Lire enpage5 LIRE ENPAGE 4 XX XX XX XX XX

PHOTO : NEWPRESS PHOTO : NEWPRESS DES FRACTURES L’EMPEREUR DES BASSINS Natation /L’Américain araflé 21médaillesd’or depuislesJOd’Athènes en2004 lancé àl’origineaétévidédesasubstance» Hamza Hamouchene,militantaltermondialiste DES ABSENTS À MONTRÉAL, DES «Le Forum tel qu’il a été pensé, conçu et «Le Forumtelqu’ilaétépensé,conçuet CRITIQUES ET DES QUESTIONS LE TEMPS MICHAEL PHELPS, MICHAEL PHELPS, ALTERMONDIALISME FSM 2016 FSM 2016 LIRE ENPAGES 2-3 LIRE ENPAGE 18

N°1153–Jeudi11août2016Prix:10DA ISSN n° 2335-1047 électorale irrésistible question l’incontournable et des rendez-vous de 2017, A quelques mois Partis politiques/Opposition Lire enpage19 pour nosDZauxJO La casse se poursuit (fleuret) tombent d’entrée et AnissaKhelfaoui (judo) Abderrahmane Benamadi Lire enpage6 de croissancel’Algérie doper les perspectives Les pistes du FMI pour de sesconséquences Du chocpétrolier et Lire enpage6 rééquilibrage en2017 L’Opep optimiste pour un Marché pétrolier Lire enpage4 aux abonnés absents ! et Abdelkrim Abada Laâyachi Daâdoua Abdelaziz Belkhadem, se sontréunis hieràChlef militants anti-Saâdani Alors queprès de500 Lahcen Lahritani, conseiller dans lesnégociations» à laprésidence sahraouie le Conseil de sécurité demandons à ce que soit partie prenante «Cette fois, nous «Cette fois,nous LIRE ENPAGE 12 2 jeudi 11 août 2016 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI jeudi 11 août 2016 3

altermondialistes ont organisé une marche à Montréal invités, dont quelques figures du tiers-mondisme, ne peuvent personnes, 1 102 organisations, 1 300 activités villes de la sphère sud de la planète ont accueilli depuis sa création, 3 000 à en marge du Forum social mondial qui a ouvert sa 230 participer au Forum mondial social car ils ont vu leur visa refusé 50 000 autogérées, dont des activités artistiques et culturelles et 5 en 2001, le Forum mondial social. Après Porto Alegre, Bombay, 5 000 douzième édition 2016 mardi dernier dans un pays par les services consulaires canadiens et sont dans l’incapacité 21 grandes conférences durant 6 jours, marqueront le FSM Nairobi, Dakar et Tunis, l’édition de cette année se tient pour la du Nord, le Canada, et ce, pour la première fois. d’entrer dans le territoire canadien, lieu de l’événement. 2016 qui se tient jusqu’au 14 août à Montréal, au Canada. première fois dans une ville de la sphère nord, Montréal, au Canada.

le point  dire sur le fonctionnement Forum social mondial même du Forum». Il y a lieu, se- Hamza Hamouchene, militant altermondialiste lon lui, d’instaurer un débat sur «ces ONG et leurs agendas dans Altermondialisme, un contexte où certaines d’entre elles sont clairement devenues un tournant Altermondialistes, le temps des outils de pression aux mains « Le FSM tel qu’il a été pensé, conçu et lancé de puissances et de groupes le point d’intérêts politiques et écono- PAR LYES SAKHI miques en Occident». «C’est par des fractures déclarées le lobby sioniste, insiste-t-il, que à l’origine a été vidé de sa substance » Le mouvement altermondialiste se brèves e le boycott d’Israël est devenu donne depuis mardi dernier rendez- Avant-hier mardi, le Forum social mondial a ouvert son édition 2016, la 12 du nom, à Montréal une idée de moins en moins Titulaire d’un doctorat en biologie, chercheur à l’institut de vous au Canada jusqu’au 14 août par une marche qui a rassemblé entre 3 000 à 5 000 altermondialistes. L’idée de tenir le FSM dans partagée au sein du FSM.» «La recherche sur le cancer à Londres où il réside, Hamza courant pour débattre des grandes la métropole canadienne, une première pour un rassemblement mondial qui s’est toujours tenu dans plupart des militants à qui on a Hamouchene est un militant altermondialiste. Depuis plusieurs commentaire années, il s’intéresse aux questions ainsi qu’aux enjeux de questions qui préoccupent le monde – un pays de l’hémisphère Sud, fera longtemps débat. Celui-ci dépendra en particulier des résultats refusé les visas, dit-il, viennent la dégradation de l’environnement à de pays très sensibles, où la pa- l’environnement. Il a publié sur le sujet de nombreux articles de auxquels les participants aboutiront après d’importantes annonces faites par les organisateurs et la role comme l’action contre les presse en Algérie et à l’étranger et participé à l’édition de «La divers une vitesse vertigineuse, la propagation montée en puissance de critiques sur ce que le Forum est devenu et vers où il se dirige. prochaine révolution en Afrique du Nord : la lutte pour la de la pauvreté dans des pays dont le lobbys occidentaux sont très fortes.» «L’émancipation des justice climatique», un ouvrage collectif sur l’enjeu climatique. sous-sol est pourtant riche, PAR LYES SAKHI tout», explique pour sa part Raphaël Canet, pays du Sud fait peur aux gran- Il a, pendant des années, suivi le Forum social mondial qu’il l’entretien l’aggravation des inégalités coordonnateur du FSM 2016. Mais avec des puissances, le monde est en appréhende aujourd’hui avec le regard critique de celui qui le économiques et sociales, etc.- et de Pour ce qui concerne les annonces d’inten- quelle stratégie et quels outils ? Une telle crise à cause de l’impérialisme connaît et suivi son évolution depuis Porto Alegre en 2001 tenter de leur trouver les réponses tion, elles sont nombreuses et généreuses. Il question vaut au moins pour la critique mul- ravageur, le FSM est un mouve- jusqu’à aujourd’hui. Entretien. baromètre adéquates. est question de trouver à Montréal jusqu’au tiple et désormais que des altermondialistes, ment d’altermondialistes anti- PROPOS RECUEILLIS PAR THINEHINANE MAKACI caces contre la mondialisation capi- Même si la source de tous ces 14 août courant un soutien fort auprès des notamment du Sud, portent contre le Forum impérialistes, un rassemblement associations et des ONG militant pour la le- social mondial. La Guinéenne Fatoumata d’anti-impérialistes en Améri- taliste ? Ou a-t-il été détourné de sa dérèglements qui menacent la planète vée des inégalités économiques et sociales Cherif, présidente de l'ONG Femmes, Pou- que du Nord ne peux pas se fai- Reporters : Le Forum social raison d’être qui est la construction tendances et sa population est identifiée comme entre le Nord et le Sud : le Canada étant une voir et Développement regrette la faible mo- re pas dans l’état actuel du mondial, le FSM, a fait cap d’une alternative au néolibéralisme étant le néolibéralisme sauvage et terre d’accueil et d’immigration, constitue bilisation d'un mouvement en manque de monde», ajoute-t-il. au Nord, cette année. Pour et à la domination du monde par le principes du FSM. Pour 2016, appa- palestinienne, le comité d’organisa- prédateur qui a fait une vertu du vice pour cela une géographie occidentale à part. souffle. «Je ne vois pas beaucoup d'Africains Et l’Algérie dans tout ça ? Pour l’édition 2016, ses organi- capital et toute forme d’impérialis- remment, il n’y avait pas de pre- tion du FSM2016 n’a pas voulu sou- repères de l’argent et du profit à tout prix, Mais pas seulement. Il s’agit aussi de cher- et avec des participants que des pays du Abdelouaheb Fersaoui, prési- sateurs l’ont installé à me? Malheureusement, je suis de neurs. On a proposé aux Grecs de tenir officiellement la campagne cher de «casser» ces inégalités au sein même Nord, je ne vois pas en quoi cela serait le dent du RAJ, qui observe depuis Montréal, au Canada, où ceux qui pensent que le FSM tel qu’il l’organiser, mais Syriza a refusé, car BDS (Boycott, Désinvestissements et l’affaire n’est pas simple. Elle l’est il s’est ouvert avant-hier. a été pensé, conçu et lancé à l’origi- il a d’autres chats à fouetter. Seuls Sanctions), disant que c’est un sujet d’autant moins que la tendance des sociétés occidentales, notamment par le Forum social mondial», déplore cette acti- des années le milieu militant al- verbatim biais de collectifs comme «Occupy Wall viste. Son point de vue est loin d’être isolé figures du tiers-mondisme, «un choix politi- termondialiste algérien, le Ca- Cette destination n’est-elle ne touche à sa fin. De plus en plus, il les Québécois étaient disposés à le qui sème la division. mondiale, en dépit des alertes et des Street», «Les indignés» en Espagne et ailleurs, (lire article de Thinehinane Makaci)» et que qui déshonore le gouvernement cana- nada comme nouvelle destina- pas contradictoire avec la devient un simple événement de dé- faire. inquiétudes exprimées par les grandes «Nuit Debout» en France, tout en renforçant pointe des fractures qui risquent d’être fata- dien», dénonce Dominique Pilhon d'Attac- tion du Forum est «un excellent charte, du moins l’esprit, bats et de discussions, loin de son Une des représentants d’At- empreinte consciences du monde qui s’inquiètent les liens avec les altermondialistes du Sud. Si les pour un mouvement qui n’a pas bonne France. Mais tout de même. Au-delà des vi- choix. Les grands débats sur les du Forum ? attachement et engagement initiaux Vous parlez du Forum tac France a déclaré avant de ses conséquences, est au tout- au cours des grands rassemblements de Por- presse, déjà, auprès des formations de gau- sas et des questions consulaires, qui ne sont effets du capitalisme et de l’im- à sérieusement contrecarrer la domi- comme s’il s’agissait l’ouverture du Forum que le com- to Alegre (sud du Brésil), où s'est tenu le pre- che classique, qui lui reprochent d’être un pas si lointaines de certaines revendications périalisme doivent aussi être Hamza Hamouchene : Non, ce nation capitaliste et l’hégémonie im- d’une alternative morte bat contre les inégalités Nord- marché. n’est pas contradictoire. La charte du périaliste sur notre monde. ou récupérée par les ONG Sud doit être mené aussi dans les up-down Difficile, dans ce cas, d’aller contre le mier Forum social mondial en 2001, les al- foyer d’ONG dont les motivations et les inté- des altermondialistes pour une libre circula- menés au cœur des grandes termondialistes fustigeaient les pays riches, rêts ne coïncident pas toutes avec celles des tion des personnes, quelque chose ne tourne puissances. Il ne faut surtout Forum ne dit rien sur les lieux où dont les stratégies comme sociétés occidentales. Qu’en pen- tempo que ses grands acteurs, ceux de ils préfèrent maintenant s'attaquer à des pro- peuples pour une vie digne et sans asservis- plus rond dans le fonctionnement même du pas accuser nos camarades ca- l’organiser. Le fait est que cette an- les objectifs sont autres… sez-vous? Davos pour nommer leur grand blèmes communs aux sociétés comme les sement économique et social. Le marqueur FSM. « Nous avons fait toutes les démarches nadiens de chercher d’orienter née, pour la première fois depuis sa bon à savoir référent géoéconomique, imposent inégalités ou l'environnement en refusant le de ce malaise est dans l’audience jugée limi- possibles, nous ne sommes pas des fonction- le débat vers ce qui n’est pas du première édition en 2001 à Porto Comme je l’ai déjà dit, le FSM en Oui. Bien évidemment, le combat aujourd’hui à un rythme effréné et sans clivage nord-sud», a déclaré Chico Whitaker. tée cette année du Forum. Certes, expliquent naires du gouvernement», a critiqué Raphaël ressort du Forum. Les altermon- Alegre au Brésil, il se tient en Occi- tant que processus d’élaboration contre le système capitaliste et impé- peur des « Panama papers » ni d’autres Le militant brésilien Chico Whitaker, cofon- les organisateurs, la participation a toujours Canet en parlant d'une «procédure longue, dialistes canadiens connaîssent dent et dans un pays du Nord, mem- d’alternatives et d’articulations entre rialiste doit être également mené entretien dateur du FSM, convient de la nécessité de été régionale «comme pour toutes les précé- difficile et coûteuse» pour les participants bien les enjeux. Ils dénoncent bre du G7, le Canada. Cela n’est pas mouvements sociaux afin d’agir dans l’antre de la bête (comme on dit scandales à venir quand on n’a pas sans problème. Des demandes de contre la globalisation capitaliste en anglais: Inside the belly of the leurs moyens. Dans ce combat de trouver des solutions face à des problèmes dentes éditions depuis 15 ans compte tenu étrangers ayant besoin de visas pour entrer les dérives capitalistes et cher- dans les pays émergents «vécus de la même des coûts de déplacement et d'hébergement au Canada. Certes, mais ce qui est demandé chent à créer des dynamiques visas de participants venant des pays commandée par les grandes entre- beast). Il ne faut