VEND. 27 - SAM. 28 JUILLET 2018 - 14-15 DHOU AL-QI'DA 1439 - N° 8470 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8470 N° - DHOU AL-QI'DA1439 14-15 - 2018 JUILLET 28 SAM. - 27 VEND.

dialogue parlez- dialogue Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Flashs, paillettes Flashs, vous, Monsieur vous, De nouveaux De laissent place à place laissent MAINTENANCE D’AIR ALGÉRIE D’AIR MAINTENANCE Pasteur d’Algérie lance un appel à la contribution des citoyens.des contribution la à appel un L’IPAdes lance contribution d’Algérie la Pasteur à appelle Les citoyens mis citoyens Les l le Ministre ?» Ministre le la compétition la textes pour textes et projecteurs et régir la vie la régir l DU FESTIVAL INTERNATIONALFESTIVAL DU OUVERTURE DE LA 11 LA DE OUVERTURE l l Dans le cadre de la mise en place d’un réseau de surveillance du moustique tigre,moustique du surveillance de l’Institut réseau d’un place en mise la de cadre le Dans RÉPOND À ZAÂLANE : ZAÂLANE À RÉPOND DU FILM ARABE D’ORAN ARABE FILM DU scolaire à contribution à «De quel «De citoyens à travers le signalement de la présence de cet insecte dans leur région. leur dans insecte cet de présence la citoyensde traverssignalement à le LE SYNDICATLE LA DE DÉTECTION ET LUTTE CONTRE LE MOUSTIQUE TIGRE MOUSTIQUE LE CONTRE LUTTE ETDÉTECTION l ÉDUCATION e ÉDITION PAGE5 PAGE24 PAGE4 Sécurité sociale ! sociale Sécurité réuni jeudi dernier,jeudi réuni 3 la travailleurs.de et pouvoirstenue publics,sociale la Sécurité de la l’occasion de à syndicaux C’était cadres Il faut sauver la sauver faut Il Les fermes Les l Il faut une mobilisation tous azimuts pour sauver le système de Sécurité sociale en a Algérie.sociale qui Sécurité fédérateurslogan de le système C’est sauverle pour azimuts tous mobilisation une faut Il de la Commission exécutive fédérale (CEF) de la Fédération des travailleurs de la Sécurité sociale affiliée à l’UGTA.à affiliée sociale Sécurité travailleursla des de Fédération la de exécutive(CEF) Commission fédérale la de l mises en mises garde de garde GAÏD SALAH RÉPOND SÈCHEMENT AU MSP AU SÈCHEMENT RÉPOND SALAH GAÏD l’armée l UGTAD’ACCORD MINISTÈRE ET ET AUX «AUTRES» AUX ET PAGE4 «sortie» que l’ANP qualifie,l’ANP voixque la par «sortie» paix de Abderrezak Makri qui l’invite,qui de Makri Abderrezakpaix à travers«initiative»,à son conduire à la dernière sortie du parti islamiste, parti du sortie dernière la l le Mouvement de la société pour la pour société la Mouvementde le ministre de la Défense nationale,Défense la de ministre le étrange pratique,étrange et irrationnelle d’armée,corps de général Ahmed un processus de transition ! Une ! transition de processus un Gaïd Salah,Gaïd «mauvaise,de voire de son chef d’état-major,chef son de vice- L’armée n’a pas du tout apprécié tout du L’arméepas n’a inacceptable». PAGE3 e conférence PAGE4

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan

[email protected] La cigale Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - Page 2 et la fourmi Il faut entendre, PP comme en ce moment en Kabylie, le concert sopo- Décentralisation chez Hadjar rifique et interminable e ministère de l'Enseignement supérieur des cigales et son effet compte déléguer la réalisation de de strict endormisse- compte déléguer la réalisation de ment pour comprendre le pas moins de 900 actes sens de la fable sur la administratifs aux universités. Le cigale et la fourmi. département de Hadjar décentralise A. T. LL tout en avertissant qu'il garde un œil [email protected] sur le travail accompli par les recteurs. HUPE/WA NOUS ÉCRIT De l’eau dans le gaz J’ai été très désagréablement surprise les responsables de l’Epic à mobiliser du A en croire des sources concordantes, il y de lire dans votre journal numéro 8468, du personnel non-qualifié pour la lutte antivec- aurait de l’eau dans le gaz entre le patron de mercredi 25 juillet 2018, des propos erronés torielle». l’Agence spatiale algérienne (Asal) et la concernant les opérations de lutte anti-lar- Or, il s’agit de campagnes de sensibilisa- ministre de la Poste, des vaire contre le moustique tigre effectuées tion pour éliminer les gîtes à moustiques Télécommunications et des Nouvelles par les équipes de l’établissement de effectuées par notre personnel. La gent mas- technologies de l’information. HUPE/WA (établissement de l’hygiène culine n’étant pas acceptée lors du porte-à- Le directeur général de l’Asal, une entité urbaine et de la protection de l’environne- porte effectué pour la sensibilisation, nous ment). avons dû mobiliser le personnel féminin pour rattachée directement au Premier ministè- me En effet, votre journal a écrit que «le la même mission et non pas pour des opéra- re, reprocherait ainsi à M Houda Feraoun personnel masculin arrive difficilement à se tions de lutte antimoustique qui sont toujours de vouloir «phagocyter» le travail de l’agen- faire accepter à l’intérieur des domiciles exécutées par nos applicateurs qualifiés ce, qui a pris de l’envergure depuis le lance- infestés par les larves, les propriétaires exi- dans la lutte antivectorielle. ment de Alcomsat 1. gent un personnel féminin, ce qui a poussé La directrice c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Etes-vous prêt à orienter votre parabole vers le satellite Alcomsat 1 si les chaînes algériennes y sont hébergées ? OUI NON Sans opinion En général, prenez-vous au sérieux les BMS de Météo Algérie ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 53,13% 43,54% 3,33%

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État Contrôle d’accès Vidéo-surveillance Alarme Anti-Incendie CCTV Collectifs Hôtellerie

Réseau Informatique

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAge 3 Constances GAÏD SALAH RÉPOND SÈCHEMENT AU MSP ET AUX «AUTRES» Les quatre LesL’armée n’a fermes pas du tout apprécié la mises dernière sortie du parti entorale etgarde au lendemain des différents deun avertissementl’armée aussi clair et aussi islamiste, le Mouvement de la société pour la paix de Abderrezak changements opérés au sein des précis, en évoquant la présidentielle et grands services de sécurité, et qui ses enjeux. C’est d’autant plus sérieux samedis Makri qui l’invite, à travers son «initiative», à conduire un proces- avaient donné lieu à quelques ana- comme mise en garde, que Gaïd Slimane Laouari sus de transition ! Une «sortie» que l’ANP qualifie, par la voix de lyses parfois étranges. «Une armée Salah ajoutera ce fort passage, dans [email protected] son chef d’état-major, vice-ministre de la Défense nationale, le (l’ANP, Ndlr) dont le parcours et la son intervention : «Je fais le serment, général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, de «mauvaise, conduite sont respectueux et dont aujourd’hui, devant Allah le Tout- La semaine l’esprit et les performances sont pro- Puissant, devant les âmes des aurait pu être voire étrange pratique, irrationnelle et inacceptable». fessionnels, qui suit les orientations Chouhada et devant le peuple algé- moins pénible. Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - cée dans des conflits qui ne la de Son Excellence le moudjahid, rien, que l’Algérie se trouve entre de Tiferdoud, un village Sur un ton ferme, sans détour et sou- concernent ni de près, ni de loin». Monsieur le Président de la bonnes mains, des mains qui pren- juché sur les cimes vent menaçant, le patron de l’ANP Le chef d’état-major ne cache pas République, Chef suprême des forces nent soin du legs et qui perpétuent le de la Kabylie à plus s’est très longuement étalé, jeudi der- sa colère lorsqu’il ajoutera ceci : «En armées, ministre de la Défense natio- serment, des mains qui feront face, de 2 000 mètres nier, dans une allocution prononcée dépit de tout cela, certains s’autoprocla- nale, et qui veille à ne jamais s’écarter avec force et détermination, à tous d’altitude a encore au siège du ministère de la Défense ment parrains de l’Armée nationale de ses directives, des lois de la ceux qui s’aventureraient à exposer le pris de la hauteur en accueillant nationale, à l’occasion d’une cérémo- populaire, voire son porte-parole omet- République ou du cadre professionnel pays des Chouhada au désordre et Raconte-Arts, un festival qui nie en l’honneur des meilleurs lau- tant ou volontairement négligeant (le et fonctionnel délimité par la aux desseins hostiles (…) ». Il s’agit prend de l’ampleur. Parce qu’il réats des cadets de la nation, sur l’ini- fait que) l’Armée nationale populaire est Constitution.» Clair, net et précis ! là, assurément, de l’un des discours est organisé, cette année tiative des islamistes du MSP. Mais une armée du peuple algérien, une les plus forts qu’a eu à prononcer le comme les précédentes, au pas seulement. armée dans tous les sens, portée par «L’armée ne peut être général de corps d’armée, Ahmed cœur de la population qui le Le chef de l’état-major saisira cette expression, en termes de glorieu- le souffre-douleur de Gaïd Salah. prend à bras-le-corps, cette opportunité pour clarifier, une se histoire et de nobles valeurs, et avec S’adressant toujours à des parties, parce qu’ici, la proximité n’est bonne fois pour toutes, la position de tout ce que cela représente pour le pré- certains incapables» ou carrément des personnes sans les pas un vain mot, parce que les l’institution militaire par rapport à la sent et pour l’avenir.» Avant d’enchaîner Le patron des Tagarins aura ainsi nommer, mais que lui cible si bien, le artistes qui viennent veulent prochaine présidentielle, à la scène avec cette mise en garde : «Que tout le bien signifié aux uns et autres que patron de l’armée enfoncera encore le vraiment… venir et parce que ce politique en général et, in fine, ce gros monde sache qu’il n’est autre tuteur l’institution s’astreint à ses seules mis- clou lorsqu’il poursuivra : «L’Algérie genre d’opportunité ne fait pas «non-dit» dans la nature du pouvoir pour l’Armée nationale populaires, sions constitutionnelles. Autrement n’est pas une arène de combat ou une vraiment partie de notre en Algérie depuis l’indépendance, les digne héritière de l’Armée de libération dit, s’interdisant à toute incursion poli- piste de course pour qui voudrait quotidien culturel, relations entre l’armée et la présiden- nationale, que les orientations de Son tique de quelque nature que ce soit. récolter des trophées ou réaliser d’in- l’édition de Tiferdoud a encore ce. «L’une des mauvaises pratiques, Excellence, le moudjahid Monsieur le Une sorte de neutralité, certes, mais charmé, ému et donné des fâmes profits personnels ou indivi- voire étranges, irrationnelles et inac- Président de la République, chef suprê- pas l’indifférence, pour autant. C’est instants de bonheur aux duels. L’Algérie est une terre de labeur ceptables, à la veille de chaque ren- me des Forces armées, Ministre de la ce que le chef d’état-major signifiera habitants de la région et les honnête et propre. Oui, l’Algérie est dez-vous électoral, que ce soit pour Défense nationale.» nombreux visiteurs venus également, en effet, lorsqu’il lancera une terre pure imprégnée du sang des l’Assemblée populaire nationale, les L’homme fort de l’ANP assènera parfois de très loin. Mais voilà, une véritable mise en garde à la veille Chouhada, sur laquelle le travail se Assemblées communales et de encore : «Une armée qui veille, en ça a polémiqué gravement sur de l’élection présidentielle de 2019. doit d’être probe et intègre et pour l’instauration d’un ticket wilaya ou même pour les élections permanence, et je le dis encore une «L’Armée nationale populaire est une lequel le peuple est le juge impartial.» d’entrée à 100 dinars. présidentielles, je dis, à la veille de fois, elle veille avec discernement armée qui puise dans les valeurs de A l’évidence, Gaïd Salah parle, là, de Du coup, on a ces importants scrutins nationaux (… sans jamais fermer l’œil, et travaille Novembre, dont la conduite est fon- la présidentielle. Mais qui cible-t-il en spéculé sur la «légendaire ) quelques personnes et certaines avec persévérance conformément dée sur des principes, une armée qui particulier, car il est également clair hospitalité kabyle» qui en aurait parties s’éloignent volontairement de aux lois de la République et aux dis- valorise le travail laborieux et loyal. qu’il fait allusion à «une personne», un souffert et le comité de village l’exercice politique.» Ici, il fait allusion positions de la Constitution algérien- Une armée qui ne permettra aucun candidat ou un parrain, en particulier ? s’en est expliqué avec des à Makri et à tous ceux qui appellent ne.» Le vice-ministre de la Défense dépassement engendrant le Il conclura son intervention avec cette arguments tout à l’armée à intervenir, d’une manière ou nationale insistera longuement sur les désordre, et ne permettra pas de autre pique cinglante : «L’armée ne fait convaincants. Peut-être qu’il d’une autre, dans le processus électo- missions constitutionnelles de l’ar- troubles qui pourraient, je dis bien peut être le souffre-douleur de certains n’en avait pas besoin mais il l’a ral de la prochaine présidentielle, mée, «et nous attendons de tous les pourraient être envisagés par cer- incapables, ni l’arbre qui cache la forêt fait. Une chose est sûre, voire même avant. Pourtant, répondra courants politiques et de la société taines parties prêtes à mettre l’Algérie de leur impuissance. La langue avec Raconte-Arts a déjà un passé et sèchement Gaïd Salah, «à ce sujet, civile de leur accorder leur juste en danger, pour arriver à leurs fins ou ses dires et ses paroles, aussi affutée surtout j’avais auparavant souligné et clarifié valeur, de considérer les efforts labo- pour sauvegarder ou réaliser leurs qu’elle puisse être, ne pourra jamais un avenir. Allons, ce n’est pas avec insistance, à maintes occasions, rieux consentis par l’armée». intérêts personnels abjects.» Un vrai remplacer les bras puissants et le tra- une entrée à 100 dinars qui va que l’Armée nationale populaire est Au nom de l’institution, il tenait à pavé dans la mare. A qui le chef de vail honnête. Allah est témoin de ce gâcher la fête, on en manque une armée qui connaît ses limites, réaffirmer une entière et indéfectible l’état-major de l’ANP fait-il allusion ici que cachent les esprits et ce que recè- tellement… voire le cadre de ses missions consti- loyauté envers le patron d’El- ? Au plus haut niveau de la hiérarchie lent les cœurs, et le peuple discerne le La semaine a été pénible, le tutionnelles, qui ne peut en aucun cas Mouradia, histoire de démentir toute militaire, le général de corps d’armée plus intègre au travail et aux dires.» A monde d’Algérie du foot était sûr être mêlée aux enchevêtrements des espèce de spéculation à ce sujet, détient certainement des informations bon entendeur… de connaître enfin le nom du partis et des politiques, ou être immis- notamment en cette période préélec- dans ce sens. Il n’aurait jamais lancé K. A. nouveau sélectionneur national et manifestement, ce n’est pas encore le cas. Le président de la LE RYTHME DE L’INFLATION ÉTAIT DE 4,6% JUSQU’À JUIN FAF a lancé des noms comme on lance une bouteille, un ballon de sonde. Tous les noms qu’il avait cités ne viendront pas. Depuis trois Dans la lignéechiffrer à 580 des milliards de dinars, prévisions, soit un peu moins prix des biens alimentaires mais... affichent une variation de Le constat établi de visu durant le jours, il nous dit qu’il n’a pas de de 5 milliards de dollars, selon les chiffres officiels. près de +2,0%. nom à nous donner mais il nous mois de Ramadhan, en juin dernier, sur Des milliards de dinars en plus qui, a-t-on tout le Le constat est établi sur la base d'observation des «rassure» ; les marchés par le commun des temps assuré, seront stérilisés, et donc ne devraient prix effectuée auprès d'un échantillon de 17 villes et le… nom figure parmi ceux qui Algériens s’est confirmé par les pas produire d’effet inflationniste, contrairement à ce villages représentatifs des différentes régions du sont cités par la presse. Mais il chiffres officiels de l’Office national des qui est craint par les spécialistes d’ici et d’ailleurs pays. Pour référence, la capitale a enregistré une se prépare déjà une porte de dont, bien entendu, le Fonds monétaire international hausse de 1,1% en juin 2018 par rapport au mois de sortie en avertissant que statistiques (ONS) qui nous apprennent (FMI) qui n’a pas manqué, dans tous ses rapports mai, soit une variation nettement supérieure à celle l’Algérie n’est que, durant la période allant de juillet sur la situation économique du pays et sur ses pré- observée au même mois de l’année 2017 (+0,3% en pas le seul pays à chercher un de l’année dernière à il y a un mois, l’in- dictions, d’attirer l’attention des autorités algé- juin 2017 par rapport au mois précédent) note le rap- entraîneur ! Dur. riennes, dans le rapport rendu public à la mi-juillet, port de l’ONS qui juge cette tendance positive d’un La semaine a été pénible. «un flation, ou l’évolution des prix à la en recommandant que «la politique monétaire doit peu plus d’1% de moindre ampleur que celle enregis- propos juste, utilisé pour consommation, a été de 4,6%. Et puis, être indépendante et viser à maîtriser l’inflation. A trée en mai dernier (+1,8%). «Les prix des produits l’injustice». C’est un proverbe comparée au mois de mai qui le précé- cet égard, les autorités sont encouragées à se tenir agricoles frais se distinguent par une variation de arabe qu’on a essayé de prêtes à durcir la politique monétaire si des tensions +3,2%, induite par l’augmentation, essentiellement, traduire comme on peut. dait, la variation des prix à la consom- inflationnistes se manifestent. Ils déconseillent le des prix des légumes (+6,6%), de la viande blanche Le président de l’APN aurait mation a augmenté de 1,1% en juin. financement monétaire du déficit, mais si celui-ci se (+9,6%) et de la pomme de terre (+22,6%). Toutefois, reçu des instructions de la De l’inflation et d’autres indicateurs macroécono- poursuit, il est nécessaire de mettre en place des des baisses caractérisent les prix des œufs (-14,4%) présidence de miques, on risque d’en parler beaucoup plus sou- mesures de sauvegarde pour en atténuer l’impact et ceux des poissons (-15,1%)», nous apprennent les la République pour associer des vent dans les mois qui viennent, et ce, eu égard aux négatif, dont des limites temporelles et quantitatives. statisticiens de l’ONS qui situent finalement l’évolu- députés de l’opposition aux choix stratégiques adoptés par les pouvoirs publics Dans ce contexte, on salue l’engagement de la tion des prix à la consommation en rythme annuel, discussions parlementaires dont, évidemment, le recours au financement non banque centrale à stériliser, le cas échéant, les liqui- c'est-à-dire l’inflation, de 4,6% jusqu’à juin 2018. avec l’Union européenne et il conventionnel, ou la planche à billets, et les dités apportées par le financement monétaire». Au tout début de ce mois, interrogé sur l’impact du est passé «méfaits» qu’il induit généralement, pour ne pas dire Des recommandations très conciliantes qui n’ef- financement non conventionnel sur l’inflation notam- outre. Le préposé au FLN n’a tout le temps, est la première des raisons. Surtout facent pas l’avis du FMI selon lequel «les nouvelles ment, Abderrahmane Raouya avait reconnu que le pas apprécié et il l’a fait savoir. quand on sait que de ce controversé usage de la mesures risquent d'aggraver les déséquilibres, risque existe mais s’était également empressé d’as- Pas de panique, il serait machine à produire les billets, ces mêmes pouvoirs accentuer les tensions inflationnistes et accélérer la surer que «ce risque est mesuré et toutes les règles étonnant que Bouhadja se publics n’ont pas lésiné, comme le révélaient les perte de réserves de change. En conséquence, il se de rigueur ont été prises en compte pour maîtriser découvre d’un coup une âme de chiffres de la Banque d’Algérie le mois dernier. peut que l'environnement économique ne devienne l’ensemble des aspects du financement non conven- politique autonome. Quant à Il n’est pas inutile de rappeler, en effet, que propice ni aux réformes, ni au développement du tionnel» pour ensuite s’évertuer à aligner les statis- Ould-Abbès, il ne faut pas être jusqu’à la fin du premier trimestre de cette année, ce secteur privé». tiques relatives à l’inflation qui, selon ses dires, grand clerc pour comprendre sont 3 585 milliards de dinars qui ont été émis, soit En attendant de voir de façon plus ample ce à devrait se situer à 4,3% en moyenne sur la période que ce qui le courrouce chez un peu plus de 30 milliards de dollars, pour les quoi donnera lieu comme indicateurs le recours à la 2018-2020 alors que dans leurs prévisions, les auto- son «frère» Saïd Bouhadja, ce besoins de financement d’un plan devant s’étaler sur planche à billets, il y a eu donc en milieu de semaine rités du pays ont tablé sur un taux de 5,5% pour cette n’est pas d’avoir ignoré cinq ans. Des besoins très conséquents qui se chif- dernière cette livraison des chiffres de l’inflation jus- année. Ceci, alors qu’au FMI, on craint que l’Algérie l’opposition mais d’avoir frent à 1 815 milliards de dinars, l’équivalent de plus qu’à fin juin dernier par l’ONS. On a ainsi appris que soit en proie à une spirale inflationniste dans le silla- «oublié» les instructions ! de 15 milliards de dollars, pour cette année, alors l’indice général des prix à la consommation au ge d’un grand ralentissement de la croissance à partir S. L. qu’en 2019, ces besoins de financement du Trésor niveau national, au mois de juin dernier, était en de 2020. public devraient être moindres puisqu’ils devraient se hausse de 1,2% par rapport au mois de mai. Les Azedine Maktour Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 4 LE SYNDICAT DE LA MAINTENANCE D’AIR ALGÉRIE RÉPOND À ZAÂLANE : «De quel dialogue parlez-vous,

