femme à Zerizer La mort accidentelle d’une jeune universitaire techniques et de comptabi- et la façade du bureau de occupé les points et ruelles priées en raison du passa- de 25 ans (W. Fatma-Zohra) écrasée par un bloc lité ainsi que le bureau du poste. sensibles de la ville. Un ge du tronçon autoroutier de pierre au moment où elle se trouvait dans secrétariat et brûlé tous les Entre-temps, d’autres attroupement de citoyens sur leurs terrains et les documents administratifs personnes ont attaqué la devant le siège de la com- désagréments causés par son jardin, suite à une explosion sur le chantier inhérents au fonctionne- brigade de gendarmerie en mune avait été signalé. les travaux qui ont fait que de l’entreprise japonaise COOJAL en charge de ment de la commune. Ils lançant des pierres. Interrogés sur les rai- la population ait exprimé la réalisation du tronçon de l’autoroute Est- ont également détruit 12 Hier matin, la commune sons d’une telle violence, son désarroi et son ras-le- Ouest au lieudit Echaâba-el-Hamra, a été le micro-ordinateurs, avant de de Zerizer offrait un visage des citoyens nous ont indi- bol avec une telle violence, déclencheur d’émeutes d’une rare violence s’en prendre au parc rou- désolant où les stigmates qué que «ce sont les condi- à défaut d’autres canaux». dans la nuit de dimanche à lundi. lant de la commune, qu’ils des émeutes étaient tions de vie de plus en plus Enfin, selon un premier Les protestataires, après ont brûlé deux engins de ont complètement saccagé. visibles, dénotant d’une pénibles, avec les coupures bilan établi par les services avoir appris la mort de la travaux publics. Au niveau de l’artère rare et extrême violence. récurrentes d’électricité, le de la commune, les dégâts jeune fille, vers 20h, se sont Puis ils se sont rués vers principale du chef-lieu de la Un calme précaire y manque d’eau potable, le se chiffrent à plus de 2,5 dirigés vers le chantier de le siège de la commune où commune, les émeutiers régnait. chômage, la non-régulari- milliards de centimes. l’entreprise COOJAL, où ils ils ont saccagé les services ont détruit l’éclairage public Les gendarmes ont sation des familles expro- Daoud Allam TOURISME À ANNABA Sa survie dépend d’une poignée de véritables professionnels Toute projection ou tentative de développe- nouvel établissement impo- ment touristique ne tenant pas compte de l’exi- sant, Sabri en l’occurrence, situé sur la corniche, et dis- gence primordiale dans ce secteur, que sont posant de tout le confort l’accueil et le service, est forcement vouée à des grands palaces, le l’échec. La réussite dans ce domaine n’est pas nombre des structures d’ac- nécessairement synonyme d’édification, à coup cueil dignes de ce nom de dizaines de milliards, d’infrastructures ou de reste, cependant, limité. complexes sans âme ni personnel qualifié. Ce dernier vient ainsi Quatrième cité algérien- Ces derniers choisissent rejoindre la dizaine d’éta- ne et important port médi- en général la formule des blissements réputés, ayant terranéen, Annaba, classée voyages organisés. Munis déjà prouvé leur savoir-faire pourtant pôle d’excellence de glacières contenant des dans le domaine. Parmi les touristique, aurait pu mieux provisions (victuailles, bois- anciens, il y a lieu de citer faire. sons) et équipés de petites Imara Résidence, connu Hélas, d’année en tentes, parasols et sièges aussi sous le nom de année, elle constate, pliants, ils entendent profi- Château Chancel. impuissante, le ratage de ter au maximum d’une jour- Petit par sa taille mais ses saisons estivales tou- née à la mer, faire bronzet- grand par sa renommée, il ristiques, au sens propre du te et retourner le soir chez assure un accueil et un ser- terme. eux, sans trop dépenser, vice honnêtes auxquels R

C'est-à-dire des visiteurs sauf, peut-être, pour les veille en permanence son :

o qui viennent pour des glaces. C’est un choix, et gérant. t o

h séjours plus ou moins éta- c’est leur droit. D’une architecture de P lés dans le temps. Et ce Quant aux séjours pro- style colonial, ce lieu n’est pas le nombre des longés de visiteurs natio- romantique dispose d’une Annaba, classée pôle d’excellence touristique. estivants-baigneurs origi- naux ou étrangers, s’ils en quarantaine de chambres, ténacité dont ils font preuve écoles d’hôtellerie. sante, pourvoyeuse de naires des villes et villages existent encore aujourd’hui d’un restaurant gastrono- et leur bon sens, ces ges- Hôteliers, restaurateurs, richesse et d’emplois, à des wilayas limitrophes de dans cette ville, pourtant mique pour fins gourmets, tionnaires ont pu sauvegar- gérants de discothèques… l’exemple de ce qui se fait l’arrière-pays, recensés réputée accueillante, le avec en prime une jolie pis- der et leurs affaires et les Ils sont arrivés à maintenir chez nos voisins de l’Est et dans les plages de Annaba, mérite revient à une poi- cine dans un cadre ver- postes d’emploi qui font le cap et à continuer à offrir de l’Ouest. notamment durant les gnée d’hommes véritables doyant. Il est situé sur la vivre des dizaines de des séjours satisfaisants à Mais cela nécessitera de week-ends, et comptabili- professionnels et amoureux route du village touristique familles. leur clientèle, malgré l’os- prendre le taureau par les sés comme touristes, qui de leur métier. de Seraïdi, sur les hauteurs Ils savent que le secteur tracisme qui a frappé cer- cornes et d’opter pour une changera quoi que ce soit à Nonobstant l’ouverture, de la ville qu’il domine touristique en général, qu’il tains d’entre eux, au tout véritable culture touristique, cette situation. ces derniers temps, d’un entièrement, comme il est à soit interne ou international, début de la présente saison associant l’ensemble des quelques centaines de dépend dans une large estivale, par une fermeture intervenants dans le sec- KHENCHELA mètres seulement de la mesure de la qualité des administrative, pour le teur, ainsi que les représen- e plage Rizzi Amor, ex- prestations (accueil et ser- moins anachronique. tants de la société les plus Chapuis. vice irréprochables) qu’ils L’Algérie, qui dispose de actifs et les plus ouverts au 2 cas suspect de Apprécié par une clien- offrent pour intéresser et nombreux sites historiques modernisme, dont le rôle tèle de nationaux et même fidéliser une clientèle sou- et archéologiques, d’en- est d’agir sur les mentalités d’étrangers ayant déjà vent exigeante. droits féeriques balnéaires, figées dans le passé et her- grippe A/H1N1 à Kaïs séjourné dans cet ancien Pour le faire, ils se sont sahariens ou climatiques, métiques à tout progrès. Un deuxième cas suspect de grippe A/H1N1 a été château, l’hôtel Imara rési- investis corps et âme et est en mesure de drainer Cela requiert, certes, un signalé hier à l’hôpital de la commune de Kaïs, 22 km du dence a l’avantage d’être avec amour dans leur des dizaines de milliers de travail de longue haleine chef-lieu de la wilaya. Il s’agit d’un homme de 55 ans rési- en même temps en ville métier, sans attendre les touristes étrangers, et mais qui, au bout, sera dant en France. Ce dernier, souffrant d’une grippe accom- qu’en campagne ; jouxtant pagnée d’une forte fièvre, a été évacué au service des multiples promesses d’aide, d’avoir sa part de cette payant. la forêt et pas loin de la urgences. restées souvent sans len- manne internationale du Enfin, comme principal Examiné par les médecins, le malade a été déclaré plage. demain, dont ils devraient, secteur des services qu’est et urgent objectif, la straté- «cas suspect» de grippe porcine, ce qui a poussé le staff C’est l’endroit indiqué en principe, bénéficier à le tourisme, pour peu qu’il y gie en question aura à médical à prendre de mesures particulières pour sa prise pour prendre un véritable titre d’encouragement pour ait une volonté politique mettre en place une poli- en charge. repos, après une année de leurs efforts dans la promo- encourageant les vrais pro- tique hardie de prise en L’équipe médicale a procédé à des prélèvements sur dur labeur. Ces véritables tion et le développement du fessionnels activant dans charge efficiente des pro- le malade pour analyses. Le malade est mis en quaran- professionnels du tourisme tourisme national. ce créneau. blèmes que rencontrent les taine dans le service infectieux de l’établissement hôspi- à Annaba ont pu sauvegar- Cette aide aurait pu être Cela ne se fera qu’avec investisseurs dans le talier de Kaïs en attendant les résultats du laboratoire der, contre vents et marées, accordée, au moins, à une la mise en place d’une stra- domaine, problèmes qui ont d’Alger. Les analyses effectuées sur le premier cas sus- cette destination, autant partie de leur personnel tégie réfléchie et cohérente. jusqu’à présent freiné le pect signalé il y a un mois sont avérées négatives. que faire se peut, dans le dans le volet formation, à Stratégie qui aura comme développement touristique Benzaïm Abdelouahab répertoire des voyagistes. travers des stages de per- finalité d’élever le tourisme dans le pays. C’est dire qu’avec la fectionnement dans les à un stade d’industrie floris- A. Bouacha Le Soir d’Algérie Régions Mardi 4 août 2009 - PAGE 8 AÏN-DEFLA SIDI-BEL-ABBÈS Colère des habitants Entre canicule, incendies des Amarnas Tout porte à croire que la localité des Amarnas (Sidi- Bel-Abbès) est marginalisée si l’on se réfère à la pétition et... coupures d’eau signée par les habitants, représentés par des organisations, dont celle des enfants des moudjahidine, des associations et des élus de partis politiques. Les habitants ont , disent-ils, à maintes fois saisi la presse et d’électricité pour tenter d’attirer l’attention des autorités concernées Cela fait déjà deux semaines que le très vite circonscris, parce l’arrêt durant des heures. sur, je cite, «le laisser-aller, les dépassements et les thermomètre affiche 50° à l’ombre le jour et 40° que tout a été prévu pour Pourtant, la direction de la défaillances dans la gestion leur commune», en allant plus la nuit. Sur les hauteurs de Miliana, la chaleur parer à ce type de danger. Sonelgaz (Société de dis- loin dans leur contestation avec des plaintes contre l’ex- Par ailleurs, selon un est cette année, et ce de l’avis de tous, tribution de l’Ouest) a, lors P/APC et l’actuel, les accusant d’avoir dilapidé les deniers bilan global portant sur la d’une rencontre avec les de l’Etat, d’avoir falsifié des documents, en affirmant exceptionnelle. période allant du 22 au 29 représentants locaux de la détenir des preuves. Il faut être courageux un champ de céréales, il y a juillet, les pompiers sont presse nationale, affirmé Les signataires évoquent, entre autres, le problème de pour affronter la fournaise eu un départ de feu. Avant intervenus à 16 reprises. que eu égard aux inves- la route menant vers la localité de Belouladi, ayant fait en entre 12h et 17h. La radio d’être maîtrisé, sont partis 145,13 ha de pins d’Alep et tissements consentis, aux 2003 l’objet de travaux de revêtement de sa chaussée qui locale ne cesse de pro- en fumée 35 ha de blé, et 73,23 ha de maquis ont été travaux accomplis, ces ont nécessité de gros moyens financiers, devenue diguer aux auditeurs pour se l’intervention rapide des calcinés par le feu quelque temps après impraticable tout comme la route prémunir de la chaleur. pompiers a permis de dévastateur. désagréments liés aux reliant la localité de Touaita à celle de Telagh dont les «Boire beaucoup d’eau, sauver 60 autres hectares. Un jeune homme coupures devaient cesser. travaux ont coûté 950 millions de centimes, qui, quatre surtout pour les enfants et Toujours au douar Draâ-El- habitant le quartier Soua- Hélas, l’épreuve de l’été mois après sa livraison, était pleine d’ornières rendant la les nourrissons, se mettre à Dem, un autre foyer d’in- maâ, à Khemis- Miliana, infirme ces assertions. circulation difficile, notamment en hiver. Ces constats, l’abri du soleil, ne pas cendie a ravagé 3 ha d’une parti à la recherche de Canicule, incendies, indiquent-ils, sont des preuves évidentes de la tricherie, consommer des produits parcelle de céréales com- fraîcheur, a trouvé la mort coupures d’électricité mais du laisser-aller et d’absence de contrôle de la conformité exposés au soleil» sont, ptant 23 ha. Là aussi, les alors qu’il se baignait dans aussi coupures d’eau. En de de projet. entre autres, les mesures à hommes de la Protection la mer de Cherchell. nombreux endroits, l’eau Poussant plus loin leurs accusations, ils évoquent le prendre. civile ont pu sauver 20 ha du Par ailleurs, un fait n’est distribuée qu’entre 4h problème de logements ruraux dont les habitants n’ont L’été dans la wilaya de feu. inadmissible se produit au et 8h du matin, tant pis pour pas eu l’occasion d’en bénéficier, de logements de Aïn- Defla, c’est aussi la Dans la daïra de Djelida, niveau des marchés. Par ce qui n’ont pas les moins fonction qui n’ont pas été attribués à qui de droit, et cela période où l’on enregistre le au douar Béni-Zoug-Zoug, une température de 48°, la de faire des réserves. plus d’incendies : feux de commune de Djamaâ Ould viande transporté dans des dans l’indifférence des autorités concernées pour les Certes, le tableau estival forêt souvent ravageurs Cheikh, un incendie a camionnettes depuis les écarter de l’attribution douteuse des locaux commerciaux n’est pas reluisant. C’est la dans les champs céréa- ravagé quelque 20 ha de abattoirs en l’absence inscrits dans le cadre de programme 100 locaux par triste réalité. lières, transformant en forêt. de conditions d’hygiène. commune et dont l’attribution a lésé de nombreux fumée blé, fourrage et Lundi et mardi derniers, Beurre, fromage et produits Toujours dans le cadre postulants malgré les recours. Les habitants interpellent le arbres fruitiers. plusieurs foyers d’incendie périmés sont étalés à de ce dernier bilan, le feu a wali afin de sauver leur commune, qui est à la dérive. Durant la deuxième se sont déclarés dans le même le sol sans que détruit 123 ha de blé, 1 750 A. M. moitié du mois de juillet, massif du Zaccar, et la nuit, personne trouve à redire. bottes de foin et 2 472 dans la région de Hamam- les flammes étaient visibles On abat la volaille sur les arbres fruitiers. A ce titre, la Righa, précisément au lieu- de la plaine du Cheliff à places des marchés malgré Protection civile a eu à Saisie de 450 g dit Oued-El-Hammam, le plusieurs kilomètres à la un arrêté wilayal interdisant intervenir 17 fois en plus des feu a ravagé 5 ha de ronde. ce type d’abattage. autres interventions en de kif traité… maquis. Mercredi, des «Où sont les services forêt. Le 30 juillet dernier, la gendarmerie de la localité de A Boumedfaâ, non loin automobilistes circulant sur d’hygiène, et ceux de S’agissant des incendies Lamtar (Sidi-Bel-Abbès) a interpellé une personne en de la gare ferroviaire, en l’autoroute de nuit ont contrôle de la qualité ?» de forêt, ce sont surtout les possession de 450 g de kif traité dans un bus transportant bordure de la RN4, ce sont signalé des feux dans les se, demandent des habi- massifs du Zaccar et le des voyageurs. Le passager incriminé a déclaré que le kif 19 ha de blé, 2 ha de pois régions boisées du sud- tants... «En congé», affir- mont des Righas, au nord- appartenait à son oncle, qui le niera. Cependant, la chiches, 600 bottes de foin, ouest de Djelida. ment d’autres. est de la wilaya, qui ont été perquisition du domicile de ce dernier a permis la 12 champs de chaumes, Pour ce qui est des Comme un malheur ne touchés par les incendies. découverte d’une autre quantité de kif. Les deux mis en 620 oliviers, 100 eucalyptus, incendies de cultures, tous vient jamais seule : la Ce sont les négligences des cause ont été arrêtés et placés sous mandat de dépôt. 2 poulaillers qui ont été les départs de feu sont à canicule s’accompagne de A. M. transformés en cendres. Ce imputer aux machines en coupures d’électricité. Tout y habitants, les fabriquants de sinistre bilan a concerné 8 action. passe : délestage, fusibles miel et de charbon, les propriétés. Dans une ferme d’El- qui sautent, transformateurs débris de verre qui, dit-on, … et de 450 cartouches A El-Abadia, à 40 km au Abadia, selon un agriculteur, qui explosent, des quartiers sont à l’origine des départs nord-ouest de Aïn-Defla, au pendant les moissons, il y a restent dans le noir et de de feu en milieu forestier. de cigarettes lieudit Draâ El-Dem, dans eu 8 départs de feu mais nombreuses activités sont à Karim O. Jeudi dernier, les douaniers ont intercepté un camion en provenance de Sidi Bel-Abbès, se dirigeant vers DÉVELOPPEMENT LOCAL À TIZI-OUZOU Tlemcen, au niveau de la localité de Benbadis (SBA) avec à son bord 450 cartouches de marque Legend. Le conducteur, qui a tenté de fuir, a percuté un véhicule léger Le phénomène des oppositions dont le chauffeur a été blessé. Finalement, le camionneur a été arrêté, le camion et la marchandise saisie ont été estimés à 600 millions de centimes. en débat à Azazga A. M. Le phénomène des Des invités surprises, en Les organisateurs lancent oppositions aux projets de l'occurrence M. Aït-Ahmed Ouali, également un appel pressant aux plus Un mort et quatre blessés développement local dans la ancien moudjahid et doyen des chefs hautes autorités de l'Etat afin de de daïra à la retraite et le fils du permettre aux grands projets de voir le sur la RN13 wilaya de Tizi-Ouzou, qui commandant Slimani Mohand Ouali dit jour comme la réalisation de la piscine Le 30 juillet dernier, un véhicule de type Ford 4x4, prend de l'ampleur de jour en Chéribibi, ont assisté à la rencontre- semi-olympique, la salle omnisports, le transportant 5 personnes, et se dirigeant de Sidi-Bel- jour, a fait réagir les élus débat. CSP, le parc d'attractions, la base de Abbès vers Oran, a, alors qu’il tentait de doubler un locaux et les autorités locales Que ce soit au nom de la défense vie et de loisirs prévus à côté du camion sur la RN13, à proximité de la localité de Makedra de la nature, ou tout simplement pour technicum d'Azazga, tout comme le de la région d'Azazga. (Sidi-Bel-Abbès), dérapé, causant la mort d’une personne des intérêts étroits, de vives projet de CET et la station d'épuration A cet effet, les élus ont organisé et des blessures graves à quatre autres, qui ont été dans l’enceinte de l'APC, un forum oppositions touchent divers projets d'Azazga et Fréha. Ces oppositions, si évacuées vers les UMC de Sidi-Bel-Abbès. répercuté par l'émission «Tadart en communaux comme la décharge elles s'avèrent fondées dans bien des A. M. negh» de la Chaîne II. La rencontre, à publique de la ville d'Azazga, le gaz de cas, tendent cependant à devenir laquelle ont assisté des représentants ville d'Yakouren, l'AEP d'Aït-Bouada, systématiques freinant toute velléité de des communes de la daïra d'Azazga les foyers de jeunes, et une multitude développement dans certaines Découverte d’un cadavre sauf Zekri, s'est déroulée en présence d'autres projets d'intérêt public comme communes devenus otages de du représentant de l'administration à les tronçons routiers, notent les «l'oppositionnite» et faisant pressentir près de l’oued Meid l'échelle locale, des services organisateurs de la rencontre qui ont l'existence de conditions favorables à Suite à une information, la gendarmerie de Meid a techniques de la daïra, des appelé à la sagesse les opposants et leur éclosion à la faveur de l'inertie des associations culturelles et sportives, les citoyens, les priant d'accompagner pouvoirs publics face à ce phénomène, découvert un cadavre de sexe masculin près de l’oued de citoyens venus à titre individuel, les projets au lieu de les bloquer, citant constatent certains organisateurs de la Meid, dans le douar Kadadra, à la limite des wilayas de mais en l'absence des villages les con duites de gaz qui a traversé rencontre-débat, qui a le mérite de Sidi-Bel-Abbès et Mascara. Le cadavre a été déposé la pourtant dûment invités, déplore des centaines de kilomètres sur des poser un sérieux problème d'entrave morgue de Sidi-Bel-Abbès et une enquête a été ouverte Mohand Arhab P/APC d'Azazga par propriétés privées avant de parvenir au développement local. pour son identification. intérim. aux localités de la région. S. Hammoum A. M. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 4 août 2009 - PAGE 9