pas être réducteur et David contre Goliath, la vulnérabilité la sans détour manière dans les pays industrialisés». «ll faut pour les visiteurs étrangers. Elle est cette an- à ses dirigeants du Forum, c’est aussi un ag- de résistance dans l’antre de ces du Sud ont été refusées ou pas trai- prises multinationales et les gouver- simpliste vis-à-vis des rapports Nord- plus à craindre n’est cependant pas dépasser la fracture entre le Nord et le Sud, née davantage hypothéquée par le refus de giornamento pour une nouvelle relance du puissances, ce qui n’est pas tées à temps par les autorités cana- nements et institutions internationa- Sud, car il y a du Sud dans le Nord  celle des moyens. Elle est celle de la (...) les inégalités sociales s'accroissent par- visas pour plus de 230 invités, dont quelques Forum. rien». Les raisons de l’absence diennes. Ces refus ont touché en les et mettre fin à toutes les formes (paupérisation due aux politiques film d'un jour, film de toujours perte du rêve pour un « monde des Algériens de cette édition majorité des personnes de pays Qui décide des lieux du forum ? de domination et d’oppression a été d’austérité, racisme et discrimina- autrement ». du FSM sont, selon lui, «bien d’Afrique et du Moyen-Orient, com- malheureusement vidé de sa subs- tions contre les immigré(e)s, etc.) et Forum social mondial évidement financières» : les me les citoyens de la République dé- Je pense que c’est une tâche qui tance. Il n’offre plus une place cen- il y a du Nord dans le Sud (des bour- Or, ce processus est bel et bien en mocratique du Congo, du Maroc, du revient au Conseil international (CI). trale aux mouvements sociaux en geoisies compradores au service de cours, si l’on tient compte des doutes frais de visa et de billet sont éle- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres vés. Cependant, les explications Nigeria ou d’Iran, mais aussi des Né- Ce qui mérite peut-être d’être men- lutte. C’est devenu une simple foire l’empire). Mais la contradiction fon- exprimés par les uns et les critiques Des absents à Montréal, des critiques et des questions données par les autorités cana- palais ou des Haïtiens. Des person- tionné ici est que ce conseil connaît internationale des associations et damentale demeure la domination lancées par les autres sur la manière PAR THINEHINANE MAKACI au Canada refusée, d’autres, selon les autori- pas envie de servir de symbole au gouverne- diennes sur les visas «ne tien- nalités comme la militante altermon- une crise interne et que ses commis- ONG de développement. Ce phéno- de la majorité des peuples, essentiel- dont fonctionne aujourd’hui le Forum tés canadiennes qui invoquent des règles ment canadien, si mes camardes ne sont pas nent pas la route. Le refus des dialiste malienne Aminata Traoré, le sions ne jouent plus le rôle requis. mène d’« ONGeisation » du monde lement dans le Sud par les classes di- social mondial. Certains de ses choix et Cap au Nord ! Pour la première fois de- consulaires et d’immigration «claires», n’ont les bienvenus», a-t-elle poursuivi en considé- visas est réfléchi et délibéré» président du syndicat palestinien Souvent, les décisions sont prises à contribue à désamorcer la colère des rigeantes dans les pays du Nord. puis sa création en 2001, le Forum social pas eu le temps nécessaire pour obtenir le rant que la question du visa, au-delà des tra- pour empêcher que les résistan- des postiers Imad Temiza ou Rogerio l’avance par une minorité qui masses, à dé-radicaliser les deman- orientations ne font pas l’unanimité. Batista du syndicat brésilien CUT contrôle le CI, et cette minorité est des populaires des mouvements so- La critique récurrente de- D’autres inquiètent franchement, mondial (FSM) se tient cette année dans un titre d’entrée au Canada. casseries administratives et consulaires, ré- ces en action depuis Porto Alle- pays du Nord, le Canada. Après Porto Alle- Parmi ceux qui n’ont pas pu s’y rendre faute vèle en Occident des «refus politiques et gre et qui animent les pays du ont vu eux aussi leur demande de essentiellement constituée des mem- ciaux et éventuellement à créer une puis quelques années comme ceux de laisser la porte ouverte gre, Bombay, Nairobi, Dakar et Tunis, qui de titre de séjour, des personnalités de pre- stratégiques» de courants de pensée et d’ac- Sud ne gagnent le Nord. «Rien visa rejetée. bres des grandes ONG influentes. Le « société civile » dépendante et disci- concernant le FSM est que à des ONG dont les agendas coïncident sont toutes des villes du Sud, ses organisa- mier plan au sein du FSM, tel le président du tion «anti-impérialiste» dans le Forum social mondial, FSM 2013 s’est tenu en Tunisie au vu plinée. La majorité des ONG ne sont les organisations du tiers- avec les lobbies d’influence et les teurs ont choisi, cette année, Montréal pour Syndicat palestinien des postiers Imad Te- ses choix, ses idées, ses combats Pour un pays d’immigra- qu’il y avait dans ce pays un proces- que des outils utilisés par les puis- monde n’y sont que des fi- puissances d’argent.. débattre «autrement» des grandes questions miza, ou l’ex-ministre malienne Aminata COLÈRE ET n’arrangent les puissances éco- tion comme le Canada, sus révolutionnaire qui s’est enclen- sants de ce monde pour faire accep- gurants face à des enjeux Entre Montréal 2016 et Porto Alegre d’économie et de société dans le monde et Traoré, ou encore Rogerio Batista du syndi- nomiques du Nord», dit-il. considéré comme ouvert, ché en 2011. Le Forum voulait en ter aux plus pauvres un statu quo qui les dépassent… des moyens de lutter contre les «inégalités cat brésilien CUT. «Un entrave à la liberté de INTERROGATIONS Sur l’implication réelle des asso- c’est là une censure à la quelque sorte soutenir la dynamique qui les dépossède et les marginalise. 2001, par romantisme, par naïveté ou liberté de mouvement et des soulèvements arabes. En 2015, Celles-ci avec les agences internatio- Ce qui s’est passé avec le FSM fait par une adversité dont il n’a pas produites par le système capitaliste». circulation», dénonce Mme Traoré au télé- «Les militants altermondialistes sont stigma- ciations algériennes altermon- Le choix du Canada n’a pas été du goût de phone. L’ancienne ministre malienne de la tisés», juge Mme Traoré, qui affirme que de- dialistes ou d’inspiration de de circulation des per- on a décidé de le refaire en Tunisie nales de coopération dépolitisent la démonstration de l’extraordinaire mesuré l’impact, y compris dans ses tout le monde. Beaucoup de militants et de Culture précise qu’elle a décidé de ne pas se puis sa création, «le FSM dérange les grandes gauche dans l’organisation et le sonnes, n’est-ce pas ? parce que l’édition de 2013, compa- les luttes, démobilisent les mouve- capacité des dominants (élites bour- structures internes, le Forum social participants ne comprennent pas comment rendre à Montréal par solidarité avec les mi- puissances et les lobbies capitalistes parce fonctionnement du FSM, rée aux précédentes, a été satisfai- ments sociaux, affaiblissent la résis- geoises, multinationales et institu- mondial a consommé beaucoup de ses des altermondialistes, dont le combat vise litants auxquels on a refusé le visa. «Ces re- qu’il a apporté un souffle nouveau au com- M. Fersaoui se montre très sé- Au-delà du lieu du Forum, du re- sante. Malheureusement, cette édi- tance et détournent l’attention des tions internationales) à s’approprier utopies Il les a vues se noyer dans les «l’impérialisme économique» et le «diktat du fus sont révélateurs des dérives des démocra- bat des laissés-pour-compte». Et d’ajouter : vère : «Bien que les associations fus de visas et des restrictions à la li- tion n’a pas été à la hauteur des at- relations impérialistes et néocolo- n’importe quelles approches criti- grand capital financier», pour reprendre les ties occidentales, notamment sur les ques- «Ils peuvent nous mettre la pression autant algériennes soient engagées de- bre circulation des individus qui de- tentes. C’était vraiment désorganisé niales. Pis encore, au-delà de l’hégé- ques pour en modifier le contenu et marées noires, les catastrophes vient la norme au sein du système avec une participation plus faible monie des ONG, on voit des activités le convertir en un nouvel instrument écologiques majeures provoquées par expressions d’un observateur algérien, ont tions de la libre-circulation dont elles chan- qu’ils voudront, nous aussi, on se mobilisera puis très longtemps dans la lutte choisi un pays membre du G7 et un «adepte tent les louanges, mais qu’elles ne respectent aussi longtemps qu’il faudra, cela dit nous anti-impérialiste, elles ont du capitaliste actuel, la question fonda- qu’en 2013, une forte présence de organisées qui s’accommodent bien de reproduction de l’ordre existant. une industrie qui ne profite qu’aux de Davos» pour dénoncer les inégalités et les pas en bonnes donneuses de leçons». «Pour devons prendre acte de cette expérience et mal à prendre le train déjà en mentale concerne le Forum en lui- délégations officielles, il n’y avait pas avec la religion néolibérale des mar- Il faut être toujours conscient de ces riches et la montée des inégalités au rapports déséquilibrés et de domination du cela, explique-t-elle, j’ai décidé de ne pas me faire nos bilans.» marche, puisque, chez elles, le même. Elle est la suivante : le FSM d’implication sérieuse de mouve- chés (le commerce de carbone par enjeux et très vigilant quant aux me- Sud comme au Nord. Le risque, Nord sur le Sud. rendre au FSM2016, en dépit du fait que les Aux yeux de Biram Brasse, un jeune militant débat interassociations qui per- remplit-il toujours sa fonction origi- ments sociaux en lutte, il y avait dans exemple), des activités complète- naces de détournement et de récupé- aujourd’hui, faute d’une évaluation de La controverse créée par le choix de Mon- autorités canadiennes et le comité du FSM altermondialiste sénégalais membre de l’Or- met de dégager des stratégies nale d’être un espace de rencontres certaines activités (comme cet atelier ment réactionnaires comme le cas ration. Il est temps peut-être pour la son parcours, est qu’il se perde lui- tréal, qui a accueilli avant-hier l’évènement sont en train de tout faire pour régler mon ganisation de la jeunesse panafricaine, «l’es- de réflexion et de positionne- ouvert visant à approfondir la ré- défendant la banque mondiale et cet avec un atelier organisé par le Mou- gauche radicale de construire d’autres flexion, le débat d’idées démocrati- autre pour le fracking organisé par vement autonome kabyle (MAK) de espaces qui seront à la hauteur des même et devienne un mur des par une marche, a grossi avec ce qui est dé- problème de visa.» «Bien que les autorités prit du FSM est en train de disparaitre pro- ment défendables par rapport à sormais appelé «l’affaire des visas». Certains canadiennes veuillent à tout prix me faire gressivement sous l’influence grandissante celles proposées par d’autres est ques, la formulation de propositions les autorités algériennes) une contra- Ferhat Mhenni, un raciste et un sio- attentes des damné(e)s de la terre. lamentations.   participants ont vu leur demande de séjour venir à Montréal, je refuse d’y aller, je n’ai des ONG qui commencent à avoir leur mot à  quasi inexistant.» et l’articulation en vue d’actions effi- diction totale avec la charte et les niste bien assumé. Sur la question Ceci est un immense défi à relever ! 2 jeudi 11 août 2016 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI jeudi 11 août 2016 3 altermondialistes ont organisé une marche à Montréal invités, dont quelques figures du tiers-mondisme, ne peuvent personnes, 1 102 organisations, 1 300 activités villes de la sphère sud de la planète ont accueilli depuis sa création, 3 000 à en marge du Forum social mondial qui a ouvert sa 230 participer au Forum mondial social car ils ont vu leur visa refusé 50 000 autogérées, dont des activités artistiques et culturelles et 5 en 2001, le Forum mondial social. Après Porto Alegre, Bombay, 5 000 douzième édition 2016 mardi dernier dans un pays par les services consulaires canadiens et sont dans l’incapacité 21 grandes conférences durant 6 jours, marqueront le FSM Nairobi, Dakar et Tunis, l’édition de cette année se tient pour la du Nord, le Canada, et ce, pour la première fois. d’entrer dans le territoire canadien, lieu de l’événement. 2016 qui se tient jusqu’au 14 août à Montréal, au Canada. première fois dans une ville de la sphère nord, Montréal, au Canada.