logue» en compagnie d’autres cor- Le Syndicat national desMonsieur techniciens de la maintenance le Ministre ? avions d’Air Algérie réplique au ministre des Travaux porations de la compagnie si cer- publics et des Transports qui a soutenu que les portes du taines de celles-ci étaient satis- dialogue étaient ouvertes. faites de leurs salaires», estimant qu’il n’était pas indiqué pour le M. Kebci - Alger (Le Soir) - compagnie». Ceci non sans pré- SNTMA de prendre part à une Abdelghani Zaâlane, qui s’expri- ciser que «le travail dans le réunion qui avait pour seul objec- mait, avant-hier jeudi, en marge domaine du transport aérien n'as- d’une visite de nombre de chan- sure pas une marge bénéficiaire tif d’annuler notre mot d’ordre de tiers au niveau de la wilaya importante tout en restant exposé grève». d'Alger, avait déclaré «que toutes à tout moment à des déséqui- Le président du SNTMA d’Air les portes du dialogue étaient libres imprévisibles». Des désé- Algérie tiendra à préciser «ne ouvertes» pour le Syndicat du quilibres qui «ne cessent d'aug- demander que justice soit faite et personnel de la maintenance de menter avec ces mouvement de que les disparités salariales ces- la compagnie Air Algérie qui a protestation». sent», exprimant, au passage, sa

appelé à une grève ouverte pour D’où son appel au «nationalis- Photos : DR disponibilité pour un vrai dialogue. satisfaire des revendications pro- me» de ces travailleurs et leur Pour rappel, c’est demain, fessionnelles, appelant ce dernier professionnalisme» qui, selon Abdelghani Zaâlane. dimanche, que le tribunal de Dar à plus de «rationalité et de patrio- Zaâlane, constituera un garant générale d’Air Algérie n’a, depuis faite par la direction générale d’Air el Beida, près la cour d’Alger, sta- tisme». «Toutes les portes du dia- afin d'assurer le bon fonctionne- le dépôt du préavis pour le Algérie à une réunion avec tous tuera sur la plainte déposée par la logue sont ouvertes pour les ment des vols notamment ceux à débrayage prévu le 31 du mois les partenaires sociaux de la com- direction générale d’Air Algérie représentants des travailleurs», destination des Lieux Saints». courant, entrepris aucun contact pagnie autour des Benchmarking pour annuler la grève annoncée a-t-il affirmé, ajoutant avoir tou- Sauf que cet appel au «natio- avec le syndicat. Et de répondre n’était qu’une opération de diver- pour le 31 juillet prochain par le jours invité à un «dialogue per- nalisme» et à la «rationalité» ne à Zaâlane : «De quel dialogue sion visant à diluer nos revendica- Syndicat national des techniciens manent afin de rapprocher les semble pas être du goût du parlez-vous Monsieur le tions propres à notre corpora- de la maintenance avions de la points de vue des opérateurs SNTMA. Son président affirmait, Ministre ?». Pour Ahmed tion». Et à notre interlocuteur de compagnie. pour préserver l'équilibre de la hier vendredi, que la direction Boutoumi,la récente invitation parler de «l’inopportunité d’un dia- M. K. UGTA ET MINISTÈRE D’ACCORD

Il fautIl une mobilisationfaut tous azi-sauverde la Fédération nationale des latravailleurs. Sécuritétions contre les organismes de sécurité socialehôpitaux pour le secteur public de santé, le muts pour sauver le système de la M. Mustapha Ghalmi n’a pas tardé à appor- sociale, leurs travailleurs et encadrement. conventionnement du secteur privé, le Sécurité sociale en Algérie. C’est le ter son approbation aux propositions faites Les visées déstabilisatrices étaient évi- financement des soins de haut niveau et par le ministère de tutelle, en déclarant que dentes. L’affaiblissement du système de les transferts pour soins à l’étranger, la poli- slogan fédérateur qui a réuni, jeudi «nous devons avec le ministère de tutelle, Sécurité sociale qui constitue l’épine dorsa- tique du médicament (enregistrement et dernier, pouvoirs publics, cadres nous atteler à apporter des solutions le de notre protection sociale est un risque remboursement), les conditions d’accès et syndicaux de la Sécurité sociale et durables à cette situation». «Il s’agit là, pour la stabilité sociale du pays», a expli- de départ à la retraite, les mesures de faci- travailleurs. C’était à l’occasion de la d’une mission collective fondamentale que qué le SG de ladite fédération. litation ou d’effacement des cotisations de e tenue de la 3 conférence de la Com- nous devons réussir, ministère, fédération, Cela étant, M. Ghalmi n’a pas omis de sécurité sociale». Et d’ajouter : mission exécutive fédérale (CEF) de et gestionnaires des organismes de faire part des inquiétudes des représen- «L’ensemble de ces questions nécessitent la Fédération des travailleurs de la Sécurité sociale». Et d’ajouter : «A ces dif- tants des travailleurs quant aux origines une implication des institutions et adminis- ficultés objectives, la fédération a eu à rele- réelles du déséquilibre des caisses de la trations publiques, des organisations patro- Sécurité sociale affiliée à l’UGTA. ver une campagne féroce d’attaques mal- Sécurité sociale. C’est dans ce cadre qu’il a nales et de l’UGTA». Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Lors veillantes basées sur de fausses informa- appelé à engager «la réflexion sur le forfait A. B. de son intervention devant les représen- tants des travailleurs et en présence du secrétaire général de l’UGTA, M. DÉTECTION ET LUTTE CONTRE LE MOUSTIQUE TIGRE Abdelmadjid Sidi Saïd, le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, M. Mourad Zemali, a reconnu que les diffé- rentes caisses de la Sécurité sociale, Les citoyens mis à contribution notamment la Caisse nationale de retraite Dans le cadre de la mise en place d’un réseau de sur- (CNR), «connaissent une instabilité voire un veillance du moustique tigre, l’Institut Pasteur d’Algérie déséquilibre de leurs situations finan- lance un appel à la contribution des citoyens. L’IPA cières». Et c’est dans cette optique que le appelle à la contribution des citoyens à travers le signa- premier responsable du secteur de l’emploi et de la Sécurité sociale a invité l’ensemble lement de la présence de cet insecte dans leur région. des parties concernées à «réfléchir pour Salima Akkouche - Alger cas et prévenir les services trouver les ressources financières appro- (Le Soir) - Les citoyens sont compétents en matière de priées pour équilibrer la situation des appelés à être vigilants dans lutte», souligne l’IPA. Pour caisses de la Sécurité sociale». le cadre de la lutte contre le mieux reconnaître cet insec- M. Mourad Zemali a reconnu d’une moustique tigre. Leur contri- te, l’Institut Pasteur explique manière officielle que la situation est «peu bution est même de mise. que le moustique tigre est reluisante» dans le secteur de la Sécurité Ainsi, l’Institut Pasteur reconnu habituellement à ses sociale. Il a évité d’énumérer les éventuelles d’Algérie appelle les citoyens rayures noires et blanches On reconnaît le moustique tigre à ses rayures. «mesures à prendre pour redresser la situa- ayant observé ou capturé ce sur tout le corps ainsi que sur cipation des citoyens à les réservoirs d’eau (bidons tion». Mais, il saisit cette opportunité pour moustique à faire un signale- les pattes, sa taille est infé- l’élimination des gîtes de d’eau, citernes, bassins) avec lancer un appel aux travailleurs et à leurs ment. «Dans le cadre de la rieure au moustique commun reproduction des larves de un voile moustiquaire ou un représentants syndicaux «pour se mobiliser, mise en place du réseau de et ses ailes sont sombres. moustiques. simple tissu et aussi à couvrir créer une dynamique de dialogue basée sur surveillance du moustique La même source explique Afin d’éliminer les larves les piscines hors d’usage, à l’entente mutuelle et un intérêt commun». tigre par le ministère de la aussi que ce moustique est de moustiques, l’IPA appelle à évacuer l’eau des bâches ou «Notre objectif est similaire au vôtre. La soli- Santé, de la Population et de adapté à l’environnement éliminer les endroits où l’eau traiter l’eau avec de l’eau de darité doit être de mise et nous devons la Réforme hospitalière, les humain et se développe pré- peut stagner, à supprimer les javel ou du chlore. conjuguer nos efforts pour redresser la situa- citoyens ayant observé ou férentiellement dans des soucoupes des pots de fleurs Pour limiter les lieux de tion», a plaidé le ministre du Travail, de capturé ce moustique peu- environnements péri-urbains, ou remplacer l’eau des vases repos des moustiques adultes, l’Emploi et de la Sécurité sociale. vent nous contacter ou nous ainsi que dans des zones par du sable humide, à véri- il est recommandé de tailler les envoyer un message en privé urbaines très denses. «Il faut sauver notre système fier le bon écoulement des herbes hautes et les haies, avec la photo du spécimen et Le contrôle de la densité eaux de pluie et des eaux d’élaguer les arbres et de de Sécurité sociale» l’adresse exacte et le numéro de ce moustique, ajoute-t-on, usées et nettoyer régulière- ramasser les fruits tombés et Les propos tenus par M. Zemali n’ont de téléphone pour confirma- est possible, car il suffit d’une ment les gouttières, les cani- les débris végétaux. pas tardé à faire réagir le secrétaire général tion et afin de recenser les large sensibilisation et parti- veaux et drainages, à couvrir S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 5 ÉDUCATION

De nouveaux textes pour régir la vie scolaireles moyens de les concrétiser. Les Des textes régissant la vie scolaire et datant du début des années 1990 viennent d’être modifiés. Le ministère droits et les devoirs des élèves sont clairement énoncés. Les parents de l’Education a promulgué pas moins de dix arrêtés d’élèves sont quant à eux appelés à ministériels définissant les modalités de création mais participer activement à la vie de également de fonctionnement des conseils de classe et l’école en prenant part aux diffé- des conseils de discipline au niveau des trois paliers de rentes activités et en œuvrant à solutionner les différents problèmes l’éducation. Les principes généraux évoquent, entre rencontrés au cours de l’année en autres, la mise à l’abri de l’école de toute manipulation collaboration avec la direction. Ils politique ou idéologique. sont encouragés, d’ailleurs, à se constituer en association alors que Nawal Imès - Alger (Le Soir) - mais également les valeurs que ce les chefs d’établissements sont Une dizaine de textes régissant l’or- dernier doit véhiculer. C’est le cas tenus de faciliter la création de ces ganisation des établissements sco- notamment de l’égalité des chances, dites associations. laires du primaire, du moyen et du le respect, la responsabilité et la Tous ces principes doivent être Photos : DR secondaire seront applicables dès la non-violence. clairement édictés dans un règle- rentrée prochaine. L’école est tenue d’offrir aux 10 arrêtés ont été promulgués par le ministère de l’Éducation. ment intérieur qui doit obligatoire- L’arrêté régissant le fonctionne- apprenants un environnement propi- ment être visé par les parents ment de la collectivité éducative ce à l’apprentissage mais également précise également que l’école doit tique. Il est également question de la d’élèves. énonce les principes généraux du de cerner les difficultés que ces der- être tenue à l’écart de toute utilisa- mise en place du projet d’établisse- Autre texte, celui relatif à la créa- fonctionnement d’un établissement niers peuvent rencontrer. Le texte tion partisane, idéologique ou poli- ment qui détermine les objectifs et tion des conseils de classe. Un orga- ne qui servira à évaluer le niveau ORAN d’une classe et de suivre son évolu- tion au fil de l’année. Il se réunit quatre fois par an au moins. Des conseils de gestion et d’autres Signature d’une convention entre le ministère dédiés à la coordination administrati- ve. Ces deux conseils ne concernent que les paliers moyen et secondaire. de l’Habitat et l’Agence spatiale algérienne Le ministère de l’Education revoit Une convention-cadre portant sur té par cette convention, explique le ministre durant urbain de Messerghine. De même qu’il a visité le pro- également les modalités de fonction- l’exploitation des systèmes d’informa- son intervention devant les participants à l’atelier tech- jet de réalisation de 1 300 logements à Aïn el Beïda, nement des conseils de discipline. nique qui s’est tenu au centre de développement des où Abdelwahid Temmar a appelé à la nécessité de Ces derniers sont présidés par le tion géographique (SIG) et des photos satellites, c’est la maîtrise des projets et des chantiers livrer le projet en novembre prochain. Un projet fin prêt premier responsable de l’établisse- satellitaires à très haute résolution, a été ; la surveillance continue des habitations précaires et à l’exception des travaux d’assainissement, de la via- ment. Y siègent également des signée ce jeudi entre le ministère de fragiles ; avoir le contrôle sur l’extension urbaine et la bilisation, de l’AEP. enseignants, des conseils de l’orien- l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville et coordination entre les différents intervenants, mais Durant un point de presse le ministre a souligné la tation mais également un représen- l’Agence spatiale algérienne (Asal). aussi la généralisation de l’utilisation des énergies nécessité de recenser le vieux bâti afin de récupérer tant des parents d’élèves. renouvelables, dit-il. les assiettes une fois les occupants relogés. Toutefois, Le conseil de discipline se char- Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Parmi ses L’occasion pour le ministre d’annoncer que dans le le ministre a tenu à lancer un message direct aux pro- ge de statuer sur les problèmes dis- objectifs à l’impact national, il sera question par cadre de ces nouvelles technologies d’imageries priétaires des immeubles «les privés doivent prendre ciplinaires. Ces derniers sont clas- exemple de déterminer le taux d’occupation des satellitaires du tissu urbain, il propose que la wilaya en charge eux-mêmes la réhabilitation de leurs sés par degrés de gravité. Il est assiettes, connaître l’extension de la ville d’Oran d’Oran soit une ville pilote pour ce projet qui s’étendra immeubles, cela n’est pas du ressort de l’Etat qui peut donné à l’élève mis en cause la pos- depuis 20 ans afin d’avoir une idée sur le plan de la au niveau national. certes aider mais c’est à eux de rénover leurs sibilité de se défendre et de faire stratégie de développement du tissu urbain. Dans le cadre de cette convention, le directeur immeubles précaires et ne pas relouer les logements appel au témoignage de toutes per- En visite de travail à Oran, Abdelwahid Temmar, général de l’Agence spatiale algérienne (Asal) une fois que l’Etat a relogé ceux qui les occupaient sonnes pouvant plaider sa cause. ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, a Azzedine Oussedik a tenu à rappeler que depuis auparavant». Concernant les personnes concernées Les fautes de premier degré sont pris part à cette rencontre. Il estime que cette coopé- 2002, un programme spatial algérien a permis de par l’habitat précaire, le ministre a précisé qu’un pro- relatives notamment aux retards ration mutuelle permettra la maîtrise des données géo doter l’Algérie de 6 satellites. «Avec le ministère de gramme national portant sur la réalisation de 500 000 répétitifs susceptibles de perturber le spatiales et d’indiquer qu’«aujourd’hui, l’urbanisme et l’Habitat, nous avons des perspectives de leur généra- logements existe à cet effet. «Souvent, on fait beau- fonctionnement de la classe. Sont le développement des villes nécessitent de nouvelles lisation et en terme de projet, nous avons développé coup d’efforts pour reloger et après, que ce soit pour considérées comme de second techniques et font face à des défis au niveau national un système de suivi des instruments de l’urbanisme le logement ou bien pour le terrain récupéré, il faut degré, les absences et la dégrada- et international ; dès lors, il nous est demandé de pour le suivi des chantiers de logements avec nos une stratégie. On a commencé d’abord par faire un tion du mobilier de l’école. Le troisiè- recourir à des outils qui s’appuient sur des moyens images satellitaires». Il s’agit, dira le directeur de recensement du vieux bâti car ce qu’il faut savoir, c’est me degré concerne l’usage d’armes technologiques adaptés». l’Asal, de mobiliser ces satellites en orbite actuelle- que lorsque nous relogeons les habitants de loge- blanches, de fumigènes, la fraude ou Ainsi, ce jeudi, le ministère de l’Habitat, de ment, en qualité d’instruments d’aide à la décision au ments appartenant à l’OPGI, celui-ci est propriétaire encore l’usage d’internet à des rai- l’Urbanisme et de la ville et l’Asal ont procédé à la sein du ministère de l’Habitat pour le développement du bâti mais pas du sol qui revient aux domaines. On sons non éducatives. signature d’une convention qui sera, espèrent les économique et pour une contribution à un bien-être du peut y reconstruire des logements, ou bien des Les punitions prévues varient de deux parties, le signe d’un partenariat fructifiant citoyen, et ceci en tant que travail conjoint entre les espaces verts… Ceci revient aux prérogatives du l’avertissement, au blâme en pas- concernant les systèmes des données géographiques experts du ministère de l’Habitat et l’Asal. A l’issue de wali», dira le ministre à ce sujet. Après l’achèvement sant par le transfert vers un autre et l’exploitation des images précises, ainsi que la for- cette cérémonie, le ministre a procédé à la pose de la du recensement, un plan est nécessaire car il y a un établissement scolaire ou les travaux mation dont bénéficieront les cadres du ministère afin première pierre d’un projet de 7 000 logements du risque de squat ou pire, d’effondrement. d’intérêt général. qu’ils puissent exploiter ces données. Le but escomp- programme location/vente AADL au nouveau pôle A. B. N. I. FRUITS ET LÉGUMES