HAMMAM-RIGHA ANNABA Première Une destination privilégiée noyade enregistrée des Blidéens La mer a fait sa première De tout temps, les familles victime pour cette saison estivale, blidéennes ont une préférence vendredi dernier, à Annaba. Il pour les eaux thermales de s’agit d’un homme de 30 ans, Hammam-Righa. Elles s’y rendent originaire de Guelma, qui s’est pendant toute l’année pour profiter rendu vers la plage Sables d’or des bienfaits de ses eaux curatives de la ville côtière de Chetaibi, ou y passer leurs vacances d’été et située à quelque 63 km à l’ouest jouir pleinement du climat frais du chef-lieu de la wilaya de qu’offre cette station climatique, Annaba, pour une journée au nichée à plus de 600 mètres bord de l’eau. d’altitude et située à 50 km à Alors que le fanion hissé était l’ouest de Blida. de couleur orange, le jeune Tout le monde trouve son compte homme n’a pas hésité à se mettre à Hammam-Righa. Si les adultes ont à l’eau. une prédilection pour les thermes, Le corps de la malheureuse dont la découverte remonte, selon les victime a été retiré des flots par historiens, à plus de 44 ans avant les plongeurs de la Protection Jésus-Christ, les enfants peuvent civile, alertés par un ami du noyé. jouir de la nature qui offre Il présentait une plaie importante D gracieusement ses générosités qui D au niveau du crâne, ce qui : veut bien en savourer surtout que ce o suppose, selon la Protection t

o lieu est tout indiqué pour «la h civile, qu’il a heurté un rocher. Ce reconstitution de l’équilibre P drame survient sur l’une des 20 psychosomatique». S’étendant sur une bougie ou verser quelque anse Pour les séjours à Hammam- toutes les conditions même d’offrir plages autorisées à la baignade. une superficie de plus de 16 ha, toute de henné sous l’ombre d’un vieil arbre Righa, il y a pour toutes les bourses. une bonne villégiature aux touristes Encore une fois, la direction de la boisée d’eucalyptus séculaires et arrive à chasser le mal, il est donc Aussi bien les riches et que les sont réunies par la direction. Protection civile de Annaba autres sapins aux senteurs de résine, justifié de préférer cette station pauvres peuvent bénéficier, chacun En effet, depuis 2006, les rappelle les consignes de Hammam-Righa, ou Aquae Calidae thermale à la plage qui reste pour les selon ses moyens, des services de ce responsables de l’hôtel Zakar ont prudence à observer pour les comme il plaît aux scientifiques de familles conservatrices un lieu pas lieu ancestral. commencé par nettoyer les lieux de estivants afin d’éviter ce genre l’appeler, demeure pour les familles aimé en raison de certains écarts de Pour ceux qui choisissent l’hôtel, ses truands qui rendaient la vie de drame. Comme elle appelle blidéennes, le lieu le plus choisi conduite qui y sont constatés. Pour les tarifs des chambres varient entre difficile aux vacanciers et rétablir la l’ensemble des concernés, pour quand bien même la mer se trouve à cela, Hammam El-Baraka est tout 2 700 et 4 200 DA la nuitée. On peut sécurité, nous dira M. Mouhoubi la réussite de la saison estivale, à quelques dizaines de kilomètres. indiqué pour les femmes âgées. même s’offrir un bungalow à 1 800 Nacer-Eddine, DG de cet hôtel une sensibilisation des baigneurs L’autre attrait pour ces lieux, c’est A propos de thermes, quelques DA (120 bungalows existants) ou un étatique. «A l’aune de 2013, nous qui ne se limiterait pas que certains grands-mères, qui personnes que nous avions appartement F3 avec cuisine et salle projetons de mettre à niveau la uniquement à ceux habitant des indubitablement arrivent à faire rencontrées nous disent qu’elles de bain à 4 300 DA la journée. station thermale de Hammam-Righa villes côtières, mais engloberait exercer leurs «pouvoirs» sur leurs viennent pour bénéficier des bienfaits Les tarifs des bains sont de 120 sur tous les plans et offrir à nos ceux de l’intérieur du pays, qui descendants, les convainquent que procurent les eaux chargées de DA pour les piscines collectives et de vacanciers des structures grand sont nombreux, à fréquenter les généralement à venir à Hammam sels minéraux et composants 200 DA pour les baignoires standing», dira-t-il. A quelques jours différentes plages de Annaba. Righa aux fins de mettre à profit leur chimiques conseillés pour les individuelles. Pour la première option, de la haute saison, les places sont A. B. propension pour les traditions et affections rhumatismales, rénales et on y trouve des masseurs (keyassine) déjà rares à Hammam Righa et la autres croyances anciennes. Comme cardio-vasculaires. Avec les et masseuses (keyassate), c’est cure n’est pas uniquement une affaire KHENCHELA les bains ont été de tout temps températures de ses eaux variant selon. Pour M. Griballah Amar, de personnes âgées. Les jeunes et synonymes d’apaisement et de entre 44% et 68% C, les douleurs chargé de la communication de moins jeunes y sont aussi concernés. soulagement et si allumer de surcroît sont inévitablement atténuées. l’entreprise de gestion thermale, M. Belarbi 131 PV CONSERVATION DES FORÊTS À EL-TARF et proposition de fermeture Un dispositif de prévention de 16 et de lutte contre les incendies magasins «Nous avons mis en place un dispositif programmes annuels d’équipements. De même, le guise de conclusion, notre interlocuteur expliquera Lors d’une opération exhaustif de lutte contre les feux de forêt pour la réseau de tranchées par-feu s’étale sur 2 200 ha qu’«au jour d’aujourd’hui, les feux de forêt n’ont d’inspection et de contrôle campagne 2009», a affirmé le conservateur de dont 1 020 ha sont aménagés. Il existe 68 points détruit que 3 ha de maquis. Ce qui est en soi un très effectuée par les services du wilaya des forêts. Et d’ajouter : «Nous d’eau dont les débits sont irréguliers d’une année à bon résultat compte tenu de nos multiples et commerce de la wilaya de disposons, en ce qui concerne les moyens de une autre et ne peuvent par conséquent assurer que innombrables efforts pour circonscrire tout départ de Khenchela, 360 interventions l'administration des forêts, de 17 brigades 60% d’apport en eau lors des interventions. feu. La diminution des risques d’incendie se fait et dans les différents magasins et mobiles dont 8 sont positionnées sur la bande Nous avons 7 postes de vigie dont 3 sont s’explique par l’adhésion de la population riveraine les supermarchés de la wilaya ont frontalière avec un effectif de 70 éléments. équipés en moyens de détection et d’alerte (radio)». aux programmes de proximité (apiculture, mise en été effectuées, qui ce sont Ces derniers disposent de 11 véhicules Station, Cependant, il est à signaler que la wilaya d’El-Tarf valeur, etc.) et l’amélioration du cadre de vie par les soldées par 131 procès-verbaux d’un camion, de 2 tracteurs pneumatiques, de 80 couvre une surface de 305 000 ha dont 166 311 ha projets entrant le cadre du développement durable». qui pourraient être suivies par des pompes dorsales et d’outillage divers (pelles, de forêts, soit 54,52% de la superficie totale. En Daoud Allam sanctions. Dans le même cadre, pioches, serpes). Aussi, avons-nous des chantiers la Direction du commerce a d’intervention composés de 468 ouvriers recrutés proposé la fermeture de 16 dans le cadre de l’insertion professionnelle, de 220 Dix jours de festivités non-stop à El-Kala magasins (restaurants, ouvriers entrant dans le cadre de l'exploitation du crémeries, pâtisseries, Depuis samedi, la ville d’El- mouvement sportif locale, à savoir côté et pour endiguer le flux des boucheries...) pour différentes bois ainsi que 340 autres ouvriers pour la récolte du Kala égrène dix jours de festivités, Slimani Brahim», précise le maire Algériens se rendant en Tunisie à liège.» Abordant les moyens du Parc national d’El- causes, entre autres ,la non- au grand bonheur de ses d’El-Kala. Sur un autre plan, le la recherche de fêtes, de loisirs et facturation, absence de Kala, notre interlocuteur dira : «Le parc dispose pour habitants et ses visiteurs. La ville président de l’assemblée de détente d’un autre». er conditions de stockage et de sa part de 17 agents forestiers et de 40 ouvriers connaît et ce, du 1 août une communale ajoutera que «la ville Malheureusement, pour le saisonniers. Pour les moyens matériels, le parc a réfrigération et vente de produits animation particulière ponctuée abritera une manifestation premier édile de la commune, «le périmés. Les mêmes services ont mobilisé 3 véhicules tout-terrain, un camion, un par des soirées artistiques, des artisanale, ayant pour thème la seul bémol est le fait que la ville tracteur et 3 citernes.» multiplié les opérations de jeux de terre et de jeux de mer. bijouterie traditionnelle, sous la soit complètement dépourvue surveillance et d’inspection pour Pour ce qui est des moyens mobilisés par la «Nous avons programmé 10 houlette de la direction de la PME- d’infrastructures culturelles à prévenir contre les différentes Protection civile, le conservateur, M. Teyar, notera soirées artistiques qui verront PMI». Cependant, deux autres même de la hisser au rang de la situations d’intoxication signalées que «l’addition des moyens de la Protection civile à défiler les stars de la chanson expositions d’importance ville tunisienne limitrophe surtout dans les fêtes de ceux de la colonne mobile, nous arrivons à un locale dont cheb Zinou, chaba viendront se greffer au Tebarka. «Nous n’avons ni mariages et les restaurants. En effectif de 375 agents, tous grades confondus et 31 Djamila, le chanteur Bouguetaya programme de la commune, à théâtre, ni salle de cinéma, ni ce qui concerne les projets véhicules entre camions et tracteurs». et des stars du malouf venus de savoir une exposition culturelle de salle de conférences digne de ce me destinés au bon fonctionnement Cependant, le conservateur n’omettra pas de Annaba. Pour les jeux de terre, il y la wilaya de Tindouf et une autre nom. C’est plutôt le désert. M la du secteur du commerce, des faire savoir que «des moyens d’autres organismes aura des courses à l’œuf, au sac, de l’association des apiculteurs de ministre de la Culture se doit de marchés de gros et de détail sont sont pris en compte dans ledit dispositif, à savoir les de VTT et de demi-fond. En ce qui la wilaya pour faire découvrir au nous octroyer un plan Marshall en en cours de réhabilitation et de entreprises Safa Aurès, Safa Babors et l'entreprise concerne les jeux de mer, nous public l’importance de la filière matière de structures culturelles. réaménagement à Kenchela, espagnole en charge du grand projet Galsi : allons assister à des courses de apicole dans le développement C’est une carte et choix Kaïs et N’sigla, alors qu’une Eberdola». barques, de pédalos et de agricole de la région. Pour le économique de premier plan en entreprise locale a commencé les Abordant le volet des infrastructures forestières, natation. Par ailleurs, nous P/APC, la fête d’El-Kala «mérite ces temps de vaches maigres travaux pour la réalisation d’un M. Teyar signalera que «la Conservation des forêts organiserons un tournoi de d’être institutionnalisée pour que pour arrêter la saignée en devises laboratoire de contrôle de la totalise un réseau d'infrastructures de 1 080 km de football à la mémoire de Redjaibia cette région du pays puisse de nos touristes qui se ruent vers qualité et de lutte contre la fraude. pistes nécessitant des travaux d’aménagement dont Mahmoud et un autre de volley- devenir un carrefour la Tunisie», a-t-il conclu. certains tronçons ont été refaits par le biais des ball à la mémoire d’une gloire du incontournable de la culture d’un D. A. Benzaïm Abdelouahab Le Soir d’Algérie Culture Mardi 4 août 2009 - PAGE 10 [email protected]

e CLÔTURE EN BEAUTÉ DE LA 31 ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD Un triomphe nommé Bouzaher La dernière soirée du Festival international de Timgad a drainé des centaines de spectateurs comparativement à certaines soirées où le public a carrément boudé le théâtre antique qui abritera pour la dernière fois le spectacle, la réplique sera inaugurée avant la tenue de la 32e édition.

e plateau offert était de qualité. des chansonnettes orientales, le Deux grands artistes, le pionnier Tunisien aborde le public avec Sidi-El- L de la chanson chaouie Mansour, un succès bien connu chez Abdelhamid Bouzaher, d’un côté, et de nous pour poursuivre avec Jazil, l’autre le Tunisien qui n’est pas à présen- Deloula, Azet Nefsi, Alatair… ter et qui a signé son troisième passage L’«ivresse» prit possession des corps à Timgad, Saber Rebaï. dans les gradins où jeunes et moins A 22h50 les «gsasbia» et «bnadria» jeunes ,et surtout la gent féminine, sont e précèdent le maître qui de loin donne de venus dire adieu à la 31 édition en la voix avec Aïn El-Kerma, et c’est le déli- attendant la suivante. re dans les tribunes où des personnes La construction de la réplique du quinquagénaires sont venues apprécier théâtre romain a accusé un léger retard, la voix qui leur rappelle Aïssa Djermouni c’est vous dire que l’année prochaine les ou encore Ali El-Khencheli. vestiges de l’antique cité romaine seront Bouzaher, après ce contact avec le préservés, ce qui n’empêchera pas les public, enchaîne ses succès, pour ne pas organisateurs de programmer des visites dire ceux de ses maîtres sous les guidées pour les festivaliers et les tou- youyous des femmes qui se mêlent à sa ristes dans l’antique Timgad et au voix qui monte et monte, pour hausser la musée. cadence de plusieurs crans. Ya Guelbi, D’autre part, certains habitués du Taret lahmama… jusqu’à Akkerdi théâtre romain, pour ne pas dire certains Ouanougir, c’est toute l’assistance qui festivaliers, attendent une spécialisation s’enflamme, le temps passe vite… Il du Festival international de Timgad dont recevra comme tous les artistes le tro- la programmation embrasse divers R

phée du festival, une décoration qui, dit- genres musicaux et parfois durant la :

o il, ne signifie plus rien, j’en ai plein chez même soirée, au grand dam de ceux qui t

o moi, soutient-il. déboursent les 700 DA la soirée. h P A 23h40 dans un style léger inspiré Houadef Mohammed