le point  dire sur le fonctionnement Forum social mondial même du Forum». Il y a lieu, se- Hamza Hamouchene, militant altermondialiste lon lui, d’instaurer un débat sur «ces ONG et leurs agendas dans Altermondialisme, un contexte où certaines d’entre elles sont clairement devenues un tournant Altermondialistes, le temps des outils de pression aux mains « Le FSM tel qu’il a été pensé, conçu et lancé de puissances et de groupes le point d’intérêts politiques et écono- PAR LYES SAKHI miques en Occident». «C’est par des fractures déclarées le lobby sioniste, insiste-t-il, que à l’origine a été vidé de sa substance » Le mouvement altermondialiste se brèves e le boycott d’Israël est devenu donne depuis mardi dernier rendez- Avant-hier mardi, le Forum social mondial a ouvert son édition 2016, la 12 du nom, à Montréal une idée de moins en moins Titulaire d’un doctorat en biologie, chercheur à l’institut de vous au Canada jusqu’au 14 août par une marche qui a rassemblé entre 3 000 à 5 000 altermondialistes. L’idée de tenir le FSM dans partagée au sein du FSM.» «La recherche sur le cancer à Londres où il réside, Hamza courant pour débattre des grandes la métropole canadienne, une première pour un rassemblement mondial qui s’est toujours tenu dans plupart des militants à qui on a Hamouchene est un militant altermondialiste. Depuis plusieurs commentaire années, il s’intéresse aux questions ainsi qu’aux enjeux de questions qui préoccupent le monde – un pays de l’hémisphère Sud, fera longtemps débat. Celui-ci dépendra en particulier des résultats refusé les visas, dit-il, viennent la dégradation de l’environnement à de pays très sensibles, où la pa- l’environnement. Il a publié sur le sujet de nombreux articles de auxquels les participants aboutiront après d’importantes annonces faites par les organisateurs et la role comme l’action contre les presse en Algérie et à l’étranger et participé à l’édition de «La divers une vitesse vertigineuse, la propagation montée en puissance de critiques sur ce que le Forum est devenu et vers où il se dirige. prochaine révolution en Afrique du Nord : la lutte pour la de la pauvreté dans des pays dont le lobbys occidentaux sont très fortes.» «L’émancipation des justice climatique», un ouvrage collectif sur l’enjeu climatique. sous-sol est pourtant riche, PAR LYES SAKHI tout», explique pour sa part Raphaël Canet, pays du Sud fait peur aux gran- Il a, pendant des années, suivi le Forum social mondial qu’il l’entretien l’aggravation des inégalités coordonnateur du FSM 2016. Mais avec des puissances, le monde est en appréhende aujourd’hui avec le regard critique de celui qui le économiques et sociales, etc.- et de Pour ce qui concerne les annonces d’inten- quelle stratégie et quels outils ? Une telle crise à cause de l’impérialisme connaît et suivi son évolution depuis Porto Alegre en 2001 tenter de leur trouver les réponses tion, elles sont nombreuses et généreuses. Il question vaut au moins pour la critique mul- ravageur, le FSM est un mouve- jusqu’à aujourd’hui. Entretien. baromètre adéquates. est question de trouver à Montréal jusqu’au tiple et désormais que des altermondialistes, ment d’altermondialistes anti- PROPOS RECUEILLIS PAR THINEHINANE MAKACI caces contre la mondialisation capi- Même si la source de tous ces 14 août courant un soutien fort auprès des notamment du Sud, portent contre le Forum impérialistes, un rassemblement associations et des ONG militant pour la le- social mondial. La Guinéenne Fatoumata d’anti-impérialistes en Améri- taliste ? Ou a-t-il été détourné de sa dérèglements qui menacent la planète vée des inégalités économiques et sociales Cherif, présidente de l'ONG Femmes, Pou- que du Nord ne peux pas se fai- Reporters : Le Forum social raison d’être qui est la construction tendances et sa population est identifiée comme entre le Nord et le Sud : le Canada étant une voir et Développement regrette la faible mo- re pas dans l’état actuel du mondial, le FSM, a fait cap d’une alternative au néolibéralisme étant le néolibéralisme sauvage et terre d’accueil et d’immigration, constitue bilisation d'un mouvement en manque de monde», ajoute-t-il. au Nord, cette année. Pour et à la domination du monde par le principes du FSM. Pour 2016, appa- palestinienne, le comité d’organisa- prédateur qui a fait une vertu du vice pour cela une géographie occidentale à part. souffle. «Je ne vois pas beaucoup d'Africains Et l’Algérie dans tout ça ? Pour l’édition 2016, ses organi- capital et toute forme d’impérialis- remment, il n’y avait pas de pre- tion du FSM2016 n’a pas voulu sou- repères de l’argent et du profit à tout prix, Mais pas seulement. Il s’agit aussi de cher- et avec des participants que des pays du Abdelouaheb Fersaoui, prési- sateurs l’ont installé à me? Malheureusement, je suis de neurs. On a proposé aux Grecs de tenir officiellement la campagne cher de «casser» ces inégalités au sein même Nord, je ne vois pas en quoi cela serait le dent du RAJ, qui observe depuis Montréal, au Canada, où ceux qui pensent que le FSM tel qu’il l’organiser, mais Syriza a refusé, car BDS (Boycott, Désinvestissements et l’affaire n’est pas simple. Elle l’est il s’est ouvert avant-hier. a été pensé, conçu et lancé à l’origi- il a d’autres chats à fouetter. Seuls Sanctions), disant que c’est un sujet d’autant moins que la tendance des sociétés occidentales, notamment par le Forum social mondial», déplore cette acti- des années le milieu militant al- verbatim biais de collectifs comme «Occupy Wall viste. Son point de vue est loin d’être isolé figures du tiers-mondisme, «un choix politi- termondialiste algérien, le Ca- Cette destination n’est-elle ne touche à sa fin. De plus en plus, il les Québécois étaient disposés à le qui sème la division. mondiale, en dépit des alertes et des Street», «Les indignés» en Espagne et ailleurs, (lire article de Thinehinane Makaci)» et que qui déshonore le gouvernement cana- nada comme nouvelle destina- pas contradictoire avec la devient un simple événement de dé- faire. inquiétudes exprimées par les grandes «Nuit Debout» en France, tout en renforçant pointe des fractures qui risquent d’être fata- dien», dénonce Dominique Pilhon d'Attac- tion du Forum est «un excellent charte, du moins l’esprit, bats et de discussions, loin de son Une des représentants d’At- empreinte consciences du monde qui s’inquiètent les liens avec les altermondialistes du Sud. Si les pour un mouvement qui n’a pas bonne France. Mais tout de même. Au-delà des vi- choix. Les grands débats sur les du Forum ? attachement et engagement initiaux Vous parlez du Forum tac France a déclaré avant de ses conséquences, est au tout- au cours des grands rassemblements de Por- presse, déjà, auprès des formations de gau- sas et des questions consulaires, qui ne sont effets du capitalisme et de l’im- à sérieusement contrecarrer la domi- comme s’il s’agissait l’ouverture du Forum que le com- to Alegre (sud du Brésil), où s'est tenu le pre- che classique, qui lui reprochent d’être un pas si lointaines de certaines revendications périalisme doivent aussi être Hamza Hamouchene : Non, ce nation capitaliste et l’hégémonie im- d’une alternative morte bat contre les inégalités Nord- marché. n’est pas contradictoire. La charte du périaliste sur notre monde. ou récupérée par les ONG Sud doit être mené aussi dans les up-down Difficile, dans ce cas, d’aller contre le mier Forum social mondial en 2001, les al- foyer d’ONG dont les motivations et les inté- des altermondialistes pour une libre circula- menés au cœur des grandes termondialistes fustigeaient les pays riches, rêts ne coïncident pas toutes avec celles des tion des personnes, quelque chose ne tourne puissances. Il ne faut surtout Forum ne dit rien sur les lieux où dont les stratégies comme sociétés occidentales. Qu’en pen- tempo que ses grands acteurs, ceux de ils préfèrent maintenant s'attaquer à des pro- peuples pour une vie digne et sans asservis- plus rond dans le fonctionnement même du pas accuser nos camarades ca- l’organiser. Le fait est que cette an- les objectifs sont autres… sez-vous? Davos pour nommer leur grand blèmes communs aux sociétés comme les sement économique et social. Le marqueur FSM. « Nous avons fait toutes les démarches nadiens de chercher d’orienter née, pour la première fois depuis sa bon à savoir référent géoéconomique, imposent inégalités ou l'environnement en refusant le de ce malaise est dans l’audience jugée limi- possibles, nous ne sommes pas des fonction- le débat vers ce qui n’est pas du première édition en 2001 à Porto Comme je l’ai déjà dit, le FSM en Oui. Bien évidemment, le combat aujourd’hui à un rythme effréné et sans clivage nord-sud», a déclaré Chico Whitaker. tée cette année du Forum. Certes, expliquent naires du gouvernement», a critiqué Raphaël ressort du Forum. Les altermon- Alegre au Brésil, il se tient en Occi- tant que processus d’élaboration contre le système capitaliste et impé- peur des « Panama papers » ni d’autres Le militant brésilien Chico Whitaker, cofon- les organisateurs, la participation a toujours Canet en parlant d'une «procédure longue, dialistes canadiens connaîssent dent et dans un pays du Nord, mem- d’alternatives et d’articulations entre rialiste doit être également mené entretien dateur du FSM, convient de la nécessité de été régionale «comme pour toutes les précé- difficile et coûteuse» pour les participants bien les enjeux. Ils dénoncent bre du G7, le Canada. Cela n’est pas mouvements sociaux afin d’agir dans l’antre de la bête (comme on dit scandales à venir quand on n’a pas sans problème. Des demandes de contre la globalisation capitaliste en anglais: Inside the belly of the leurs moyens. Dans ce combat de trouver des solutions face à des problèmes dentes éditions depuis 15 ans compte tenu étrangers ayant besoin de visas pour entrer les dérives capitalistes et cher- dans les pays émergents «vécus de la même des coûts de déplacement et d'hébergement au Canada. Certes, mais ce qui est demandé chent à créer des dynamiques visas de participants venant des pays commandée par les grandes entre- beast). Il ne faut pas être réducteur et David contre Goliath, la vulnérabilité la sans détour manière dans les pays industrialisés». «ll faut pour les visiteurs étrangers. Elle est cette an- à ses dirigeants du Forum, c’est aussi un ag- de résistance dans l’antre de ces du Sud ont été refusées ou pas trai- prises multinationales et les gouver- simpliste vis-à-vis des rapports Nord- plus à craindre n’est cependant pas dépasser la fracture entre le Nord et le Sud, née davantage hypothéquée par le refus de giornamento pour une nouvelle relance du puissances, ce qui n’est pas tées à temps par les autorités cana- nements et institutions internationa- Sud, car il y a du Sud dans le Nord  celle des moyens. Elle est celle de la (...) les inégalités sociales s'accroissent par- visas pour plus de 230 invités, dont quelques Forum. rien». Les raisons de l’absence diennes. Ces refus ont touché en les et mettre fin à toutes les formes (paupérisation due aux politiques film d'un jour, film de toujours perte du rêve pour un « monde des Algériens de cette édition majorité des personnes de pays Qui décide des lieux du forum ? de domination et d’oppression a été d’austérité, racisme et discrimina- autrement ». du FSM sont, selon lui, «bien d’Afrique et du Moyen-Orient, com- malheureusement vidé de sa subs- tions contre les immigré(e)s, etc.) et Forum social mondial évidement financières» : les me les citoyens de la République dé- Je pense que c’est une tâche qui tance. Il n’offre plus une place cen- il y a du Nord dans le Sud (des bour- Or, ce processus est bel et bien en mocratique du Congo, du Maroc, du revient au Conseil international (CI). trale aux mouvements sociaux en geoisies compradores au service de cours, si l’on tient compte des doutes frais de visa et de billet sont éle- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres vés. Cependant, les explications Nigeria ou d’Iran, mais aussi des Né- Ce qui mérite peut-être d’être men- lutte. C’est devenu une simple foire l’empire). Mais la contradiction fon- exprimés par les uns et les critiques Des absents à Montréal, des critiques et des questions données par les autorités cana- palais ou des Haïtiens. Des person- tionné ici est que ce conseil connaît internationale des associations et damentale demeure la domination lancées par les autres sur la manière PAR THINEHINANE MAKACI au Canada refusée, d’autres, selon les autori- pas envie de servir de symbole au gouverne- diennes sur les visas «ne tien- nalités comme la militante altermon- une crise interne et que ses commis- ONG de développement. Ce phéno- de la majorité des peuples, essentiel- dont fonctionne aujourd’hui le Forum