Les prixLa des fruits canicule et légumes ne connaissent pratique- n’a pas fait fondre lespour prixne pas pénaliser ceux qui ne ment aucun changement. Sur les étals des marchés, les peuvent ou ne veulent pas acheter une pastèque entière». mêmes prix sont affichés depuis plusieurs semaines. Côté légumes, c’est toujours la Même les fortes chaleurs de ce mois de juillet où généra- flambée. L’haricot rouge ne descend lement ces marchandises sont bradées avant qu’elles ne pas à moins de 200 dinars le kilo- deviennent non-comestibles, n’ont pas eu raison de cette gramme. L’haricot vert et le navet flambée des prix. s’accordent sur le prix de 160 dinars, suivis par le fenouil à 150 dinars et le Rym Nasri - Alger (Le Soir) - marge de bénéfice est faible», se piment à 120 dinars. Hier, au marché Mohamed- plaignent-ils faussement. La courgette, le poivron et l’au- Bouguerfa de Belouizdad à Alger, Exceptionnellement, les étals de bergine sont proposés à 100 dinars. connu sous l’appellation de marché fruits se vident plus vite par rapport à Les moins chers restent le T’nache, les marchandises étaient ceux des légumes. Canicule oblige, concombre à 90 dinars et la carotte à toujours chères. Les prix de ces pro- les clients se sont rabattus sur les duits ne répondent plus à aucune fruits notamment les juteux et rafraî- 80 dinars. logique de l’offre et de la demande. chissants, tant prisés en ces fortes La tomate qui a maintenu un prix Ni la pluie, ni le froid, ni encore chaleurs. vacillant entre 100 et 120 dinars le moins la canicule n’ont poussé les Pourtant, les prix de la plupart de kilo, a surpris plus d’un avec le prix de 50 dinars. Toujours est-il, ce prix marchands à revoir leurs prix à la ces produits n’ont connu aucune C’est toujours la flambée. baisse. Au contraire, ils guettent la baisse. La prune est proposée à 280 demeure élevé par rapport à la sai- moindre occasion pour les augmen- dinars le kilogramme, la nectarine et aujourd’hui, cédé à 60 dinars, soit très chers pour nous les retraités», son où ce produit pourrit vite. ter et s’arrangent toujours à trouver le raisin à 220 dinars. La pêche est moins de la moitié. Idem pour la pas- dira un septuagénaire, posté devant Quant à la pomme de terre, elle des justificatifs. vendue à 150 dinars, la figue à 250 tèque qui est passée de 120 dinars le un étal où sont exposés ces deux maintient son prix depuis de longs Comme à l’accoutumée, ils sor- dinars et la pomme à 200 dinars. kilo à 40 dinars pour la pastèque fruits. Ici, le vendeur propose des mois. Malgré une importante produc- tent cette fois-ci, l’argument des prix Seuls le melon et la pastèque ont verte et à 30 dinars pour la rayée. pastèques entières mais aussi des tion enregistrée cette année, le tuber- élevés aux marchés de gros. enregistré une considérable baisse «Heureusement qu’il y a la pas- demis et des quarts enveloppés de cule est vendu entre 60 et 70 dinars «Toutes les marchandises sont de prix. Arrivé sur le marché à plus tèque et le melon en été pour se papier cellophane. Cette nouvelle le kilo. chères au marché de gros. Notre de 150 dinars le kilo, le melon est rafraîchir. Sinon, les autres fruits sont pratique explique le marchand, «c’est Ry. N. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 6 ÉRADICATION DES CHALETS EN AMIANTE À CONSTANTINE

ConstantineSeuls totalise 3 197458 chalets enpermis amiante répartis sur 12 zonesde et construire délivrés à l’état actuel, seuls 197 permis de construire ont été délivrés sur les 1 679 actes de propriété censés connaître le même sort. Lors d’une rencontre de sensibilisa- lets en dur. «Il est incompréhensible tion et d’orientation sur l’état actuel des qu’avec toutes ces facilitations adminis- chalets dans la wilaya organisée le jeudi tratives et financières octroyées par matin et présidée par le chef de daïra, il l’Etat en faveur des détenteurs de cha- a été souligné que les problèmes d'éra- lets l’on se trouve face aux tergiversa- dication et la reconstruction dans le tions dans la constitution de la paperas- quartier des 800 logements de la cité El se pour l’acquisition du permis de Guemmas, de la cité des Martyrs, et 41 construire», a indiqué le chef de daïra autres sites recensés à travers la wilaya, de Constantine, M. Azzedine Antri, face n’en finissent pas. à des membres des comités de la socié- Il s’agit de problèmes d’ordre admi- té civile et du représentant du maire, du nistratif relatifs à la délivrance d’acte de directeur du logement, ainsi que les propriété de la part de l’APC pour pou- acteurs des bureaux d’études engagés voir bénéficier de l’aide des 120 millions pour le suivi des esquisses. de centimes accordés par le gouverne- Selon les statistiques fournies «sur ment aux propriétaires. les 1 679 actes de propriété établis, Depuis son lancement en 2011, cette seuls 197 permis de construire ont été opération bute sur l'établissement des traités. Un taux trop faible», déplore le titres de propriété, document qui ouvre même responsable, s’interrogeant sur l'accès à l'aide de l'Etat aux habitants l’attitude du citoyen vis-à-vis de son Photos : DR des chalets. Ce titre de propriété passe implication pour la régularisation de ce par deux étapes : l'accès à la propriété chapitre. permis de construire sera élaboré : vaux. Donc, l’acte de propriété n’est pas de l'assiette foncière sur laquelle sont De son côté, le directeur du logement «Seuls le contrat ou le bail de location obligatoire. En plus, les frais ont été bâtis les chalets et la seconde va se tra- de wilaya M. Messaoud Fekhar a mis permettent à l’APC et le service de l’ur- revus à la baisse.» duire par la reconstruction de ces cha- l’accent sur la facilité avec laquelle le banisme d’établir le permis pour les tra- Le chef de daïra a appelé les comités de quartiers à accélérer les rencontres de sensibilisation à l’endroit des proprié- BÉJAÏA taires pour clore ce dossier dans les plus brefs délais. Ilhem Tir Cap sur la sécurisation des plages Aujourd’hui débutera action intervient à la veille de NAÂMA une grande opération à la visite du ministre du Tourisme et de l’Artisanat, la fois de sensibilisation Abdelkader Ben Messaoud, à Les lauréats des aux comportements à Béjaïa, dans le cadre d’une risque des accidents de visite d’inspection de certains examens de fin la circulation et de neu- chantiers de son secteur dont tralisation des squat- un nombre important concerne d’année scolaire teurs des espaces au essentiellement le secteur privé. Plusieurs citoyens sur niveau des différentes les réseaux sociaux appellent honorés plages, notamment sur le ministre à faire un tour dans Le premier responsable de la la côte-est de Béjaïa. les plages, pourtant autorisées wilaya de Naâma a, lors d’une Sous le commandement du à la baignade, pour voir de cérémonie grandiose organisée en lieutenant-colonel Nemri visu la dégradation du secteur l’honneur des lauréats de la wilaya Abdelaziz, le tout nouveau touristique de la vallée, due aux examens de fin d’année sco- chef d’état-major de la essentiellement à l’insalubrité laire 2017-2018, honoré les dix pre- Gendarmerie nationale, plu- à relever le défi dans le cadre nécessitera, à coup sûr, beau- et aux décharges sauvages miers excellents de chaque palier sieurs dizaines de gendarmes de la sécurité routière et nous coup d’engagements et de qui se trouvent justement aux (primaire, moyen et secondaire). seront d’appui dès les pre- sommes engagés justement sagesse, celle de la reconquê- abords de ces endroits très Alors que plusieurs autres prix mières heures de cette mati- dans cette cause afin de faire te du domaine public maritime, fréquentés qui constituent un honorifiques ont été décernés à née, en marge de cette opéra- baisser le taux de mortalité sur squatté par bon nombre de grand danger sur la santé certains établissements scolaires tion très attendue de la les routes et le nombre jeunes de la région, avec leur publique, surtout à qui ont décroché de bonnes population locale et des impressionnant d’accidents matériel de saison, chaises, Acherchour, El-Maghra, Tichy moyennes durant la même saison citoyens qui préfèrent, comme qui, généralement, sont cau- tables, tentes, parasols et et Aokas, où la population ne scolaire. à chaque saison estivale, se sés par la vitesse», nous dira autres moyens sans aucune cesse de manifester son Rendez-vous est pris pour une rendre à Tichy, Aokas, Souk- le lieutenant-colonel Nemri à autorisation préalable pour ce mécontentement à chaque nouvelle année scolaire 2018-2019. el-Tenine et Melbou pour pro- cet effet. Puis interviendra genre de commerce saison- saison. B. Henine fiter des plaisirs de la grande une autre opération, qui nier. Signalons que cette Kamel Gaci bleue. La première cible des équipes de la Gendarmerie SIDI AMAR (TIPASA) nationale, selon nos informa- tions, qui constitue pratique- ment le plus grand danger Près de 150 cavaliers à la première public en cette période estiva- le, concerne les conducteurs des deux-roues qui affluent en édition du Salon du cheval nombre important sur les La ville de Sidi Amar, dans la wilaya de Tipasa, a convié de la commune de Sidi-Amar. Il et de Berahmoune Nouredine. plages et qui circulent à gran- près de 150 cavaliers provenant des wilayas de Médéa, convient de noter la présence à Des collations conviviales ont été de vitesse et généralement cet évenement festif du chef de la organisées en hommage aux dif- Aïn Défla, Tissemsilt, Djelfa, Chlef, Tipasa, Blida, Setif, sans aucune mesure de sécu- daïra de Sidi-Amar, M. C. Zerkat, férentes délégations provenant de rité, notamment le casque. Bordj-Bou-Arréridj et Mostaganem, en vue de lancer la M. Belghedouche, P/APC de Sidi- plusieurs wilayas. «Nous veillerons à ce que première édition du Salon régional de la fantasia, à l’instar Amar, M. Saïd Akhrouf, le chef de Des expositions artisanales ont cette mesure de sensibilisa- du Salon national du cheval de Tiaret. la daïra de Cherchell, ainsi que de permis aux différentes délégations tion soit une réussite et pour Le commissaire de cet évène- initié la course de chevaux et les plusieurs autorités locales de de procéder à des échanges d’ex- les motards et pour les esti- ment, M. Ahmed Faïd, originaire séances de tirs sur des cibles Menaceur, Nador et de la wilaya périences, en matière de jumente- de la région, est l’un des princi- mouvantes, sous la responsabilité de Tipasa. Les lauréats aux ries, de selleries, des haras, le vants qui vivent le cauchemar mes de ces engins à deux roues paux sponsors et organisateurs de M Habbouche K., la secrétai- épreuves de tir sur cibles mou- tout agrémenté de zorna et de notamment en cette période de cet évènement, en association re générale de la commune, et vantes ont été honorés, à l’instar bendir, à l’ombre des kheïmas. d’été. Nos équipes sont prêtes avec la mairie de Sidi Amar qui a Hakima Berrahmoune, membre de MM. Boukarda Abderahmane Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 7 MOSTAGANEM ANNABA Les lauréats Place aux préinscriptions des fins de cycles éducatifs honorés Le théâtre de plein air de Annaba a accueilli, dans la soirée de ce dernier Les desdifférentes facultés nouveaux du pôle universitaire bacheliers jeudi, une sympathique cérémonie de Abdelhamid-Benbadis recevront au terme de cette remise de prix et cadeaux aux meilleurs lauréats des examens (5e, BEM et bac- année universitaire 2018/2019 un nombre presque calauréat) de l’année scolaire 2017- similaire à celui de l’année dernière. 2018. 5 100 nouveaux étudiants nationales minimales pour parti- La cérémonie a été présidée par le seront inscrits dans les 26 par- ciper au classement de cer- wali de Annaba, Mohamed Salamani, en cours de LMD enseignés dans taines filières. présence des autorités locales, des cette université avec deux nou- Le nouveau bachelier doit élèves, de leurs parents, des ensei- velles spécialités, à savoir la mentionner quatre choix sur sa gnants et représentants des syndicats de licence professionnelle en fiche de vœux à condition qu’au l’éducation. 195 élèves dont 15 handica- matière de transformation de moins un choix soit dédié pour pés moteurs et/ou visuels et 9 établisse- céréales et un master profes- une licence. Une deuxième pos- ments ont été honorés lors de cette céré- sionnel en électronique et sibilité de quatre choix est offer- monie. mécanique. te au nouveau bachelier, à Dans son intervention, le wali a félicité les lauréats en leur souhaitant d’autres Tous les nouveaux bache- condition toujours qu’au moins Photos : DR liers ont commencé depuis jeudi un choix soit dédié pour une succès. Il a également tenu à remercier 26 juillet à effectuer la première licence en respectant les Concernant les langues transfert vers d’autres filières ou l’encadrement éducatif pour les efforts phase des préinscriptions à la moyennes minimales d’accès étrangères, le premier choix autres facultés universitaires, la fournis durant l’année scolaire. Cité universitaire des 1 500. aux filières et ce, après le traite- revient cette année à la langue prise en charge et le traitement Parmi ces 195 élèves, 32 du cycle pri- Le nouvel étudiant entamera ment des dossiers. anglaise, la langue française des différentes demandes. maire ont enregistré une moyenne de ensuite l’inscription définitive au Les préinscriptions provi- arrive en deuxième position et Enfin, en général, 30 000 10/10, alors que 72 ont eu leur BEM titre de l’année 2018-2019 qui soires les plus prisées concer- en dernier la langue espagnole. étudiants seront accueillis dans avec une moyenne de plus de 18/20 et s’étalera jusqu’au 16 sep- nent les filières sciences tech- La Faculté de médecine de bonnes dispositions en 76 ont décroché leur bac avec une tembre. La période des préins- niques et les sciences accueillera l’élite des nouveaux matière de capacité d’accueil moyenne de plus de 17/20. Les trois pre- criptions et inscriptions défini- économiques, comptabilité et bacheliers ayant une moyenne disponible à travers les huit miers bacheliers sur les 11 ayant obtenu tives se déroulera en quatre gestion (SECG). supérieure ou égale à 16/20 résidences universitaires dispo- plus de 18/20 dont Gasmia Hala avec phases, la première phase pré- Puis suit la spécialité droit, selon un classement établi et nibles, a-t-on appris auprès du 18,82 seront récompensés par la prési- vue du 26 juillet au 7 août sera les lettres arabes tandis que des places disponibles. Le mois responsable de la communica- dence de la République. Pour les huit consacrée à l’exploitation des d’autres candidats ont porté leur de septembre sera aussi consa- tion de la Direction des œuvres autres, le wali a promis de leur offrir un moyennes du baccalauréat et la choix sur les sciences de la cré pour les changements d’af- sociales universitaires (DOU). voyage en Turquie. détermination des moyennes nature et vie (SNV). fectation et les demandes de Abder Bensadok Annaba compte également une élève, Kouach Manel, ayant obtenu la meilleure moyenne nationale dans la filière ges- AÏN-TÉMOUCHENT tion. Le taux de réussite au bac cette année a été de 49,85%. Le directeur de l’éducation de la wilaya de Annaba, Ahmed Ayachi, l’explique par le nombre Début des inscriptions universitaires élevé de redoublants en terminale. Ainsi, Les préinscriptions universi- ce dans le choix de quatre autres spécia- Il faut noter que le Centre universitaire quelque 2 334 (31%) ont été autorisés à taires ont débuté jeudi au Centre lités dans le cas où le concerné n'a pas de Aïn-Témouchent compte accueillir 2 refaire l’année. Ce qui a permis à 900 universitaire Belhadj-Bouchaïb de pu choisir une des quatre matières desti- 000 nouveaux étudiants, qui auront une d’entre eux de réussir. Un chiffre loin de Aïn-Témouchent. nées. Il ajoutera qu'il n’y a pas une ins- seconde chance de choisir quatre autres l’indicateur national du redoublement qui cription directe, cependant l'orientation se spécialités outre celle qu'ils n'ont pas est de 15%. «Nous avons opté pour une Pour réussir au mieux ces inscriptions, déroule selon quatre principes : le pre- choisie au préalable ou la spécialité qui école sociale pour limiter les déperdi- la direction du Centre universitaire de mier est relatif au choix de l'étudiant, le demande une rencontre orale avec l'étu- tions», estime la même source. Aïn-Témouchent (CUAT) a mobilisé tous second concerne la moyenne de l'étu- diant. A l’issue de la remise des prix et les moyens humains et matériels pour diant relative à la spécialité choisie, le Le premier jour de ces préinscriptions cadeaux, la cérémonie s’est poursuivie accueillir les étudiants dans de bonnes troisième principe concerne le lieu géo- s'est déroulé dans de bonnes conditions dans une ambiance festive rehaussée conditions. graphique ou l'adresse de l’étudiant, enfin et les étudiants se sont réjouis de l'accueil par une joyeuse animation d’un groupe La nouveauté cette année, selon M. le dernier principe est relatif à la capacité qui leur a été réservé et les conseils pro- musical qui a fait danser petits et grands Kebir Boucherit, directeur du centre, est d'accueil de chaque institut du centre uni- digués par les gens chargés de l'accueil. jusqu’à une heure tardive de la soirée. A. Bouacha de donner à l'étudiant une seconde chan- versitaire. S. B. RELIZANE L’entreprise de textiles algéro-turque