ALORS QU’IL SE PRÉPARE AU TOURNAGE D’UN GRAND SIDI-BEL-ABBES FILM BURLESQUE Coup d’envoi de la 2e édition du festival Mahmoud Zemmouri se remet à la réalisation national du raï Le festival national du raï dans sa deuxième édition à Sidi-Bel-Abbès et sa du sitcom de Hadj Lakhdar e 19 au total (17 à Oran et 2 à Sidi-Bel- Abbès) a débuté dans la soirée de e cinéaste d’un tenancier d’une noms : Claude Berri, dimanche dernier au niveau du stade Mahmoud douche publique avec Gérard Jugnot, Serge 24-Février de Sidi-Bel-Abbès, en pré- LZemmouri, en son fils mais pour la Meynard et Steven sence de personnalités issues du Algérie depuis quelque dérision il y vend, Spielberg pour ne citer monde de la culture et des autorités temps pour la prépara- recherche du gain obli- que ces cinéastes, locales. tion de son film intitulé ge, de la viande. «Ça Mahmoud Zemmouri, C’est la directrice de la culture, Mme Certifié Hallal, s’est rapporte nettement sait comment donner Hankour Halima, qui a pris la parole remis tout dernièrement mieux», commente-t-on techniquement sa pour annoncer l’ouverture officielle du à la réalisation d’un sit- avec humour sur le pla- touche au scénario festival qui s’étalera jusqu’au 8 août com de Lakhdar teau. pour mettre en exergue prochain. Pour sa première soirée, le Boukhors qu’il tourne à Les autres comé- les subtilités de cette festival n’a pas drainé un public nom- Koléa, dans la wilaya diens à l’image de Farid arlequinade très affec- breux. Ce sont les chanteurs Cheb de Tipasa. Roker, Atika et tionnée par le téléspec- Mohamed Sahli, Cheikha Warda, Cheba Se déroulant cette Barakouda, pour ne tateur algérien. Fadela, Cheb Kader Japonais qui ont fois-ci dans un marché citer que ceux-là, pein- Cependant, sa vision animé la soirée. Cheba Fadela a inter- couvert tenu en géran- dront dans leurs rôles se dirige aujourd’hui prété d’anciens tubes tels que Selfik, ce par Hadj Lakhdar au respectifs les extrava- vers son nouveau film Chefta fiedalma, relayée par Cheb lieu de la fameuse gances de quelques ayant pour titre Certifié Kader avec Jibou la brigade. D’autres imara (immeuble), les commerçants qui font Hallal dont le scénario chanteurs et groupes sont au program- sketches qui seront dif- feu de tout bois pour est fin prêt. me des festivités, et l’on citera Rayna fusés à la télévision amasser de l’argent sur Il s’agit d’un sujet qui Raï, Rayna Hak Cheb Nasrou, Cheb algérienne durant le le dos de consomma- traite du mariage et les Akil, Dahi Cheraïti Zahouania, Cheb mois de Ramadan, trai- teurs crédules jus- acteurs seront des deux Faudel et les Cheb Billal, Cheb Gana El- tent, satiriquement, de Comme à l’habitué, nage qu’on lui connaît, qu’aux bouts des nationalités à savoir Maghnaoui et un groupe de medahate la gredinerie de cer- c’est Hadj Lakhdar qui, les prix de son souk. ongles. Et Mahmoud algérienne et française. qui animeront les soirées des 6, 7 et 8 tains marchands qui dans sa nervosité Avec un casting Zemmouri, à la faveur Une grande partie du août. profitent du mois sacré légendaire et un peu quelque peu relooké de son capital expérien- film sera tournée à La programmation sera quelque peu pour flamber, au grand baveuse, va, à l’instar puisque l’on rencontre ce, se meut derrière ses Biskra, nous dira chamboulée, a-t-on appris. Il est à dam de la clientèle, les d’un bucolique arriviste, pour la première fois caméras pour faire illus- Mahmoud Zemmouri signaler que la participation de grandes prix des denrées de imposer, dans le caboti- Omar Guendouz dans trer parfaitement la qui y a déjà fait les stars du raï, telles que Cheb Khaled, première nécessité. cette série télévisée, mascarade d’une gent repérages. Cheb Réda, Kassimo, Nani, Houari VENTE-DÉDICACE Lakhdar Boukhors s’est de boutiquiers enclins Une fois réalisé, le Dauphin, n’a pas été évoquée. Enfin, au gain facile. film plaira certainement La librarie du Tiers-Monde attelé à donner des souhaitons que ce festival tant attendu rôles selon les apti- Etant lui-même un au public à l’instar de connaisse le succès escompté et offre organise le jeudi 6 août 2009 une vente- tudes de chaque comé- ancien comédien, Beur blanc rouge, 100% des moments de liesse au public en sachant qu’il a joué en arabica, Prends dix dédicace de l’ouvrage Confessions d’Askrem dien, nous fait-on quête de détente, notamment en cette savoir. Pour l’exemple, tant qu’acteur dans une mille balles et casse-toi période estivale où les plus démunis de l’auteur Azzedine Mihoubi, paru aux édi- Omar Guendouz campe vingtaine de films et pas ou De Hollywood à n’ont pu se payer des vacances au bord des moindres, puisque Tamanrasset. tions El Beit dans ce sitcom le rôle de la mer. leurs auteurs ont pour M. Belarbi A. M. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 4 août 2009 - PAGE 11 e FOOTBALL COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (2 JOURNÉE) WIDAD RIADHI BALADIAT EL-DJAZAIR EL OUESTA Au service Option pour l'ES Sétif de la jeunesse Le champion (Angola). Les Le CSA-WRBEE d’Alger-Centre est une d'Algérie en titre, Congolais après une association qui regroupe plusieurs sections qui l'ES Sétif, a pris une défaite face à l'ES Sétif activent à l’échelle locale, régionale et nationa- sérieuse option pour la (2-0), lors de la premiè- le, conduite par un exécutif dynamique. Le qualification aux demi- re journée, ont bien CRBEE réalise des résultats performants, finales de la Coupe de réagi face aux Angolais comme en témoigne la section ki shin tai justi la Confédération africai- sur un but de leur capi- qui a rassemblé plus de 120 athlètes de diffé- ne de football (CAF) taine. rentes catégories. La section féminine a décro- cha plus de 29 titres, dont celui de champion après sa retentissante Lors de la troisième d’Algérie par équipes en seniors et juniors. Le victoire contre les journée prévue le 16 CRBEE s’est illustré dans plusieurs autres dis- Egyptiens d'ENPPI (4- août, le représentant ciplines, dont les échecs, la natation, la lutte et 3), dimanche au Caire algérien effectuera un le gymnastique. «Ce travail remarquable a été pour le compte de la périlleux déplacement à effectué grâce aux efforts consentis par l’en- seconde journée de la Luanda pour croiser le semble des responsables des différentes sec- phase de poules. fer avec le FC Santos tions du CSA. L’association s’est assigné Avec deux victoires dans un match qui s'an- comme objectif la prise en charge de la jeunes- en autant de matchs nonce capital pour les se sur tous les plans. Nous remercions vive- joués et six points dans deux formations. ment la Direction de la jeunesse, des sports et leur escarcelle, les Un résultats positif des loisirs pour son soutien et l’aide qu’elle hommes du duo en terre angolaise per- nous apporte à chaque fois que nous la sollici- Mechiche-Belhout sont mettrait à l'ES Sétif tons», dira M. Rahmouni Mustapha, membre actif du CSA/WRBEE. incontestablement les d'assurer leur place Pour la nouvelle saison 2009/2010, les ins- favoris du groupe A. dans le dernier carré. R criptions dans les différentes disciplines débu- L'attaquant Abdelmalek D : teront en septembre 2009. Pour la natation,