tés canadiennes qui invoquent des règles ment canadien, si mes camardes ne sont pas nent pas la route. Le refus des dialiste malienne Aminata Traoré, le sions ne jouent plus le rôle requis. mène d’« ONGeisation » du monde lement dans le Sud par les classes di- social mondial. Certains de ses choix et Cap au Nord ! Pour la première fois de- consulaires et d’immigration «claires», n’ont les bienvenus», a-t-elle poursuivi en considé- visas est réfléchi et délibéré» président du syndicat palestinien Souvent, les décisions sont prises à contribue à désamorcer la colère des rigeantes dans les pays du Nord. puis sa création en 2001, le Forum social pas eu le temps nécessaire pour obtenir le rant que la question du visa, au-delà des tra- pour empêcher que les résistan- des postiers Imad Temiza ou Rogerio l’avance par une minorité qui masses, à dé-radicaliser les deman- orientations ne font pas l’unanimité. Batista du syndicat brésilien CUT contrôle le CI, et cette minorité est des populaires des mouvements so- La critique récurrente de- D’autres inquiètent franchement, mondial (FSM) se tient cette année dans un titre d’entrée au Canada. casseries administratives et consulaires, ré- ces en action depuis Porto Alle- pays du Nord, le Canada. Après Porto Alle- Parmi ceux qui n’ont pas pu s’y rendre faute vèle en Occident des «refus politiques et gre et qui animent les pays du ont vu eux aussi leur demande de essentiellement constituée des mem- ciaux et éventuellement à créer une puis quelques années comme ceux de laisser la porte ouverte gre, Bombay, Nairobi, Dakar et Tunis, qui de titre de séjour, des personnalités de pre- stratégiques» de courants de pensée et d’ac- Sud ne gagnent le Nord. «Rien visa rejetée. bres des grandes ONG influentes. Le « société civile » dépendante et disci- concernant le FSM est que à des ONG dont les agendas coïncident sont toutes des villes du Sud, ses organisa- mier plan au sein du FSM, tel le président du tion «anti-impérialiste» dans le Forum social mondial, FSM 2013 s’est tenu en Tunisie au vu plinée. La majorité des ONG ne sont les organisations du tiers- avec les lobbies d’influence et les teurs ont choisi, cette année, Montréal pour Syndicat palestinien des postiers Imad Te- ses choix, ses idées, ses combats Pour un pays d’immigra- qu’il y avait dans ce pays un proces- que des outils utilisés par les puis- monde n’y sont que des fi- puissances d’argent.. débattre «autrement» des grandes questions miza, ou l’ex-ministre malienne Aminata COLÈRE ET n’arrangent les puissances éco- tion comme le Canada, sus révolutionnaire qui s’est enclen- sants de ce monde pour faire accep- gurants face à des enjeux Entre Montréal 2016 et Porto Alegre d’économie et de société dans le monde et Traoré, ou encore Rogerio Batista du syndi- nomiques du Nord», dit-il. considéré comme ouvert, ché en 2011. Le Forum voulait en ter aux plus pauvres un statu quo qui les dépassent… des moyens de lutter contre les «inégalités cat brésilien CUT. «Un entrave à la liberté de INTERROGATIONS Sur l’implication réelle des asso- c’est là une censure à la quelque sorte soutenir la dynamique qui les dépossède et les marginalise. 2001, par romantisme, par naïveté ou liberté de mouvement et des soulèvements arabes. En 2015, Celles-ci avec les agences internatio- Ce qui s’est passé avec le FSM fait par une adversité dont il n’a pas produites par le système capitaliste». circulation», dénonce Mme Traoré au télé- «Les militants altermondialistes sont stigma- ciations algériennes altermon- Le choix du Canada n’a pas été du goût de phone. L’ancienne ministre malienne de la tisés», juge Mme Traoré, qui affirme que de- dialistes ou d’inspiration de de circulation des per- on a décidé de le refaire en Tunisie nales de coopération dépolitisent la démonstration de l’extraordinaire mesuré l’impact, y compris dans ses tout le monde. Beaucoup de militants et de Culture précise qu’elle a décidé de ne pas se puis sa création, «le FSM dérange les grandes gauche dans l’organisation et le sonnes, n’est-ce pas ? parce que l’édition de 2013, compa- les luttes, démobilisent les mouve- capacité des dominants (élites bour- structures internes, le Forum social participants ne comprennent pas comment rendre à Montréal par solidarité avec les mi- puissances et les lobbies capitalistes parce fonctionnement du FSM, rée aux précédentes, a été satisfai- ments sociaux, affaiblissent la résis- geoises, multinationales et institu- mondial a consommé beaucoup de ses des altermondialistes, dont le combat vise litants auxquels on a refusé le visa. «Ces re- qu’il a apporté un souffle nouveau au com- M. Fersaoui se montre très sé- Au-delà du lieu du Forum, du re- sante. Malheureusement, cette édi- tance et détournent l’attention des tions internationales) à s’approprier utopies Il les a vues se noyer dans les «l’impérialisme économique» et le «diktat du fus sont révélateurs des dérives des démocra- bat des laissés-pour-compte». Et d’ajouter : vère : «Bien que les associations fus de visas et des restrictions à la li- tion n’a pas été à la hauteur des at- relations impérialistes et néocolo- n’importe quelles approches criti- grand capital financier», pour reprendre les ties occidentales, notamment sur les ques- «Ils peuvent nous mettre la pression autant algériennes soient engagées de- bre circulation des individus qui de- tentes. C’était vraiment désorganisé niales. Pis encore, au-delà de l’hégé- ques pour en modifier le contenu et marées noires, les catastrophes vient la norme au sein du système avec une participation plus faible monie des ONG, on voit des activités le convertir en un nouvel instrument écologiques majeures provoquées par expressions d’un observateur algérien, ont tions de la libre-circulation dont elles chan- qu’ils voudront, nous aussi, on se mobilisera puis très longtemps dans la lutte choisi un pays membre du G7 et un «adepte tent les louanges, mais qu’elles ne respectent aussi longtemps qu’il faudra, cela dit nous anti-impérialiste, elles ont du capitaliste actuel, la question fonda- qu’en 2013, une forte présence de organisées qui s’accommodent bien de reproduction de l’ordre existant. une industrie qui ne profite qu’aux de Davos» pour dénoncer les inégalités et les pas en bonnes donneuses de leçons». «Pour devons prendre acte de cette expérience et mal à prendre le train déjà en mentale concerne le Forum en lui- délégations officielles, il n’y avait pas avec la religion néolibérale des mar- Il faut être toujours conscient de ces riches et la montée des inégalités au rapports déséquilibrés et de domination du cela, explique-t-elle, j’ai décidé de ne pas me faire nos bilans.» marche, puisque, chez elles, le même. Elle est la suivante : le FSM d’implication sérieuse de mouve- chés (le commerce de carbone par enjeux et très vigilant quant aux me- Sud comme au Nord. Le risque, Nord sur le Sud. rendre au FSM2016, en dépit du fait que les Aux yeux de Biram Brasse, un jeune militant débat interassociations qui per- remplit-il toujours sa fonction origi- ments sociaux en lutte, il y avait dans exemple), des activités complète- naces de détournement et de récupé- aujourd’hui, faute d’une évaluation de La controverse créée par le choix de Mon- autorités canadiennes et le comité du FSM altermondialiste sénégalais membre de l’Or- met de dégager des stratégies nale d’être un espace de rencontres certaines activités (comme cet atelier ment réactionnaires comme le cas ration. Il est temps peut-être pour la son parcours, est qu’il se perde lui- tréal, qui a accueilli avant-hier l’évènement sont en train de tout faire pour régler mon ganisation de la jeunesse panafricaine, «l’es- de réflexion et de positionne- ouvert visant à approfondir la ré- défendant la banque mondiale et cet avec un atelier organisé par le Mou- gauche radicale de construire d’autres flexion, le débat d’idées démocrati- autre pour le fracking organisé par vement autonome kabyle (MAK) de espaces qui seront à la hauteur des même et devienne un mur des par une marche, a grossi avec ce qui est dé- problème de visa.» «Bien que les autorités prit du FSM est en train de disparaitre pro- ment défendables par rapport à sormais appelé «l’affaire des visas». Certains canadiennes veuillent à tout prix me faire gressivement sous l’influence grandissante celles proposées par d’autres est ques, la formulation de propositions les autorités algériennes) une contra- Ferhat Mhenni, un raciste et un sio- attentes des damné(e)s de la terre. lamentations.   participants ont vu leur demande de séjour venir à Montréal, je refuse d’y aller, je n’ai des ONG qui commencent à avoir leur mot à  quasi inexistant.» et l’articulation en vue d’actions effi- diction totale avec la charte et les niste bien assumé. Sur la question Ceci est un immense défi à relever ! 4 jeudi 11 août 2016 24 HEURES AU PAYS

Alors que près de 500 ACTUJOURD'HUI militants anti-Saâdani se Partis politiques / Opposition sont réunis hier à Chlef 24 HEURES AU PAYS Abdelaziz Belkhadem, Laâyachi Daâdoua et A quelques mois des rendez-vous de 2017, FONDSÉCO Abdelkrim Abada aux abonnés absents ! l’incontournable et irrésistible question électorale ENVIRONNEMENT PAR MYASSA AYACHE Cela paraît loin ? Et pourtant ! Pour la majorité des responsables des formations politiques Les opposants à Ammar Saâdani ont appelé le président de la République d’opposition qui comptent dans le pays, la question de savoir s’il faut participer ou pas aux PLANÉTARIUM Abdelaziz Bouteflika à intervenir pour prochaines municipales et législatives de 2017 ne se pose pas encore. Au FFS, au RCD, au mettre fin aux problèmes et dissensions qui couvent au Front de libération nationale MSP ou à Talaie El Houriet, elle agace même certains. «Les instances délibérantes n’ont pas (FLN), et ce, à travers l’installation d’un encore tranché la question de la participation ou non», répondent-ils au mieux. BOUILLON DE CULTURE comité national qui se chargera de la gestion des affaires du parti, en attendant PAR FATIMA BENAICHA part à ces élections dans la situa- la tenue d’un congrès extraordinaire tion politique actuelle, «au moins SPORTISSIMO unificateur. « Les militants du FLN Ils préfèrent surtout dire tout pour la préservation de l’institu- demandent au président du parti, le frère le mal qu’ils pensent de la nouvelle tion législative et lui éviter l’effon- Abdelaziz Bouteflika, d’user de toutes les loi électorale adoptée, fin juin der- drement» avec l’«arrivée certaine» prérogatives que lui confèrent les statuts nier, et dont la nouveauté, comme d’une nouvelle catégorie de per- INTÉRIEUR/VUE afin de remettre sur rail le parti et le libérer chacun le sait, est d’imposer aux sonnel politique et parlementaire des dérives », écrit la direction unifiée du partis de nouveaux critères de par- en relation «avec des intérêts oli- FLN sous l’égide d’Abderrahmane Belayat, ticipation aux élections tels que la garchiques». «Les partis n’ayant dans un communiqué à l’issue d’une collecte d’un nombre minima de pas une représentation parlemen- rencontre tenue à Ténès dans la wilaya de signatures ou d’avoir obtenu des taire ne bénéficieront pas des aides Chlef. La réunion, à l’initiative du député scores qui ne soient pas inférieurs financières de l’Etat et seront pri- Moussa Abdi, a vu la présence de « près de à 5% lors des précédentes joutes. vés de ressources en dépit des coti- 500 militants entre sénateurs, députés et le point Mal aimée, donc, que c’est cette loi sations des militants», ajoute notre élus locaux », précise une source digne de foi. Venus de plus d’une trentaine de qui est venue rappeler à ces partis interlocuteur. Au RCD, seul parti à wilayas, dont Béjaïa, Tizi-Ouzou, Béchar, que des élections importantes avoir boycotté les élections législa- brèves Naâma, Tlemcen, Souk Ahras, Tiaret, Mila, auront lieu dans quelques mois, au tives de 2012, le temps est au bilan Saïda et même Alger, les militants réunis printemps prochain. Et qu’il y a des pertes et profits à avoir déserté dans une salle des fêtes n’ont pas manqué une nouvelle donne de sélection. le Parlement, selon une source fia- miste s’est absentée. En même des signatures pour pouvoir dépo- commentaire d’exprimer leur loyauté au chef de l’Etat et Si officiellement, rien n’est dit sur ble. Pour quel choix futur ? Diffi- temps, il a déjà commencé à mobi- ser des listes de candidature. «Nous néanmoins président véridique du parti. le fait que les partis s’y préparent cile d’y répondre même si un ob- liser ses troupes. «Le parti est en sommes un parti présent dans 48 Pour eux, il est le seul à même de mettre fin ou pas, officieusement, c’est une servateur politique croit savoir que train de chercher la forme de parti- wilayas et à l’étranger. Nous