La société mixte algéro- entame les exportations textile à travers le pays», a encore turque des textiles Tayal a précisé le ministre qui a insisté sur la nécessité de suivre le dévelop- effectué jeudi une opéra- pement mondial et d’atteindre, tion d’exportation de 200 dans les 10 à 15 prochaines tonnes de divers produits années, la quatrième génération de textile vers quatre pays d’industrie. européens. Pour rappel, ce projet d’enver- gure porte, dans une première C’est le ministre de l’Industrie phase, sur la réalisation de 8 et des Mines, Youcef Yousfi, usines intégrées spécialisées dans me accompagné de M la wali Nacéra la production de textiles (che- Brahmi, qui a supervisé l’opération mises, pantalons jeans, articles de lancée depuis l’usine de la société bonneterie, finissage de tissus…), à Relizane. et d’une école de formation dans Le représentant du gouverne- les métiers du textile, avec des ment a déclaré que cette exporta- prévisions de production annuelle tion de Tayal, qui est de 200 de 44 millions de mètres linéaires tonnes de textiles divers vers de pour le tissage, de 12 200 tonnes nombreux pays européens, pour la filature et de 30 millions de «constitue une étape positive qui pièces pour différents produits, nous permettra à l’avenir d’at- Ce projet, premier en Afrique, années 10 000 emplois et 25 000 ainsi que ces machines de troisiè- notamment les pantalons, les tri- teindre notre objectif de diversifica- est composé de 8 unités et créera postes dans les dix ans qui suivent. me génération feront de ce com- cots et les chemises. tion de l’économie nationale». au cours des trois prochaines Ces capacités industrielles plexe «une école pour l’industrie A. Rahmane Le Soir d’Algérie Faits divers Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 8 GUELMA SIDI-BEL-ABBÈS 3 blessés 5 délinquants sous les verrous graves suite Après enquêtes et recoupements, les éléments de la Sûreté urbaine de Khezaras, en collaboration avec les gendarmes, ont interpellé cinq individus, auteurs à l’explosion de méfaits dans cette localité, a rapporté ce week-end la cellule de communication de la Protection civile de d’une bouteille la wilaya. Les services de sécurité vien- retenus contre les suspects nent, donc, de mettre un terme écroués par le juge : flagrant de gaz aux agissements de ces jeunes délit de possession illégale de kif Dans la soirée de mer- désœuvrés responsables traité et détention et transport de credi, une modeste demeu- d’actes qui se sont produits ces boissons alcoolisées sans auto- re dans la localité de derniers jours dans cette petite risation. Photos : DR Boukhanefis a été l’objet cité. Pas de grosses affaires, Noureddine Guergour d’explosion d’une bouteille mais des désagréments qui ont de gaz qui a provoqué un suscité l'exaspération des rive- EL-BAYADH incendie. rains. Ces jeunes, âgés de 18 à 34 Les éléments de la ans et originaires de cette Protection civile ont retiré du région, ont été interpellés cette 19 blessés dans une collision brasier trois personnes griè- semaine en flagrant délit de vement blessées. Il s’agit détention d'une importante quan- entre un mini-bus et une voiture d’un bébé de 16 mois et ses tité de kif traité et d’un lot de Un accident de la circulation survenu wilaya de Sidi-Bel-Abbès est entré en collision parents. Les victimes ont boissons alcoolisées. sur la RN6 (entre la wilaya de Saïda et la avec un véhicule de type Accent roulant en sens été évacuées aux UMC du Le tribunal de Guelma a pro- inverse, a-t-on appris. noncé des peines de prison, wilaya d’El-Bayadh), a fait 19 blessés dont CHU de Sidi-Bel-Abbès. 3 se trouvent dans un état critique. Une enquête a été aussitôt ouverte par la Il y a lieu de signaler que assorties d’amendes à l'encontre Gendarmerie nationale pour déterminer les cir- L’accident s’est produit dans la journée d’hier, le CHU de Sidi-Bel-Abbès des cinq prévenus impliqués. constances exactes de ce drame. Deux chefs d’inculpation ont été lorsqu’un mini-bus Toyota en provenance de la B. Henine ne dispose d’aucun service réservé aux grands brûlés. M’SILA A. M. PENSÉE e 40 jour du décès de maître Décès d’un enfant Un cadavre en état de décomposition Benarbia Abdallah de 12 ans dans un découvert dans un Le jour de la vérité amère est arri- vé, et se fut une grande amertume, plan d’eau garage à Benbadis une douleur atroce ; une déchirure Un enfant âgé de 12 ans a perdu la vie La Protection civile de la déchiquetante, une oppression par noyade, jeudi soir, dans un plan d’eau localité de Benbadis a été, au lieudit «Rebba» dans la région de dans l’après-midi de jeudi, étouffante, une désorientation ver- Oued Chaïr dans la commune Mohamed - alertée au sujet de relents tigineuse, une tristesse mélanco- Boudiaf, à 170 km du chef-lieu de la qui venaient d’un garage lique, un désastre, ce fut un jour wilaya M’sila, a-t-on appris hier auprès fermé. très difficile ce lundi 25 juin 2018. des services de la Protection civile. Après avoir forcé la porte Papa, ta doctoresse pensait être La même source a précisé que le corps sans de ce dernier, les pompiers vie de la victime a été repêché du plan d’eau ont découvert un cadavre en préparée à ce jour, songeait être par des citoyens, soulignant que la dépouille a état de décomposition avan- apprêtée à ce drame, mais ta sépa- été acheminée vers l’établissement de santé de cée qui s’est avéré être celui ration est insupportable, insurmon- Bensrour. de R. A., âgé de 35 ans. Neuf cas de noyade dans des plans d’eau Une enquête a été ouver- table et qu’elle ne sera jamais amortie pour le reste de ma vie. ont été déplorés à M’sila depuis le début de te pour faire la lumière sur l’été, a-t-on indiqué. Papa, tu étais... plutôt tu es le gentil doux papa que je trouve les circonstances de cette qu’aucun mot de la littérature française ne pourra qualifier Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes exactes de cet accident, a-t-on mort. tes qualités d’époux, de père, de grand-père, de grand frère conclu. A. M. des Benarbia, d’avocat, de défendeur des droits de l’Homme, de.... AÏN-TÉMOUCHENT Papa, tu nous as toujours appris en insistant, à être bon, tolérant, indulgent, à aider sans être fatigué, à aimer sans Suicide d'un jeune à Béni-Saf compter, à donner sans attendre. Dans ce bas monde que j’ai Les éléments de la Protection civile de la wilaya de Aïn-Témouchent sont vite constaté, juste après ton départ. intervenus en fin de semaine pour transporter le corps d'un jeune Bénisafien, e Papa, ta triste Soraya est désemparée, dépaysée, sinistrée, son âgé à peine de 18 ans, qui s'est jeté du 3 étage de son domicile situé au quar- tier Ghar-el-Baroud de Béni-Saf. âme est amputée, décapitée, je dirais même enterrée avec toi. La victime avait une corde nouée à son cou. D'après les voisins, le malheu- Ta sadaka djaria reux souffrait de troubles mentaux. Les éléments de la Protection civile ont transporté le corps à la morgue de l’hôpital de Béni-Saf. Une enquête d'usage a été ouverte par les services de sécurité territoriale- ment compétents. S. B. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAgE 9 LE COUP DE BILL’ART DU FESTIVAL RACONTE-ARTS SOIR Le rendez-vous de tous Le chaînon les superlatifs Raconte-Arts a été le rendez- vous de tous les superlatifs dont la manquant ? notoriété en termes d’affluence et Par Kader bakou d’activités artistiques diverses et colorées n’a nullement été affectée où se trouve le chaînon manquant entre le nomadisme et l’incivisme ? par la controverse suscitée par Le nomade ne pense pas à aménager et quelques couacs dans l’accueil des à améliorer l’espace et l’environnement visiteurs décriés dans les médias, parce que, à cause de son mode de vie, notamment le réseau social toujours en déplacement, il ne voit pas l’uti- Facebook. lité de le faire. Le nomade jette n’importe où dans la nature les objets usagés parce qu’à Durant une semaine, du 16 au 26 juillet, cause de son mode de vie, il n’a pas le village Tiferdoud a connu une efferves- d’autres alternatives. Le nomade ne pense cence qui en dit long sur la popularité de ce qu’au relatif confort de sa tente dans festival qui a, surtout, essaimé sur tous les laquelle il habite lors de ses haltes et villages environnants dont les populations, bivouacs. de tous âges et des deux sexes, ont non «L’esprit nomade», apparemment, est seulement trouvé une opportunité de sortir resté profondément enraciné dans nos pour secouer la torpeur dans laquelle sont Photo : DR plongés leurs villages en ces jours d’été comportements aujourd’hui en ville. Cer- mais aussi de découvrir et de se familiariser més sur la littérature, la culture et l’histoire, round-up d’une semaine d’activités et tains «DZdiens» sont peut-être le chaînon avec une foultitude d’activités artistiques de vivre et partager des émotions poétiques d’émotions. manquant entre le nomadisme et l’incivis- hors les murs qu’ils n’auraient jamais espé- déclamées par de célèbres poètes comme Il s’exprime aussi sur ce que d’aucuns me. ré voir sans ce rendez-vous qui leur a per- Benmohamed. ont appelé la tentation mercantiliste et com- K. b. mis de voir et d’écouter des conteurs, de Ce n’est pas tout. Un événement d’une merciale qui, jugent-ils, de bonne foi, [email protected] regarder des artistes-peintres et plasticiens semaine aussi complet que Raconte-Arts contredit et détonne avec l’esprit et la philo- en plein exercice créatif, de chanter et de ne peut se résumer en quelques mots. sophie imprimés à Raconte-Arts depuis une e danser sur des rythmes et des musiques Hacène Metref, l’un des pères fondateurs et quinzaine d’années. 14 ÉDITION DU FESTIVAL d’ici et d’ailleurs, de suivre des débats ani- commissaire du festival, nous a fait un Saïd Aït Mébarek ARABE DE DJEMILA Cheb Bilal, Amel Zen, ENTRETIEN AVEC HACÈNE METREF : Rabah Asma «Un projet humain et de partage» Le Soir d’Algérie : D’abord cerner l’esprit et le fonctionne- différences, à la découverte prit Raconte-Arts ne mourra un bilan d’une semaine de ment de Raconte-Arts qui est en d’autres univers culturels avec jamais, le festival est populaire, et Bekakchi El Kheir Raconte-Arts à Tiferdoud ? émersion dans le village et qui tout ce que cela suppose de dif- citoyen et le restera. Même si, à Hacène Metref : Le bilan est essaime dans ses divers férent. C’est positif et encoura- l’avenir, des choses doivent être positif. Le festival a été une espaces : il y a eu des spec- geant, compte tenu de l’émer- négociées avec le village en ouverture réussite. Nous avons vécu avec tacles dans la rue, dans les gence de discours extrémistes accueillant. S’il sera admis que la population une semaine d’ac- cours des maisons, et même et fascisants. le village profite du passage de

e tivités intenses au sein du village dans les champs. Nous avons Raconte-Arts, il faut que cela se a première soirée du la 14 édition du Festival où il n’y a pratiquement aucun organisé la Nuit du conte dans Des critiques ont été fasse dans les règles de l’art arabe de Djemila, organisé du 3 au 7 août sur le espace qui n’a pas accueilli de un champ, c’était tout simple- émises dans les médias, sur sans spéculation. Je dirai, pour site archéologique de l’antique cité romaine Cui- spectacles et qui a échappé à la ment merveilleux. Le défi de le réseau social Facebook. finir, que les critiques qui ont été cul, sera animée par les chanteurs Bilal, Amel Zen, frénésie Raconte-Arts. Sur ce Raconte-Arts est d’essayer de Certains ont parlé de tentation émises sont loin d’écorner la LRabah Asma et Bekakchi El Kheir, a annoncé le commis- plan, le festival est en train de dompter certains espaces, ce commerciale, de dérive mer- notoriété du festival ni d’altérer saire du festival, Khaled Mahnaoui. mûrir ; il y a un éclectisme et une qui est une gageure au départ, cantiliste. C’est un peu la réputation de Tiferdoud, un vil- Animant une conférence de presse au théâtre com- diversité de spectacles tels mais au final, le résultat s’est contraire à l’esprit du festival, lage, beau, accueillant et pitto- munal de Sétif, M. Mahnaoui a affirmé, mardi dernier, qu’un visiteur ne peut pas voir révélé original, une réussite. non ? resque. que toutes les mesures ont été prises pour assurer le en une seule journée. Il y a aussi Nous sommes dans un villa- bon déroulement de cette édition, révélant que les 5 soi- de nouvelles couleurs musi- Que vous inspire cette ge qui a beaucoup travaillé et Des villages candidats rées du festival seront animées par des stars de la cales, du fado jazz par un grou- effervescence, cette adhésion qui a consenti beaucoup de pour la prochaine édition de musique algérienne dont cheb Nasro, Kader Japonais, pe portugais, de nouveaux musi- populaire constatée à Tifer- dépenses pour cela. Des frais Raconte-Arts ? Billal Seghir, cheb Arras, Freaklane, Imzad et bien ciens étrangers, notamment doud, durant une semaine ? qu’ils ont peut-être besoin Il y a quatre villages candi- d’autres. Le choix de ces artistes, dont la renommée russe, qui nous ont rejoints. Raconte-Arts est devenu un d’amortir. J’estime que ces cri- dats, trois dans la wilaya de Tizi- dépasse les frontières de l’Algérie, obéit à certains cri- lieu de tous les possibles, socio- tiques portent sur de petits Ouzou, et un autre, la Qalaâ des tères dont les demandes émises par le public à travers Vous ne prenez pas le logiquement parlant ; il apporte détails qui n’ont rien à avoir avec Ath Abbès, dans la wilaya de les différentes plateformes mises à sa disposition, selon risque de dérouter ce public des attitudes qui n’étaient pas les choses magnifiques et toutes Béjaïa. C’est à l’équipe de la même source qui a fait savoir que le budget du festival avec cet éclectisme ? permises, dans une autre cir- les émotions et la joie que le fes- Raconte-Arts de décider mais a été réduit de 60% pour cette édition. Pas du tout. C’est une constance, dans un espace tival a apportées aux milliers de personnellement, je suis très Le commissariat du festival prévoit pour cette année richesse. Au contraire, les gens comme celui du village qui nous femmes et d’hommes qui sont favorable pour le choix de ce vil- de rendre hommage à plusieurs figures de la chanson trouvent plaisant et c’est une a accueillis. Je donne l’exemple venus des villages et des villes lage, pour diverses raisons : algérienne et d’organiser des soirées musicales dans opportunité pour faire des de la mixité des genres qui est de Kabylie. Mais cela étant dit, la d’abord, les atouts historiques plusieurs localités de la wilaya, animées par des chan- découvertes. Et cet aspect est admise et acceptée. De façon question ne manquera pas que recèle ce village de la vallée teurs locaux. Le commissaire du festival a également ressorti dans les discussions plus générale, il y a une nouvelle d’être évoquée au sein de l’équi- de la Soummam, et puis il serait indiqué que le prix du billet a été fixé à 300 DA avant de que j’ai pu entendre autour de dynamique, une lame de fond pe organisatrice du festival ; on bon pour le festival d’aller explo- souligner que le transport (aller-retour) du public vers moi. Lorsque un groupe de visi- qui est en train de s’enclencher. ne peut pas zapper cet aspect rer d’autres espaces, d’aller l’antique Cuicul sera gratuit à la faveur de la mise en teurs arrive sur place, des dis- Il y a, je crois, un état d’esprit qui lié à l’organisation. Il faut en par- dans l’autre versant de la Kaby- place de plusieurs bus dans différents endroits du chef- cussions s’animent aussitôt, sur est en train de s’installer ; les ler, pour, s’il y a lieu, rectifier le tir lie. lieu de wilaya ainsi qu'au niveau d’autres communes et le choix d’aller voir tel ou tel gens sont plus prompts à mais il ne faut pas dramatiser Entretien réalisé par daïras de la wilaya de Sétif. spectacle. Les gens arrivent à l’échange, à l’acceptation des outre mesure. En tout cas, l’es- S. A.M.

Mardi 31 juillet à 22h : Concerts de Yasmina Amari et jusqu’au 31 juillet à partir de réservation) au profit du réseau Concerts de Nassim Djezma, du groupe Babylone. 20h : Journées théâtrales Nada (tickets en vente à l’hôtel THéâTRE DE PLEin AiR Hayet Zerouk et de Ayoub CAFé LiTTéRAiRE ET locales. du Val). Invités surprises CASiF DE SiDi FREDj Medjahed. PHiLoSoPHiQuE DE TiZi HôTEL Du VAL (EL-biAR, LibRAiRiE L’ARbRE à DiRES (WiLAyA D’ALgER) SALLE ibn-ZEyDoun DE ouZou (7, bouLEVARD ALgER) (SiDi yAHiA, HyDRA, ALgER) Samedi 28 juillet à 22h : RiADH EL-FETH (EL- STiTi, nouVELLE- ViLLE, Samedi 28 juillet : Rencontre Dimanche 29 juillet 2018 à Concerts de Mohamed El MADAniA, ALgER) TiZi-ouZou) immersion dans le monde de la partir de 15h : Rencontres & Khames, Abdelkader Khaldi et Samedi 28 juillet à 10h : L’Oref Lundi 30 juillet à 14h : cuisine algérienne du chef séance vente-dédicace avec le de cheb Zoubir. organise un spectacle de Rencontre avec les poètes Sherazade avec le lancement en chef Sherazade, autour de son Dimanche 29 juillet à 22h : karaoké animé par le groupe Hadjira Oubachir et Akli Algérie de son livre Ma cuisine livre Ma cuisine algérienne. Concerts de Massinissa, One Team DZ. Akkache qui vient des Etats- algérienne qui connaît un franc SALLE AHMED-bEy Wissem et de Belkhir Chelfaoui. Accès : 400 DA. Unis. Animation musicale par succès en France. Conférence de DE ConSTAnTinE Lundi 30 juillet à 22h : MAiSon DE LA CuLTuRE Mouloud Nat Ahmed. presse : 10h30-12h. Séance jjusqu’au 29 juillet à 21h: Concerts du groupe Imzad, du MouLouD-MAMMERi DE MAiSon DE LA CuLTuRE vente-dédicace : 13h-15h. Dîner Spectacle «Under Water Bubble groupe D’zaïr et de Foufou TiZi-ouZou AHMED- ARouA (KoLéA, privé avec le chef Sherazade et Show» de la compagnie lettone Piya. Dimanche 29 juillet à 19h : TiPASA) ses amis : 19h30 (avec UWB. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 10 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben On peut Délice au citron devenir La pâte : 250 g de farine, 125 g de sucre, 125 g de beurre, 2 jaunes d'œuf + 1 œuf entier, 1 pincée de sel La crème : 200 g de sucre, 200 g d'amandes en poudre, allergique 75 g de beurre, 2 citrons. Garniture : 2 c. à soupe de Votre thyroïde gelée de citron, à n’importe 3 blancs d'œuf, 100 g de sucre Cuisson : 40 minutes + 10 minutes quel âge Si fonctionnevous transpirez mal beaucoup et dans des situations inhabituelles (par exemple quand vous êtes assis au calme dans une pièce fraîche, loin de toute situation de stress), vous souffrez peut- être d'hyperhidrose. Si 90% des allergies se déclarent au cours de C'est dû à une trop l'enfance, de plus en plus d'allergies se déclenchent La pâte : Dans un bol, mélangez la farine, le sucre et le grande stimulation des sel. Faites une fontaine, versez le beurre, les jaunes d'œuf sur le tard, passé 40-50 et l'œuf entier. Pétrissez à la main puis étalez au rouleau. nerfs qui déclenchent les ans, et même chez les Foncez-en un moule à tarte. glandes sudoripares, seniors. La crème : comme s'ils étaient Et comme ces personnes Dans un bol, mélangez à la spatule en bois la poudre constamment en position n'ont jamais souffert d'amande, les œufs et les 2 blancs, le beurre ramolli, le «marche» et incapables d'allergies avant de zeste et le jus des citrons. Versez sur le fond de pâte crue. de se mettre en position soudainement en Enfournez à 150° (th.5) pendant 40 minutes. «arrêt». Cela arrive plus déclencher une, elles tardent souvent à La garniture : souvent aux enfants, Quand le gâteau est cuit, badigeonnez le dessus de gelée consulter. Autre évolution de citron. Battez en neige ferme les blancs d'œuf et ajoutez adolescents et jeunes constatée par les le sucre petit à petit. Recouvrez le gâteau puis passez au adultes ayant des Photos : DR médecins : la progression four pendant 10 minutes. Servez ce gâteau froid. antécédents familiaux, des polyallergies, c'est-à- sans qu'on en connaisse dire la sensibilisation à Conseil autre pathologie comme l'hyperthyroïdie. Si cinq Vous pouvez préparer ce gâteau la veille et faire la réellement la cause. Mais plusieurs allergènes à la la maladie de Parkinson, minutes après la douche, meringue au dernier moment. parfois, l'hyperhidrose est fois (ce qui complique la la goutte ou encore vous êtes déjà trempé de un effet secondaire d'une prise en charge). Ainsi que sueur, demandez à votre l'apparition de nouvelles médecin de faire un «allergies croisées», c'est- dosage de la TSH afin de à-dire causées par des vérifier que votre thyroïde allergènes de structure Cannelle et glycémie fonctionne bien. voisine. Une des épices étudiées est la cannelle. Plusieurs études semblent bien démontrer ses heureux effets sur la glycémie : elle s'élève beaucoup moins quand on consomme un plat qui en est riche. D’autres études sont cependant nécessaires, notamment chez l’homme, pour vérifier cette propriété de la cannelle. Tajine Mettez un bâton de cannelle dans vos marinades, saupoudrez-en un peu une sauce de salade, du fromage blanc, un yaourt. Préparez des crèmes anglaises à la cannelle, turbinez-les pour en faire des glaces ou servez-les tomates-œufs 4 tomates fraîches, 2 œufs, 1 oignon moyen, avec des fruits, une tarte au chocolat ; concoctez de la huile d’olive, coriandre et persil, gingembre et semoule ou du riz cuits dans du lait avec de la cannelle. Les paprika, sel et poivre. recettes utilisant cette épice ne manquent pas. CRÈME POUR VISAGE