o Zyaia, auteur d'un dou- t Classement : Pts J c’est au niveau de la piscine de Bab-Ezzouar, la o blé contre ENPPI a h P 1. Entente Sétif 6 2 Lutte à Bourouba. Pour les autres disciplines, confirmé qu'il est désor- l’inscription se fera à Hammamet, au CSP Bab mais la force de frappe des raisons diverses, équipe égyptienne dos longueurs d'avance sur 2. Santos 3 2 El-Oued. «Je tiens à remercier l’ensemble des des Sétifiens. les camarades de au mur après sa pre- leurs poursuivants . Vita Club 3 2 responsables de la DJSL/WA pour leur soutien, Privés de plusieurs Laïfaoui ont bien géré mière défaite. Les directs Vita Club (RD l’APC Alger -Centre», dira M. Rahmoun. 4. ENPPI 0 2 cadres de l'équipe pour leur match face à une Sétifiens comptent trois Congo) et le FC Santos M. M. MSP BATNA Préparer l’avenir dans la sérénité Le MSPB, club de division une du battu le MOB 3-0. De l’effectif seniors d’expérience comme Djilani, Amaouch championnat national de football, de l’année passé, seuls cinq éléments ou encore Yacef… D’ailleurs, la liste poursuit activement sa préparation au ont été retenus Reziouak, Loukili, du Mouloudia est close à 22 joueurs y stade Abdellatif-Chaoui après son Benamokrane, Medour et Onka compris six éléments de moins de retour de Tunisie exactement à Malanga le gardien international 21ans. Ce groupe s’est préparé sérieu- Hammam Bourguiba. Congolais pour encadrer les neuf sement pour entamer le championnat, Après une préparation précompétiti- juniors qui ont effectué le stage de avec comme objectif lancer les jeunes ve, les Batnéens ont donné la réplique Tunisie, c’est vous dire l’importance pour assurer la relève et demeurer à deux clubs tunisiens (0-2 face à accordée aux jeunes sur lesquels on parmi l’élite. Pour plus d’éclairage, Sfax, 0-0 face à Bizerte) avant de faire mise beaucoup. Quant au recrute- Le Soir d’Algérie a fait interwiewer le match nul (1-1) respectivement face au ment, le président Zidani s’est séparé président M. Zidani Messaoud et l’en- MOC, l’USM Annaba et USM Blida. A de ceux qui exigent gros et n’appor- traîneur M. Rouabah. Batna, les protégés de Rouabah ont tent rien pour engager des joueurs H. M. ZIDANI MESSAOUD (PRÉSIDENT DU MSPB) AU SOIR : «On mise sur les jeunes» Le Soir d’Algérie : joueurs est nécessaire, le prend pas le sens. Nos n’a pas intégré le groupe et Comment se présente cadre et les moyens de moyens humains et maté- est en absence irrégulière. cette saison pour le récupération et d’entraîne- riels ne le permettent pas et L’administration du Mouloudia de Batna ? ment sont excellents. Le il nous faut du temps pour Mouloudia lui a envoyé des Zidani Messaoud : Tout programme tracé a été réali- une mise à niveau et mises en demeure, puis un d’abord on s’est dit qu’il faut sé à cent pour cent y com- d’ailleurs le cahier des dossier complet a été éviter les erreurs de l’année pris les matchs amicaux. charges n’est pas connu. envoyé à la FAF et au TAS. passée. Faire un recrute- Attendons pour voir. D’ailleurs, une fois les délais ment judicieux et en fonction Que vise le Mouloudia dépassés (de signature de nos moyens, neuf sur les cette saison ? Apparemment, c’est le s’entend), l’administration 22 contractuels seront avec Le maintien parmi l’élite fonds qui manque le du club a avisé le ménager nous pour une période de tout en améliorant notre moins ? du joueur pour lui trouver deux à cinq ans. classement. En parallèle, La dette est énorme et un autre club. Quant à l’Opow, je n’ai pas encore Un dernier mot aux Cependant, treize joueurs nous avons d’autres objec- les recettes sont nulles. Jérôme, le problème ne se signé de contrat car je vou- supporters ? ont un contrat d’une année, tifs : repenser les structures Jusqu’à ce jour, nous avons pose plus, le joueur en drais être clair quant à la Nous leur demandons d’où notre politique en vers du club en fonction des cha- enregistré 350 millions de question n’a pu compléter vente des billets, aux invita- d’aider l’équipe tout en les jeunes. Nous avons pris lenges qui nous attendent Nedjma que nous remer- son dossier administratif tions qui s’effectueront par souscrivant à un abonne- neuf juniors pour le stage de réduire la dette qui est de cions vivement pour nous l’année passée et par nos soins. Dans le cas ment annuel (tribune Tunisie dont cinq sont rete- l’ordre de 6 milliards de cen- avoir choisis et la Serub 100 conséquent, son contrat n’a contraire, je ne signe rien. 10 000 DA et gradins nus en équipe fanion à times sinon plus, bien que millions. La plupart des pas été validé. 5 000 DA), ce qui nous per- savoir Bitat, Seraich, Allili, nous avons réglé, deux mil- joueurs n’ont pas reçu leur Le choix de l’entraîneur mettra d’avoir une entrée Litim et Chouati. Notre choix liards. D’ailleurs par manque première tranche mais cela Un mot sur vos rela- répond-il à vos objectifs ? d’argent rapide pour exécu- s’est porté sur des joueurs de moyens nous pensons ne tardera pas, tout le tions avec la DJS, M. Rouabah devait nous ter les affaires courantes en d’expérience pour combler remettre le stade Chaoui à monde sera régularisé dès l’Opow… ? rejoindre juste après le attendant l’arrivée des sub- le vide sur les trois compar- l’APC, son entretien coûte que la subvention de l’APW La grande déception départ d’Aït Djoudi. Et ventions ; d’être nombreux timents, je pense que les cher. sera octroyée. nous est parvenue de la depuis, on est restés en au stade pour soutenir neuf nouveaux suffisent DJS, je m’attendais à plus contact. Cette année a été l’équipe afin de se maintenir amplement. Et le professionnalis- Où en est le club avec de considération, doréna- la bonne, nous lui donnant parmi l’élite. me, vous y penser ? les affaires Sidibé et vant, nos relations seront carte blanche avec un seul Pourquoi un stage à Comme disait notre pro- Jérôme ? uniquement administratives objectif le maintien et la for- Propos recueillis par l’étranger ? fesseur, il ne faut pas utiliser Nous n’avons pas d’in- et je n’attends pas un verre mation d’une équipe d’ave- Houadef Mohammed Le regroupement des les termes dont on ne com- quiétude de ce côté. Sidibé d’eau de ce côté. Avec nir. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 4 août 2009 - PAGE 12 Mardi 4 août 2009 - PAGE 13 FOOTBALL MOHAMED RAOURAOUA : La liste des 24 RABAH SAADANE SÉLECTIONNEUR NATIONAL TENNIS DE TABLE joueurs retenus pour le match contre «L'objectif est de faire le plein Collège «Priorité aux Verts !» technique Le président de la FAF, du match Algérie-Zambie comptant l'Uruguay M. Mohamed Raouraoua, le pour les qualifications africaines Le sélectionneur national Rabeh Saâdane a président de la Ligue nationa- CAN-Mondial 2010. à domicile» national à Blida Grâce à l'informatisation, adop- communiqué la liste des 24 joueurs retenus Le sélectionneur Zambie en plein mois de le, M. Mohamed Mecherara, et tée désormais par les structures de pour la rencontre amicale Algérie-Uruguay pré- La Fédération algérienne de ten- le sélectionneur national national Rabah Saâdane Ramadan. Ensuite, il y aura le nis de table (FATT) organise ce la FAF, M. Raouraoua a fait lecture vue le mercredi 12 août au stade 5-Juillet. match du Rwanda au début M. Rabah Saâdane, ont de quelques statistiques illustrant Il est à noter que cette liste comprend le a affirmé hier à Alger que week-end, au Lycée sportif de Blida, d'octobre avant de boucler les le collège technique national qui animé, hier, une conférence l'absence de formation au sein des joueur de la Lazio de Rome, Mourad Meghni qui le destin de l'équipe algé- qualifications face à l'Egypte au portera sur plusieurs thèmes, a-t-on clubs. Il révèle, à titre d'exemple, a été appelé pour la première fois en sélection de presse commune à l'hôtel rienne dans les qualifica- Caire», a -t-il expliqué. appris hier auprès de l'instance que 90 % des joueurs juniors nationale : Rabah Saâdane estime par Hilton à Alger. Le président e tions jumelées de la fédérale. 3 année se volatilisent et on ne les 01 Bougherra Madjid Rangers FC de la FAF a évoqué lors de ce Coupe du monde et ailleurs, que la quatrième jour- Le collège technique national, retrouve pas dans la catégorie des point de presse les actions 02 Halliche Rafik Nacional Madeira née des qualifications jumelées initié en cette fin de saison, précé- seniors. «Trois joueurs seulement Coupe d'Afrique 2010 de de la Coupe du monde et Coupe 03 Belhadj Nadir Portsmouth dera le séminaire national prévu le menées par la Fédération sur 30 juniors parviennent à évoluer football est «entre ses d'Afrique sera peut-être décisi- 04 Mansouri Yazid Lorient FC 10 août 2009. pour le développement du ve. en seniors. Les autres disparais- mains». Outre le dossier de l'organisation 05 Matmour Karim Borussia M'Gladbach «Notre destin est entre nos «Nous, on recevra la football depuis février der- sent», a-t-il dit. sportive, systèmes et formules de 06 Bezzaz Yacine RC Strasbourg mains. L'objectif est de faire le Zambie et l'Egypte se rendra au nier. Pour la rentrée prochaine, trois compétitions, la pratique féminine plein à domicile lors des deux Rwanda. Je pense qu'on verra Une réorganisation profonde à nouvelles académies seront 07 Saifi Rafik Lorient FC du tennis de table, la formation, les prochains matchs contre la un peu plus clair sur la situation tous les niveaux a été menée en créées, à l'image de celle existant 08 Ghilas Kamel Celta Vigo techniciens débattront également Zambie et le Rwanda. Le match dans le groupe à l'issue de cette direction du football national durant actuellement chez les -17 ans et qui du dossier jeunes talents, leur 09 Djebbour Rafik Zoheir AEK Athènes face à la Zambie est extrême- journée.» les six derniers mois, a indiqué le participera en octobre prochain au détection et leur prise en charge, les R 10 Ghezzal Abdelkader Sienne - Italie- ment important et décisif. Il faut En vue de la seconde président de la Fédération algérien- D Mondial de la catégorie. équipes nationales, le développe- : 11 Bouazza Hameur Fulham FC bien le négocier surtout qu'il se phase de qualifications, les ne de football (FAF), Mohamed s M. Mecherara, président de la o ment de la discipline. t jouera lors de la deuxième Verts reprendront du service le Raouraoua, qui espère que cela o Ligue nationale de football, se s’est 12 Ziani Karim VFL Wolfsburg Futball GMBH h Le collège technique national P semaine de Ramadan», a décla- 12 août à l'occasion du match donnera une impulsion à la discipli- rendu hier au Nigeria afin d'assister 13 Anter Yahia Bochum permettra aux présents de proposer ré Saâdane au cours d'une amical face à l'Uruguay à 20h30 ne. au tirage au sort prévu le 7 août et 14 Meghni Mourad Lazio de Rome conférence de presse conjointe Rwanda ferme la marche avec est d'aller à la Coupe du monde au stade du 5-Juillet. «Un match des recommandations et des réso- «Une amélioration sensible lement félicité du fait de la révision Evoquant l'équipe nationale A, qui préparer le déplacement et le séjour 15 Gaouaoui Lounes ASO avec les présidents de la FAF et un seul point à l'issue de la troi- en Afrique du Sud. «Nous amical de très haut niveau, une lutions à même d'atteindre les dans la gestion globale des affaires de certains statuts de la Fifa «constitue la priorité de la de l'équipe algérienne. de la LNF. L'Algérie est leader sième journée. sommes en pleine phase de pré- sorte de match gala. On va objectifs visés par l'équipe dirigean- (joueurs à la double nationalité) sur Fédération et qui suscite actuelle- Le président de la FAF a insis- 16 Zaoui Samir ASO du football a été enregistrée et qui du groupe C avec sept points Pour le coach des Verts, le paration pour nos joueurs. Juste essayer de faire du spectacle et te de la FATT. est de bon augure pour la nouvelle proposition de l'Algérie. «C'est un ment l'intérêt de tout le peuple algé- té sur la nécessité de former l'en- 17 Ousserir Nassim CRB Il est à rappeler que la saison de honneur pour nous et pour le foot- rien», tout a été mis en œuvre, avec avec trois longueurs d'avance plus dur reste à faire pour après, nous disputerons un faire tourner l'effectif», a dit saison qui démarre jeudi prochain semble des entraîneurs et arbitres 18 Raho Slimane ESS sur l'Egypte et la Zambie. Le atteindre l'objectif suprême qui match très important face à la Saâdane. la FATT a été close la semaine der- ball algérien», a-t-il dit. le concours de l'entraîneur national avec le coup d'envoi du champion- pour leur permettre de décrocher 19 Lemmouchia Khaled ESS nière par la participation des nat de la division I», a indiqué M. Sur le plan financier, la FAF a Rabah Saâdane, pour «mettre des diplômes conformément à la équipes nationales aux 20 Chaouchi Fawzi ESS Raouraoua lors d'une conférence lancé d'importantes actions de mar- l'équipe nationale dans les réglementation en vigueur. La INTERNATIONAL Championnats arabes au Caire. de presse. keting dont la plus importante est meilleures conditions», en facilitant, modernisation sur le plan de la 21 Meftah Mohamed JSK La participation algérienne s'est La réorganisation menée a celle réalisée avec un opérateur de entre autres, l'accès aux rangs de la communication est également de 22 Abdeslam Cherif USMAnnaba madrilène aurait une solution alternative en la per- ment absurde. Tout a été fait en respect avec les soldée par deux médailles d'argent Chamakh : sonne du Belge Steven Defour, du Standard de règles de l'UEFA», a déclaré un porte-parole de conduit à «une mise à niveau de téléphonie mobile qui «a été pour sélection de tout joueur algérien rigueur. 23 Achiou Hocine USMA et une de bronze. L'argent a été nous une véritable bouffée d'oxygè- quel que soit le lieu où il réside et en Liège. Xabi Alonso souhaite de son côté que «tout Manchester United sur BBC Sport. remporté par la paire Fatiha l'ensemble des structures de ges- Les professionnels de la pres- 24 Babouche Reda MCA «L’offre d’Arsenal jugée se résolve prochainement, en mal ou en bien», a- Le club français a accusé vendredi le cham- tion en adéquation avec nos ambi- ne». Pour les droits TV, des «préparant comme il se doit les se trouveront beaucoup plus de t-il déclaré au journal AS à Barcelone, où Liverpool pion d'Angleterre et son manager Sir Alex Bouclares-Boukadoum tions et en conformité avec les contrats ont été signés pour régler matches des Verts à l'étranger». facilités, cette saison, dans l'accom- insuffisante» s'est incliné par 3 à 0 dimanche contre l'Espanyol Ferguson de tenter d'enrôler le jeune international Chahinez et celle des cadettes, tous les contentieux et mieux D'autre part, M. Raouraoua a CHAMPIONNAT DIVISION I composée de Islem Laid-Yasmine normes internationales», a affirmé plissement de leur mission, a pro- Les Gunners ne sont effectivement pas prêts pour l'inauguration du nouveau stade Cornella-El français en usant de méthodes douteuses. Les le président de la FAF, qui s'est éga- appréhender le futur. Des contrats annoncé qu'un contrat devrait être mis M. Raouraoua qui tient à à mettre autant d’argent sur la table pour le buteur Prat. dirigeants normands ont notamment accusé le Naseri. La médaille de bronze est similaires seront signés prochaine- signé avec l'équipementier Puma «mettre tous les acteurs du football aquitain. D’autant qu’Arsène Wenger a annoncé L'entraîneur des Reds, Rafael Benitez, est lui club anglais d'avoir offert «d'importantes sommes revenue à la paire benjamine : Les juniors farouchement opposé à un départ de son milieu de d'argent» aux parents du jeune Pogba pour les ment avec la Radio nationale. en septembre prochain, en marge dans les normes internationales». l’arrivée de plusieurs recrues d’ici le 15 août, date Lynda Lagherib et Nassima Brahimi. de reprise de la Premier League. Une partie du terrain. «Je veux qu'il reste chez nous. C'est mon convaincre de rejoindre l'Angleterre. RÉUNION en ouverture budget pourrait d’ailleurs servir à faire revenir joueur et je ne veux pas qu'il s'en aille», a affirmé ÉQUIPE NATIONALE Patrick Vieira à Londres, même si le salaire net du le technicien des Reds. capitaine des Bleus (5,5 millions d’euros par an) Côté départs, le Real pourrait bientôt se EN DIRECT DE TIARET (MARDI 4 AOÛT 2009) DU BF séparer du milieu néerlandais Wesley Sneijder. Un des matches seniors constitue un obstacle de taille. Quoi qu’il en soit, Chamakh se retrouve aujourd’hui dans une impas- pré-accord a été trouvé entre le Real et l'Inter Première sélection de Mourad Meghni Milan pour environ 18 millions d'euros, et il ne Le championnat d'Algérie de division I pour- se. Bordeaux n’a pas envie de se séparer de son Plusieurs manque que l'accord du joueur, affirme Marca. dossier administratif est arrivé hier au sera en stage du 9 au 13 août au ra désormais se dérouler les jeudis, vendredis meilleur attaquant (13 buts en 35 matches la sai- Fireq, en pole position Le sélectionneur national re son dernière) à moins d’un mois de la clôture du 1 course - Prix : Liatima / Arabe pur - Quarté-quinté Rabah Saâdane a retenu niveau de la FAF, et sera transmis à la Cercle militaire de Béni-Messous et samedis, à la faveur du nouveau week-end Le pari quinté program- points à l'ordre Fifa pour qu'il soit examiné en vue de (Alger). officiel entrant en vigueur le 14 août prochain, mercato. Laurent Blanc est néanmoins conscient AS ROME mé aujourd’hui à Tiaret est - Dotation : 250 000 DA - Distance : 1 300 m - Départ : 17h00 vingt-quatre joueurs dont le que cette posture n’est pas définitive : «Si la situa- sa qualification. Le staff technique a programmé a annoncé hier à Alger le président de la Ligue ouvert aux chevaux arabe Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs tion de Marouane est ennuyeuse ? Oui elle l’est, B. Boubekeur 1. Fassiha A. Boubekeur 57 14 A. Boubekeur tout nouveau Mourad Meghni Concernant le cas de Mehdi trois séances d'entraînement dont nationale de football (LNF), Mohamed Julio Baptista vers le du jour mais d’ici le 30 août, des équipes perdront des de 3 ans et plus n’ayant L. Khaldi 2. Barda B. Benyettou 56 9 Prop. (Lazio Rome) en vue du Lahcen (Santander), le président de deux au stade du 5-Juillet à partir de Mécherara. joueurs, et Bordeaux n’est pas à l’abri de cela. On pas totalisé la somme de RC. Khaldi 3. Baligha K. Boubekeur 54 10 Prop. match amical face à l'Uruguay la Fédération algérienne, M. 19h00. «L'usage du samedi (nouveau week-end) va fera avec…» Une chose est certaine : Jean-Louis Milan ? 121 000 DA en gains et MR. Khaldi 4. Guesmia H. Fatmi 54 12 Prop. le 10 août Mohamed Raouraoua a affirmé «qu'il L'arrivée des joueurs locaux est Triaud a perdu tout espoir de prolonger le MN. Metidji 5. Fireq H. Djellouli 54 4 H. Djellouli le 12 août à 20h30 au stade du nous permettre d'élargir la plage journalière du D'après le Corriere Dello Sport, Julio Baptista places depuis le 1/01/2009. H. du Sersou 6. Ghariba YS. Badaoui 53 3 D. Djellouli Marocain et fait tout pour en obtenir le meilleur prix n'y a aucune manifestation sérieuse prévue le 9 août, tandis que les pro- déroulement de la compétition», a indiqué pourrait rejoindre la colonie brésilienne de l'AC D. Boubekeur 7. Islah AP. AZ. Athmana 53 13 Prop. Plusieurs points sont ins- 5-Juillet (Alger). cet été, sous peine de le laisser partir gratuitement Poids : 3 ans, 50 kg, 4 ans de la part de ce joueur à venir en fessionnels sont attendus le lende- Milan. En effet, si la piste menant à Luis Fabiano FP. Tiaret 8. Houlm H. Boubekeur 53 6 K. Asli crits à l'ordre du jour de la La convocation du meneur de jeu Mécherara, lors d'une conférence de presse, en juin prochain. Tout porte à croire qu’on n’en arri- 51 kg, 5 ans et plus 53 kg. sélection nationale malgré les nom- main matin. (FC Séville) tombait à l'eau, Leonardo, le nouvel H. Belmadani 9. Malek Rouhi K. Haoua 53 1 K. Asli réunion du bureau fédéral de du club de la série «A» italienne et ajoutant que la Ligue dispose maintenant d'un vera cependant pas là et qu’une solution sera trou- Surcharge de 1 kg par H. du Mehareche 10. Jalel K. Djillali 53 5 Prop. breuses sollicitations». Interrogé sur les objectifs de ce entraîneur des Rossoneri, serait prêt à se tourner la Fédération algérienne de l'absence du gardien Mohamed «espace de temps beaucoup plus intéressant». ver avant la fin août. En cas de départ de vers le buteur de l'AS Rome, auteur de 11 buts la tranche de 24 000 DA B. Boubekeur 11. Djaouhara AP. A. Boubekeur 52 8 A. Boubekeur «Je l'ai vu en Espagne, il a premier stage de début de saison, AH. Feghouli 12. Luanda S. Boumediène 52 2 K. Feghouli Benhamou, sans club cette saison, Même si le gros des matches se déroulera le Chamakh, le Sénégalais de Fulham, Diomansy saison dernière. football (FAF), qui se tiendra reçus depuis la date préci- FP. Tiaret 13. Jamaïca L. Boubekeur 51 11 K. Asli sont les seuls changements dans la demandé du temps, nous l'avions Rabah Saâdane a répondu : «Notre samedi, d'autres rencontres se dérouleront en Kamara (28 ans, 4 buts en 12 matches de Premier le 10 août à 10h au siège de la League en 2008-09) deviendrait la priorité du staff tée, maximum 5 kg. Une FP. Tiaret 14. Mouggar M. Belmorsli 47 7 K. Asli liste des 24 joueurs dévoilée hier par invité à plusieurs reprises, il n'est pas principal objectif est d'évaluer les nocturne les jeudis et vendredis. FAF. girondin. CHELSEA décharge de 4 kg est Rabah Saâdane. venu. Récemment, il a déclaré à la joueurs lors des séances d'entraîne- Quand aux matches retards, ils devraient se conserve de sérieuses La préparation par les presse qu'il était prêt à venir, mais ment, discuter avec eux et voir leur accordée aux chevaux Les partants sélections algériennes seniors «C'est pratiquement le même jouer mardi. Les rencontres en nocturne débu- 117 millions pour trois arabe pur nés et élevés en au crible chances de figurer en bon effectif qui a pris part à la première depuis, il n'a plus donné signe de réponse sur le terrain.» teront à 19h00 et seront précédées, en ouver- Les négociations rang. et cadettes respectivement vie», a-t-il expliqué. Algérie. 1. Fassiha : Elle alterne phase de qualification, c'est difficile ture, par les matches des juniors prévus à 9. Malek Rouhi : Pas des qualifications jumelées à Cependant, le président de la recrues phares ? Sur le papier, cinq ou les bonnes et mauvaises la Coupe du monde et à la de changer. Le seul joueur non 17h00. Durant le mois de Ramadan, les seniors entre le Real Madrid prestations. encore confirmé, à revoir. convoqué est le gardien Benhamou FAF, laisse les portes de la sélection D'après le quotidien anglais The Daily Mail, six chevaux émergent du 10. Jalel : Il relève d’une Coupe d'Afrique des nations évolueront à partir de 22h00, alors que les un plan de 117 millions d'euros serait à l'étude du 2. Barda : En belle forme, que l'on va aider à trouver un club», a nationale ouvertes, «la porte ne sera lot, mais ce serait trop vite écurie au coefficient de réus- 2010 et à la phase finale de la juniors joueront toujours à la même heure et Liverpool pour Xabi côté de Chelsea pour renforcer l'équipe désormais elle luttera avec les meilleurs déclaré le coach national, lors d'une jamais fermée à tout Algérien prêt à aller en besogne, car il y a site élevé, ne pas négliger. Coupe du monde 2009, qui (17h00). La programmation des juniors en entraînée par Carlo Ancelotti, l'ancien Milanais. du lot. conférence de presse conjointe avec rendre service au football algérien, Les négociations entre Real Madrid et lieu de t enir compte de 11. Djaouhara : Elle vise- aura lieu au Nigeria, est à l'équipe appartient à tous les ouverture des matches seniors, est «une déci- Liverpool pour un éventuel transfert de Xabi Les Blues s'intéresseraient de près à trois joueurs 3. Baligha : Participation les présidents de la FAF et de la LNF. : le Bavarois Franck Ribéry, le Rossonero Andrea certains paramètres (profil ra un accessit sur ce parcours l’ordre du jour de la réunion du sion fondamentale pour le développement du Alonso du club anglais vers l'espagnol se poursui- symbolique. Meghni dont le dossier sera étu- Algériens. La balle est dans le camp Pirlo et le Madrilène Sergio Agüero. du parcours, aptitude, qu’elle aime bien. BF. de Lahcen», a-t-il dit. football», a affirmé vent toujours, a rapporté hier la presse sportive 4. Guesmia : Sa forme dié par la Fifa le 4 août dans le cadre madrilène. Une réunion a regroupé dimanche à forme récente et rentrée) 12. Luanda : Avec le L’évaluation des engage- En vue du match amical face à M. Mécherara, estimant qu'il faudrait conju- actuelle est sujette à caution, de la nouvelle disposition de l'instan- guer les efforts pour surmonter les difficultés Barcelone deux dirigeants des deux équipes, José MANCHESTER UNITED qui devaient peser dans le à revoir. talentueux S. Boumediène ments dans les championnats, l'Uruguay, la sélection algérienne Angel Sanchez pour le Real et Christian Purslow ce mondiale, rejoindra les Verts le 10 susceptibles d'entraver cette opération. Des décompte final. 5. Fireq : Il ne connaît que aux commandes, elle demeu- la période d’enregistrement, août prochain après un match amical pour Liverpool, afin de débattre du transfert, mais UM dément avoir tenté re compétitive pour une place. actions ont été menées, avec le concours du C’est pourquoi, il fau- le poteau d’arrivée, devrait l’âge des joueurs et la forma- de son équipe face à l'Inter de Milan LAZIO ROME les négociations butent toujours sur le montant de 13. Jamaïca : Elle ministère de la Jeunesse et des Sports, pour l'indemnité de transfert, selon les journaux AS et dra accorder ses préfé- enlever la victoire base. tion des entraîneurs seront à Pékin. de «voler» cherche visiblement sa cour- réparer ou améliorer l'éclairage des stades. Marca. Pour AS, un montant de 30 millions d'eu- rences aux chevaux qui se 6. Ghariba : Elle manque également débattus. «Je vais le voir de près à l'occa- se, passera un jour à belle Meghni, ciblé Pour la division II, les rencontres se joueront ros a été proposé par le Real, soit environ cinq mille jeune joueur du Havre sont déjà illustrés sur ce le pas ces dernières courses, Les membres du BF passe- sion de ce stage et l'évaluer à l'instar cote. Le meneur de jeu de la Lazio les vendredis. lions de moins que le montant réclamé par genre de parcours et qui mais gare au sursaut d’or- ront en revue les rapports de de ses partenaires. Je vais égale- Liverpool pour l'international espagnol. Manchester United a fermement démenti 14. Mouggar : Surprise Rome, ne laisserait pas insensible viennent de démontrer gueil. la Ligue nationale et de la ment le suivre tout au long de la sai- La LNF aura à gérer, dans les championnats Alors que Marca révèle que l'écart est plus dimanche les accusations du Havre (Ligue 2 fran- possible. çaise ) selon lesquelles le club anglais tenterait de une certaine forme au 7. Islah : A envisager Ligue interrégions ainsi que son avec son équipe la Lazio», a pré- Cagliari se pencherait actuellement des deux divisions I et II, un total de 306 grand : le Real ne souhaiterait pas aller jusqu'à 30 «voler» l'un de ses grands espoirs, Paul Pogba, cours de leurs dernières dans une combinaison élar- ceux des différentes commis- cisé Saâdane. Pour ce qui est du sur le cas de Mourad Meghni (25 ans), le meneur de jeu devra trancher sur matches de championnats et 63 rencontres de millions alors que le club anglais demanderait 40 FAITES VOS JEUX : es âgé de 16 ans, capitaine de l'équipe de France de gie. Quarté-Quinté : sions. joueur Hassan Yebda (Benfica), son son avenir après le match qui livré face à l’Uruguay. Coupe d'Algérie à partir des 1/32 de finale. millions (35 plus 5 en fonction de résultats futurs). prestations. D'autant que, toujours selon ce quotidien, le club sa catégorie. «Toute cette histoire est complète- 8. Houlm : Dans ce lot, il 5 - 2 - 8 - 10 - 12 /13 - 14 [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 4 août 2009 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Tzatziki Les atouts des fruits au concombre et légumes de l'été et à la crème de menthe Vitamines, bonne «brûlant». Ce sont mine ! des sources Les tomates, juteuses et exceptionnelles de désaltérantes à souhait, vitamine C (c'est ne sont jamais aussi d'ailleurs dans le savoureuses qu'en cette poivron rouge saison. Elles sont qu'on a pour la incontournables dans première fois isolé nos repas, crues en cette vitamine) : salade ; cuites, dans on en trouve plus des ratatouilles, des de 140 mg aux tartes, des sauces, 100 g ! Leur taux grillées au four ou au de bêta-carotène R D barbecue… Grâce à leur (ou provitamine A) : s