som- divers aux différends au sein de l’ex-parti unique véritable réflexion qui est en cours la participation en décembre 2015 cipation aux législatives de 2017. me dans l’obligation de faire une qui a « dévié » de ses principes et de sa avec un accent particulier mis sur du parti aux sénatoriales est «peut- La participation du MSP en 2017 double campagne et avec le risque ligne directrice. C’est pourquoi, ils disent les «risques de la chaise vide». «Il être un signe que l’option du boy- n’est même pas discutable. La ten- que nos listes soient bloquées au «placer (en lui) un grand espoir pour sera difficile pour nous d’envisager cott prise il y a quatre ans est dance interne actuelle est de parti- niveau de l’administration puisqu’il l’entretien l’installation d’un comité national pour la le boycott des prochaines élections maintenant appréciée négative- ciper avec des listes MSP. On ne n’y a aucun mécanisme de contrôle gestion des affaires du parti, régler ses sans les risques de démobilisation» ment par les cadres et les veut pas rééditer l’expérience de sérieux. En plus, la fraude électo- problèmes et unir les rangs dans l’objectif et de perte de visibilité, alors qu’il militants» l’Alliance Algérie verte (AAV) où rale est toujours là et les élections baromètre d’affronter les crises, relever les défis et s’agit plus que jamais de continuer le MSP a perdu plus qu’il n’a ga- prochaines ne donneront pas la vé- gagner les paris futurs dans l’intérêt du à défendre l’idée du consensus na- gné», nous a dévoilé un membre ritable représentation populaire de pays dont les élections législatives et tional, nous a indiqué un membre SITUATION D’ATTENTE du conseil consultatif du MSP. chaque parti. Donc je ne vois pas tendances locales de 2017 et la préparation des du secrétariat national du FFS. Chez le MSP, son président, Abder- L’autre parti dont les instances dis- où est l’intérêt de participer», nous élections présidentielles de 2019 ». Clair, Cette réalité, ajoute-t-il, «nécessite razak Makri, considère que le boy- cutent beaucoup de la question a expliqué un membre du bureau net et précis, les opposants de Saâdani ont peut-être de rester dans la même cott de son parti reste tributaire électorale est celui dirigé par Ali politique de Talaie El Houriet. repères les prochaines échéances en ligne de mire position de 2012 et donner une d’une décision collective de l’op- Benflis. Ce dernier rejette la parti- Néanmoins, des cadres qui prônent et ne comptent pas rester spectateurs chance au consensus national de position dite de «Mazafran», qui cipation, une décision qu’il motive le boycott, ajoute-t-il, ont reconnu devant la volonté du secrétaire général de e réussir». s’est élevée contre le 4 mandat du par l’adoption de la nouvelle loi que certains ne voient pas d’un renouveler toute la composante des élus Pour ce cadre, il est pratiquement chef de l’Etat à la présidentielle de électorale qui oblige son nouveau bon œil l’option du boycott, «pas du FLN dans les institutions, à travers le  verbatim inconcevable de ne pas prendre 2014 de laquelle la formation isla- parti, Talaie El Houriet, à collecter contrôle des listes électorales. Quoi qu’il en encore». A suivre. soit, c’est la première fois que le groupe empreinte d’Abderrahmane Belayat, qui se définit toujours comme étant le coordinateur du Parti des travailleurs Bureau politique, demande un comité à la place de la direction actuelle du parti. Pour up-down Belayat que nous avons joint hier, « la Face à la situation du pays, «le débat sur les mission du comité national, une fois installé, est de gérer les affaires du parti bon à savoir tout en préparant la tenue d’un congrès élections est de la diversion», selon Louisa Hanoune extraordinaire unificateur ». Étape préalable pour « l’élection d’un nouveau secrétaire PAR NADIA BELLIL sont en train de pousser leur politique d’austé- térité qui est meurtrière !», a-t-elle lâché. Selon général », précise-t-il. rité à un point qui «peut provoquer l’irrémédia- elle, «toucher aux secteurs de la santé, de la entretien Cependant, les militants, cadres et élus Louisa Hanoune, la secrétaire générale du ble». Elle fera état à ce propos de l’instruction culture, de la solidarité et au secteur de l’éduca- réunis à Chlef ne s’inscrivent pas Parti des travailleurs (PT), a animé, hier, une envoyée aux institutions publiques les enjoi- tion à la fois est une destruction de l’État social uniquement dans l’affrontement, puisqu’ils conférence de presse au siège national de son gnant de fonctionner avec 50% de leur budget. et des digues qui immunisent le pays». Interro- sans détour montrent leur disponibilité à travailler avec parti à Belfort. A cette occasion, elle a considéré Le plus grave, selon Louisa Hannoune, est que gée sur la santé du président, elle a indiqué toutes les parties afin de sortir le FLN de sa que le débat actuel sur les prochaines élections «cette agression touche y compris le secteur de que«nous avons entendu que le président était crise interne. « Nous dénonçons tous les « n’est pas une priorité». «Au Parti des tra- la santé, dont essentiellement les hôpitaux aux- bien lors du dernier Conseil des ministres, mais film d'un jour, film de toujours dépassements enregistrés qui visent les vailleurs, on n’a pas encore débattu de la ques- quels on a demandé de fonctionner avec 25% si cela est vrai ou pas, je n’ai aucun moyen pour symboles nationaux (…) et nous sommes tion». Son argument est que «le débat sur les de leur budget», croit-elle savoir. répondre». Abordant le débat actuel sur la pei- prêts à nous soumettre aux exigences de élections est une diversion» au vu de la situa- «On a enlevé les moyens aux médecins pour ne de mort remis au goût du jour suite à l’assas- l’unité du parti, sa survie, afin de mener la tion du pays. «Nous ne voulons pas d’élections qu’ils ne soignent plus les malades, et ce, pour sinat de la petite Nihal, la patronne du Parti des à utiliser pour le sport dans les divisions et autres bataille nationale et internationale », peut- dans une situation de guerre», a-t-elle martelé. détruire la nature sociale de l’Etat», a-t-elle fus- travailleurs se refuse « à utiliser cette question on lire dans le communiqué. Enfin, il est Et la guerre dont parle la patronne du PT tigé avant d’évoquer le cas des travailleurs dans pour des besoins idéologiques comme le font utile de signaler que l’ancien secrétaire concerne «la guerre contre les libertés, contre le pré-emploi. «Ils ont la boule au ventre, car ils certains». général du parti, Abdelaziz Belkhadem, «s’est excusé » de ne pouvoir prendre part les salariés, contre les retraités, contre les tra- savent que leurs contrats ne seront pas renouve- A ses yeux, « ce crime n’est pas une nouveauté à la réunion, indique notre source. Lui qui vailleurs des assemblées locales» que mènent, lés», a-t-elle indiqué. Louisa Hannoune dénonce et n’est pas spécifique à notre pays». «Les per- était attendu à cette rencontre après sa selon elle, les décideurs. «Nous refusons les en outre la revue à la baisse du budget de la vers, il y en a partout, mais c’est un baromètre dernière sortie où il avait appelé les deux contre-réformes qui sont appliquées au pays et culture. «La remise en cause de l’acquis de la de la société», a-t-elle noté avant d’expliquer les ailes Belayat et Laâyachi Daâdoua « à unir qui sont la conséquence de la loi des finances de retraite annonce également un dérèglement gé- raisons de l’opposition de sa formation politi- les rangs pour se réapproprier le FLN », a 2016 qui peut provoquer un point de rupture», néralisé», note-t-elle, en citant le dernier rap- que à l’application de la peine capitale : «Les finalement fait faux bond. C’est le cas aussi a-t-elle dénoncé tout en soulignant que «c’est port de la gendarmerie sur la situation sociale USA est le pays où il y a le plus de crimes au de Daâdoua et d’Abdelkrim Abada, chef de celui-là le débat que nous menons pour l’heure. pour tirer la sonnette d’alarme. «Même la gen- monde. En instaurant la peine capitale, ça n’a file du mouvement des redresseurs qui a Les élections ne sont pas une priorité», a-t-elle darmerie a publié un rapport surprenant. La pas eu l’effet de réduire les crimes qui ont lieu carrément décliné l’invitation. Abada a tranché. Allant plus loin, elle estime qu’«il a patronne du PT a dans le même ordre d’idées dans ce pays toutes les 20 secondes. Pire la cri- même expliqué, dans une déclaration fallu 40 ans de contre-réformes en Egypte et en prévenu contre une éventuelle explosion socia- minalité a augmenté». « De plus, il ne faut pas avant-hier en marge de l’université d’été du Tunisie pour arriver au point de rupture. Nous, le. « Ceux qui décident ne savent pas qu’ils réu- remettre en cause dans le contexte actuel un Front Polizario, « être contre le retour en Algérie, nous sommes au bord du point de nissent les conditions pour que la majorité du des droits humains fondamentaux qui est celui  d’Abdelaziz Belkhadem à la tête du FLN ». rupture». Pour la patronne du PT, les décideurs peuple se soulève eu égard à la politique d’aus- du droit à la vie», a-t-elle soutenu. 24 HEURES AU PAYS jeudi 11 août 2016 5 ACTUJOURD'HUI Produits laitiers Produits alimentaires/Certification La facture 24 HEURES AU PAYS d’importation en Un texte réglementaire sur le label nette baisse FONDSÉCO La facture d'importation de lait et dérivés a atteint 414,2 le point millions de dollars durant le 1er semestre 2016, contre près de ENVIRONNEMENT « halal » soumis au gouvernement 630 millions de dollars à la même période de 2015, soit un brèves une charte graphique développée, dé- La commercialisation des recul de 34,2%, a rapporté, hier, posée et protégée à l’Institut national PLANÉTARIUM produits alimentaires l’APS citant les données du de la propriété intellectuelle (Inapi). Centre national de commentaire «halal», notamment ceux Pour rappel, le règlement technique l’informatique et des destinés à l’exportation, définissant les exigences réglementai- statistiques des Douanes BOUILLON DE CULTURE sera bientôt codifiée par un res auxquelles doivent répondre les (CNIS). divers arrêté interministériel. denrées alimentaires «halal» était en- Les quantités importées de lait tré en vigueur en vertu d'un arrêté en poudre, crème de lait et SPORTISSIMO Dans cette optique, un interministériel d'avril 2014, dans le matières grasses laitières l’entretien nouveau texte sillage du décret de novembre 2013 utilisées comme intrants ont réglementaire, fixant les relatif à l'information du consomma- reculé pour s’établir à 172 902 conditions d’apposition de teur. Il a pour objectif de maîtriser et tonnes contre 210 303 tonnes, INTÉRIEUR/VUE de renforcer le contrôle des denrées soit une réduction de près de baromètre la marque «halal» sur les alimentaires «halal» et de satisfaire 18% entre les deux périodes de produits alimentaires l'attente légitime du consommateur comparaison, indique exportables, a été soumis musulman quant à l'origine des den- également le CNIS. tendances au gouvernement pour rées alimentaires mises en vente et Outre la baisse des quantités leurs ingrédients. importées, la facture a reculé approbation, rapporte Il est notoirement répondu que le également en raison de la chute repères l’APS citant un responsable processus de certification et de l'ap- rien de normalisation (Ianor), confor- consommateur, notamment algérien, des prix à l'importation. Ainsi, au ministère du Commerce. position de la marque «halal» sur des mément au décret 13/378 relatif à se soucie de la norme «halal» des pro- durant les quatre premiers mois produits qui seront définis par ce co- l'information du consommateur. Une duits qu’il consomme. Récemment, de 2016, le prix moyen à l'importation par l'Algérie de la mité. Cinq départements ministériels fois cet arrêté interministériel validé un importateur de produits alimen- poudre de lait s'est établi à verbatim PAR FARID MELLAL ont contribué à l’élaboration de cet et publié au Journal officiel, l'Algérie taires a été dans l’obligation de faire 2 468 dollars la tonne contre arrêté, à savoir ceux du Commerce, disposera officiellement d'un organis- une mise au point et d’expliquer que 2 996 dollars à la même période «Nous nous doterons ainsi de l’Agriculture, de l’Industrie, des me chargé de la certification des pro- empreinte la levure qu’il commercialise en Algé- de 2015 (-17,6%). Pour rappel, la d’un certificat officiel reconnu à l'in- Affaires religieuses et de la Santé. duits halal. rie ne renferme pas d’ingrédient à facture des importations de lait ternational», a-t-on précisé du côté du Selon les explications du responsable Elle exigera, en contrepartie, une re- base de porc, un animal strictement en