LaA lotion chaques'applique avec un coton puis texture son geste prendre un mouchoir en papier et l'appliquer par légères pressions sur le visage et le cou. Pour appliquer une crème, chauffer une noisette de crème dans sa paume de main. La poser de chaque côté du menton et remonter vers les joues, les oreilles. Terminer par le cou et la partie médiane du visage. Une texture riche (type crème de nuit) se travaille à l'aide Mettre un peu d’huile d’olive dans un tajine, ajouter d'effleurages doux, qui remontent l’oignon haché, porter à ébullition et laisser revenir lentement des joues vers les oreilles et jusqu’à ce qu’il soit doré. Entre-temps, laver, peler, du cou vers le menton. épépiner et couper les tomates en petits dés, Avec un fluide, on procède par petits ajoutez-les dans le tajine avec les épices et les mouvements de lissage. Dès qu'il a herbes et un peu d’eau pour que ça ne brûle pas, pénétré, on se contente de tapoter couvrir et laisser mijoter pendant 15 minutes environ. doucement le visage et le cou afin de ne pas distendre les tissus. Lors d'un En fin de cuisson, ajouter les œufs que vous gommage, on doit insister sur les zones type de peau surtout pour les peaux de pause, le rinçage ou non à l'eau verserez entiers dans des petites crevasses que les plus grasses du visage, soit le front, fragiles et délicates. Pour appliquer un tiède ou retirer le film déposé sur la vous constituerez dans le tajine et laisser cuire les ailes du nez et le menton. Utiliser un masque, il est impératif de respecter les peau mais surtout sur une peau encore quelques minutes jusqu’à ce que les œufs soin gommant correspondant à son conseils de la notice, à savoir le temps parfaitement nettoyée au préalable. soient un peu durs. Servir aussitôt. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 11 Soirmagazine Animé par Naïma Yachir Location de villas, la fête Numéro 341 [email protected] ENTRETIEN Feux d’artifice,comme chez vous ! «Louer sa fumigènes, youyous, maison pour rien n’est de trop pour fêter dignement la des cérémonies, réussite au baccalauréat, une nouvelle le sésame pour tendance qui l’université, pour une reste timide» nouvelle vie, de nouveaux Dans cet entretien, me horizons. Une nouvelle M Djenan Hakima, tendance est de mise. gérante de l’agence immobilière Aïb Il s’agit de louer une Boumerdès, se penche maison pour fêter sur cette nouvelle l’événement. Ou encore tendance de location pour célébrer des Photos : DR de biens immobiliers fiançailles. Nous avons dial que, dès le départ, cela se passe stressée. Tout le monde s’est senti Par Sarah Raymouche pour les fêtes. Elle recueilli le témoignage de bien. Donc, pour el chouffa, l’étape chez lui. C’était plus intime qu’une dresse de même le qui précède les fiançailles, nous salle des fêtes. Aussi, nous avons fiques mais le problème de stationne- ceux qui ont fait ce choix. l’avons organisée à la maison. Il n’y profité de l’espace pour organiser le ment s’est posé. Par la suite, j’ai trou- profil des clients et des avait pas beaucoup de monde et cela dîner. Avec la vue sur mer, c’était très vé une villa par le biais d’une agence fournisseurs, tout en Samah, 45 ans, maman s’est bien passé, à part quelques romantique. C’était vraiment magni- spécialisée dans les mariages. C’est relevant que la couacs, sans grande importance, à fique. Maintenant, pour le mariage, il elle par la suite qui s’est chargée de de deux enfants : «Mon cause du manque d’espace, de faut que je trouve un lieu encore plus tout ce qui est logistique : location de demande reste timide. appartement est trop petit» chaises, des personnes sont restées beau et cela va être un peu difficile.» tables et chaises, décoration de l’es- ...... J’ai voulu fêter dignement la réus- debout. Pour les fiançailles, nous trade des mariés, DJ et autres. Je n’ai site de ma fille à l’examen du BEM. avons voulu que tout le monde soit à Nora, 55 ans : «C’est moins pas eu à discuter tarif avec les pro- VOYAGE CULINAIRE l’aise. Que ce soit classe aussi ! Dans J’habite un appartement AADL que cher avec les mêmes priétaires, je n’ai pas eu du tout de j’estime trop petit. J’ai organisé des un appartement, on ne peut pas contact avec eux. Je trouve que cela commodités» Makrout anniversaires chez moi, et nous accueillir beaucoup de personnes, reste moins cher que les salles des étions à l’étroit. Alors pour fêter le sans oublier qu’organiser des fian- «J’ai assisté à pas mal de fêtes dont les gérants ne courent el farina, cette BEM de ma gamine, je ne voulais pas çailles dans un endroit prestigieux et mariages dans des salles des fêtes et qu’après l’argent. Les prix sont deve- autre version me retrouver dans la gêne et je vou- original, c’est impressionner à coup dans la plupart des cas, les presta- nus exagérément exorbitants pour Nous allons être les lais que ma fille ait de bons souvenirs sûr la belle-famille ! Avec les cou- taires n’étaient pas à la hauteur de une qualité de service généralement sines, nous avons visité pas mal d’en- leur promesse. En tant qu’invité, j’ai hôtes d’une soirée dans pour l’encourager à continuer sur la même cadence pour le baccalauréat. droits proposés par des agences ou eu droit à de nombreuses mauvaises «Pour le mariage la capitale de l’Est Je ne voulais pas célébrer l’événe- trouvés sur divers sites internet. Avec surprises : toilettes bouchées, coupu- de mon fils, je ne vou- algérien, Constantine, et ment dans une salle des fêtes ni chez lais pas dépendre de savourer délicatement mes beaux-parents. Je voulais en qui que ce soit. Alors, quelque sorte rester maîtresse de la je me suis mise à la une des multitudes cérémonie. Que ce soit chez moi quête d’une villa qui variétés de makrout, sans l’être vraiment ! J’ai commencé soit, belle, avec un jar- l’indétrônable pâtisserie à demander autour de moi et je me din et un espace pour le dîner. Au départ, mes qui fait la fierté de tous suis tout bonnement orienté vers le site Ouedkniss. J’y ai trouvé de nom- amies, qui ont tenté les Algériens. breuses annonces. J’ai donc opté l’expérience, m’ont Lire en page 12 pour un étage de villa avec une gran- orientée vers les maisons ...... de cuisine, un grand salon et un petit de La Casbah qui sont jardin. Pour ce qui du prix que je ne belles et magnifiques C’EST MA VIE veux pas communiquer, je le trouve mais le problème de raisonnable. Nous avons passé un stationnement s’est posé. Le premier agréable après-midi. Nous nous Par la suite, j’ai fini sommes sentis vraiment chez nous. par trouver ce que je amour voulais.» Quand le vieux Hamid C’est une expérience que je vais refaire inch’Allah pour le baccalau- perdit sa femme réat et je conseille cela à tous ceux mes parents, nous avons opté pour re d’électricité à 19 h, serveuses Feroudja, il priait qui habitent dans un petit apparte- une villa qui donne sur la mer. Les méchantes et autres désagréments. médiocre. propriétaires étaient vraiment gentils. chaque jour Dieu de ment. En un seul jour, j’ai regroupé Pour le mariage de mon fils, je ne Donc, avec le sentiment d’être famille et amis, et tout le monde était Question prix, c’est l’équivalent d’une voulais pas dépendre de qui que ce chez soi, de tout contrôler sans les le rappeler à Lui afin content, surtout ma fille chérie.» location d’une salle des fêtes. Il y a soit. Je ne voulais pas faire face à tracas, j’opte sans hésiter pour ce qu’il puisse rejoindre même des personnes qui louent une des situations que je ne pourrais pas genre de solution. Même si certaines sa bien-aimée avant Amira, 27 ans, fiancée : maison pour une simple demande en contrôler. Vous savez, les gens ont la questions restent en suspens par mariage. Je trouve que c’est un peu langue bien pendue. Alors, je me suis rapport au bruit et à l’autorisation de qu’il ne devienne «Cela fait plus intime» exagéré. Nous avons pris possession mise à la quête d’une villa qui soit l’APC. Vers minuit en partant, j’ai impotent et tombe «Je suis la première de la fratrie à des lieux, le matin, très tôt. Nous belle, avec un jardin et un esallait être constaté que les voisins se sont entre les griffes acérées me fiancer et mes parents ont voulu avons fait appel à une agence de difficile mais pas du tout. Il faut juste plaints du bruit. Peut-être que j’au- décoration. J’avais une chambre à de ses brus. que tout se passe bien. Vous savez, avoir de la patience. Au départ, mes rais dû ajouter le critère isolation les relations avec la belle-famille sont moi toute seule où la coiffeuse s’est amies, qui ont tenté l’expérience, pour ne pas causer de désagré- n Lire en page 13 très importantes et structurantes pour installée pour prendre soin de moi. m’ont orientée vers les maisons de ments aux autres.» l’avenir des enfants. Et c’est primor- J’étais vraiment à l’aise sans être trop La Casbah qui sont belles et magni- ATTITUDES Par Naïma Yachir dalle. La langue française pour elle, c’était lui confisque ce besoin de réfléchir par lui- du chinois. Elle avait pleuré les larmes de même, de penser par lui-même, d’observer [email protected] son corps, persuadée qu’elle ne pourra et surtout d’être libre de raisonner. jamais devenir médecin. Et dire qu’elle Aujourd’hui, il a brisé ses chaînes. Il va avait bossé comme une forcenée. Hamid, enfin s’adonner à ce qu’il aime par-dessus Un génie recalé lui, est un féru d’informatique, mais il tout, à savoir l’informatique où il peut don- n’était pas très doué pour les maths. Alors ner libre cours à son imagination. Lorsqu’il a quitté la salle d’examen, il pas tenir, le coup. Il se rappellera toujours il s’est vu orienter vers les langues. Enfin, on le jugera sur ce qu’il est capable était presque sûr qu’il n’aura pas son bac. de Meriem qui a décroché son sésame Ce n’est pas qu’il n’aimait pas, au de réaliser. Il va exploiter le génie qui som- Il avait bossé en ayant l’intime conviction avec 17 de moyenne et qui rêvait de faire contraire puisqu’il était parmi les trois pre- meille en lui. Un jour qu’il manipulait son qu’il n’allait pas franchir le seuil de l’uni- des études de médecine. miers de son lycée, aussi bien en anglais ordinateur, un ami, un étranger, qui le regar- versité. Il a vu ses anciens camarades qui Il se souvient lorsqu’elle s’était présen- qu’en français. Mais il a toujours senti qu’il dait faire, épaté, il lui dira : «Hamid tu perds perdait son temps à l’école. Il ne pouvait ton temps ici, va ailleurs exploiter tes poten- le dépassaient d’une classe décrocher le tée à son premier cours et qu’elle en est n bac avec brio, s’inscrire à la fac mais ne sortie abasourdie. Elle n’avait compris que plus supporter qu’on lui dicte tout, qu’on tialités.» Il ne croyait pas si bien dire. Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 12 Mme DJENAN-AGGOUN HAKIMA, GÉRANTE D’UNE AGENCE IMMOBILIÈRE ÀÀ BOUMERDÈS,BOUMERDÈS, AUAU SOIRMAGAZZINEINE :: «Louer sa maison pour des cérémonies, une nouvelle tendance qui reste timide» Par Sarah Raymouche examen ou organiser des dîners… En somme, tout ce qui peut représenter un moment de joie et de partage pour les familles algériennes et qui nécessitent de la place. Vous savez avant l’avènement des salles des fêtes, les familles organisaient leurs diffé- rentes cérémonies sur les terrasses des immeubles. Pourquoi ? Parce qu’il y avait plus d’espace que dans les appartements qui sont en général exigus. Ou bien au bas des bâti- ments, en pleine rue, avec des bâches, et le tour était joué. Ce genre de pratiques ne peut exister actuellement, ou du moins très peu, car dans certains quartiers populaires, la rue est carrément fermée pendant la durée de la fête. La location de villas reste un palliatif… Photos : DR Quel est le profil des clients ? me Dans cet entretien, M Djenan Comment ça se passe concrètement, sociétés pendant une année, vide ou meu- Je dirais qu’il s’agit surtout de personnes issues de la classe moyenne. Hakima, gérante de l’agence que proposez-vous à vos clients ? blée. Et il y a d’autres qui ont des biens qu’ils En tant qu’agence immobilière, nous ne occupent à longueur d’année et les louent immobilière Aib Boumerdès, se sommes pas spécialisés en la matière. juste l’été pendant leur absence. Ce qui leur Quel est le coût de location ? penche sur cette nouvelle Contrairement, peut-être, aux agences d’af- permet d’arrondir leurs fins de mois. C’est la Le coût varie, disons, selon la durée de la faires et celles spécialisées dans les motivation de chaque client. location. Et cela peut être d’une à deux jour- tendance de location de biens mariages. Ceci explique que ce n’est pas le nées, pour un maximum de 10.000 DA/jour. immobiliers pour les fêtes. Elle produit phare que nous mettons en avant. Les célébrations sont diverses et Cela reste assez attractif pour les bourses moyennes en comparaison avec les prix dresse de même le profil des Mais nous faisons en sorte de répondre à la variées… demande de nos clients. De ce fait, la tran- Oui, tout à fait. Comme je vous l’ai expli- affichés par les salles des fêtes, notamment clients et des fournisseurs, tout saction reste identique à la location d’un bien qué auparavant, j’ai eu à traiter des locations durant la période estivale. en relevant que cela reste timide. pour une année. Vous savez, il y a des pour des fiançailles ou des demandes en Sans oublier que les salles ont été clients, et ils sont majoritaires, qui refusent de mariage. Et à ma connaissance, dans conçues spécialement pour ce genre de louer leur bien pour une journée ou deux. Ils d’autres wilayas, notamment à Alger, il y a célébration. Je dirais, pour terminer, bonne fête à toutes les familles algériennes et que Soirmagazine : Nous avons remarqué préfèrent mettre en location leur appartement des gens qui sont à la recherche de ce type n les bonnes nouvelles perdurent. sur les réseaux sociaux une nouvelle ten- ou leur villa à usage d’habitation ou pour les de location pour célébrer une réussite à un dance de location de biens immobiliers. Il s’agit de louer villas, jardins, apparte- ments pour la célébration d’évènements. Gestion des salles des fêtes Qu’en pensez-vous en tant que profes- u sionnel du domaine ? fait qu’il n’existe pas de textes législatifs régissant la loca- alcoolisées sont assurées conformément à la réglementation en Djenan Hakima : C’est vrai, c’est une tion de biens pour les célébrations, Soirmagazine rappelle vigueur. Selon l’article 10 de ce décret, la demande d'autorisation est tendance que nous avons constaté, notam- ce que prévoit la loi pour les salles des fêtes. Il faut savoir accompagnée d’un dossier administratif et technique et est transmise D pour étude aux services de la Protection civile, l'urbanisme, la commu- ment en été. Il s’agit de la période où les qu’il y a une dizaine d’années, plus précisément en 2007, beaucoup salles des fêtes sont toutes prises. En plus, de salles des fêtes ont été fermées par les autorités compétentes ne du lieu d'implantation de l'établissement, la santé, l'environnement, le commerce et la jeunesse. Cette demande est également transmise il y a cette nouvelle vague de célébration de pour non-conformité au cahier des charges. C’est le décret exécutif pour enquête et avis aux services de la Sûreté nationale ou de la Gen- la réussite aux examens de fin d’année n° 05-207 du 26 rabî thani 1426 correspondant au 4 juin 2005 fixant darmerie nationale. Les services cités doivent se prononcer dans un comme le BEM et le bac. les conditions et modalités d'ouverture et d'exploitation des établisse- ments de divertissement et de spectacles, qui régit ce type de com- délai de trente jours, passé ce délai, le défaut de réponse est considéré Pour ma part, je peux citer une transac- comme un avis sans objection. tion que j’ai eu à conclure. Des clients m’ont merce. Ce décret définit les conditions et modalités d'ouverture et d'exploitation des établissements de divertissement et de spectacle Chacun des services procède à l'inspection de l'établissement sollicitée pour la location d’un appartement soumis à inscription au registre du commerce dont les salles de fêtes. projeté, notifie à l'exploitant les insuffisances constatées et fixe un meublé pour des fiançailles. A priori, il y a La salle des fêtes est considérée comme étant un espace public délai pour la levée de ces dernières. Outre ces dispositions du pré- plus d’offres que de demandes, si l’on se devant servir à l'organisation d'évènements festifs, tels que la célé- sent décret, l'exploitation de l'établissement est régie par les condi- réfère à tout ce qui est proposé sur Internet. bration des mariages, les circoncisions et les anniversaires. tions prévues par un cahier des charges déterminé par arrêté du Mais je m’avance très timidement à ce sujet. Les prestations de restauration et de débits de boissons non ministre de l'Intérieur. Makrout el-farina, Dans notre voyage culinaire de cette semaine, nous allons être les hôtes d’une soirée dans la cette autre version capitale de l’Est algérien, Constantine, et savourer délicatement une des multitudes de connu depuis la nuit des temps et aujourd’hui encore, tout le souple. Couvrir d’un linge propre variétés de makrout, l’indétrônable pâtisserie qui monde est d’accord sur ce point. Et la coutume reste encore et laisser reposer pendant une vivante dans la mémoire de toutes les familles algériennes qui, demi-heure heure. Pendant ce fait la fierté de tous les Algériens. pour réussir les fêtes de mariage ou de fiançailles, retournent temps, préparer la farce en aux sources et redonnent vie aux traditions mises de côté mélangeant la pâte de dattes durant la vie de tous les jours pour mieux briller lors de circons- avec tous les autres ingrédients Par H. C’est le jour des fiançailles de ma tances exceptionnelles. Khalti Fifi n’a pas dérogé à la règle ; en ainsi que le beurre fondu et 1 cousine d’Alger et toute la famille est plus d’un choix minutieux de gâteaux traditionnels qu’elle a cuillère de graines de sésame. Belkadi très contente de la voir s’engager dans confectionnés elle-même, elle a eu le privilège de présenter à Bien pétrir en une pâte molle. cette nouvelle étape de sa vie. Sa mère ses invités une sucrerie au miel, méconnue de beaucoup, offer- Façonnage : Sur un plan de est tellement heureuse que pour l’événe- te généreusement par la femme de son cousin, native de la ville travail lisse, abaisser la pâte au rouleau en un carré de 0,5 cm ment, elle a invité toute sa famille, grands et petits, même ceux des Ponts. La cerise sur le gâteau ! d’épaisseur. Former un boudin de 0,5cm de diamètre, le placer qui ont changé de ville. Elle tenait à partager sa joie et à faire Ingrédients : 3 mesures de farine, 1 mesure de beurre au bout du carré de pâte et faire rouler la pâte sur le boudin afin de ce jour un souvenir mémorable. C’est ainsi que les prépara- fondu, 1 jaune d’œuf, 1 pincée de sel, 1 mesure de mélange de le couvrir. Couper et bien fermer en pinçant la pâte pour tifs de la fête ont commencé dans une ambiance frénétique. d’eau et d’eau de fleurs d’oranger ajuster le boudin. A l’aide d’un moule, former les makrouts. Entourée de toutes ses cousines et sous l’œil vigilant des plus Pour la farce : 200 g de pâte de dattes (ghers), 1 c. à c. de Renouveler l’opération jusqu’à épuisement des pâtes. âgées, khalti Fifi veille à ce que tout soit parfait pour épater ses cannelle, 1 pincée de poudre de clous de girofle, 2 c. à s. de beur- Cuisson : Dans une grande poêle profonde, faire chauffer convives qui, pour beaucoup, sont venus de loin. Et pour cela, re fondu, 4 c. à s. d’eau de fleurs d’oranger, 4 c. à s. de graines un bain d’huile et déposer délicatement les makrouts un à un notre hôtesse du jour compte beaucoup sur le côté dégustation de sésame grillées, du miel, de l’huile végétale pour la friture pour qu’ils baignent complètement. Les faire frire sans les bou- qu’elle considère comme la partie essentielle d’un événement Préparation : Dans une grande terrine en verre, mettre la ger jusqu’à ce qu’ils prennent une couleur dorée. heureux car après l’ambiance et l’organisation, ce qui reste farine, ajouter le beurre et la pincée de sel puis bien mélanger Les égoutter et les plonger encore chauds dans du miel dans la tête des invités, c’est incontestablement ce que moulate entre les doigts pour sabler. Mouiller petit à petit du mélange froid. Les déposer sur un plat de service et les décorer avec n el aars leur présente durant la cérémonie. Eh oui, cela est eau/eau de fleurs d’oranger et ramasser la pâte en une boule le reste de graines de sésame grillées. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 13 LE PREMIER