o t richesse en lycopène est également très o

h (leur pigment rouge élevé (il atteint 1 P caractéristique) et en 300 µg pour le vitamine C (près de 20 poivron rouge, un Pour 4 personnes, préparation : 10 min. mg aux 100 g), elles peu moins pour le Temps de repos : 15 min. empêcheraient le poivron vert). Concombre : 1 jus de citron : 1, menthe : 3 vieillissement précoce Cette association branches, yaourt nature : 1, sel, poivre, de la peau. vitamine C-bêta-carotène serait intéressant dans la ail : 1 gousse. Des études récentes montreraient qu'elles auraient prévention de la cataracte et bénéfique pour le système même un effet protecteur contre certains cancers. cardiovasculaire. Lavez le concombre, coupez les extrémités puis Bon pour le cœur Fraîcheur et facilité... coupez-le en petits dés ou en fines lamelles selon Les poivrons, verts, rouges, égayent les plats d'été. Ils C'est maintenant la pleine saison des haricots verts… et votre choix. Hachez la gousse d'ail. leur apportent aussi leur saveur légèrement piquante, le bon moment d'en apprécier la vraie saveur, en les Parsemez-le de sel et laissez-le dégorger 15 min mais tout à fait supportable quand on prend soin d'opter dégustant tout frais. puis épongez soigneusement. pour les poivrons doux, et non pour les piments au goût Simplement cuits à la vapeur et accommodés avec des Hachez les feuilles de menthe et gardez une fines herbes et un soupçon de crème fraîche, ils gardent branche pour la décoration. Versez le yaourt dans leurs qualités diététiques : une addition calorique très une jatte, ajoutez le jus de citron, la menthe modérée (seulement 24 calories aux 100 g !) ; des hachée, l'ail haché, salez, poivrez et mélangez fibres tendres et bien tolérées ; des phyto-constituants Gâteau au yaourt bien. protecteurs, comme des flavonoïdes et des saponines, Mettez le concombre dans un plat creux, nappez-le qui pourraient diminuer le risque de dévelloper certains aux amandes de sauce, mélangez et décorez avec les feuilles de cancers ; enfin un large éventail de vitamines, en menthe restantes. particulier de la vitamine C (10 mg) et des vitamines Servez très frais. B dont l'acide folique ou vitamine B9 (45 µg). Attention à votre peau !

Bien que lézarder soit tentant et que les peaux cuivrées constituent un atout de séduction, Pour 4 personnes, préparation : 20 min, rappelez-vous que le soleil cuisson : 40 min est à l’origine d’une Yaourt nature : 1 pot, sucre en poudre : 2 pots, accélération du œufs : 3, farine : 2 pots, maïzena : 1 pot, levure : 1 sachet, citron : 1, huile : 1/2 pot, vieillissement cutané. En poudre d'amandes : 1 pot, sucre glace : 1 c. à se protégeant contre les soupe, amandes effilées : 1 c. à soupe ultraviolets dès l'enfance, Allumez le four à 150°C (th. 5). Séparez les blancs on minimise le risque de des jaunes. Réservez les blancs. Dans une jatte, cancers de la peau. Ces mélangez intimement les jaunes d'œufs et le yaourt. cancers détiennent un Ajoutez l'huile, la Maïzena, la farine, la poudre d'amandes et le zeste de citron râpé. Mélangez à triste record, celui de la nouveau. Montez les blancs en neige avec une plus importante pincée de sel au départ. Fouettez et ajoutez à mi- progression. parcours le sucre ; continuez de fouetter pour les affermir. Incorporez-les délicatement à la Si vous avez la peau claire, préparation. Versez dans un moule beurré et fariné. parsemée de grains de Faites cuire pendant 40 mn en vérifiant la cuisson à beauté, ou si vous avez l'aide d'un couteau. Laissez refroidir avant de démouler. dans votre famille des Poudrez de sucre glace et décorez d'amandes personnes ayant déjà eu effilées des mélanomes, attention ! Résumé Mieux vaut vous protéger Le gâteau au yaourt est un grand classique car du soleil et savoir déceler facile et rapide à exécuter. Les mesures se font les signes suspects sur à l'aide du pot du yaourt utilisé dans sa préparation. votre peau. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 4 août 2009 - PAGE 16 NIGER Les forces de l'ordre aux urnes pour le référendum voulu par M. Tandja Policiers et militaires votaient hier au Niger, un jour avant le adopté une attitude de totale reste de la population, sur le référendum convoqué par le prési- neutralité dans le bras de fer dent Mamadou Tandja qui veut se maintenir au pouvoir par entre le président et l'opposition. l'adoption d'une nouvelle Constitution critiquée de toutes parts. La France, ancienne puissan- Par milliers, les membres des l'AFP. Ils se prononcent sur ce coloniale du pays sahélien de forces de l'ordre étaient appelés l'adoption d'une nouvelle consti- quelque 14 millions d'habitants à se rendre aux urnes dans l'en- tution permettant au président, qui occupe le rang de troisième semble du pays, de 8h à 19 h dont le mandat expire en producteur mondial d'uranium, a locales (7 hà 18 h décembre, de rester en fonction dénoncé mi-juillet les «atteintes GMT), avant quelque six mil- jusqu'en 2012. Il pourrait ensuite répétées à la démocratie» du président Tandja. lions d'électeurs aujourd’hui. se représenter autant de fois qu'il Bruxelles, qui a déjà suspen- Dans une école primaire le souhaite. du une aide budgétaire, a mena- proche de la principale caserne Dimanche, le Premier ministre cé vendredi Niamey de «graves de Niamey, soldats, policiers et Seïni Oumarou avait annoncé conséquences». sapeurs-pompiers en uniforme que les forces de l'ordre voteront L'Union africaine, l'ONU et la faisaient la queue pour voter, a lundi «pour être disponibles afin Communauté économique des constaté un journaliste de d'assurer la sécurité des civils qui voteront le 4 août». Etats d'Afrique de l'Ouest MEXIQUE La Constitution actuelle du (CEDEAO, dont le Niger est Niger limite à deux mandats membre) ont toutes tenté en vain Un des piliers consécutifs la fonction présiden- de dissuader le président d'orga- tielle et veut que Mamadou niser le référendum. du cartel de Tandja, 71 ans, cède la place au Aucun observateur de ces terme de son deuxième quin- trois instances n'avait été dépê-

«La Familia» sous quennat le 22 décembre. R ché dans le pays, a indiqué hier

D Mais l'obstination du chef de : le président de la commission o t les verrous l'Etat a plongé le pays dans une o électorale Moumouni Hamidou. h La police mexicaine a frappé un crise sérieuse. L'opposition, qui a P Il a précisé que la commission nouveau coup contre le cartel de multiplié les manifestations, Le président Mamadou Tandja. prévoyait de proclamer le résultat La Familia (La Famille), qui l'a défié dénonce «un coup d'Etat» et la du référendum dans un délai de en assassinant 16 «fédéraux» mi- communauté internationale a lar- qu'il s'est arrogés. Dimanche, Abouba, a mis en garde contre cinq jours. Ils devront ensuite juillet, en arrêtant son principal gement critiqué les desseins du partis d'opposition et centrales toute tentative de compromettre être validés puis proclamés par pourvoyeur de drogue synthétique président. Pour arriver à ses fins, syndicales réunis au sein de la le scrutin. «Des instructions la Cour constitutionnelle — celle aux Etats-Unis, a-t-elle annoncé Coordination des forces démo- fermes ont été données à tous hier. Miguel Veraza Villa a été arrê- M. Tandja a dissous le Parlement désignée par M. Tandja récem- té samedi avec 32 autres suspects, le 26 mai, puis fin juin la Cour cratiques pour la République les niveaux pour prévenir et ment et dont certains membres dont des cadres présumés du car- constitutionnelle qui avait déclaré (CFDR) ont lancé un ultime réprimer sévèrement tout acte ont publiquement défendu le tel, lors d'une fête dans l'Etat de le référendum illégal, et «appel à la mobilisation pour qui viendrait à perturber les opé- référendum. Selon la radio privée Michoacan (ouest), fief de La gouverne depuis seul par faire échec» au référendum qu'ils rations de vote». L'armée, en Anfani, des forces de l'ordre ont Familia. Il faisait passer aux Etats- décrets et ordonnances grâce jugent «illégal». De son côté, le dépit d'une histoire riche en été déployées en grand nombre Unis jusqu'à 500 kg de produits du aux «pouvoirs exceptionnels» ministre de l'Intérieur, Albadé coups d'Etat, a jusqu'à présent à l'intérieur du pays. genre Ice ou Krystal, a indiqué le chef de la Police fédérale, Eduardo Ramon Pequeno, lors d'une confé- rence de presse à Mexico. Le cartel de La Familia est La Chine, une superpuissance en marche considéré comme le premier pro- La Chine, une nation en développement ultra- économique sans cesse Pour ce faire, et au regard d'immenses potentialités de ducteur mexicain de drogues syn- rapide, compte mériter la place de superpuissance améliorées, ajouté à la stra- des changements aussi pro- développement thétiques. La police fédérale affirme tégie d'investissements à fonds que complexes inter- et cherchent activement mondiale qui lui est prédestinée, un rêve de avoir déjà détruit une quarantaine l'étranger mise en vigueur venus sur la scène mondiale, les voies de développement de ses laboratoires clandestins conquête ou de reconquête que ce pays de lesquels se comptent par mil- la Chine dit accorder une adaptées à leurs réalités cette année. La Familia a lancé quelque 1,3 milliard d'habitants caresse depuis liards. «importance particulière» nationales respectives», a-t-il une déclaration de guerre à la poli- bien des générations. D'aucuns pensent toute- aux relations sino-africaines dit. Il termine en affirmant ce fédérale à la mi-juillet en reven- Après une période difficile «Le développement fois que la Chine, pays plu- lesquelles correspondent à que grâce à son expérience diquant l'assassinat de 16 de ses où elle fut confrontée, entre impulse la restructuration et riethnique émergent, assis leurs intérêts communs dans forgée durant les longues agents, dont douze avaient été 1959 et 1969, à de sérieux celle-ci favorise, en retour, le sur une superficie totale de ce nouveau contexte interna- années de réformes et d'ou- 2 retrouvés entassés au bord d'une problèmes internes puis aux développement», a résumé 9,5 millions de km , doit faire tional. verture, la Chine pourrait être route. Le gouvernement a répliqué puissances du moment, la Mme Qi Jianhua, professeur face à une concurrence inter- «L'intensification des d'un «apport certain» pour en déployant 5 500 policiers et mili- République populaire de à l'Institut de diplomatie de nationale des plus acharnée. consultations et la consolida- les pays africains. taires contre le cartel dans le Chine, jusque-là fermée sur Beijing (Pékin) lors d'une Le géant en marche tion des relations entre la «La Chine possède des Michoacan, qui est aussi la région elle-même, a commencé à conférence sur le thème «la devrait ainsi compter avec Chine et l'Afrique profitent à technologies et des équipe- natale du président mexicain Felipe «retravailler» sa politique situation générale de la les «menaces traditionnelles la sauvegarde des droits et ments qui répondent relative- Calderon, et en s'attaquant aux res- extérieure qui lui a permis de Chine : les défis à relever», et non traditionnelles de la intérêts des pays en dévelop- ment aux besoins de sources financières de l'organisa- récupérer en 1972, grâce au tenue à l'issue d'un séminai- sécurité», l'aggravation du pement», a indiqué un diplo- l'Afrique, tandis que le vaste tion criminelle. soutien actif des pays en re organisé à Pékin à l'inten- déséquilibre du développe- mate du département de marché africain offre des Ce cartel a fait son apparition en développement, son siège à tion de journalistes africains ment de l'économie mondiale l'Afrique au ministère des opportunités de renforcer et octobre 2006, quand des inconnus l'ONU, puis de jouir de la francophones. créant un écart de plus en Affaires étrangères de Chine, d'élargir davantage la coopé- sont entrés dans un bar pour lancer détente entre elle et Depuis ces trente der- plus perceptible entre le Nord M. Wang Kejung. ration sino-africaine», a cinq têtes humaines accompa- l'Occident, ce qui lui a permis nières années de réformes et et le Sud de la planète, une «Seule la solidarité entre expliqué le diplomate chi- gnées d'un message sur une piste de mettre sur les rails sa poli- d'ouverture, le développe- tendance réelle au protec- pays en développement per- nois. de danse. La Familia affirmait alors tique d'ouverture et de ment «adapté à la réalité chi- tionnisme dans le commerce mettra de promouvoir la Ces échanges, a-t-il sou- lutter contre le trafic de drogue. Elle réformes. noise» s'est réalisé dans le et l'investissement et une démocratisation des relations tenu, profiteront au dévelop- s'est ensuite alliée au cartel du C'est ainsi que depuis processus de l'industrialisa- forte pression énergétique et internationales, de pousser pement des économies des Golfe, une alliance aujourd'hui rom- 1978, ce pays, qui se récla- tion, de l'urbanisation, de l'in- écologique. de façon plus efficace les deux parties, à la convention pue qui a laissé place à une guerre me du communisme, a ternationalisation et de ce qui A tous ces éléments, a-t- pays développés à prendre de coopération Sud-Sud et à sans merci entre les deux organisa- déployé d'énormes efforts est appelé en Chine on expliqué, viennent s'ajou- en considération les intérêts la réalisation de la prospérité tions. Depuis l'entrée en fonction du dans les différents secteurs, la «marchandisation», ter d'autres risques parmi des pays en développement commune des pays en déve- gouvernement de M. Calderon, en notamment les industries terme désignant les règle- lesquels les crises finan- et leur assurer la place qu'il loppement et contribueront décembre 2006, la guerre entre de base et les infrastruc- ments et les lois régissant le cières cycliques, les consé- faut sur une scène internatio- ainsi à réduire l'écart Nord- cartels et leurs affrontements tures, qui lui ont valu un système du marché interne quences néfastes du chan- nale à forte concurrence», a- Sud et à assurer la paix, la contre les forces de l'ordre ont fait essor économique rapide et et mondial. Ce développe- gement climatique, les catas- t-il affirmé dans ce contexte. stabilité et le développement près de 13 000 morts, dont plus de stable des plus enviables, le ment résulte, explique Mme trophes naturelles et le pro- D'autre part, la complé- dans le monde. 5 300 en 2008 selon les chiffres offi- propulsant sur les devants de Qi, de la «haute formation- blème des épidémies aux- mentarité entre la Chine et «Consolider et dévelop- ciels, et déjà 4 300 en 2009 selon la la scène mondiale. qualification du capital res- quelles doit faire face ce l'Afrique pourrait contribuer, per les relations de coopéra- presse. Le pouvoir fédéral a pour- Ce progrès est le résultat sources humaines», des pays qui veut conjurer le selon M. Kejung, au dévelop- tion avec les pays africains tant mobilisé plus de 36 000 mili- de l'accumulation et de l'ex- abondantes ressources en mauvais sort en mettant un pement passager et à l'éléva- constitue toujours une partie taires et policiers contre ces organi- ploration des plus importants main-d'œuvre, la progression terme au complexe cultivé tion du niveau de la coopéra- importante de la politique sations criminelles, spécialisées indicateurs de la croissance, rapide du système ou de la vis-à-vis des pays occiden- tion Sud-Sud. «Avec leurs étrangère et d'indépendance aussi dans les enlèvements contre tels que le travail, le capital, structure de consommation, taux, notamment après la riches ressources et leurs de la Chine», a assuré M. rançon, le racket ou encore la pros- la technologie, l'institution et mais surtout les réformes révolution industrielle au conditions naturelles favo- Kejung devant ses hôtes e titution. la structure, a-t-on expliqué. institutionnelles et l'efficacité XVIII siècle. rables, les pays africains ont journalistes africains. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 4 août 2009 - PAGE 17 GRANDE-BRETAGNE Un déserteur relance la polémique sur la guerre en Afghanistan Le jeune caporal britannique Joe Glenton, qui doit être humaines britanniques en prochainement traduit en cour martiale pour avoir refusé de Afghanistan : 22 soldats tués retourner servir en Afghanistan, est devenu le porte-drapeau pour le seul mois de juillet, 191 des opposants à un conflit de plus en plus controversé au depuis 2001. Royaume-Uni. Un bilan en partie dû à une Joe Glenton, 27 ans, a fait les «Dès le départ, c'était très diffici- offensive britannique particuliè- rement dure contre les talibans gros titres des journaux la le», a-t-il raconté au Guardian. dans leur fief du Helmand (sud), semaine dernière lorsqu'il a «Il y avait une telle confusion sur lancée fin juin, et dont la phase adressé au Premier ministre les raisons de notre présence, la plus lourde vient de s'achever. Gordon Brown une lettre ouverte soit pour éliminer les cultures de Dans la petite ville de en forme de plaidoyer contre pavot, soit pour la sécurité natio- Wootton Bassett (sud-ouest de l'engagement britannique en nale, ça semblait changer tout le l'Angleterre), par laquelle transi- Afghanistan. temps.» tent les dépouilles des soldats Hier, ce soldat du régiment de Il rentre au Royaume-Uni à la tombés en Afghanistan ou en soutien logistique Royal fin de sa première mission un an Irak, des centaines de per- Logistics Corps a brièvement plus tard. «Je ne voyais pas ce sonnes continuent de venir comparu devant une cour marqu'on avait apporté à ce pays, saluer régulièrement ces tiale du sud de l'Angleterre, j'avais honte», poursuit-il. funestes convois de corbillards. simple audience préliminaire Dans sa lettre à Gordon Mais alors que le conflit en avant son procès, dont la date Brown, il va plus loin : «La guer- Afghanistan bénéficiait à leurs est encore indéterminée. re en Afghanistan ne réduit pas yeux d'une légitimité que n'a Selon son avocat, il devrait le risque terroriste et, loin d'amé- jamais eue la guerre en Irak, les plaider non coupable de déser- liorer la vie des Afghans, sème la Britanniques semblent commen- tion. Il risque jusqu'à deux ans mort et la désolation dans tout le cer à douter. Selon un récent de prison. pays. La Grande-Bretagne n'a sondage, une majorité (58%) Joe Glenton, originaire de rien à faire dans ce pays.» d'entre eux considèrent désor- R York (nord de l'Angleterre), Lorsque l'armée lui annonce D : mais que la guerre en