poudre, crème de lait et ministère du Commerce. Cette mesu- au ministère du Commerce, le texte connaissance mutuelle par les orga- prohibé par le rite musulman. Sur le matières grasses laitières avait up-down re vise à répondre à l’exigence de transmis au gouvernement se propose nismes similaires étrangers, souligne même registre, l’Algérie s’est toujours reculé à 1,04 milliard de dollars clients étrangers, soucieux d’acquérir «d’organiser, sur les plans réglemen- le même responsable. souciée de n’importer que des den- en 2015 contre 1,91 milliard des produits conformes aux us et cou- taire, organisationnel et logistique, la L'arrêté prévoit également la mise en rées et des viandes certifiées «halal». en 2014, pour des quantités de bon à savoir tumes des populations de confession certification des produits alimentaires place d'un comité national chargé du Nos partenaires commerciaux y ont 372 252,4 tonnes contre musulmane. Le texte réglementaire concernés par les dispositions du rè- suivi du processus de certification et toujours souscrit et ce n’est pas une 395 898,2 tonnes. Afin de inclut la mise en place d’un organis- glement technique algérien sur les surtout de l'apposition de la marque première si, pour l’exemple, en son réduire les importations de ce me public chargé de la certification produits halal». La mission d’encadre- «halal» sur les produits qui seront dé- temps, la compagnie Air France of- produit subventionné et de entretien des produits «halal» et l'installation ment de cette opération de certifica- finis. Il s’agira de mettre une marque frait à ses passagers des plats certifiés promouvoir la filière lait, le  d’un comité national pour le suivi du tion a été attribuée à l’Institut algé- collective unique avec un design et «halal». gouvernement a instauré une batterie de mesures en faveur sans détour des éleveurs et des opérateurs Le décret exécutif publié au Journal officiel de ce secteur, en augmentant la subvention du lait cru et en film d'un jour, film de toujours encourageant l'investissement, C’est parti pour les activités de plaisance maritime ! dans l'objectif de baisser les importations de ce type de à utiliser pour le sport dans les divisions et autres PAR MARIAM ALI MARINA Alger, Tipasa, Chlef, Boumerdès et Tizi-Ouzou), de débarquement. Par ailleurs, le texte précise pour produits de 50% à l'horizon d'Oran (Oran, Tlemcen, Aïn Témouchent et Mosta- chacune des catégories des activités de transport 2019. Parmi ces mesures, le prix de référence du litre de lait cru Les conditions ouvrant l’exercice des activités ganem) et d'Annaba (Annaba, Béjaïa, Jijel, Skikda maritime urbain et de plaisance maritime les condi- de vache a été fixé à 50 DA de plaisance en milieu maritime aux investisseurs et El Tarf) chargées d'examiner et de statuer sur les tions spécifiques de l'exercice de ces prestations, (contre 46 DA auparavant), se privés (à but lucratif), adoptées dernièrement, sont demandes d'autorisation et d'annulation des autori- ainsi que les sanctions prévues pour non-respect répartissant entre 36 DA de prix désormais définies par un décret exécutif publié au sations d'exploitation. L'exploitant de l'une de ces des obligations et des cahiers des charges. Toute- de cession du lait cru aux Journal officiel n°44. Ce décret concerne le trans- activités est tenu de la lancer dans un délai n'excé- fois, ces types de loisirs qui auraient dû être encou- laiteries et 14 DA de subvention port maritime urbain, le pescatourisme, la balade dant pas les six mois qui suivent l'obtention de ragés, depuis longtemps déjà, est loin d’être « le de l'Etat, contre, respectivement, en mer, le bateau-restaurant et la plaisance sur des l'autorisation, de veiller à la conformité des navires point fort » du département des transports et des 34 DA et 12 DA auparavant. La engins nautiques à moteur. Le texte précise que ces et engins nautiques à moteur concernés par ces ac- travaux publics. Le directeur général de la marine préoccupation des éleveurs activités doivent être exercées par des personnes tivités. Il est tenu également de respecter le nombre marchande et des ports auprès du ministère des relative à l'accès à l'aliment du physiques de nationalité algérienne ou morales de de passagers autorisés à embarquer à bord des na- Transports (avant qu’il ne soit fusionné avec celui bétail et à la régulation du droit algérien, qui ne figurent pas dans le fichier vires et sur les engins nautiques à moteur, de sous- des Travaux publics) avait reconnu lors d’une inter- marché a trouvé une réponse national des fraudeurs. L'exercice de ces activités crire à une police d'assurance destinée à couvrir vention sur les ondes de la Chaîne III que l’Algérie puisque la décision a été prise est subordonné à l'obtention d'une autorisation dé- aussi bien les personnes que le navire ou l'engin accuse de « sérieux retards » dans le domaine de la d’approvisionner directement livrée par les services compétents du ministre char- nautique à moteur. En outre, l'exploitant doit veiller réalisation des marinas, des espaces sans lesquels, les éleveurs en matière de son gé de la Marine marchande, après avis conforme de au respect des règles d'hygiène, de salubrité publi- l’activité ne pourrait se développer. « Dans l’attente (résidu de mouture de blé). la commission territorialement compétente, et à la que et de la qualité des prestations, d'informer le de création de ces structures, les ports de pêche D'autres mesures de facilitation souscription à un cahier des charges. Il est ainsi ins- public sur les dessertes, les itinéraires, les dates, les pourront, pour un temps, s’y substituer », avait pré- à moyen terme ont suivi, dont  titué trois commissions régionales d'Alger (couvrant horaires, les tarifs et les lieux d'embarquement et dit Mohamed Ibn Boushaki. l’accès des professionnels de la filière lait au foncier agricole pour leur permettre d'investir en amont et concourir au Secteur de la solidarité nationale développement des grandes cultures (céréales et fourrages). Les pouvoirs publics Plusieurs cadres remplacés ambitionnent, dans ce cadre, de promouvoir la création de PAR CHAHINEZ MAHIEDDINE Malgré son « incompétence », ses « égarements » et tre de graves blocages, notamment à cause de leur fermes modernes intégrées ses « dépassements », on préfère, nous dit-on, fer- incompétence ou incapacité à gérer les affaires du Le ministère pour l'élevage bovin laitier et la de la Solidarité nationale vient de mer l’œil sur ses méfaits et son incapacité à gérer secteur. L’un d’eux a été également l’auteur de gra- production de céréales et de connaître de notables changements. En effet, la mi- les destinées d’une grande agence. L’entourage de ves blocages et conflits ayant attisé les rancœurs et fourrages dans le cadre de nistre, Mounia Meslem, s’est séparée de la plupart la ministre a été au centre de graves dépassements, les luttes de clans au sein du ministère. contrats-programmes. Il s’agit des hauts cadres de son secteur considérés comme qui ont donné lieu à des scandales repris dans les La purge effectuée par Mounia Meslem intervient à aussi d’encourager l'utilisation «incompétents» et ont été «éjectés» de manière rapports de l’inspection générale des finances (IGF) la suite de conflits latents et sournois entre diffé- du crédit de campagne R'fig spectaculaire. et la Cour des comptes. rents clans, qui ont fini par bloquer toute démarche pour investir dans la production Le dernier en date a été le directeur du cabinet de Des scandales dont les enquêtes n’ont pas encore ou volonté d’action et de travail efficient. L’épura- des fourrages, tandis que les la ministre, qui a été remplacé par un ancien cadre livré tous les secrets ni dévoilé toutes les responsa- tion a également concerné, les directeurs de l’ac- coopératives d’éleveurs seront de l’Agence de développement social (ADS), qui oc- bilités. L’ancien inspecteur général a été également tion sociale de plusieurs wilayas. Reste à savoir si incitées à recourir à cupait le poste de directeur du développement so- cité dans le cadre de scandales et affaires de détour- ces remplacements effectués en haut de la pyrami- l'exploitation des périmètres cial au ministère à l’arrivée de Mounia Meslem. nements. de réussiront à éclaircir la vue et rétablir l’action irrigués, notamment dans les Reste encore un qui se trouve à l’ADS et s’accroche Pour leur part, l’ancien secrétaire général ainsi que comme seul critère d’évaluation des cadres et des Hauts-Plateaux et le Sud.  grâce à ses tentacules au Premier ministère, dit-on. l’ancien chef de cabinet ont été également au cen- fonctionnaires du secteur. R. E. 6 jeudi 11 août 2016 FONDSÉCO

Pétrole ACTUJOURD'HUI Marché pétrolier Le Brent rechute à moins de 24 HEURES AU PAYS L’Opep optimiste pour un 45 dollars Les prix du pétrole repartaient à la baisse hier en cours FONDSÉCO d'échanges européens, affectés par une révision à la hausse des rééquilibrage en 2017 prévisions de production ENVIRONNEMENT américaine d'ici la fin de l'année Il y a matière à optimisme dans le tout dernier rapport de l’Opep. En effet, l’organisation pétrolière y explique ainsi que par les estimations sur qu’avec «95,41 millions» de barils par jour, la demande mondiale de brut progressera de «1,15 million» de barils les stocks américains de brut. Il y a à peine deux jours, il PLANÉTARIUM par jour, principalement grâce aux pays hors OCDE (Organisation de coopération et de développement reprenait des couleurs à économiques). l’annonce d’une réunion informelle de l’Opep à Alger dès PAR FARID MESSAOUD BOUILLON DE CULTURE fin septembre avec au menu la crise des prix du pétrole. Le baril Elle y ajoute également que les de Brent de la mer du Nord pour producteurs non-OPEP, dont les cours livraison en octobre valait 44,73 SPORTISSIMO bas affectent la rentabilité des inves- dollars hier en milieu de journée tissements, devraient voir leur pro- sur l'Intercontinental Exchange duction diminuer davantage que pré- (ICE) de Londres, en repli de 25 vu, avec une baisse de «150 000» ba- cents par rapport à la clôture de INTÉRIEUR/VUE rils par jour, contre «110 000» barils mardi. Dans les échanges par jour estimée jusqu’alors. Et que électroniques sur le New York l’excédent mondial de production, su- Mercantile Exchange (Nymex), le périeur en moyenne à 1 millions de baril de « light sweet crude » baril par jour cette année, serait au (WTI) pour livraison en total « largement effacé». Autre bon- septembre lâchait 39 cents à ne indication : selon l’Opep, rejoint 42,38 dollars. Les analystes du le point en juillet par le Gabon, la demande marché estiment que la reprise adressée à ses quatorze pays mem- des cours subit un vent contraire qui souffle outre-Atlantique, les bres s’établira l’an prochain à «33 informations publiées aux Etats- brèves millions» de barils par jour, soit moins pétrolier en 2017, avec une demande par jour en juillet, contre 10,55 mil- niveau de janvier 2016. Elle n’est pas Unis mardi ayant suscité des que sa production moyenne au pre- mondiale qui continuera à croître lions en juin, selon les chiffres qu’il a sans conséquence sur la cohésion de inquiétudes latentes concernant mier semestre 2016. En juillet, l’Opep face à une accélération du déclin de transmis à l’Opep. Son précédent re- l’organisation et sur les cours de l’or une offre excédentaire de commentaire a pompé «33,1 millions» de barils par la production dans les pays n’apparte- cord, à 10,56 millions de barils par noir. Le prix du baril a chuté de près nouveau importante sur le jour, soit un peu «plus du tiers» de la nant pas à l’organisation viennoise. jour, remontait à juin 2015. Le pé- de 15% en juillet. Cela est tout à fait marché pétrolier. A ce propos, le production mondiale. Pour 2016, en Un scénario plausible ? Il paraît peu trole iranien coule, lui, aussi, à flot normal dans un marché où l’offre ex- premier coup est venu de divers revanche, l’organisation révise à la probable que le marché s’équilibre, sur les marchés internationaux. Les cède toujours la demande et où les l'Energy Information hausse de «90 000» barils par jour son au regard des enjeux géopolitiques et exportations pétrolières de l’Iran dé- stocks sont à des niveaux plus élevés Administration (EIA), une estimation de production des pays de l’attitude de l’Arabie saoudite et passent désormais les deux millions que la normale. L’Opep avait annoncé antenne du département tiers, en raison d’une production plus de l’Iran, deux pays qui pompent à de barils par jour. Elles augmentent une réunion informelle de ses pays américain de l'Energie (DoE), qui l’entretien importante que prévu aux Etats-Unis plein régime actuellement. L'Arabie régulièrement depuis l’entrée en vi- membres