ner leur accord, le mariage fut célébré et AMOURvoilà donc le couple dont l’âge additionné dépasse un siècle et demi, uni pour le meilleur et pour le pire. L’entente, la complicité entre les deux tourtereaux est immédiate, ils ne se quit- taient plus et prennent soin l’un de l’autre. C’est à partir de là que commença le tra- vail de sape du sinistre Boualem, avec la complicité de sa femme Nora et le consente- ment tacite des autres membres de la famille qui le laissèrent agir à sa guise. ll va donc user de plusieurs ignominies dans le but de faire fuir la nouvelle épouse. Il voulait jouer sur le moral de celle qu’il considérait comme une intruse venue uni- quement le dépouiller. Il commença par ne jamais répondre au salut de sa belle- mère pour lui montrer qu’elle n’était pas la bienve- nue dans sa nouvelle demeure, il la toisait Photo : DR méchamment à chaque fois que leurs regards se croisaient. Il incitait les autres à Quand le vieux Hamid perdit sa femme Feroudja, il priait chaque jour Dieu agir de même, il voulait qu’elle comprenne pour qu’il le rappelle à Lui afin qu’il puisse rejoindre sa bien-aimée, et ce, que tout le monde s’était ligué contre elle, et qu’elle ne risquait pas d’avoir d’amis ou de avant qu’il ne devienne impotent et tombe entre les griffes acérées de ses confidents au sein de sa nouvelle famille. Aldjia était toujours aimable et souriante brus. Il savait qu’elles ne seront jamais aussi douces et prévenantes que sa malgré l’incompréhensible rejet dont elle fut vieille épouse, décédée à l’âge de 75 ans. Lui-même venait de boucler la victime sans que l’on puisse lui reprocher quoi que ce soit. Elle voulait s’intégrer à tout ses 80 ans et n’espérait plus rien en ce bas monde. prix quitte à se rabaisser et continuer à faire semblant de ne pas voir et lire dans les yeux conquis son cœur en l’enchantant avec sa débarquer et faire main basse sur l’héritage de son entourage de l’animosité et même Par Belaïd Mokhtar flûte, leurs escapades à travers champs et qu’il convoite depuis des décennies. une haine non dissimulée. bois, leurs promesses de s’unir pour la vie, Il savait qu’il n’avait aucune chance de Les raisons de cette résignation, c’est près plus de 55 ans de vie com- d’avoir trop temporisé pour demander sa faire changer d’avis à son vieux père, mais il qu’elle était retombée folle amoureuse. Elle mune avec son épouse, ils ont main et de se la voir ravir par un autre. se dit qu’il allait se charger de pourrir la vie à se sentait rajeunir, son mari satisfaisait tous appris à s’aimer, à se com- En ces temps-là, les femmes obéissaient sa belle-mère et qu’elle déguerpirait assez ses désirs. Heureuse et comblée dans tous prendre,A à s’écouter et à affronter toutes les aux parents et acceptaient, la mort dans vite, se dit-il convaincu de son complot. les domaines avec son époux qui ne cessait vicissitudes de la vie ensemble. Rien ne l’ef- l’âme, leurs décisions. Chez Aldjia, c’est la consternation. Ses de l’inonder de cadeaux, de vêtements frayait durant ce demi-siècle vécu aux côtés - «Elle doit me haïr, elle n’acceptera enfants ont d’abord cru à une mauvaise plai- luxueux, de toutes sortes de fruits, de succu- de sa tendre Feroudja, mais après son décès jamais de se remarier avec moi», avoua santerie quand Sakina, la femme de lents gâteaux, de confiseries, mais détestée il se sentait vulnérable et à la merci de ses Hamid Slimane, leur proposa une union entre leur et agressée verbalement par des remarques enfants qui attendaient sa mort avec impa- - Ma femme Sakina est son amie intime, mère et le vieux Hamid, mais lorsqu’ils désobligeantes dès que son protecteur avait tience. Tous rêvaient de s’affranchir de son je vais l’envoyer en émissaire, je te rendrai constatèrent qu’il ne s’agissait absolument le dos tourné. Elle aurait pu tout révéler à son autorité et pouvoir enfin se partager son héri- sa réponse la semaine prochaine. époux et mettre fin au calvaire qu’elle vivait, tage composé d’immenses terrains, de deux Lorsqu’Aldjia fut contactée, elle n’en reve- Des souvenirs se bousculèrent mais ayant appris à connaître l’homme qu’el- belles bâtisses, de tracteurs, véhicules de nait pas d’apprendre que son vieux grigou de le aime plus que tout au monde, elle n’a pas tourisme, de camions et d’un fabuleux magot Hamid veuille encore se marier avec elle, dans la tête du veuf. Il se souhaité semer la zizanie et la division entre qu’il doit sûrement cacher sous son matelas. malgré son âge avancé. Son cœur s’enflam- rappela de suite sa liaison le père et ses enfants. Le plus cupide de sa progéniture est ma de nouveau. Elle aussi se remémora tous platonique avec Aldjia, la N’empêche qu’elle pleurait souvent en Boualem, l’aîné. les bons moments passés ensembles, les cachette devant l’agressivité de ceux qu’elle Il montrait sans le cacher son souhait de sons envoûtants et ensorcelants qui sor- façon dont il a conquis son ne cherchait qu’à chérir. N’a-t-elle pas le droit reprendre les rênes, dès le départ vers l’au- taient de la flûte de son amoureux. cœur en l’enchantant avec sa d’aimer et de vivre en paix avec celui qui delà du vieux paysan alors que ce dernier, Elle se souvient très bien de la fameuse voulait finir ses vieux jours avec elle ? malgré son âge avancé, affichait toujours chanson d’amour de l’époque que lui fredon- flûte, leurs escapades à travers La cruauté de Boualem devint tellement bon pied, bon œil et bonne mémoire. nait Hamid dès qu’ils se retrouvaient à champs et bois, leurs promesses insupportable qu’il lui arrivait de vouloir fuir Connaissant très bien le caractère autori- l’ombre d’un majestueux figuier, A t’bib cette maison inhospitalière, mais impossible taire de celui dont il rêvait de prendre la dawiyi akline yir hala (docteur, soignez-moi, de s’unir pour la vie, de se résoudre à quitter celui qui lui a rendu place, il n’osait jamais le contrarier. Il savait je suis dans un état grave). Elle se rappela la fougue de sa jeunesse. Elle accepta donc qu’il avait le coup de canne facile quand il se aussi ses pleurs quand on l’a obligée à les brimades, les insultes, la mort dans fâchait ; de plus, il pouvait très bien le déshé- convoler avec un autre, elle ne lui en voulait pas d’un canular, ils essayèrent de raisonner l’âme. Dès que son mari s’absentait, même riter la veille de son décès, juste pour lui absolument pas. Elle donna son accord pour la future mariée, en vain. pour un court instant, une boule se formait au démontrer que tant qu’il respire encore le ce très, très tardif mariage. Ne dit-on pas Opiniâtre et décidée à refaire sa vie avec fond de son estomac. Elle avait peur d’être chef de famille, c’est Hamid et personne mieux vaut tard que jamais ? pensa-t-elle. son premier amour, elle haussa le ton et agressée physiquement. L’espoir renaît chez d’autre. Mais l’octogénaire comprenait très En apprenant que Aldjia était disposée à envoya tout le monde paître. elle dès que Hamid rentre à la maison, son bien qu’il allait finir sa vie seul et peut-être à devenir sa femme, Hamid était fou de joie. Il - Moi aussi, j’ai le droit d’être heureuse. tortionnaire file droit et disparaît du champ la merci des siens. Il s’imaginait que le peu réunit aussitôt tout le monde chez lui et leur Que vous soyez d’accord ou pas, malgré visuel de sa belle-mère et se prépare tou- de temps qu’il lui restait à vivre s’annonçait annonça qu’il envisageait de se remarier. mes 75 ans, je vais convoler. jours à d’autres mauvais coups. un vrai cauchemar. C’est son ami de longue Il expliqua à ses enfants que beaucoup Devant sa détermination, ses filles Aldjia rendit heureux son époux pendant date, Slimane, qui va mettre fin à toutes ses de veufs aussi âgés que lui l’ont déjà fait essayèrent de lui expliquer gentiment : plus de huit ans, mais ce qui devait arriver pensées morbides en lui annonçant que son sans que cela nuise à l’entente et à l’équi- -Maman chez nous tu es notre reine, arriva, Hamid tomba gravement malade. Elle premier amour Aldjia était aussi veuve et libre familiaux. nous prenons tous soin de toi, alors que chez restait des heures à son chevet à le réconfor- bien portante. Boualem faillit avoir une syncope en cette famille que nous ne connaissons abso- ter de paroles douces, et ce, jusqu'à son der- - Pourquoi ne pas l’épouser maintenant entendant ce qu’il considérait comme une lument pas, qui nous dit que tu seras aussi nier souffle. qu’elle est libre ? Tu t’es conduit comme un absurdité, une folie et une spoliation de biens bien traitée et choyée ? Sans protecteur, et ne voulant pas être à idiot durant ta jeunesse, aujourd’hui tu peux émanant de quelqu’un n’ayant plus sa tête ; - Vous ne pouvez pas comprendre, mais la merci de son beau-fils et de la horde qui réparer la blessure que tu as causée à cette mais il n’osa émettre la moindre objection je vous rassure j’ai une confiance aveugle en l’aidait dans sa vile besogne, elle demanda à merveilleuse femme. devant son géniteur, le contrarier ou s’oppo- Hamid, et je suis sûre qu’il me protégera et ses enfants de venir la ramener chez elle. Une semaine plus tard, ne pouvant supporte Des souvenirs se bousculèrent dans la ser à ses décisions était trop risqué. ne laissera personne me faire du mal tant r cette deuxième douloureuse et définitive tête du veuf. Il se rappela de suite sa liaison Lui qui se croyait près de l’investiture qu’il sera de ce monde. n séparation, elle rendit l’âme à son tour. platonique avec Aldjia, la façon dont il a voyait ses rêves s’envoler. Une héritière allait Pas très convaincus, ils finirent par don- Le Soir d’Algérie Sports Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 15 COUPE ARABE DES FOOTBALL CLUBS CHAMPIONS LIGUE DES CHAMPIONS (GROUPE B/4e JOURNÉE): CE SOIR (20H) AU STADE Des arbitres MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA, MC ALGER-TP MAZEMBE (RD CONGO) koweïtiens pour Forces armées l Le MC Alger tentera de se racheterSeule ce soir (20h) au stade la victoire sera belle ! irakiennes- Mustapha-Tchaker de Blida en accueillant l'ogre TP Mazembe, à USMA l'occasion de la 4e journée (Gr. B) La rencontre FA Irakiennes- de la phase de poules de la Ligue USM Alger comptant pour la des champions d'Afrique. es manche «aller» des 32 de e Le MCA (2 , 4 points), battu lors finale de la Coupe arabe des de sa dernière sortie à Lubumbashi clubs champions aura lieu par le TP Mazembe (1-0), se doit le mercredi 8 août à Karbala impérativement de réagir au stade (Irak). Ce rendez-vous sera Tchaker de Blida. Une victoire per- officié par des referees de mettrait au Doyen de dissiper le nationalité koweitienne. Le directeur du jeu est M. Ali doute et surtout faire un pas vers la Mohamed Hassen. Il sera qualification, comme l'a si bien affir- assisté par ses compa- mé l'entraîneur français du triotes Yaakoub Hilal Mouloudia, Bernard Casoni. «Pour Abdallah et Ali Hocein nous, le plus important est de rem- porter une victoire et de les battre Taleb. Le quatrième arbitre Photo : DR est aussi koweitien. Il s’agit sur notre terrain. On n’a pas droit à de M. Abbas Hamza. Le un nouveau faux pas. On doit res- (suspendu) ainsi que de l’attaquant Cette rencontre sera dirigée par un assisté de ses compatriotes match «retour» aura lieu, ter en course dans cette compéti- Benothmane qui vient de perdre sa trio arbitral sud-africain conduit par Zakhele Thusi Siwela et Johannes pour rappel, le 9 septembre tion et à tout prix remporter une vic- maman. Des absences de marque Victor Miguel de Freitas Gomes, Sello Moshidi. à Alger. L’Algérie sera toire samedi pour garder nos qui vont diminuer de la force des représentée par deux autres chances intactes. On sait qu’on Algériens tenus par l’impérieuse ES SÉTIF clubs, en l’occurrence l’ES fera face à une bonne équipe du nécessité de s’imposer. Pour les Sétif qui affrontera le club TP Mazembe qui nous a donné remplacer, le technicien français émirati d’Al-Aïn en aller beaucoup de fil à retordre au match devrait faire confiance à quelques (mardi 31 juillet) et retour aller, mais notre objectif est clair, nouvelles recrues à l’exemple de Accord de partenariat (samedi 4 août) en Croatie on doit remporter une victoire et Bourdim dans l’animation du jeu et le MC Alger qui croisera garder les trois points», a-t-il indi- offensif ainsi que le défenseur émi- qué. Pour ce match crucial, Casoni avec le DHJ le fer avec les Bahreïnis gré, Mamoun que la CAF vient Avant de s’affronter, hier soir, en Ligue des champions africaine, les d’Al-Rifaâ respectivement le pourra compter sur l'ensemble de juste de qualifier. Sinon, l’équipe équipes du Difaâ Hassani El-Jadidi et l’ES Sétif ont paraphé un accord jeudi 9 août à Manama et le son effectif, à l'exception de la nou- mouloudéenne s’articulera sur les de partenariat où il s’agira d’échanges techniques et d’expérience en vendredi 28 septembre à velle recrue estivale, le défenseur mêmes éléments ayant constitué le sus de l’organisation de stages aussi bien au Maroc qu’en Algérie. Alger. Farès Hachi, et l'attaquant Hicham groupe de base du MCA la saison L’accord a été signé par les présidents des clubs, Hassan Hamar côté M. B. Nekkache, blessés. Sans oublier le dernière, en l’occurrence Derrardja, algérien et Abdelatif Moktaridh pour la partie marocaine. M. B. capitaine Abderrahmane Hachoud Ding, Amada et autre Souibaah. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 16 FIFA FOOTBALL La suspension de CR BELOUIZDAD 10 ans de Jérôme Valcke confirmée par le TAS Chérif El-Ouazzani Le Tribunal arbitral du sport a rejeté le recours de Jérôme Valcke, ex-N.2 de l Si-Tahar Chérif El- la Fédération Ouazzani estnouvel depuis hier le entraîneur internationale de nouvel entraîneur du CR football, et confir- Belouizdad en remplacement mé sa suspension de Taoufik Rouabah, parti de 10 ans par la jus- après une semaine seulement tice interne de la Fifa pour corruption, a annon- de travail. cé le TAS hier. Mis en cause dans une «Je me suis entendu avec le affaire de revente de billets du président Bouhafs mercredi soir Mondial-2014 et accusé d'avoir égale- pour driver le CRB. J'ai été ment utilisé des voyages en jets privés contacté bien avant par la direc- payés par la Fifa à des fins person- tion belouizdadie pour entraîner nelles, l'ancien directeur du marketing l'équipe, elle avait finalement fait puis secrétaire général de l'instance d'autres choix. Je me suis dépla- avait été condamné à 12 ans de sus- cé jeudi à Alger pour discuter pension de toute activité liée au foot- avec l'entraîneur-adjoint ball le 16 février 2016 par la commis- Noureddine Maroc du program- sion d'éthique de la Fifa en première me à suivre», a-t-il dit. Interrogé instance. Cette peine avait été réduite sur la grave crise que traverse le à 10 ans en appel. Le TAS a conclu CRB, notamment financière, et Photo : DR que les «infractions commises par des conditions de travail loin durant l'intersaison au CRB, à dent Mohamed Bouhafs et interdits de recrutement durant Jérôme Valcke étaient cumulativement d'être idéales, le vainqueur de la deux semaines du coup d'envoi Lyamine Bougherara, parti pour cette intersaison pour avoir graves et que, par conséquent, les Coupe d'Algérie 2017-2018 avec de la saison 2018-2019 fixé au protester contre le flou dans dépassé le seuil de 10 millions sanctions (...) étaient pleinement pro- l'USM Bel-Abbès a reconnu la week-end du 10 et 11 août. lequel navigue le club. Pour de dinars de dettes autorisé, portionnées.» M. Valcke, ainsi que difficulté de sa mission : «Le Avant lui, deux entraîneurs compliquer les choses, le prési- parmi lesquels figure le CRB. Le Nasser Al-Khelaïfi, président du Paris CRB ne se refuse pas, mais la avaient défilé à la barre tech- dent de la Ligue de football pro- Chabab, qui a frôlé la relégation SG et président directeur général de situation reste délicate. Bouhafs nique du club algérois pour fessionnel (LFP), Abdelkrim en Ligue 2 lors des dernières beIN Media, font par ailleurs l'objet m'a promis de régulariser partiel- quelques jours seulement, en Medouar, a annoncé mercredi à saisons, entamera l'exercice d'une procédure pénale de la justice lement la situation financière des l'occurrence Azzedine Aït-Djoudi, l'APS que 15 clubs pension- 2018-2019 à domicile face au suisse pour «corruption privée» en lien joueurs en leur versant un à limogé par le très contesté prési- naires des Ligues 1 et 2 sont nouveau promu, l’AS Aïn M'lila. avec l'octroi de droits média pour plu- deux mois de salaire». Rouabah sieurs Coupes du monde de football. était devenu mercredi le troisiè- MC ORAN me entraîneur à quitter son poste LFP

l ClôtureLe MC Oran a clôturé jeudi dudurant stage lesquels le staff technique deBlanc», Turquie l’entraîneur Badou Zaki, dernier son stage d’intersaison Les dettes des clubs à l'ordre du est parvenu à appliquer «à 100% dont il s’agit de son deuxième effectué dans la région d’Afyon, en le programme de préparation passage dans le championnat Turquie, et qui a connu un «franc jour de la réunion de dimanche établi initialement», se félicite le algérien, après avoir drivé, lors succès», selon la direction du club Les dernières conclusions de la rencontre tenue entre la Ligue de foot- capitaine d’équipe, Faham de l’avant-précédente saison le ball professionnel (LFP) et les présidents des clubs, le 19 juillet dernier à d’El-Hamri. Bouazza, qui effectue son retour CR Belouizdad, avait besoin de Sidi Moussa (Alger), seront à l'ordre du jour de la réunion du Bureau de la Le MCO, où de profonds au club de sa ville natale après ce regroupement afin de tra- LFP prévue demain, a indiqué jeudi l'instance chargée de la gestion de la changements ont été effectués, l’avoir quitté il y a de cela dix vailler la cohésion entre ses compétition. Lors de la dernière rencontre LFP-présidents des clubs, des et ce, à tous les niveaux, a dis- années. joueurs. L’ancien sélectionneur propositions ont été avancées, notamment celles relatives aux dettes des puté au cours de son séjour turc Le même joueur assure, au du Maroc avait annoncé la cou- clubs et aux relations club/Commission Résolution des litiges, précise la pas moins de cinq matchs ami- passage, que ses coéquipiers et leur la veille de la reprise des même source. Le président de la LFP Abdelkrim Medaouar soumettra, lors caux, dont le dernier en date lui «sont désormais prêts à entraînements en début de ce de la réunion du bureau fédéral, le lundi 30 juillet, l’étude de certaines pro- mercredi ponctué par une victoi- débuter la compétition», avec, au mois de juillet, en promettant de positions qui pourront être transformées en décision. Le premier respon- re face à la formation de menu comme match inaugural, la «terminer au moins sur le sable de la LFP avait décidé de fixer les réunions du bureau de ligue en Sagadam, pensionnaire de la réception du nouveau promu, le podium». Le Mouloudia, quatriè- fonction de celles du bureau fédéral de la FAF, c'est-à-dire la veille, pour deuxième division locale (3-2). CA Bordj Bou-Arréridj, au stade me du championnat de l’exercice porter à la connaissance de l’instance fédérale toutes ses propositions ou Le stage dirigé par le nouvel Ahmed-Zabana d’Oran le 11 précédent, court après un titre de son point de vue sur les questions qui touchent le football professionnel. Le entraineur des «Hamraoua», le août prochain. Avec pas moins champion depuis 1993, date de coup d'envoi du championnat de Ligues 1 et 2, saison 2018-2019, sera Marocain Badou Zaki, s’est étalé de 12 nouveaux joueurs, venus sa dernière consécration dans donné le week-end du 10 et 11 août prochain. sur une vingtaine de jours, étoffer l’effectif des «Rouge et cette compétition.