o s'était engagé dans l'armée en qu'il doit retourner en t o Afghanistan est vouée à l'échec 2004. Deux ans plus tard, il est h Afghanistan en 2007, Joe P et que les soldats doivent être envoyé en Afghanistan, où plus Glenton décide de déserter. Il rapatriés rapidement. Joe Glenton risque la prison. de 9 000 soldats britanniques s'enfuit en Asie. «C'était une Le prochain procès du capo- sont actuellement déployés, chose incroyablement difficile à livrer aux autorités de son pays. cour martiale dans les prochains ral Glenton, où des experts doi- principalement dans le sud du faire, j'aimais l'armée, mais Entretemps, il s'est marié en mois. Hasard du calendrier, cette vent être appelés à commenter pays au contact des talibans. j'avais perdu confiance dans la Australie et a rejoint les rangs de affaire survient alors que le la légalité du conflit en structure, le gouvernement et la la coalition pacifiste Stop the débat sur l'engagement britan- Afghanistan, devrait être l'occa- AFGHANISTAN cause», dit-il au Guardian. War. La justice militaire le rattra- nique a été relancé ces der- sion d'un nouveau débat national Deux ans et un gros passage pe, l'inculpe de désertion. Il nières semaines par une dont le gouvernement se serait Au moins 12 à vide plus tard, il décide de se devrait comparaître devant une brusque aggravation des pertes bien passé. morts dans TURQUIE une attaque Le meurtre d'un juge rattaché au procès à la bombe du réseau Ergenekon Le tribunal turc en L'an dernier, le procu- sion perpétuelle frappant de ses cinq complices provisoire. Selon l'acte à l'ouest du charge du procès du reur en charge des pour- Arslan et appelé à rejuger supposés ont assisté à d'accusation, le groupe réseau putschiste suites contre les le prévenu, ainsi que cinq l'audience au tribunal de Ergenekon a pour objectif pays présumé Ergenekon membres présumés du complices supposés, Silivri, dans la banlieue de multiplier les attentats a annoncé hier le rat- réseau Ergenekon a dans le cadre de l'affaire d'Istanbul, selon Anatolie. pour créer un climat d'in- cependant estimé que Ergenekon. L'enquête sur le stabilité et de tension pro- Au moins 12 personnes tachement à son dos- l'auteur de l'attentat Arslan a également réseau Ergenekon a pice à un coup d'Etat mili- dont deux policiers ont été sier du meurtre d'un tuées et 20 autres blessées hier n'était pas l'activiste isla- avoué avoir organisé trois débuté en 2007. Un total taire qui renverserait le juge du Conseil dans un attentat à la bombe miste qu'il prétendait être attentats à la grenade de 142 personnes, dont gouvernement. perpétré d'Etat en 2006, a rap- mais avait agi sur ordre contre le journal prolaïcité plusieurs généraux à la L'enquête a été criti- à Herat, ville de l'ouest de porté l'agence de du réseau pour discrédi- Cumhuriyet à Istanbul retraite, sont déjà en quée par l'opposition et l'Afghanistan, a indiqué la poli- presse Anatolie. ter le gouvernement. quelques jours avant l'as- cours de diverses personnalités de ce locale. En mai 2006, Alpaslan En décembre, une saut contre le Conseil jugement et plusieurs la société civile, selon qui Selon le porte-parole de la Arslan, un avocat de 31 cour d'appel a cassé la d'Etat. dizaines de suspects sont elle vise à faire taire l'op- police provinciale, Esmatullah ans, avait pénétré avec condamnation à la réclu- Hier, Arslan et de deux maintenus en détention position. Alizaï, douze personnes ont été un pistolet dans le bâti- tuées par l'explosion et 20 ment abritant le Conseil IRAK autres ont été blessées. Parmi d'Etat, la plus haute ins- les tués, figurent deux policiers. tance administrative La bombe était dissimulée turque, et fait feu en Cinq tués dans plusieurs attaques dans une poubelle en bord de direction de juges, tuant route, a-t-il précisé. un magistrat et en bles- De premières informations sant quatre autres. terroristes Cinq Irakiens, dont deux soldats et un policier, bombes placées sur le bord de la route au passage de avaient fait état d'une attaque- L'attentat avait créé ont été tués hier dans plusieurs attaques à la leur patrouille, a précisé la police. En outre, un pèlerin suicide, ce que M. Alizaï a une polémique, les bombe et à la voiture piégée dans plusieurs villes chiite a été tué et deux autres ont été blessés par une démenti. milieux prolaïcité accu- du pays, a indiqué la police. voiture piégée à Iskandiriyah, à 40 km au sud de L'attaque a eu lieu dans un sant le gouvernement du quartier très fréquenté du Deux personnes, dont un policier, sont mortes dans Bagad, selon la même source. Le bilan des victimes Parti de la justice et du centre-ville de Herat, capitale un attentat à la voiture piégée dans la ville sunnite de des violences en Irak a nettement diminué en juillet développement (AKP), de la province éponyme, et Falloujah, à 50 km à l'ouest de Bagdad, selon le com- avec 275 morts par rapport à juin qui avait été, avec issu de la mouvance isla- visait des policiers, selon la mandant de police Khaled Mohammad. 437 victimes, le mois le plus sanglant du premier miste, d'avoir encouragé même source. Cet attentat, qui visait un point de contrôle dans le semestre, selon des chiffres officiels. Selon ces de telles violences en cri- Cette attaque intervient nord de la ville, a également blessé sept personnes chiffres obtenus auprès des ministères de la Défense, tiquant les décisions du moins de trois semaines avant dont trois policiers, a-t-il précisé. Dans l'ouest de de l'Intérieur et de la Santé, 223 civils, 40 policiers et les élections présidentielle et Conseil d'Etat hostiles au Mossoul, à 370 km au nord de Bagdad, deux militaires 12 soldats ont été tués en juillet. En plus, 975 civils, 93 provinciales du 20 août. port du voile dans les uni- ont été tués et quatre autres ont été blessés par deux policiers et 35 soldats ont été blessés. versités. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 4 août 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Joue a Glasgow ------Finaliseraient Confidente Dotai Pronom ------Vie animale Récit A moi

Pronom Bureau Soldat ------régional ------Parti Recette Piège ------Tableau Arrêter Exprimé Ville de Esprit France (inv.) ------Raconte Consonne ------double Hammam Gêne Héros de Hadj Sélénium Prénom Shakespeare ------Grasse Pour rire Dévore ------Institut Plis Epoux Orifice Demeure ------Chemin A moi ------Rincer Emerge Fleuve Allonge ------Contourne Liquide ------Mesure Dit Île ------Accès Naguère ------Restitué Fleuve Leçons Cri d’arène ------Idéale ------Commande Plaines Lésé Dorée Miser ------Dans la baie Idiots Quais ------Monstre Base Mesure Article Décorer Calcium ------Paresseux ------Bout ------Particule Oncle US de béton Intelligence Raide ------Solution Danse ------Cobalt Parti Lancée Bivouaque ------Obtus Sbire Actrice française Solidariserait ------A vu le jour SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations MOSSOUL-AVANTAGE et cochez le bon tri (exemple A7) OTAIS-EUROS-EROS 12 stades d’Alger. GAGS-DOSES-TN-AS AGE-DE-ES-PETALE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Clubs N° Coachs TRI DE-DAVIS-RASAI-N Définition du mot restant = I-PITIE-PARTI-DT A Milan AC 1 Josep A- SURETE-DAIMS-COI «Ex-USMH» Guardiola CRETE-CELLE-PATE IN-E-TAPIS-MURAL B FC Barcelone 2 Carlos Bianchi B- OEN-JADIS-MI-AIL -S-BERET-FILET-E ZHCHERAGAROU M-PETIT-GITES-ES EMIRAT-PAGES-SE- IAMELBIARBEI C Liverpool 3 Badou Zaki C- RANGS-RAIES-VETU SITE-VANNE-MOMES ERE-TOMES-SALETE OMOOUAGUENNB D Boca Junior 4 Carlo Ancelotti D- LE-CRUEL-FINES-R K-PRIER-FRENE-CA UAH OAA ELBIAR-TRONE-FOI E Inter Milan 5 Didier E- BA-SS-REELS-FI-E Deschamps IVRE-FA-ME-FELIN IDA UKH RER-PAROI-TETENT -R-MOTEL-MI-EES- BIM NNY F Widad 6 Mark Hughes F- N-PILAS-MORUE-TA Casablanca ANIMAL-DINER-TAM VOLER-BONTE-B-BO EEM IOD G Girondins 7 Laurent Blanc G- ET-E-ANNEE-VOULU NLEDIAUSMMUR de Bordeaux TERSANA-ESCALIER MOTS FLÉCHÉS H Chelsea 8 José Mourinho H- PATISSERIE-FORMA HANNASSERCNA AME-ATRES-GISELE SI-L-ERE-MELER-R ADDADFERHANI I Manchester Cety 9 Leonardo I- C-PAIRE-MUSEE-MA AVOINE-VARIE-RAT 1- ZIOUI 6- CHERAGA 11- BEN AKNOUN LORDS-VILES-BALI 2- BEN HADDAD 7- MOHAMMEDIA 12- OUAGUENOU- J O. Marseille 10 Rafael Benitez J- -ICE-DODUE-FA-EO ILS-MALES-LESE-N 3- HAMADI 8- ROUIBA NI DE-GITES-DIVA-S-

4- FERHANI 9- HYDRA S OLUTIONS E-GENTE-ROME-FER

5 J - 6 I - 4 H - 7 G - 3

5- EL-ANNASSER 10- EL-BIAR F AVENUE-PAPE-TETE

MOT RESTANT = USMMC = RESTANT MOT 10 - D 2 - E 8 E - 2 D - 10 C - 1 B - 9 A LIRES-NICE-TOM-L ETES-MILE-REMUAI SERENADE-DESERTS Le Soir d’Algérie Détente Mardi 4 août 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F Près G d’Alger ------Arides Presse Reconnait ------Morne Tentera Note Pronom Queue ------de souris Terre Complote Froid ------Monnaies Filet d’eau Préposition Saison Peine Période ------Pistolet ------Poissons ------Répétés ------Héros ------Voyelle national Figures double Tira Organisation internationale Héritages ------Surfaces Dès ------Assoiffé Outils Crack Possédais Coulisses ------Handballeur Rien à algérien signaler Préservée Chemins ------Cobalt Acérées ------En forme ------d’œuf Espèces Pronom Habits Arbres ------Sommets A moi ------Louper Poème Traineaux ------Virils Douce ------Cordes Vie animale Unique Article ------Visages ------Fin des ------Audaces jours Fera mal Début Démonstratif de grève Saboter Dorés Saleté ------Fin de Enlevées soirée Sombre Affreuse Protection Tisser Bloquer ------Île Lies ------Tennis Décodée Bateau Connait ------Captif Angles ------Coiffure Soupçon Monnaies Habits ------Ingurgites Sous------prefecture Endormit Préparation Pays A lui ------Maghrebins ------Angoisses Insecte Equipe Planète Couleur zambienne ------Apprendra ------Actionnersas Cheminées Lenteur Stop Bondit Bout de ------mèche Nuée Dormeurs ------Sodium Préservé Indemne ------Jeté ------Capitale Patriarche Auteur Chemin ------espagnol Pays ------Chaussure Sous-sol Duo Courroux ------Dans le lit ------Démonstratif ------Calcium ------Cube Camps Soldats Pansée ------Reptile Glacée