en marge du 15e Forum in- a publié « un lot de prévisions et au Royaume-Uni. Ce chiffre est saoudite, premier exportateur mon- gueur de l’accord nucléaire et la levée ternational de l’énergie prévu du 26 actualisées sur l'offre et la partiellement compensé par une accé- dial de pétrole, a porté sa production d’une partie des sanctions internatio- au 28 septembre à Alger. Dans son demande pessimistes », notait le baromètre lération supplémentaire attendue de de brut à un niveau record en juillet, nales. Elles avaient baissé à un mil- discours officiel, elle se montre, et cabinet PVM, cité par l’AFP. «30 000» barils par jour de la deman- signe que les principaux pays mem- lion de barils/jour en décembre 2015 c’est normal, sereine. Elle assure que D’autre part, des indices récents de, à «94,26» millions de barils par bres de l’Opep continuent de privilé- en raison de ces sanctions qui avaient la baisse des cours du pétrole obser- d'une reprise de l'activité de tendances jour. Aussi, l’Organisation des pays gier la défense de leurs parts de mar- été renforcées en 2012. La rivalité en- vée récemment et la volatilité actuel- forage aux Etats-Unis ont exportateurs de pétrole a confirmé ché au détriment du rééquilibrage tre les deux pays aura été à l’origine le des marchés n’étaient que «tempo- entraîné des craintes que la entrevoir, à la lumière de ces don- entre l’offre et la demande. Le royau- de l’échec du projet d’accord sur le raire» et qu’une hausse des prix était baisse de la production de  nées, un «rééquilibrage» du marché me a pompé 10,67 millions de barils gel de la production pétrolière à son en vue. pétrole brut américaine puisse repères disparaître dans les prochains mois. « Ce qui a été en quelque Du choc pétrolier et de ses conséquences sorte confirmé par l'EIA » qui a verbatim revu à la baisse ses prévisions de déclin de la production américaine pour cette année, à empreinte Les pistes du FMI pour doper les 700 000 barils par jour contre 830 000 barils par jour précédemment projeté, perspectives de croissance de l’Algérie précisait-il encore. up-down Ainsi, selon les experts de PAR SAMY SAÏDI syndicat du pays – UGTA - et de la «Pour entrer dans les détails, à partir cessaire un ajustement plus soudain Commerzbank, même si la Dans une tribune principale association d’entreprises – de notre évaluation et de nos récen- et plus draconien». Si l’équation sur production des Etats-Unis bon à savoir libre qu’il a FCE - afin d’analyser ensemble les tes rencontres avec les autorités, le financement à venir du système devrait décliner davantage à signée le 9 août dernier, Jean-Fran- moyens par lesquels l’Algérie peut voici nos cinq grandes suggestions des retraites et de son maintien en court terme, elle va rebondir à çois Dauphin, le chef de mission du refaçonner son économie, pour créer pour doper les perspectives de crois- vie a été résolue, il reste encore la compter d'octobre, sans doute Fonds monétaire international (FMI) davantage d’emplois et favoriser une sance de l’Algérie : améliorer le cli- lancinante question des subventions, en partie à cause de la hausse entretien pour l’Algérie et à la tête de la divi- croissance inclusive». mat des affaires en allégeant les lour- à l’origine de «trous» dans les comp- additionnelle de la production sion Maghreb de l’institution moné- Face à ses hôtes, M. Dauphin a beau- deurs bureaucratiques, renforcer la tes de l’Etat. Justement, M. Dauphin envisagée dans le Golfe du taire, a livré ses dernières «impres- coup insisté sur un aménagement gouvernance économique, la trans- promet d’y revenir largement dans Mexique. Par ailleurs, les cours sans détour sions de voyage», recueillies de son budgétaire nécessaire, à ses yeux, parence et la concurrence, améliorer un prochain billet, même si, jusque- du brut ont accru leurs pertes récent séjour algérois, qui remonte à pour que le pays s’adapte au choc hé- l’accès au financement et développer là, tout ce qu’il fallait dire sur le dan- dans le sillage des chiffres de la fin juillet. Une visite, au même titre rité de prix pétroliers bas. Cet amé- les marchés de capitaux, ouvrir l’éco- ger que font peser les subventions sur fédération professionnelle film d'un jour, film de toujours que celles qui l’ont précédée - une nagement doit reposer sur deux pi- nomie aux échanges commerciaux et les équilibres budgétaires du pays a American Petroleum Institute première à l’automne 2015 et une liers : le premier est un rééquilibrage aux investissements étrangers, amé- été dit ! M. Dauphin avait considéré (API), qui, contrairement aux deuxième au printemps dernier – budgétaire, visant à rétablir la santé liorer le fonctionnement du marché que «les subventions avaient coûté attentes des analystes, a fait qu’il a jugée satisfaisante, à la faveur de l’économie en résorbant les défi- du travail tout en assurant la protec- 14% du PIB en 2015, mais leur coût état d'une hausse de 2,1 million à utiliser pour le sport dans les divisions et autres de barils des stocks de brut de l’effort de l’Algérie pour se dépar- cits public et extérieur, et le deuxiè- tion appropriée des travailleurs, et budgétaire n’est pas le seul problème américains la semaine dernière. tir de sa dangereuse dépendance des me consiste en de vastes réformes garantir la bonne adéquation entre : les subventions sont largement iné- « Jusqu'à présent, le marché recettes tirées des hydrocarbures structurelles, des mesures qui contri- les qualifications assurées par les sys- quitables, car elles profitent aux ri- s'attendait à ce que les données qu’il estime encourageant. Mais peut buent à libérer le potentiel du secteur tèmes d’enseignement général et pro- ches beaucoup plus qu’aux pauvres», officielles de ce mercredi mieux faire, laisse entendre M. Dau- privé, à diversifier l’économie et à fa- fessionnel, et les compétences recher- non sans appeler les autorités du montrent un déclin » des phin, qui, à ce titre, revient large- voriser durablement une plus forte chées par les entreprises», écrit M. pays à procéder à une «réduction gé- réserves de brut aux Etats-Unis, ment sur les sujets abordés avec ses croissance et davantage d’emplois. Dauphin, qui s’attarde sur la nécessi- néralisée et progressive des subven- ajoutait-on chez Commerzbank. partenaires en Algérie en juillet der- Or, sur ce point, au vu «des volants té de mettre en œuvre les bonnes in- tions qui seraient remplacées par un Mais d'autres éléments nier en révélant le contenu, mais sur- de sécurité en place, sous forme citations et un climat propice au dé- système de transfert de liquide bien paraissaient plus engageants tout les recommandations : «Lors d’épargne budgétaire, de réserves in- veloppement du secteur privé écono- ciblé pour protéger les ménages les dans les données publiées d’un récent voyage dans le pays en ternationales et d’un faible niveau mique. plus vulnérables». mardi par l'API, notamment une juillet 2016, nous avons rencontré un d’endettement», l’Algérie «a devant Le propos, cette fois-ci, est plus se- Le FMI a critiqué la politique des nouvelle baisse significative et grand nombre d’interlocuteurs, no- elle une occasion exceptionnelle de rein, contrastant avec ses dernières subventions en Algérie et son am- plus importante que prévu des tamment des ministères des Finances, se concentrer sur la mise en œuvre de déclarations où il avertissait l’Algérie pleur, mais en face, le chef de l’Etat a stocks d'essence, de 3,9 millions du Commerce, de l’Industrie, de ces réformes essentielles et de refa- que des «réformes insuffisantes pour- ordonné de ne pas renoncer à la poli- de barils, ainsi qu'un recul des l’Énergie, de la Banque centrale, ainsi çonner ainsi son économie sur un raient se traduire par des difficultés tique sociale du pays en dépit des réserves de produits distillés de  que des représentants du plus grand modèle plus pérenne». Comment ? économiques […] ce qui rendrait né- difficultés financières du pays. 1,6 million de barils. R. B. 8 jeudi 11 août 2016 INTÉRIEUR/VUE

Alger ACTUJOURD'HUI Béjaïa L’Université Alger 3 de 24 HEURES AU PAYS Dély Ibrahim Des habitants ferment l’APC d’Akbou accueillera plus de FONDSÉCO 9 000 nouveaux et réclament sa dissolution bacheliers Plus de 9 000 nouveaux ENVIRONNEMENT Les habitants de la commune d’Akbou, bacheliers ont confirmé leur regroupés au sein d’un collectif citoyen, sont inscription définitive à l’université Alger 3 au dernier jour de cette PLANÉTARIUM revenus, avant-hier, à la charge en procédant opération, a indiqué mardi à Alger à la fermeture du siège de leur mairie pour le vice-recteur de l’université, Nadir Benkhalfallah. Lors d’un réitérer leur principale revendication, à savoir point de presse au terme de BOUILLON DE CULTURE «le départ immédiat et inconditionnel des l’opération d’inscription pour l’année universitaire 2016-2017, 23 élus que compte leur APC». le vice-recteur de l’université SPORTISSIMO DE BÉJAÏA, CHAFIK AÏT M’BAREK laquelle est écrit «Nous exigeons la d’Alger 3 chargé des premier et dissolution de l’APC». De temps à deuxième paliers de la formation Cette énième action de pro- autre, ils criaient haut et fort «Bih- continue et des diplômes, a testation intervient suite à l’appel mane barra !», «Quatre ans Bara- précisé que plus de 9 000 nouveaux bacheliers ont confirmé INTÉRIEUR/VUE lancé la veille par le collectif des ci- kat !», «Dégagez !»… leur incription définitive et ont été toyens d’Akbou qui exige des autori- Les Akbouciens se plaignent de la si- répartis sur quatre facultés. La tés compétentes «le départ du maire tuation catastrophique que vit leur faculté des sciences Abderrahmane Bensebaâ et la disso- commune, induite par la crise inter- économiques accueillera 6 500 lution de l’assemblée, bloquée de- ne qui ronge l’assemblée depuis nouveaux bacheliers, la faculté puis 2012». Après avoir évacué l’en- presque quatre ans. des sciences de la semble des fonctionnaires de la mai- En effet, le président de l’APC d’Ak- communication 1 700, celle des le point rie, les protestataires, venus des qua- bou, qui soufflait le chaud et le froid, sciences politiques et des tre coins de la commune d’Akbou, a fini par s’attirer les foudres de la relations internationales 300 et ont cadenassé l’entrée principale de majorité des élus (13 sur 23), avec celle des sports, 500, a annoncé brèves l’institution avant de procéder au lesquels il est en conflit permanent. Abderrahmane Bensebaâ, maire d’Akbou M. Benkhalfallah. Le même scellement, à l’aide de soudure, de Ce qui a provoqué inévitablement responsable a rappelé «tous les toutes ses portes, empêchant tout ac- une situation de blocage au sein nir à l’effet d’appliquer la loi dans sa 900 projets d’utilité publique sont moyens matériels, administratifs, commentaire cès aux bureaux tant pour les res- d’une assemblée déjà fragile. rigueur, en procédant à la dissolu- également bloqués, alors que la zone humains et logistiques mobilisés ponsables que pour les employés. Les citoyens d’Akbou, se sentant pris tion pure et simple de leur APC. d’activité commerciale (ZAC) de Ta- pour assurer le succès des Amassés devant le siège de l’APC, en otage dans un conflit strictement Pour rappel, plus de 600 milliards haracht a été reléguée au rang de inscriptions universitaires». divers sur la place Colonel Amirouche, les politique, interpellent une nouvelle de centimes sont gelés dans les cais- zone industrielle, perdant ainsi 12 % L’opération des inscriptions manifestants ont accroché au fron- fois le wali de Béjaïa, à travers cette ses de l’APC d’Akbou, considérée de ses recettes fiscales, a-t-on affir- universitaires a également  ton de la mairie une banderole sur action de protestation, pour interve- comme l’une des plus riches du pays. mé. concerné, selon M. Benkhalfallah, «les œuvres sociales, l’affiliation l’entretien des étudiants à la Sécurité sociale, le versement des frais MILA Vacancier d’un jour, voir la mer d’inscription (200 DA) et la bourse universitaire». baromètre Le recteur de l’université Alger 3, Rabah Cheriet, a, pour sa part, mis et oublier le reste… en avant les bonnes conditions tendances ayant entouré l’opération au DE MILA, ZAOUI ABDERAOUF n’ayant pas encore bénéficié de leur tuent à prouver les uns aux autres faisant les cent pas d’un bout à niveau de cet établissement grâce Les week-ends congé annuel, mais surtout des ado- qu’ils sont de bons nageurs et ne l’autre de la plage, se prennent en aux mesures arrêtées aux fins repères , des dizaines de lescents en mal d’aventure. Ces gens- craignent pas de s’éloigner de la côte selfies, admirant tout ce qui attire d’accueillir et orienter les bus de transport, immatriculés dans là, au vu des mines radieuses qu’ils pour appuyer leurs