HANDBALL

l LeLe MC OuedMC Tlélat (Oran) Ouedjoueurs, ces derniersTlélat n’auraient teur durisque MCOT. Après la relégation letalents. forfait La saison passée par généralleurs. Cette situation s’est répercu- de handball est confronté à une pas accepté d'aller au bout de la du MC Oran en Nationale 1, la exemple, l’équipe des moins de 19 tée sur le moral et la préparation grave crise financière qui risque compétition, eux qui n’ont pas capitale de l’Ouest du pays sera ans a participé au tournoi final du des joueurs, qui n’ont pas eu la de le pousser tout simplement à perçu leurs salaires durant toute la ainsi représentée par deux forma- championnat national à Alger, tan- force pour donner le meilleur déclarer forfait pour la saison saison». tions dans ce palier. dis que celle des moins de 21 ans d’eux-mêmes, regrette-t-on enco- Les longs déplacements effec- a pris part au challenge national re. Pourtant, Oued Tlélat, qui est prochaine, a-t-on appris de ses L’implication des industriels tués par l’équipe à raison généra- de la catégorie à Oran. Deux quali- un pôle économique par excellen- dirigeants qui s’empressent à attendue tirer la sonnette d’alarme. lement de deux fois par mois, ont fications qui traduisent le travail de ce dans la wilaya d’Oran vu qu’elle accru davantage les soucis de la Seulement, les gars de Oued fond réalisé dans les catégories abrite deux importantes zones Déjà, le club évoluant en direction qui trouve à chaque fois Tlélat ne sont pas pour autant sûrs jeunes et qui aurait donné encore industrielles, n’aurait pas dû Nationale 1 avait évité ce sort au du mal à réunir l’argent nécessaire d’être de la partie. «Le spectre du de meilleurs résultats si les connaître de tels problèmes si les cours de la défunte saison qu’il a pour la prise en charge de ses forfait plane toujours sur le club. moyens financiers avaient suivi, entreprises économiques implan- terminée à la quatrième place, der- joueurs en la matière. «Je peux On ne peut pas encore exiger des selon les observateurs. D’ailleurs, tées avaient joué leur rôle. rière la JS Saoura (promue en certifier que sans l’apport person- joueurs d’honorer les couleurs de la formation des moins de 19 ans Les autorités locales sont éga- Excellence), le RC Arbaâ et le nel de certains amoureux du club l’équipe sans qu’ils ne soient était bien partie pour décrocher le lement interpellées pour aider à Nadit Alger, une place qualifiée et de la discipline au niveau de la payés pour la deuxième saison de titre national, mais elle s’est retrou- solutionner les problèmes finan- par les responsables de «très daïra de Oued Tlélat, on aurait suite. Déjà, nombreux parmi eux vée dans le flou avant quelques ciers du club, d’autant que jusque- honorable»au vu des innom- déclaré forfait pour la majorité de se préparent à changer d’air», a jours du tournoi final. Et pour là, leur apport est «très insuffi- brables problèmes rencontrés par nos déplacements, ce qui allait prévenu le même dirigeant. Le cause, les dirigeants ont dû faire sant», déplore encore la direction l’équipe en cours de chemin. nous coûter évidemment très MCOT n’est pas seulement l’équi- des pieds et des mains pour par- du MCOT, affirmant que le club est Selon la même source, «n’était-ce cher», a indiqué Chemloul pe première, mais ce club excelle venir à assurer les frais de dépla- plus que jamais à la croisée des le sens de compréhension des Belkheir, membre du bureau direc- aussi dans la formation des jeunes cement et d’hébergement des chemins. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 17 ALLEMAGNE FOOTBALL Le jeune prodige ESPAGNE canadien Alphonso Davies, future star du Bayern ? Et si Alphonso Davies marchait dans les pas de Bastian Schweinsteiger ? Le prodige canadien de 17 Ronaldo devra bien ans, dernière recrue du Bayern Munich, peut au moins déjà compter sur la bénédiction de l'ancienne légende du club allemand pour l'accompagner sur la voie du succès. payer quelque 19 M EUR «Il a un gros potentiel avec sa vitesse et sa technique», a assuré Schweinsteiger, qui évolue désormais au Chicago Fire et a déjà croisé la route de la pépite canadienne en MLS (le cham- pionnat nord-américain) où il porte les couleurs l La star planétaireau du fisc espagnol des Vancouver Whitecaps. «S'il travaille dur, football Cristiano Ronaldo notamment ses aptitudes défensives, évidem- devra bien payer 18,8 mil- ment qu'il peut réussir en Europe.» Né dans un lions d'euros au fisc espagnol camp de réfugiés au Ghana avant de rallier le pour mettre fin aux pour- Canada avec sa famille, Davies est considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs suites d'évasion fiscale le d'Amérique du Nord. Il a signé mercredi un visant, a annoncé le parquet contrat le liant jusqu'en 2023 au Bayern, qui était de Madrid hier. en concurrence sur ce dossier avec Liverpool, le Le préaccord conclu en juin PSG ou le Real Madrid. Selon plusieurs médias dernier et officiellement entéri- allemands, le Bayern a déboursé 14 millions d'euros pour s'offrir le jeune talent, d'éventuels né par le fisc hier, prévoit éga- bonus pouvant faire grimper la somme de 4,8 lement une peine de prison de millions d'euros supplémentaires. «C'est un rêve deux ans, que Ronaldo ne pur- d'enfant et je suis heureux qu'il se réalise», a gera pas, les peines allant jus- réagi Davies. «Maintenant, il est temps pour moi qu'à deux ans de détention de continuer à travailler. Je donnerai tout pour n'étant généralement pas appli- saisir cette chance qui m'est offerte.» Les fans quées en Espagne. L'ancien du Bayern devront néanmoins patienter pour voir crack du Real Madrid, 33 ans,

leur nouvelle pépite en action: Davies ne rejoin- qui vient de s'engager avec la Photo : DR dra l'effectif professionnel du club qu'en janvier Juventus, avait été entendu par 2019, après avoir atteint sa majorité le 2 la justice en juillet 2017 pour de payer ses impôts dans le doise fiscale impayée. Les avo- des Finances, Gestha. Son novembre prochain et terminé sa saison avec répondre d'accusations d'éva- pays. Dans le détail, le parquet cats de «CR7» avaient pour grand rival au FC Barcelone, Vancouver. sion fiscale. D'après le parquet, lui reprochait d'avoir déclaré leur part allégué une simple dif- l'Argentin Lionel Messi, a pour le quintuple Ballon d'Or avait tardivement, en 2014, 11,5 mil- férence d'interprétation sur la sa part été condamné en 2016 Un phénomène de précocité dissimulé au fisc des revenus lions d'euros de revenus d'ori- part de revenus taxables en pour fraude fiscale, avec une Phénomène de précocité, Davies a 14 ans générés en Espagne par ses gine espagnole pour la période Espagne. Si l'affaire ne s'était amende de deux millions d'eu- lorsqu'il rallie l'académie du club de Vancouver. Il droits à l'image. Il était accusé 2011-2014 alors qu'ils s'éle- pas conclue par un accord, le ros et une peine de 21 mois rejoint rapidement l'équipe professionnelle et d'avoir utilisé un montage de vaient en fait à 43 millions. S'y Portugais aurait risqué une d'incarcération. Cette dernière devient en juillet 2016 le premier joueur né au sociétés basées à l'étranger - ajoutent 28,4 millions d'euros amende d'au moins 28 millions a été commuée en une amen- XXIe siècle à disputer une rencontre de MLS (à aux îles Vierges britanniques et qu'il aurait cachés au fisc pour d'euros et jusqu'à trois ans et de supplémentaire de 252 000 l'âge de 15 ans et 8 mois). Aujourd'hui âgé de 17 en Irlande, où les taux d'impo- la période 2015-2020. Un total demi de prison, selon le syndi- euros, soit 400 euros par jour ans, il en est déjà à sa troisième saison profes- sition sont très bas - pour éviter de 14,7 millions d'euros d'ar- cat des experts du ministère de prison. sionnelle avec Vancouver. Auteur de 54 appari- tions en MLS, il a marqué 3 buts et distribué 8 FRANCE passes décisives. Il a également disputé 7 ren- contres de Ligue des champions nord-américai- ne, pour 2 buts. Supersonique et dribbleur, Davies, qui avoue s'inspirer de Lionel Messi, est rapidement repéré par l'équipe nationale du Canada. A l'âge de 16 ans, il est convoqué pour Le Russe Golovin pour une rencontre amicale face à Curaçao (2-1)... le jour où il obtient la citoyenneté canadienne. Nouveau record: il devient le plus jeune joueur à l Le milieu de terrain interna- millions d'euros auxquels s'addi- de sa formation dans la compé- temps», a indiqué le vice-prési- porter le maillot des «Canucks». Un mois plus 5re ans à l’AS Monaco tional russe du CSKA Moscou (1 tard, lors d'une rencontre «à enjeu» cette fois, il tionnent des bonus, indique-t-on tition, où elle a atteint les quarts dent monégasque Vadim div. russe), Aleksandr Golovin, 22 signe un doublé contre la Guyane française (4-2) dans l'entourage du dossier. de finale. Vasilyev sur le site internet du ans, s'est engagé pour 5 ans avec à l'occasion de la Gold Cup 2017 (une compéti- Révélé la saison dernière sous Depuis lors, Golovin, qui dit club. «Malgré la concurrence de Monaco, a annoncé hier le club de tion qui réunit les meilleures nations d'Amérique les couleurs du CSKA Moscou aborder «avec beaucoup d'am- très grands clubs européens, du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes). la Principauté. lorsqu'il avait notamment élimi- bitions» l'aventure moné- Aleksandr a choisi le projet Les Canadiens seront éliminés en quarts de fina- Présent à Monaco depuis la né Lyon en Ligue Europa, gasque, attirait les regards de sportif de l'AS Monaco, qui lui le par la Jamaïque, mais Davies sera élu veille, Golovin, star russe du Golovin s'est également fait nombreux clubs européens, tels offrira les meilleures conditions meilleur jeune joueur du tournoi, grâce notam- dernier Mondial qui compte 23 remarquer cet été en Russie que les Anglais de Chelsea, les pour poursuivre sa progres- ment à 3 buts en 4 matches. Il totalise à présent sélections avec la «Sbornaïa», lors de la Coupe du monde dis- Italiens de la Juventus de Turin sion.» C'est la première fois que 3 buts en 6 sélections avec les «Canucks». Un y a passé la visite médicale putée à domicile. Alors que son et, bien entendu, Monaco. le président milliardaire russe pedigree déjà flatteur pour un joueur aussi jeune. avant de signer un contrat de équipe nationale avait effectué «C'est un jeune joueur talen- de Monaco, Dmitry Rybolovlev, Ne pas se brûler les ailes cinq saisons pour le club de la des matchs de préparation de tueux, très en vue lors de la engage un joueur russe depuis Principauté, contre une indem- piètre qualité, il a été l'un des Coupe du monde mais que qu'il a repris le club en Ligue 2, Être un talent précoce, cependant, ne consti- nité de transfert évaluée à 30 artisans majeurs de la réussite nous suivons depuis long- en décembre 2011. tue en rien une garantie pour Davies de devenir une star avec son nouveau club dans les pro- NIGERIA chaines années. Les cas de jeunes footballeurs rejoignant très tôt une prestigieuse écurie euro- péenne sans réussir à s'y imposer sont nom- breux. Le plus emblématique d'entre eux est cer- tainement le Norvégien Martin Ødegaard, recruté Le gardien Carl Ikeme prend sa par le Real Madrid à l'âge de 15 ans. Aujourd'hui âgé de 19 ans, Ødegaard n'a disputé qu'une ren- contre de Liga avec les pros avant de rejoindre Le gardienretraite international trop fragileà causepour poursuivre sa d’unea aussi tenu à remercier leucémie ses sa carrière professionnelle dans l'équipe réserve du club «merengue» et d'être prêté un an et demi à Heerenveen (Pays-Bas). nigérian de Wolverhampton carrière. «C'est mon médecin fans pour le soutien qu'il a reçu son club de cœur, hormis de Le Bayern ne fait pas exception : il a déjà connu Carl Ikeme, 31 ans, a annoncé qui m'a conseillé de prendre ma pendant sa maladie. «Depuis courts prêts. Depuis 2003, il a son futur «top» joueur devenu «flop» en la per- hier mettre un terme à sa car- retraite, à cause de l'impact du que ma maladie s'est déclarée, disputé plus de 200 matchs, sonne de Pierre-Emile Højbjerg. A l'époque âgé rière de footballeur profession- traitement sur mon corps», a pas un jour ne s'est passé sans notamment en deuxième divi- de 16 ans, le jeune Danois est recruté par le club nel, après avoir lutté pendant expliqué Ikeme sur le site de que quelqu'un me demande sion anglaise, avec munichois en 2012. Un bel avenir lui est promis. des années contre une leucé- son club. «Je pense que c'est la comment je vais.» «Certaines Wolverhampton, promu en Mais le milieu ne parviendra jamais à confirmer mie aiguë. Le mois dernier, meilleure décision à prendre.» personnes se préoccupent telle- Premier League cette saison. les attentes en Bavière. Il enchaîne les prêts Ikeme avait déclaré que sa «Revenir sur les terrains serait ment de moi qu'elles vont faire Ikeme a été sélectionné à 10 avant d'atterrir à Southampton (Premier League), maladie, déclarée le 6 juillet trop risqué, et je dois d'abord des collectes de fonds en mon reprises avec l'équipe nationale où il est régulièrement remplaçant. Højbjerg a 2017, était en rémission totale penser à ma santé», a ajouté nom, c'est incroyable», a souli- du Nigeria, entre 2015 et 2016. d'ailleurs raté le train du Mondial-2018, n'ayant après une «année éprouvante Ikeme, qui a affirmé «vouloir gné Ikeme. Né en Angleterre, Lors du Mondial-2018, il a été e pas été retenu dans la liste des 23 Danois sélec- de chimiothérapie intense», être là pour ses enfants, sa Ikeme a rejoint les «Wolves» à nommé 24 joueur des «Super tionnés. Alphonso Davies est prévenu... mais son état de santé reste famille et ses amis». Le gardien l'âge de 14 ans et effectué toute Eagles» à titre honorifique. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Son prénom Malin Calcium Dénudé ------Espagnol ------Religieux Son Gros titre ------(ph) ------Erbium ------Cérium ex-club Générosité Artère Note Possessif Coutumes ------Mesure Animaux ------En Figure Tableau compagnie Ferment ------Cobalt Césium Mer Mépris ------Etui Tellure Erbium Refilé Assagi Plat ------Forme ------Protection d’avoir Plomb Humanitaire ------Dans le train ------Planète Isolé Prénom ------Fleuve Abattre Gros titre Cuivre Critiqua Fer ------Technétium Mauvaise ------graine Douleur Support Néon Terre Entourée ------Identiques Ingurgiter

Sied Bassins Coupé ------Charge Niais Patio Préposition Sombra ------Cobalt ------Règle ------Décoda Artère Monnaie Radium ------Blêmir Océan Bruit Calife ------Pronom Dans le sud Figée Pronom Lésera Strict ------Mille-pattes Mise

Allonge ------Son poste Néodyme

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de douze pays éliminés au premier tour du Mondial-2018. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Parti N Leader TRI «Ville russe» A ANC 1 ARAFAT A7 B FRELIMO 2 AHMED ABDALLAH TPANEKAZANOC C MPLA 3 ABDUL RAHMAN EYRGAMELLASU D OLP 4 PERON E PDC 5 ADENAUER MGAAIREGINTO F UMNO 6 GANDHI AEB EAR G CDU 7 MANDELA H PARTI JUSTICIALISTE 8 LUMUMBA

REI IRE I PARTI DU CONGRÈS 9 MACHEL OTE LIP J MOUVEMENTJ8 - I6 - H4 - NATIONALG5 - F3 - E2 - 10D1 - C10 - NETOB9 - A7 : SOLUTION CIS ACD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… TDAANAUSTRAU MOTS FLÉCHÉS INVENTE-PARTIR-L MOTS FLÉCHÉS GÉANTS DO-NEE-VANTER-PB UUORIAMANAPS JUSTE-SINGER-ZOO -NISHINO-JAPON-S BAGUENAUDER-MARS -VUE-FUSEES-RELU AURA-SOSIE-RUINE OVINS-ANIMEE-BCA DES-FIDELE-RI-IR KIT-COTES-DO-COL NISIECOREEDU ROTE-T-SEUL-IRAI IL-IRA-US-PARDON IT-PALES-BOMBE-E DUE-SOL-TEINTE-N R-PESER-HARPE-TC S-EMANER-CADET-E 1- ARABIT SAOU- 5- CORÉE DU 8- PANAMA JE-POLICE-EU-GIT AVERSE----ET-MAT PROPICE-LOGIS-D- B-PLIERA-REINE-D -AIDE-----S-DENI DITE 9- IRAN EE-ASE-CITES-MES SUD OUTARDE-NA-TER-E PINS-B-----DO-GO NUBIE-DAMES-SEMI 2- ÉGYPTE 10- AUSTRALIE UR-NEE-DOTEES-MN ONT-PANNE-CITRON 3- MAROC 6- PÉROU 11- NIGERIA AGITE-DE-ARE-ROI SNTR-REVEE-FINIR RE-FOREE-MENER-N AIR-PATES-TIRA-O

4- TUNISIE 7- COSTA RICA 12- ALLEMAGNE RETS-HERNIE-RETS T-MEURT-LILAS-EE MOT RESTANT = KAZAN = RESTANT MOT RNA-RALAIT-RET-- IR-RUDES-TRES-MT AI-TSE-CI-ER-PLU ET-TULIPE-CE-ONM R-FELIN-CHAR-SUE IDEES-ODEUR-COUR R-CRIERA-RASSURE ESCALADER-CARTER LESSAMOURAIBLUE- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Rétablisse- OTS LÉCHÉS ÉANTS ment pro- gressif M F G ------Actinium Terre cuite Tentées ------Gère Couche les JO Arsenic ------Article Césium Paresseux Rejeter ------Bouse Détalé Sélénium Cube Asticot Clair ------Possessif Frôler ------Joie D’après Issues Gaine ------Bienfaiteur Consonne ------double Attacha ------Pronom Strontium Sodium Evoquée Plante ------Erbium Indéfini ------Possessif ------Possessif Géante Poisson Plante Pays ------Quartier Région d’Alger du Sénégal Iridium Gelée Société ------Dans ------la fosse Glace Naufrage ------anglais Obséder Oubliée Grand Mort ------timonier Conspué Diplôme ------Fin Voyelle Fruit de soirée double Ville de Via Instrument ------France Entourer ------Equipe S’enfuit Escalades d’Argentine Tellure Unir Repentir ------Détend Utilisa ------Diplôme Aisé Pronom Fatal Béryllium ------Célébrée ------Tableau Toléré Solitaire Descente Rage ------Originaire Lézards Parvenu Célébré ------Traînai Montagne ------Dans le Piège (ph) vent Démonstratif ------Amuser Banque Terre ------Rongé Froid Néon Adoré Aller ------Pousses Patriarche ------Altières Règnes Sevré ------Isolé Célébrait ------Rocher Plies Mesure ------Cérium Tellure Résultats ------Viandes Voie ferrée Charpente Ex-OUA Solution Coutumes ------Pratique Arsenic Lancés

Epaulera Naguère Relis ------Poitrine Oiseau Canine

Ferreux Cube ------Gaz Figure

Article Endroits Panoramas Identiques Cérium ------Possessif Grade Régnera Aliment Uniforme

Crasseux Passerelle ------Pierre Palace

Possessif Dirigeas Obsédé ------Patio Rongeurs Induration

Démonstratif Précipice Bord ------Ego Bavarde Exprime

Osmium Copain A payer ------Divinité (ph) Scandium Manganèse

Séries Rusé ------Cœur Equiper Titre tendre

Solidarité ------Mous Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI 0 %. Téléphone : 05.56.52.90.81 - Dame, 28 ans d’expérience dans la APPARTEMENTS TERRAINS communication, cherche empàloi dans le –––––––––––––––––––– 05.55.42.89.45 - 05.60.16.95.67 - –––––––––––––––––––– 05.60.02.65.26 F107269/B13 domaine de la correction, conception, de Vends appartement F3 RDC avec acte Cher. partn. ter. agric., 3,5 ha, w. 16. préférence empoi à distance. NS –––––––––––––––––––– F146306 à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 Tél.: 0662 453 111 Tél.: 0554 11 73 73 –––––––––––––––––––– LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Vends appartement F3 équipé, à Aïn-Benian. –––––––––––––––––––– Vends magnifique terrain à 150 m de la plage H., cadre administratif et financier, diplômé, Acte en cours. Tél. Aïn-Bénian : Location pour la saison estivale, à Cap-Falcon, de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. longue expérience, cherche emploi. 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS Oran, apprt meublé, équipé, climatisé, eau 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS Tél.: 0540 44 95 76 F146290 F111268/B10 –––––––––––––––––––– H24, Wifi. Tél.: 0771 85 27 08 –––––––––––––––––––––– Promotion immobilière à Boumerdès-ville. –––––––––––––––––––– Ing. génie civil + manager QHSE, 25 ans d’exp., cherche emploi. Vend des logements de types F2, F3 et F4 à Particulier loue à Tigzirt S/mer, pieds dans Tél.: 0660 37 40 49 F146289 500 mètres de la plage. Avec facilité de l'eau, Bungalows 4 F3 et 1 F2 meublés durant la période allant du 26/07/2018 au 31/07/2018 –––––––––––––––––––––– payement et flexibilité à l'échéance. Intérêt JF cherche emploi comme garde-malade ou en petit séjour – week-end (minimum 2 jours) garde-enfant couchante. Tél.: 0669 85 50 75 et en session de 10 jours du 01/08/2018 au F146280 JH, handicapé, 28 ans, cherche des 10/08/2018, du 11/08/2018 au 20/08/2018, du –––––––––––––––––––––– 24/08/2018 au 02/09/2018 et durant la période Femme cherche emploi aux environs couches adultes, plus un fauteuil roulant. allant du 01/09/2018 au 30/09/2018 avec des