Dans l’âme Capitale Gâtées ------Eculés Lots Ville arabe

Europe Platine Sonder A lui ------Diffuse Préposition Silencieux Pas assez Essayée Piéger ------Virils Professeur ------A moi Pas près Lois Fruits Article ------Expert Âpre Océan Cérémonie Assemblée ------Foi russe ------Grecque Fer A payer ------Evadé Ex- Disposés ------assemblée Erbium Périodes ------Salira Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 4 août 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile Cherche maçon + 1 réparateur Recrute ingénieur en A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats rideau électrique. informatique ou électronique. par une équipe médicale et Tél.: 0662 10 86 88 F113680 Faxez CV : 021 24 09 76 - e- • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– mail : [email protected] F1417 Restaurant cherche serveur –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 présentable, 30-35 ans + Sté d’informatique cherche réceptionniste présentable, 30- commercial, aide-comptable, A vendre batterie complète –––––––––––––––– Plombier - 0558 59 28 94 allergique. Explorations 35 ans, préférence mariée, technicien en maintenance. de musculation, peu servi, Solimarket, manette F113654 fonctionnelles respiratoires. possible anglais. Envoyer CV au 021 77 57 32 F1408 avec accessoires. Prix Playstation II, Sony, 199 DA, –––––––––––––––– 13-bis, rue Med-Benkara, Contactez : 0556 53 99 86 F1419 –––––––––––––––– 850 000 DA. Prix fixe. montre bracelet 299 DA, Plombier - 0558 59 28 94 El-Biar, Alger. –––––––––––––––– Ets privé cherche 1 ingénieur en Tél.: 0771 72 69 61 - lampe éco (100 W) 99 DA, F113622 Tél.: 021 92 75 34 N.S. Cherche garde-malade pour génie civil, 1 métreur-vérificateur 0551 17 27 17 F111744/B13 casque avec micro 289 DA. –––––––––––––––– –––––––––––––––– femme âgée. - 0661 58 14 82, et 1 assistante de direction. –––––––––––––––– F1412 Apiculteur vend en gros du Vous voulez réussir D.E.B. F1418 Envoyez CV au 021 92 95 63 F1407 Peintre prend travaux –––––––––––––––– miel multifloral. la tessdira de votre fille ? –––––––––––––––– –––––––––––––––– peinture. Pour vos fêtes de mariage. Tél.: 0773 76 52 36 F88350/B15 Vous voulez que ce jour Cherche femme de ménage Sté située à Bordj-El-Kiffan Tél.: 0663 92 16 61 F113665 0771 74 76 22 F33407/B15 –––––––––––––––– soit le plus beau Ben-Aknoun. Tél.: 0794 461 891 cherche 1 gestionnaire des –––––––––––––––– –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, jour de sa vie ? Faites F113682 stocks confirmé. Envoyer CV ou Réparation machine à laver Rép. lave-linge, frigo, Grand-Alger. appel à une professionnelle –––––––––––––––– appeler : 021 51 77 28 - + froid, à domicile. - climatiseur, à dom. Tél.: 0770 32 20 92 - au : 0554 92 23 08 N.S. Société privée cherche femme 021 52 97 16 - 0770 33 59 70 0795 33 95 05 F113657 Tél.: 021 26 23 03 - 0790 27 50 40 N.S –––––––––––––––– de ménage au Hamiz. F113651 –––––––––––––––– 0770 10 41 36 F1413 –––––––––––––––– r Contactez-nous aux mobiles : –––––––––––––––– Solimarket - 16, rue –––––––––––––––– D Rachid MESSAOUDI Réparation TV à 0552 75 19 54 - 0770 38 80 92 Nouveau journal francophone Hassiba-Ben-Bouali - Prends travx de peinture, Spécialiste en Immuno- domicile,toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - F136683 cherche journalistes de différents Splendide table noire pour étanchéité. allergologie - Docteur 0776 33 88 56 N.S. –––––––––––––––– secteurs, économique, politique, TV et LCD, 1,20 X 40 x 70, Tél.: 0773 36 41 44 F113652 d'Etat en Sciences Important salon coiffure culturel, société. Ambiance de avec home cinema, lecteur –––––––––––––––– Médicales - Ancien Chef –––––––––––––––––––– e international recherche travail agréable. DVD, VCD, CD, DIVX, port Vds matériels topo RDS, de Service à Paris XV - ÉLEVAGE coiffeuse, coiffeur. Contact : Salaire motivant. USB et carte mémoire, pour niveaux, théodolites DM502. Traitement des maladies –––––––––––––––––––– 0556 36 06 99 F113663 Envoyez CV à : seulement 26 990 DA - 0772 45 00 81 F113618 allergiques : asthme, Vds rottweiler. - –––––––––––––––– [email protected] F1368 45 000 DA. F1412 –––––––––––––––– eczémas, urticaires, œil 0667 68 91 00 F113677 SOIR DE LA FORMATION e CENTRE DE FORMATION DES ––––––––––––––––– - 4, boulevard Khemisti, 2 étage (CMTC) et en banque (BP). Pour le ESIG, école agréée par l’Etat, lance e e HÔTESSES DE L’AIR ET DES DEVENEZ AGENT DE SÉCURITÉ. (Grande-Poste, Alger). niveau de 9 AF ou 4 AM, des dans l’immédiat, une formation STEWARDS DJERBA (TUNISIE) Ecole vous propose une formation Tél.: 021 63 86 48 - 021 63 86 56 - formations en banque (CMP) et en accélérée de 3 mois pour devenir forme des hôtesses de l’air, de qualité.. Tél.: 021 20 52 34 - 021 71 19 03 - 021 71 19 09 comptabilité (CMP-aide comptable). inspecteur ou superviseur en HSE stewards, durée de la formation 021 20 52 28 - Fax : 021 21 46 21 - F1375 Les inscriptions sont ouvertes. (hygiène, sécurité et (2 mois), hébergement assuré. Mob.: 0556 76 52 40 F1400/B1 ––––––––––––––––– Réservez vos places dès maintenant environnement). Tél.: 00 216 75 732 412 - ––––––––––––––––– SBL ENGLISH SCHOOL lance pour la rentrée 2009/2010. Aussi, La formation est assurée par des 216 75 730 612 - 216 75 732 413 - ÉCOLE SUPÉRIEURE DE cours (accéléré-normal) (général, ESIG forme des gestionnaires de experts en la matière avec des Fax : 216 75 731 220 F1405 COMMERCE, DE COMPTABILITÉ business, enfants). Nvl promo stocks, des agents de sécurité, des sorties d’études en milieu réel ––––––––––––––––– ET DE MANAGEMENT (agréée par 8 août. - 021 74 20 58 - inspecteurs et des superviseurs en (entreprises) : - Ces spécialités e ECOIN spécialisée en l’Etat) lance, pour élèves de 9 AF et 0779 30 32 38 - Grande-Poste. hygiène, sécurité et environnement sont très demandées sur le marché e électrotechnique vous forme en : de 4 AM, formations de CAP F1361/B1 (HSE) et ce, en stage bloqué. du travail. - Régime des études maintenance micro, réparation comptabilité, CAP banque, ––––––––––––––––– Régime des études internat/externat internat/externat. Pour plus mobile GSM/GPRS, électronique, déclarants en douanes, et pour ÉCOLE SUPÉRIEURE ou demi-pension. Pour plus d’information appelez aux : 026 21 e réseaux informatiques, électricité Bt 2 AS, CMTC compta. Inscriptions à INTERNATIONALE DE d’informations, appelez aux : 18 18 - 026 21 17 68 + industrielle, automate ESCCOMA - 5 rue des Frères Ader - COMMERCE ET DE GESTION 026 21 18 18 - 026 21 20 77 - ou se présenter à ESIG axe programmable, vidéo-surveillance + Alger. Tél.: 021 63 86 48 - ESIG, agréée par l’Etat partenaire de 020 61 56 55 - Fax : 026 21 17 68 ou université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. sys. d’alarme, standards PABX, 021 63 86 56 - 021 71 19 03 - S.C.C.-Strasbourg-France, lance se présenter à : ESIG, axe université R111721/B13 e bureautique… - www.ecoin-dz.com - 021 71 19 09 F1375 pour le niveau de 3 AS et plus des Hasnaoua, Tizi-Ouzou. ––––––––––––––––– 021 71 13 61 - 021 74 44 06 - ––––––––––––––––– formations en commerce 111707/B13 PRO-CENTER BOUMERDÈS : 021 71 86 56 F1403/B1 ÉCOLE SUPÉRIEURE DE international, marketing, ––––––––––––––––– formations en informatique, ––––––––––––––––– COMMERCE, DE COMPTABILITÉ management (GRH), comptabilité et ECOLE SA RY’S, pour vos infographie, SAP 2000, Autocad, LYCÉE PRIVÉ à Tizi-Ouzou-ville, ET DE MANAGEMENT (agréée par finances, banque, informatique, inscriptions 2009-2010, maternelle, Archicad, 3DSMax, maintenance e taux de réussite au bac 2009 71 %, l’Etat) lance, pour 3 AS, formations déclarants en douane, éducatrices primaire. (021) 93 05 64 / informatique, réseaux, cours de e inscrit les élèves en 3 AS sciences, de techniciens supérieurs (TS) en de jeunes enfants et secrétaires Collège (021) 930957/ Lycée (021) français et d’anglais. - Cité Alliliguia, e nouveau programme. Appelez au commerce international, en banques, médicales. Pour le niveau de 2 AS, 93 09 74/ Adr : lot. Pascal Chevalley. n° 144, Boumerdès (face à la 0773 40 29 91 - Nombre de places en comptabilité et gestion, en des formations en transit et 0550 98 22 29 F1210/B1 mosquée). Tél.: 0778 49 54 48 - limité. F111736/B13 marketing. Inscriptions à ESCCOMA dédouanement, en comptabilité ––––––––––––––––– 0772 026 536 F111395/B17 DEMANDES D’EMPLOI Possède Mégane 2003, ------assistante, à Alger-Centre et international, bon français, JF, licenciée en sciences de environnement), cherche cherche emploi chez JH, architecte, maîtrise environs. Tél.: 0559 34 89 36 - excellente vitesse saisie, gestion, option comptabilité, emploi dans une société particulier ou société. Autocad 2D, 3D, 3DS Max, Curieux s’abstenir. véhiculée. Tél.: 0555 29 90 82 cherche emploi. nationale ou étrangère. Tél.: 0554 91 20 80 F113664 cherche emploi. ------F113616 Tél.: 0777 13 43 12 Tél.: 0557 58 62 54 ------Tél.: 0558 91 11 54 JH, 25 ans, ingénieur d’Etat ------Retraité SNTF, âgé de 54 ans, ------en électronique, expérience JH, 23 ans, ingénieur d’Etat JF, 24 ans, ingénieur d’Etat en Jeune fille, cuisinière cherche emploi polyvalent. Architecte, 25 ans, maîtrise dans le domaine de la en informatique, cherche agronomie, spécialité spécialité mhadjeb, cherche Tél.: 0662 35 27 40 l’outil informatique, expérience maintenance, réside à Alger. emploi dans le domaine. technologie alimentaire et emploi. Tél.: 0792 26 45 73 ------d’un an, cherche emploi à Tél.: 0778 38 66 95 Tél.: 0790 50 06 90 nutrition humaine, maîtrise ------JF, 24 ans, d’Alger, licenciée Alger. Tél.: 0792 94 81 41 ------l’outil informatique, cherche JH, 25 ans, TS en en langue allemande, maîtrise ------JF, TS en secrétariat de Dame avec enfants cherche emploi. Tél.: 0554 24 84 01 comptabilité et finances, arabe, français et anglais / Jeune homme, 27 ans, direction, bonne présentation, emploi comme garde-malade ------attestation d’agent de saisie, formation en marketing, technicien en architecture, cherche emploi dans le à son domicile. - JF, 24 ans, licence en cherche emploi. Contacter bureautique, 12 mois travaux publics et hydraulique, domaine ou autre, expérience 0550 07 90 70 sciences commerciales option tél.: 0779 55 78 80 d’expérience comme plus métreur-vérificateur, 2 ans. Tél.: 0557 76 83 45 ------finance + DEUA en technique ------assistante de direction, maîtrise Autocad 3D, ------JH, possède véhicule, bancaire, maîtrise l’outil JH, 22 ans, DEUA + licence cherche emploi. Sketchup, avec 2 ans H., âgé de 57 ans, père de cherche emploi comme informatique, cherche emploi. en commerce international, Tél.: 0793 87 69 02 - d’expérience, cherche emploi. famille, 3 enfants, possédant chauffeur. Tél.: 0771 35 19 16 Tél.: 0779 17 48 07 plus agent bureautique, 0556 09 17 01 Tél.: 0772 43 93 15 véhicule Alto 2009, cherche F113543 ------cherche emploi dans le ------emploi comme chauffeur ou ------JF, modéliste + expérience de domaine. Tél.: 0779 37 59 76 Dame ayant 6 ans Architecte, 2 ans autre. Tél.: 0772 05 99 63 JF, licenciée en sciences de 2 ans, chora, à domicile, ------d’expérience dans d’expérience, cherche emploi. F113615 gestion, option comptabilité, cherche emploi. JH, technicien en électronique l’immobilier, cherche emploi Tél.: 0770 62 10 85 ------maîtrise l’informatique, Tél.: 0776 42 19 70 et électricien-câbleur, 5 ans dans le domaine ou autre, à ------Dame secrét. direct., 23 ans cherche emploi. ------d’expérience, cherche emploi. Alger ou environs. Jeune F. cherche emploi d’expérience, cherche emploi Tél.: 0778 78 34 30 JH, 29 ans, superviseur en Tél.: 0665 97 79 98 Tél.: 0550 05 24 12 comme standardiste, chez Etat, privé ou ------HSE (hygiène, sécurité et ------Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 4 août 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER comporte une piscine, salle de gym, salle de –––––––––––––––––––– V. 200 m2 Hammadi (250 u.) - 0770 18 88 34 APPARTEMENTS F113671 –––––––––––––––––––– jeux pour enfants... Payement par tranches. LOCATIONS Prix : 1 milliard 100 millions de centimes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– OFFRE APPARTEMENTS algériens. - Appartement déjà prêt, à vendre A louer appartement standing Sidi-Yahia, V. 250 m2, Tassala-El-Merdja (170 u.) - AUX EMIRATS ARABES UNIS 2 à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 millions de Saïd-Hamdine, meublé, toutes commodités. 0770 18 88 34 F113671 - Appartement luxueux sur plan à vendre à N.S. 2 centimes algériens. Tél.: 0697 51 04 61- 0792 09 96 09 –––––––––––––––––––– Ajman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour - Appartement prêt, à vendre à Ajman, –––––––––––––––––––– A vendre ter. 20 ha, T.-O, 4 000 DA, R+7 - 2 F3, 168 m . Prix : 1 milliard 375 millions Loue 2 pcs j., ch. Mackley. Tél.: 0794 46 18 91 0550 55 02 65 F113647 de centimes algériens. F113682 –––––––––––––––––––– NECROLOGIE - Studio à vendre à Dubaï. Prix : 875 millions –––––––––––––––––––– e LOCAUX COMMERCIAUX de centimes algériens. Pour tout achat, Loue F3 Ruisseau, 5 éta., 2,5 u. - –––––––––––––––––––– 2 DÉCÈS l’acheteur bénéficiera d’une résidence pour lui 0552 660 444 Ag. F113688 Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m –––––––––––––––––––– et sa famille. Tél. : 00971 508259272. - –––––––––––––––––––– s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande- e Hier 3 août 2009, nous Intermédiaire s’abstenir.N.S Corim loue joli F1, Bologhine, 4 ét., v/s/mer, Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 / quitta –––––––––––––––––––– libre, 350 u., et cherche F1, F2, F3. - 021 91 99 43 N. S. er Hadj Djerbou Vds app. 160 m2, 1 étage, rue de la Liberté, 0550 57 53 95 F113672 –––––––––––––––––––– Mouhamed Alger. Tél.: 0779 14 68 32 –––––––––––––––––––– Loue à Tadmaït ZAE usine 3 800 m2, hangar : ancien cadre de la DGSN, –––––––––––––––––––– Loue F2 niveau de villa + garage, à BEK. 700 m2 (hauteur 5 m), bureau + app. : 216 m2 à l’âge de 79 ans. P. à p., vends bel F5 N.-Ville, Tizi-Ouzou, Tél.: 0771 58 31 64 F113681 (3 étages), poste transfo : 630 kVA, eau Cité des Castors, F113667 –––––––––––––––––––– e 750 u. Tél.: 0553 75 95 33 disponible : puits + bâche, clôture barreaudage. 4 groupe, Bir-Mourad-Raïs. –––––––––––––––––––– Loue à la semaine ou + très joli F3 de luxe, Tél.: 0770 98 14 74 / 0661 53 75 53 N.S. e Que Dieu ait son âme. Part. à part., vends appt F3, 2 étage, ttes meublé top, sortie Zéralda. T.: 0771 41 66 73 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commodités, cité du 5-Juillet, BEZ, face parc F113656 Loue local à usage commercial, situation Tito. Tél.: 0771 27 88 95, int. s’abstenir. F113666 –––––––––––––––––––– avenue principale, centre Kouba, PENSÉES N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Particulier loue 100 m2, brx, Alger-C., superficie 70 m2. Tél.: 0550 54 58 52 e er Déjà deux ans que ma Part. à part., vends F4, 2 étage, rue Ali-Kadri, 1 étage. - 0550 03 90 03 F113650 –––––––––––––––––––– chère grand-mère face lycée Frantz-Fanon, BEO. –––––––––––––––––––– Ag. loue local 17 m2, rue d’Isly. - Chellah Djedjiga Tél.: 0771 27 88 95 F113666 Loue s/sol, 3 pcsb, Ben-Aknoun, prof. libérale. 0550 96 92 99 F113668 épouse Belhocine –––––––––––––––––––– - 0772 97 45 34 F113645 –––––––––––––––––––– est partie pour toujours. Sct promo immo vend à Boumerdès centre- –––––––––––––––––––– Loue local 19 m2, 1,3 u., Aïn-Benian. - Ta gentillesse, ta bonté, ta ville logts + locaux. Tél.: 0770 37 58 56 / Loue F4 Les Sources, K.-Belkacem, F3 Garidi 0770 44 94 62 F113659 générosité, tes prières 0550 41 42 32 / 021 91 03 06 F1372 - 0773 70 65 30 F113623 –––––––––––––––––––– pour moi me manquent tellement. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e PROSPECTIONS Repose en paix, chère grand-mère. Vends F3, 2 étage, convient habitation, prof. Loue F3 B.-Hassen. - 0661 63 32 16 –––––––––––––––––––– Ta petite-fille Mamala qui t’aime. libérale, cité les Palmiers, centre-ville Tizi- F113617 Sté étrangère cher. villa avec 2 appts en loc., F112618/B4 Ouzou. Tél.: 0557 49 67 87 F111742/B13 –––––––––––––––––––– El-Biar, Hydra. - 0661 51 45 64, urgent. F113614 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e VILLAS Cela fait 11 jours que Ag. vend très bel F3 El-Biar, 7 étg, sans –––––––––––––––––––– PENSIONS disparaissait, assassiné à ascenseur, Px 750 u. nég. T.: 0771 41 66 73 Vends belle propriété composée d’une villa –––––––––––––––––––– la fleur de l’âge (19 ans), F113656 principale de 5 pièces et d’un studio de Offre pension JF sérieuse travailleuse. - F113646 notre cher fils –––––––––––––––––––– 3 pièces. Deux façades. Terrain de 900 mètres 0661 51 75 73 e Arab Hocine Vds studio 39 m2, 3 ét., C/Alger. - carrés au centre de Aïn-Taya. Curieux –––––––––––––––––––– dit «Dagui» 021 55 48 45 - 0771 21 04 41 F113626 s’abstenir. Tél.: 0550 56 68 96. Offre pension p. F. travailleuses, Kouba. - F113632 Sa mère Wrida, ses –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0552 53 50 97 er er sœurs, ses frères ainsi les familles Arab, Vds F3 1 -Mai, 1 groupe. - 0699 73 29 55 F113609 Vds superbe villa d’une sup. totale de 1 170 m2, –––––––––––––––––––– Bentchakal et Zerrout demandent pour lui –––––––––––––––––––– bâti 170 m2, avec façade de 35 m et un Dame loue chambre à dames travailleuses. F113686 e F113629 une pieuse pensée. Part. à part. vd bel F4 au 2 étage, dans magnifique jardin de 1 000 m2, située au grand Tél.: 0557 74 55 20 –––––––––––––––––––– immeuble 5 étages, cité El-Djorf, Bab-Ezzouar, boulevard Boumerdès. Tél.: 0556 02 80 77 Cela fait déjà une Alger, refait à neuf, ensoleillé, toutes –––––––––––––––––––– Mitidja-Travaux publics - Bâtiments - Hydrauliques année, le 4 août 2008 à F1368 commodités. - 0555 01 10 30 Recherche pour sa direction de l’administration : 6 h du matin, que nous a –––––––––––––––––––TERRAINS – quittés à jamais notre très lotissement du lycée n°02 K Rouiba - Alger cher papa - ±OKW Ëô¥W Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti Une chargée de recouvrement Ouettar Ounis er Conditions : 600 m2 + 1 étage 300 m2 + buanderie), • Une bonne expérience dans le domaine laissant derrière lui un «OµW ±b¥d¥W destiné initialement à la construction • Sérieuse et dynamique vide irremplaçable. Honnête, généreux et d’une usine de production, sis à ZI El- • Possédant un véhicule 1 B intègre, tu as marqué tous ceux qui t’ont 487 Oq º « ¸Ær • Acceptation des conditions de travail / Taref, El-Khroub, w. de Constantine. Z • Habitant les environs de préférence A côtoyé par ta bonté, ta gentillesse et ta Contact : 0661 86 17 83 N.S. sympathie. Merci, poupouni, pour tout • Libre de tout engagement. ¢U¸¥a 42§u«Ê 9002 42§u«Ê ¢U¸¥a Transmettre CV détaillé par fax : l’amour que tu nous as donné. –––––––––––––––––––– n°021 81.14.16 - ou par e-mail : [email protected] Ton épouse, tes enfants Riad, Amel, 369«LR¸Œ ¸Ær Æd«¸ Ag. vd 220 m2, 295 m2, 500 m2 El-Madania, Toufik et Hiba demandent à toutes les per- 348 m2 BEK. M.: 0770 54 56 00 F113684 sonnes qui t’ont connu et aimé d’avoir une 9002 Ou ¥u 32 -w –––––––––––––––––––– pieuse pensée en ta mémoire. Vds ter. 150 m2, BEK, proximité stat. tramway CARNET Repose en paix, cher papa. -w «AdËŸ ¥CLs - 0550 44 80 18 F113671 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ANNIVERSAIRE ––––––––––––––––––––VEILLÉE FKo ± ´Lu±w IOo ¢ –––––------Il y a 40 jours, nous quittait à jamais SOIR AUTO A l’occasion de ta première notre chère et regrettée mère «Q£Od °b¸«ßW bougie, à toi Gherbi Oumessad Maghreb-Location-Voiture - Mohamed ta tante Nawel te souhaite un En cette douloureuse circonstance, ses Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F1415 ´Kv «OµW ´Kv joyeux anniversaire plein de enfants demandent à tous ceux qui l’ont –––––––––––––––––––– e 13542 bonheur ainsi qu’une longue connue et aimée d’avoir une pieuse pensée U“ LAdËŸ V. Golf 5 Carat, Safia. - 0770 62 53 53 vie pleine de santé. en sa mémoire. –––––––––––––––––––– Toutes les familles Sefia, Que Dieu t’accueille en Son Vaste Vends Peugeot Partner 2005, Maâmir, Saïdj et Manaâ te souhaitent un Paradis. F113679 1.9 D, toutes options.– 0551 94 87 02 N.S. bon anniversaire. F31979/B3 ANNIVERSAIRE NAISSANCE Promotion séjour Tunisie Bénéficier d’une promotion Eh oui, ce mardi 4 août Les familles Zegrar et Ouchène 2009, cela fera déjà une ont le plaisir d’annoncer la naissance d’un exceptionnelle offerte par année depuis que je joli poupon dénommé DUBAICHEZ VOUS Ahmed Dhiaâ-Eddine, Happy Tours suis là, moi Sousse, hôtel Diar Meriem 3* Importez par vous-même les

le premier août au foyer 3

Yanelle Maktour B / 10 jours en demi-pension meilleurs produits en vente pour 8

de Nabil et Samia. 7

au grand bonheur de 9 32 000 DA

1 le moment : jeux vidéo (Nintendo ma sœur Yasmine, Longue vie au bébé et 3 Hammamet hôtel Delphin Plaza 4* prompt rétablissement à la maman. DS lite, Play Station 3, PSP, wii etc), maman et papa et de 8 jours en + 1 journée Acqua Park consommables tous mes proches que ce soit 42 000 DA (cartouches, tonners). Mani, Yayas ou Jedis, sans oublier bien sûr Hammamet hôtel Mechmoum 4* les tontons et tatas, les Maktour et FÉLICITATIONS 8 jours 35 000 DA Divers produits informatiques les Mandi, et surtout mes 13 futurs La famille Meziani d’Akbou félicite Sousse hôtel Riviera 4* (micro-portable, flash disk, complices de cousins et cousines, 8 jours ALL INCLUSIVE webcam etc. e sa fille Amina pour sa brillante soute- en attendant l’arrivée de la 14 53 000 DA (enf. de 6 ans gratuit) Excellents prix, livraison chipie, celle de tata Lynda et Hamid. nance de thèse de master en économie Contactez nous au : Je sais que ce mardi, ils joigneront tous leurs et lui souhaite d’autres réussites 06, Aït Boujemaâ - Chéraga - Alger dans les plus brefs délais. voix pour me souhaiter un joyueux anniver- Tél : 021 36 66 39 / 07 95 77 73 48 4

et exprime sa gratitude B / Email : Tél. : 0971 50 89 36 100 saire. Alors bisons à tous et merci. 6 2

1 [email protected]

aux membres du jury. 1 PAANORAMANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Le désastre libéral ’économiste égyp- existants à l’Est et les de rémunération, des incontournable de nom que celui du socia- tien Samir Amin nationalismes popu- dividendes cumulées aux l’émancipation des tra- lisme». Sa conviction est vient de signer une laires, ou populistes, et stocks options et autres vailleurs et des peuples que la poursuite de la longue et excellente autoritaires au Sud. primes de départ, en font dominés (ceux des péri- stratégie d'expansion du Lcontribution théorique L’essoufflement, puis une lèpre sociale indétrô- phéries, 80 % de l’huma- capitalisme tardif des oli- dans l’édition électro- l’effondrement de ces nable qui a pris dans ses nité). Et les deux dimen- gopoles se heurtera nique de la publication trois modèles, a rendu tentacules toutes les sions du défi sont nécessairement à la parisienne Marianne, possible un retour à la sphères génératrices de indissociables.» résistance grandissante sous le titre Le capitalis- domination sans partage profit. Il s’en est suivi un Le sens et la direction des nations du Sud. me, une parenthèse dans et arrogante du capital, déclin de la démocratie, que prend ici l’histoire Dans l’appréciation de l’histoire. qualifiée de néo-libérale. «produit inévitable de renouent avec une certai- la situation actuelle, Les thèses présentées Le nouveau système cette concentration du ne tradition ou conviction Samir Amin invite à reve- dans cette contribution en place a pour caracté- pouvoir au bénéfice «chinoise» que Samir nir sur la première ont été développées par ristiques principales : exclusif des oligopoles». Amin a toujours fait sien- longue crise du capitalis- e Par Ammar Belhimer l'auteur dans son ouvra- «capitalisme des oligo- Ces derniers gouvernent ne : «L'accumulation par me, qui a façonné le XX [email protected] ge Sortir de la crise du poles, pouvoir politique le monde contemporain, dépossession se pour- siècle, tant le parallèle capitalisme ou sortir du des oligarchies, mondia- sous la forme d’oligar- suit sous nos yeux dans entre les étapes de son Népal) ouvrant la pers- capitalisme en crise, lisation barbare, financia- chies financières aux le capitalisme tardif des développement avec pective d'un dépasse- récemment paru aux édi- risation, hégémonie des Etats-Unis, en Europe et oligopoles contempo- celui de la crise dite des ment du capitalisme.» tions Le Temps des Etats-Unis, militarisation au Japon, de maffias rains (…) Dans cet esprit, subprimes lui parait sai- En tirant les enseigne- Cerises, à Paris. de la gestion de la mon- russes, de statocratie en je place la “nouvelle sissant, avec néanmoins ments les plus pertinents Conforme à la tradi- dialisation au service des Chine. question agraire” au d’autres perspectives : de l’histoire contemporai- e tion marxiste, il estime oligopoles, déclin de la Autour de la question cœur du défi pour le XXI «Et tout comme la pre- ne, il arrive à cette que «le principe de l’ac- démocratie, pillage des de l’accumulation s’arti- siècle. La dépossession mière mondialisation conclusion : «La premiè- cumulation sans fin qui ressources de la planète, culent des rapports de des paysanneries financiarisée avait donné re vague de luttes pour le e définit le capitalisme est abandon de la perspecti- domination et de dépos- (d’Asie, d’Afrique et 1929, la seconde a pro- socialisme, celle du XX synonyme de croissance ve du développement du session entre un centre d’Amérique latine) duit 2008. Nous sommes siècle, a démontré les exponentielle, et celle-ci, Sud». opulent et des périphé- constitue la forme majeu- parvenus aujourd’hui à limites des social-démo- comme le cancer, Le capitalisme ries paupérisées et misé- re contemporaine de la ce moment crucial qui craties européennes, des conduit à la mort». A ses contemporain est rables. Ces rapports, tendance à la paupérisa- annonce la probabilité communismes de la troi- yeux, la crise actuelle est «d’abord et avant tout un naturellement conflic- tion (au sens que Marx d’une nouvelle vague de sième internationale et de nature à remettre en capitalisme d’oligopoles tuels, sont l’axe central donne à cette “loi”) asso- “guerres et révolutions”. des nationalismes popu- cause les fondements du au sens plein du terme de l’alternative «socialis- ciée à l’accumulation. Sa D’autant que les pouvoirs laires de l'ère de système, autorisant ainsi (ce qu’il n’était qu’en par- me ou barbarie». mise en œuvre est indis- en place n’envisagent Bandoung, l'essouffle- à «sortir non pas de la tie jusqu’ici)». Oligopoles La première, le socia- sociable des stratégies rien d’autre que la restau- ment puis l'effondrement crise du capitalisme, qui ont la particularité lisme, option qui lui de captation de la rente ration du système tel de leurs ambitions socia- mais du capitalisme en d’être «financiarisés» parait inéluctable car le impérialiste par les oligo- qu’il était avant son listes. crise». Il y voit là la fin dans le sens qu’eux capitalisme «atlan- poles, avec ou sans agro- effondrement financier.» La seconde vague, e d’un cycle historique seuls ont accès au mar- tique», artisan d’une carburants. C’est pourquoi, le celle du XXI siècle, doit dont la parenthèse 1945- ché des capitaux. «Cette mondialisation «victo- J'en déduis que le désastre libéral impose en tirer les leçons. En 1980 est venue contrarier financiarisation donne au rieuse» qui profite princi- développement des un renouveau de la cri- particulier associer la le mûrissement puisque marché monétaire et palement aux ploutocra- luttes sur ce terrain, les tique radicale du capita- socialisation de la ges- la triple victoire de la financier – leur marché, ties oligopolistiques, est réponses qui seront don- lisme : «Le défi est celui tion économique et l'ap- démocratie, du socialis- celui sur lequel ils se incapable de s’imposer nées à travers elles à auquel est confrontée la profondissement de la me et de la libération concurrencent entre eux d’une manière durable : l’avenir des sociétés pay- construction/reconstruc- démocratisation de la nationale des peuples – le statut de marché «Le capitalisme histo- sannes du Sud (presque tion permanente de l’in- société. Il n'y aura pas de avait permis, pendant dominant, qui façonne et rique est tout ce qu’on la moitié de l’humanité) ternationalisme des tra- socialisme sans démo- cette période, la substitu- commande à son tour les veut sauf durable. Il n’est commanderont large- vailleurs et des peuples, cratie, mais également tion — au modèle perma- marchés du travail et qu’une parenthèse brève ment la capacité ou non face au cosmopolitisme aucune avancée démo- nent de l’idéal capitaliste d’échange de produits». dans l’histoire. Sa remise des travailleurs et des du capital oligarchique. cratique hors de la pers- —, de la coexistence Au plan social, la en cause fondamentale peuples à produire des La construction de cet pective socialiste.» conflictuelle des trois financiarisation mondiali- — que nos penseurs avancées sur la route de internationalisme ne peut A. B. modèles sociaux régulés sée s’exprime par une contemporains, dans leur la construction d'une être envisagée que par le qu’ont été le Welfare transformation de la clas- grande majorité, n’imagi- civilisation authentique, succès d'avancées révo- (*) Samir Amin - State de la social-démo- se bourgeoise dirigeante, nent ni “possible” ni libérée de la domination lutionnaires nouvelles Tribune/Marianne, cratie à l’Ouest, les devenue ploutocratie ren- même “souhaitable” – du capital, pour laquelle (comme celles amorcées Samedi 25 juillet 2009. socialismes réellement tière. Un niveau insultant est pourtant la condition je ne vois pas d'autre en Amérique latine et au POUSSE AVEC EUX ! Tout n’est pas pourri sur ce continent ! Par Hakim Laâlam Algérie. A l’approche du Ramadan, les pharmacies doit, comme doivent être menottés tous les crimi- prises d’assaut. nels de cet acabit. Comme quoi, il est possible de [email protected] faire de la politique étrangère sans concession [email protected] [email protected] Antidépresseurs ! aucune sur les questions humaines, civilisation- nelles. C’est une belle baffe balancée dans la L’information n’a eu droit qu’à un ou deux entrefilets tronche de cette UA qui avait honteusement et piteu- rachitiques. Pourtant, elle me semble de taille. Le sement pris fait et cause pour Al-Bachir en refusant plus officiellement qui soit, dans deux déclarations de le livrer à la CPI, la Cour pénale internationale. Et de hauts responsables et dans un communiqué de dans le concert des pleureuses de l’UA qui ver- son gouvernement, l’Afrique du Sud, pays membre saient de grosses larmes sur l’injustice faite à Al- de l’Union africaine, annonce qu’il se désolidarise Bachir par les instances internationales, dans les de la position de cette organisation continentale qui récriminations contre la mise au banc du président consiste à protéger Omar Al-Bachir, dirigeant du soudanais, l’Algérie n’était pas le pays à avoir versé Soudan. Non seulement, Pretoria se désolidarise de le moins de larmes. Nos dirigeants étaient montés cette coquine solidarité avec un chef d’Etat intégris- bille en tête, le drapeau soudanais agrafé sur leur te, mais en plus elle annonce qu’elle procédera à son arrestation et à sa mise à disposition de la justi- petite poitrine pour jurer fidélité et protection au ce internationale si, par un quelconque hasard, il frère Al-Bachir. De belles bondieuseries et de mettait le bout du bout de son orteil sur son territoi- coquins arrangements entre petits dictateurs pour re ou dans une quelconque aire géographique rele- maintenir le statu quo islamo-conservateur. Il était vant de la juridiction sud-africaine. Bonté divine ! bon que dans cette infecte fourmilière de complicité C’est d’une «clarté limpide» comme dirait l’autre. Y continentale avec un criminel de guerre, le pays de a ni Union africaine qui tienne, ni solidarité conti- Mandela vienne donner un sacré coup de pied. Je nentale à la noix qui puisse jouer en pareille situa- fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar conti- tion aux yeux des Sud-Africains. Omar Al-Bachir est nue. accusé de crime de guerre et de crime contre l’hu- H. L. manité, et l’Afrique du Sud le menottera comme il se www.tacervellesarrete.blogspot.com