SOS d’Alger, réceptionniste, exp. 9 ans. Contacter tél.: 0559 26 26 64 séjours au choix (minimum 02 nuits). Prendre Tél.: 0658 99 68 26 F146274 rendez-vous pour visite. Téléphone : –––––––––––––––––––––– 0560.41.10.31 et 0670.41.72.48 Resp. en contrôle de gestion et QHSE, Homme âgé de 52 ans, sans ressources, F107806/B13 16 ans d’exp., cherche emploi à Alger et environs. - 0792 42 53 75 F146236 –––––––––––––––––––– souffre d’un cancer du rectum, demande –––––––––––––––––––––– à toute âme charitable des couches Dame, cadre dirigeant administration, adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous gestion des moyens matériels et SOS le rendra. - 0553 84 67 30 Recrute d’équipements, récemment retraitée, cherche Un établissement scolaire privé à emploi secteur public ou privé, dans le Oued-Romane recrute pour l’année même domaine. Tél.: 0541 62 60 36 –––––––––––––––––––––– Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée scolaire 2018/2019 : 1 technicienne Chef cuisinier, 20 ans d’exp., diplômé à de 16 ans, demande à toute âme en informatique envoyer le cv au : l’INTHT de Tizi-Ouzou, spécialité gastro- charitable de l’aider en lui procurant des 021 311 080 — 2 femmes de ménage. cuisine algérienne, cherche emploi stable, couches adultes medium (moyennes) + Pour plus de renseignements pour ces privé ou étatique. Tél.: 0783 17 42 65 - 0790 31 70 44 F142135/B2 SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 dernières appeler le 021 311 079. NS

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit Prends travaux d’étanchéité, peinture + CYLKA - Soins à domicile le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à maçonnerie. Tél.: 0661 60 89 28 - • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, une professionnelle au : 0554 92 23 08 0561 19 25 47 F146308 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation TV à domicile, toutes marques. Dame, 92 ans, cherche couches. SOS Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS Large. Merci - Tél.: 0555 17 91 51 Appelez-nous au : 0550 40 14 14

OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Hôtel à Alger cherche chef de cuisine. Cherche ingénieur en électronique ayant un visa Spécialités bâtiments, maîtrise logiciels : Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - Tél.: 0541 78 87 79 — Fax : 023 91 73 88 Schengen en cours de validité. — Envoyez CV Autocad, CANECO, Auto Fluide, Revit, HUB… - 0552 13 84 11 NS F146311 à : [email protected] Ingénieurs charpentes métalliques - TS –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– métreur-vérificateur. Maîtrise logiciels : Restaurant à Alger cherche serveurs, Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. Société d’engineering recrute : - Ingénieurs en Autoàcad, Robot, SAP, Tekla et autres. Exp. serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 Tél.: 0552 13 84 11 électricité : courants forts et courants min. 3 ans — Envoyer CV par mail : NS NS faibles - Ingénieurs, TS génie climatique - [email protected] — Web : –––––––––––––––– –––––––––––––––– Ingénieurs TS équipements techniques. www.betzerarga.net — Youtube : Zha TV F310/B1 SOIR DE LA FORMATION

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG précurseur de la formation HSE en ALGERIE, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme de Formation Européen Strasbourg France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE. - Lance les inscriptions de la 19ème promotion HSE : - Superviseur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès Bac + 03 et plus, durée de la formation 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - Inspecteur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès 3ème AS ou Bac et plus, durée de la formation 12 Semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de prévention HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) niveau d’accès : 9 AF ou 4ème AM et plus, durée de la formation 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré . — Ces formations sont encadrées par notre partenaire DANIEL BOET et assurées par des consultants experts. — Régime des études : internat/externat — Places limitées, pour plus d’informations contactez nous aux numéros suivants : 026.11.16.16 - 026.11.18.18 - Mobile : 0661.40.40.58 — Ou se présenter au département HSE /ESIG Route de l’Université HASNAOUA (I) TIZI-OUZOU. F107271/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», lance les inscriptions pour les formations de Techniciens Supérieurs en Commerce international /Management (GRH)/ Comptabilité et gestion / Informatique /Educatrice de jeunes enfants, durée des études 30 mois dont 6 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Déclarant en douanes /secrétaire médicale, durée des études 12 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Technicien en transit et dédouanement/ Technicien en comptabilité, durée des études 24 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 2ème AS et plus. - Educatrice de crèches / Aide-comptable, durée des études 06 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 9ème AF ou 4ème AM et plus. — Régime des études : internat / externat. — Renseignements/ inscriptions : se présenter à ESIG rue des frères Ouamrane axe université Hasnaoua Tizi-Ouzou, ou contactez nous aux : Tél : 026.11.16.16 / 026.11.18.18 - Mob : 0550.16.83.74 / 0661.29.29.30 F107271/B13

LOCATION ScootersScooters ROMAROMA APPARTEMENT HAUT STANDING le mensuel 125 cc - 00 Km - Carte grise Loue appartement meublé de la mobilté 2 de la mobilté de 80 m à Saïd Hamdine, recrute pour sa composé de deux réapparition : chambres, un salon, une Des journalistes pigistes cuisine entièrement équipée (à l’article) spécialisés en et une salle de bain. téléphone mobile. L’appartement est équipé du chauffage central, de la Ecrire à Sarl Graphic Infocom, N°1 RDC, Bloc D43, Cité les climatisation, de téléphone Oliviers, Oued Roumane, Alger. et d’internet. Libre de suite. Tel : 0660 378426 - 0555475579 Prix 165.000 DA Mail : [email protected] Alger Tel: 06 65 70 30 79 021 79 96 48 Tél. : 0560 57 01 97 LETTRE DE PROVINCE Vend. 27 - Sam. 28 juillet 2018 - PAGE 23 Makri sera-t-il le futur PANORAMA

ête de pont du courant islamis- majoritécollabo réduite à un binôme (FLN- gouverner du sans pour régime autant remettre ? te, ou du moins ce qu’il en RND) durant plus d’un mandat et déjà en question les légitimités en place. En reste, le MSP affiche désormais trop marquée par la suffisance de ces laissant entendre que son parti ne se son souhait de retrouver sa deux leaders ? Pour étayer cette hypo- reconnaît guère dans les stratégies place parmi les appareils politiques à thèse, ne suffit-il pas de remonter au épuratrices tout en souhaitant que cer- qui seraient dévolues les missions de printemps 2017 et au lendemain des taines mœurs politiques changent. Or, la gouvernance. Après une rupture législatives qui venaient de sanction- pareille ambiguïté dans le propos jette Tavec ce même pouvoir en 2012, le ner le régime ? C’était à ce moment-là le trouble quant à son interprétation. revoilà en train de mener campagne que Sellal, alors Premier ministre, déci- Bien que ses assertions soient com- afin de se repositionner en vue de la da de «démarcher» Makri en personne mentées différemment par la presse, prochaine redistribution des rôles. La pour lui proposer de rejoindre l’alliance cela n’altère guère sa crédibilité aussi récente offensive médiatique que gouvernementale. L’opération, en se bien que les raisons invoquées au Makri, le secrétaire général, vient d’or- soldant par un cinglant refus, allait cours de la tournée des popotes qu’il chestrer illustre clairement ce change- faire sa réputation auprès de l’opinion. est en train de poursuivre. Alors que ment de cap. «Nul ne pourra prétendre Car, en s’emparant de cette opportuni- rien n’a, à ce jour, transpiré à partir du gouverner seul en 2019», mettait-il en té, celui-ci n’était-il pas parvenu à palais en ce qui concerne l’activisme garde, avant de rencontrer le maître- occuper intelligemment l’espace de Makri, la presse, par contre, en a vite censeur de la scène politique qu’est médiatique en distillant de pertinentes fait une superstar de la politique. Sans Ould-Abbès. Un avertissement et en analyses concernant l’évolution des doute que nos confrères ont-ils plutôt même temps une offre de service qu’il relations du courant islamiste avec le conjecturé à partir de quelques allu- a su convertir en stratégie politique pouvoir en place ? En se souvenant de sions et de petites formules provoca- dans la mesure où son parti est tout à ce qu’il avait énoncé pour récuser «l’in- trices pour qualifier cette «agitation fait disposé à assumer sa part de res- décente» proposition de Sellal, Makri d’été» d’indicateur inquiétant et annon- Par Boubakeur Hamidechi ponsabilité gouvernementale sans reprend à présent le même sujet mais ciateur de troubles ? Sauf que les cri- [email protected] pour autant émettre des préalables dra- en le projetant dans le proche futur. tiques se muèrent en commentaires coniens. Avec beaucoup de cohérence, ne s’est- «clean» lorsqu’ils constatèrent que la Aboudjerra Soltani, lors du congrès de Surprenant, par son inattendue il pas engagé à faire de l’idée d’un plupart des appareils politiques repré- 2013. Une destitution de l’un et une volte-face, les partis se revendiquant «consensus transparent» la pierre sentatifs se sont associés aux consul- promotion de l’autre réglées comme du de la même mouvance trouvent inop- angulaire pour une possible sortie de tations menées par le MSP. Et c’est ce papier musique sur les registres de la portun son initiative qu’ils dénoncent crise. D’ailleurs, cette formule-là traduit singulier quitus d’interlocuteur attitré compromission et de la rectitude ! d’ailleurs violemment comme ce fut le parfaitement ce qu’il reprochait au pou- qui, par la suite, allait faire de Makri un De fait, sa propre trajectoire est en cas de Dhouibi, le dirigeant d’Ennahda. voir un an auparavant. A cette époque, acteur incontournable dans les débats train de connaître un tournant inatten- Sans être perturbé outre-mesure par ses arguments se résumaient à la ter- préliminaires avant la présidentielle de du grâce à ce souhait affiché de faire ces fâcheries de famille, le MSP semble rible philippique diffusée sur les 2019. Ets-ce à dire que cette personna- jouer à son parti un rôle de soutien au à présent en mesure d’imposer son lea- réseaux sociaux. «Ceux qui dessinent, lité s’imposera à l’avenir comme la régime sans pour autant sombrer dans dership à l’ensemble de la galaxie isla- disait-il, des stratégies d’avenir pour refondatrice de l’islamisme politique ? la courtisanerie imbécile. Nouvel miste dès l’instant où les partis de l’ar- l’Algérie sans que les gens les voient et Difficile d’avancer un quelconque pro- auteur du mot d’ordre prônant le «sou- rière-cour du pouvoir n’éprouvent qui insistent tant pour nous faire entrer nostic sur le chemin qu’empruntera ce tien critique au palais», il n’hésitera aucune réticence à échanger des au gouvernement en usant de militant atypique. En effet, son extrac- pas, de surcroît, à le faire adopter par points de vue avec l’ex-maison de méthodes obliques sont les mêmes qui tion est loin de le destiner aux impréca- l’ensemble des courants islamistes. Et Nahnah. Or, avant d’être un retour en ont toujours eu le contrôle sur les inté- tions de tribunes si chères au FIS. pour cause, s’il existe bien une famille grâce d’un parti à qui l’on avait repro- rêts de l’Algérie». Formaté par le pragmatisme des Frères idéologique que le régime n’a jamais ché une certaine trahison datant de Rien, par conséquent, n’a changé, musulmans d’Egypte dont Nahnah était combattue frontalement c’est bien 2011, ce que viserait à présent le palais en apparence, dans sa démarche puis- le représentant officiel ici en Algérie, celle-là ! En rappelant cette vieille réali- ne consiste-t-il pas à réintroduire un qu’il prétend poursuivre le même Makri en avait gardé les recettes de té à ceux avec lesquels il confère troisième pion dans l’échiquier de la objectif donnant uniquement la priorité «l’entrisme» enseigné par le fondateur actuellement, il est aisé de comprendre à la réforme des institutions afin de et dont il souhaite en faire usage sans pourquoi le Makri de 2018 est prêt à Le Soir sur Internet : mettre l’Etat à l’abri des ostracismes perdre son «âme». Autrement dit, à faire amende honorable au nom de son http:www.lesoirdalgerie.com doctrinaux. Subtilement d’ailleurs, il l’abri des compromettantes accoin- parti. C'est-à-dire mettre celui-ci à la évite d’évoquer le «changement de tances politiques synonymes de revire- disposition du pouvoir à compter de E-mail : régime» préférant à ce sujet exciper ments. C’était ce qu’il reprocha préci- l’an prochain. [email protected] d’une «transition» dans la méthode de sément à son prédécesseur, B. H.

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Le choix des mots ! Vu l’état du secteur de la santé, la carte «Chifa» «abattu» ne me semble pas de bon aloi ! Al ham- devrait être rebaptisée… doulillah, depuis la Concorde nationale, la loi sur la rahma, le pardon, l’absolution et le blanchi- … «Oumroudh» ! ment de crimes contre l’humanité, démarches auxquelles a participé activement le MSP, dans et Malgré son dépit amoureux, malgré le fait que en dehors du gouvernement – plus dans qu’en Gaïd-Salah lui ait signifié qu’il était temps qu’il dehors, d’ailleurs — des termes comme «abattu» arrête de lui faire du pied, Makri vient de déclarer n’ont plus lieu d’être, yek ? Cela nous rappelle à : «Je ne suis pas abattu» ! Heu… je ne suis pas tous de trop mauvais souvenirs. Des fragments sûr que cette formule soit la plus appropriée, ya d’une époque que nous avons enfouie profond Si Abderrezak ! Réfléchissons vite et même dans les tombes, jetés pêle-mêle avec les urgemment à reformuler la… formule ! Si ! Si ! dépouilles des «victimes de la tragédie nationa- J’vous jure que c’est nécessaire. Que pensez- le». Ah ! Voilà une autre formule qu’elle est jolie, vous de «malgré l’échec de mon initiative, je ne n’est-ce pas ? La Tragédie nationale ! Comme me décourage pas !» C’est bien ça, non ? Ou quoi les bons mots existent ! Le bréviaire de encore «le rejet par l’ANP de mes propositions l’«effaçage», de l’effacement et de l’oubli est ne signifie pas que je renonce». Celle-là me riche. Il suffit juste de piocher au bon endroit. semble encore mieux que la précédente. Ou bien Piocher ? Oulla ! Voilà que je me fourvoie à mon «je note avec intérêt la réponse de l’institution tour. Non ! Piocher, pas bon ! Pas judicieux ! A militaire, et compte en retour lui transmettre éviter. Tout comme abattu ! Restons donc sur d’autres propositions encore plus construc- des trucs consensuels, Si Abderrezak ! Comme tives». Très bien ! De mieux en mieux ! Tout cela fumer du thé pour rester éveillé à ce cauchemar pour dire qu’en politique, comme en tout, qui continue. d’ailleurs, le choix des mots est capital ! Et H. L. PATCHWORK OUVERTURE DE LA 11e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE D’ORAN Flashs, paillettes et projecteurs laissent place à la compétition «Heureusement qu’un festival c’est surtout la projec- long-métrage Karma (hors com- tion des films», un avis partagé amplement en cette soi- pétition) du réalisateur Khaled Youcef a dû être déprogrammé et rée d’ouverture, le 25 juillet, de la 11e édition du Festival n’a été projeté que le lendemain international du Film arabe d’Oran. Car, seules les projec- après-midi. Sans surprise, le tions des 38 films-documentaires, longs et courts- long-métrage est un retour en métrages en compétition pourront faire oublier cette soi- force du réalisateur après une rée qui a brillé par ses défaillances. absence de 7 ans puisqu’il s’était Le lieu : une salle de cinéma trône dans les box-offices à consacré à la politique. au cœur du centre-ville d’Oran, chaque sortie de l’un de ses films Karma est un film qui traite où la circulation a été coupée afin qui assure à chaque fois des fous des disparités ethniques, reli- de laisser place aux techniciens rires ininterrompus, c’est l’acteur gieuses et financières qui divisent pour mettre en place les projec- égyptien Mohamed Hinidi. la société. Le réalisateur porte teurs, le tapis rouge et les bar- Modeste et très chaleureux, il très haut son engagement à défendre les pauvres et les oppri-

rières séparant le public du par- semblait ému par un tel accueil. Photo : DR cours que devaient emprunter les C’est à 21 heures passées que més. «Mon objectif, c’est de invités de cette 11e édition. les choses sérieuses ont com- Parmi les hommages, celui Révolution algérienne et lorsque revendiquer une égalité dans la Jusque-là pas d’imprévu, tout mencé à l’intérieur de la salle de rendu à l’actrice égyptienne le Président Boumediène avait société, une question pour laquel- s’est déroulé au mieux surtout cinéma lorsque la soirée a été Chadia, dont la distinction a été déclaré que si sa main droite refu- le nous sommes sortis le 25 jan- avec le défilé des stars connues lancée par deux animateurs, des reçue par l’ambassadeur d’Égypte sait de fournir l’Égypte en armes, vier et je resterai toujours engagé ou encore celles à l’ascension chefs de cérémonie qui ont tenté, en Algérie. L’hommage au réali- sa main gauche la couperait et à défendre la question des récente. tant bien que mal, de faire de leur sateur Farouk Beloufa sous forme lorsque le réalisateur Youcef pauvres et dénoncer les inégali- Parmi les acteurs acclamés mieux pour animer cette soirée. Il d’un trophée a, quant à lui, été Chahine m’a confié que l’Algérie tés», a-t-il dit à l’issue de la pro- par le public, le comédien algé- s’agit du talentueux acteur algé- remis à l’un de ses compagnons était la plus précieuse de tous les jection. rien Salah Aougrout «Achour10» rien Hassan Kechach et de l’actri- de parcours. Puis vint le tour de pays. Ces trois hommes ont fait Depuis jeudi, flashs, paillettes qui était fidèle à ses habitudes et ce Sarah Lalama. l’acteur Mohamed Hinidi qui s’est que j’ai pu mieux apprécier et et projecteurs laissent place à la qui s’est montré très réceptif aux L’ambiance pouvait être dit ravi de cette première visite en apprendre à connaître ce pays, compétition où le public est cha- sollicitations de la presse et de rehaussée par une réalisation de Algérie et agréablement surpris sa valeur et la grandeur de son leureusement invité à assister aux ses admirateurs (trices). la soirée avec une vision scéno- par tant de bonté et encore ému peuple». différentes projections qui s’étale- L’actrice égyptienne Affaf graphique étudiée et réfléchie, par cet hommage qui lui est Côté officiel, comme pressenti, ront jusqu’au 31 juillet 2018. Chouaib a également été saluée mais il n’en était rien. Aucune rendu. le ministre de la Culture n’a pas Amel Bentolba par le public dès son apparition musique de fond n’accompagnait Le réalisateur Khaled Youcef pris part à la cérémonie d’ouver- À NOS sur le tapis rouge. Le réalisateur les présentations, et quand c’était a, lui, tenu à confier à l’assistance ture, on le dit en congé et c’est Khaled Youcef n’a pas non plus le cas, le son était vite coupé. Les durant l’hommage qui lui a été son chef de cabinet, Ali Ardjane, LECTEURS manqué de susciter l’engouement hommages étaient sans âme, consacré durant cette soirée d’ou- qui l’a représenté et procédé à Exceptionnellement, les de l’assistance. Et celui qui est puisqu’aucune vidéo retraçant le verture que son amitié pour l’annonce de l’ouverture officielle chroniques de nos amis et assez connu par le grand public parcours des personnes honorées l’Algérie il la doit à trois hommes du FIOFA. HakimBoubakeur Laâlam Hamidechi sont en page pour ses grandes performances n’a été projetée, seules quelques «le défunt Président Djamel Prévu en ouverture de la soi- 23. Bonne lecture. dans l’art de la comédie et qui images figées. Abdenasser qui soutenait la rée inaugurale du festival, le film