dires. Et souvent leurs regards de curieux. Rien ne nouveaux étudiants. Pour ce qui la wilaya de Mila, affichant sur leurs affichent au départ et au retour des des adolescents, des enfants et même leur échappe, ils profitent au maxi- est des retardataires, pare-brise «excursion» prennent la bus sont heureux et le montrent des adultes, à vouloir trop exhiber mum de ces courts et beaux mo- M. Benkhalfallah a fait savoir que verbatim direction des plages du littoral de Ji- ouvertement. La journée qu’ils ont leurs prouesses ne sont jamais reve- ments qu’ils savourent, car ils savent 300 nouveaux bacheliers ne jel : Sidi Abdelaziz, 3e Poste, 5e Pos- passée en mer est le plus beau des nus chez eux, emportés par les eaux que revenir sera difficile. Les fa- s’étaient pas manifestés, te, Kotama, El Aouana…. très tôt le cadeaux qu’ils se sont offerts ou qui et rejetés loin des lieux de la noyade, milles nombreuses le savent. L’essen- précisant que «d’autres empreinte matin pour ne revenir qu’à la tom- leur a été offert, c’est selon. Ces laissant leurs familles subir le deuil tiel pour cette catégorie de gens est inscriptions sont prévues début bée de la nuit. Qui sont donc ces bambins, adolescents et adultes, tor- dans l’incertitude de revoir leurs de voir la mer, de faire trempette et septembre». S’agissant des gens qui voyagent en bus, passent se nus, claquant des mains et chan- morts. d’oublier ne serait-ce qu’un jour leur préparatifs pédagogiques en une journée à la mer et reviennent tant à tue-tête, vivent le trajet Mila- Les exemples sont légion. Ces vacan- quotidien morose. Oublier la cha- cours, M. Benkhalfallah a fait up-down savoir que «les groupes éreintés mais heureux chaque week- Jijel, à l’aller et au retour, dans une ciers d’un jour, vêtus de shorts et leur, voir de nouveaux visages et pédagogiques seront organisés end ? Ce sont généralement des fa- ambiance festive où humour et éclats tee-shirts, oublient souvent de pren- respirer l’air frais et iodé de la mer, en respectant les normes du bon à savoir milles qui ne peuvent se permettre de rires dominent, ne s’arrêtant de dre leur repas tellement ils sont heu- découvrir de nouvelles choses est système LMD de manière à suivre des vacances dans des hôtels ou dans crier et gesticuler qu’à l’arrivée sur reux. Rares sont ceux qui pensent à leur plus belle récompense, et ce, en  le cursus scolaire de l’étudiant et des maisons et appartements de lo- les lieux. Au bord de la mer, ils se manger, aussi ne se reposent-ils pas, attendant des jours meilleurs. évaluer ses connaissances entretien cation, surtout des familles modestes scientifiques en éviter la à revenus faibles, des travailleurs surcharge des classes». Il a Oum El Bouaghi / Rentrée universitaire précisé à ce propos que «l’université dispose de 1 200 sans détour Chelghoum Laïd professeurs répartis sur les quatre Plus de 25 000 étudiants attendus facultés, dont 700 qui enseignent Découverte d’un à la faculté des sciences film d'un jour, film de toujours économiques dans différentes corps sans vie à l’université Larbi Ben Mhidi spécialités». Un guide D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. pédagogique «a été mis en ligne Le corps sans vie de G. A., 38 composé de plusieurs annexes (ter- parmi lesquels plus de 30% de à utiliser pour le sport dans les divisions et autres rains, piscine et autres), d’une capa- rang magistral, ajoutent les mêmes pour permettre à l’étudiant de ans, célibataire, professeur de Pas moins s’enquérir du règlement intérieur physique, a été découvert de 75% des 4 074 étu- cité d’un millier de places pédagogi- sources. diants attendus à l’Université Larbi ques. En outre, un centre médico-so- Enfin, l’infrastructure sera renforcée, de l’université et connaître les dans l’escalier de son facultés disponibles». L’université domicile, à la cité Houari Ben Mhidi pour la rentrée universi- cial pluridisciplinaire implanté sur le pour la rentrée 2017/2018, par un taire 2016/2017 ont confirmé leur campus central viendra renforcer la autre pôle universitaire implanté s’est, par ailleurs, dotée, ajoute le Boumediene de Chelghoum responsable, d’une bibliothèque inscription, avons-nous appris de prise en charge des étudiants et du dans la ville natale du héros de la Laïd, indique un communiqué virtuelle pour permettre à sources concordantes. Ils viendront personnel en matière de santé, et révolution Ben Mhidi, Aïn Mlila de la cellule d’information de l’étudiant d’accéder à distance la direction de la Protection s’ajouter aux anciens étudiants, por- une résidence universitaire de 500 (61 kilomètres à l’ouest du chef-lieu aux livres, études de magistère et civile. Le communiqué précise tant l’effectif de l’université à plus lits sera livrée au niveau du pole de wilaya). Il s’agit de l’institut des recherches, ajoutant que des qu’une corde se trouvait à côté de 25 000 étudiants. universitaire de technologie (3 000 sciences et techniques appliquées ouvrages fortement demandés du cadavre et que des traces C’est la filière «sciences de la nature places pédagogiques) de Aïn Beïda, (ISTA), dont les deux filières «mesu- enrichiront prochainement à cette de strangulation étaient et de la vie» qui vient en pôle posi- à 25 kilomètres à l’est du chef-lieu res physiques» et «gestion des entre- bibliothèque. M. Benkhelfallah a visibles sur son cou. La tion en matière d’inscriptions, suivie de wilaya. prises et administration» ouvertes en annoncé l’organisation, le 4 dépouille a été évacuée à la de celles des lettres et des langues. Les effectifs de la filière «lettres et 2015/2016 sont hébergées provisoi- septembre prochain, à l’occasion morgue de l’hôpital de S’agissant des infrastructures l’uni- langues» de l’université Larbi-Ben- rement par le campus central. La fi- de la rentrée universitaire, d’une Chelghoum Laid par les versité Larbi-Ben-Mhidi ouvrira pour Mhidi vient en pole position avec lière «mesures physiques» compte journée d’étude sur la rentrée universitaire 2016/2017 près de 7 000 étudiants, qui seront une majorité d’étudiantes (plus de l’importancede la création d’une pompiers de la ville. Z. A.  l’institut de technologie des sports, encadrés par 9 00 enseignants, 74%). bibliothèque virtuelle. INTÉRIEUR/VUE jeudi 11 août 2016 9 ACTUJOURD'HUI Guelma Souk-Ahras / Agriculture 24 HEURES AU PAYS Ouled Idris Bara-Lakhdar, une cité dégradée veut se lancer FONDSÉCO dans la culture le point du safran ENVIRONNEMENT dans l’oubli Une initiative pour la culture du safran a été brèves Ce qui attire l’attention, ce sont ces poubelles jetées lancée la mi-juillet dans la commune de Ouled Idris PLANÉTARIUM anarchiquement. La cité Bara-Lakhdar, appelée (wilaya de Souk-Ahras) en commentaire communément Soréco, ne répond malheureusement vue de diversifier les activités agricoles BOUILLON DE CULTURE à aucune «norme de vie», pour reprendre créatrices de richesse et divers l’expression d’un habitant de cette cité populaire. En d’emploi, a-t-on appris effet, dans ce quartier, la puanteur est omniprésente. mardi du président de la Chambre agricole. Le choix SPORTISSIMO Pour cet habitant, la raison est l’absence de lieux de de la commune de Ouled l’entretien collecte des ordures ménagères. Idris pour la culture de cette plante, dont les fleurs INTÉRIEUR/VUE DE GUELMA, MOURAD BOUDEFFA procéder à l’indispensable goudronna- puis 2012 et de les attribuer aux APC sumer leurs responsabilités et leurs portent des stigmates baromètre ge. Ce problème a été maintes fois dé- qui le méritent ! ». A son grand éton- prérogatives. Les biens des APC sont orangés utilisés comme «Que coûte une benne à ordure crié par les riverains, qui se sont rap- nement, le wali de Guelma au cours un sujet d’actualité puisque le ministre aromate et colorant, «n’est pas fortuit», a souligné pour l’APC», s’interroge notre interlo- prochés des élus locaux car la circula- de cette session ordinaire a bien écou- de l’Intérieur et des Collectivités loca- Mohamed Yazid Hambli, cuteur. Les élus locaux d’une APC mo- tion des véhicules et des piétons est un té les élus locaux qui ont saisi l’oppor- les en a fait son credo lors des regrou- tendances précisant que cette région saïque de 33 membres font-ils la sour- calvaire. Un sexagénaire habitant cette tunité de l’ordre du jour pour soulever pements régionaux des walis. Désor- montagneuse aux terres de d’oreille ou sont-ils mal intention- cité nous a confié : «Nous souffrons le les préoccupations citoyennes à la pre- mais, chaque collectivité locale doit fertiles, située à 1 400 m repères nés sur les biens propres de la ville de martyre. Après le moindre orage, les mière responsable de l’exécutif de la s’ingénier à se prendre en charge en d’altitude, avait déjà réalisé Guelma, ou est-ce un pourrissement rues boueuses deviennent impratica- wilaya. Le problème récurrent des vi- récupérant les loyers de son patrimoi- un succès dans la prémédité de la situation ? Un autre, bles et nos appartements s’en ressen- des sanitaires inondés d’eaux usées au ne car l’État est confronté aux retom- production des cerises. verbatim résidant là depuis dix ans, explique tent fatalement. Pendant cette saison niveau des bâtiments collectifs rele- bées de la chute vertigineuse des cours Pour le moment, une que les habitants sont menacés par les estivale caractérisée par la canicule, il vant de l’OPGI a été souligné par les du pétrole. L’APC de Guelma a les surface réduite a été maladies à transmission hydrique en suffit que le vent souffle pour provo- intervenants qui déplorent également moyens de s’offrir la gestion de sa ville consacrée à la culture du raison de l’écoulement des eaux usées quer des nuages de poussière qui enva- la prolifération des moustiques, des et elle ne peut plus prétendre à l’octroi safran, en attendant sa empreinte dans la nature. Cette cité, édifiée à la hissent nos foyers au grand dam des rats et des chiens errants qui enveni- d’enveloppes financières pour concré- généralisation à travers fin des années 1970, est confrontée à maîtresses de maison !» Lors de la der- ment la qualité de vie de la popula- tiser ses projets. Cependant, l’aména- d’autres régions de la des fuites d’eaux usées et d’eau potable nière session de l’APW, des élus ont tion. La cité Bara-Lakhdar, qui a bé- gement du Pos Sud et la création de la wilaya, a souligné la même up-down à cause de canalisations défectueuses. longuement évoqué avec les autorités néficié de travaux d’assainissement et nouvelle ville de Guelma n’ont obéi à source, avant d’affirmer «La route principale est revêtue d’une locales ce sujet qui pénalise quelques de rénovation des conduites d’alimen- aucune étude sérieuse préalable et que «tous les indices vieille couche de goudron mince et centaines de familles, qui espèrent une tation d’eau potable est dans un état nous sommes arrivés à un goulot présagent une expérience bon à savoir usée. Lorsque deux véhicules se croi- issue heureuse à ce calvaire qui perdu- déplorable car les intervenants n’ont d’étranglement. Un bureau d’études de concluante». Cette sent, l’un doit obligatoirement s’arrê- re. L’antique ville romane de Calama, pas procédé à la remise en l’état des Constantine est à pied d’œuvre afin expérience a été lancée ter afin de céder le passage, à cause de qui, hélas, n’a gardé que le nom, se lieux concernés au grand dam des ré- d’assainir cette situation et de mettre après des efforts soutenus la chaussée rétrécie, dont la largeur ne voit bafouée et déshéritée de tout ce sidents qui évoluent dans un environ- en place un schéma directeur. D’autre conjugués à des entretien dépasse pas trois mètres. Nous souhai- qu’elle a acquis et espéré. Les respon- nement hostile. part, j’ai décidé d’annuler tous les PCD opérations de sensibilisation en milieu tons que les autorités locales se dépla- sables qui ont le devoir de veiller au Un élu s’étonne de l’existence de dé- non lancés depuis 2012 et de les attri- agricole visant à orienter cent pour constater la situation catas- bien-être des habitants, sont devenus charges sauvages aux abords du CET, buer aux APC qui le méritent ». sans détour davantage d’agriculteurs trophique dans laquelle nous vivons. des prédateurs invétérés et incultes. complexe d’enfouissement technique, Elle n’a pas manqué de faire quelques vers les cultures S’il vous plaît, lancez pour nous ce Ingrats, ils ont fait de cette cité un de Bouguerguer, dans la localité d’Hé- observations pertinentes qui lui ont commerciales, a relevé la message», nous a implorés un citoyen. champ d’expérience. liopolis. Un locataire de l’APW déplore permis de donner des instructions même source, rappelant la film d'un jour, film de toujours Toutes les rues de ce site sont dans un que l’APC de Guelma, qui dispose d’un pour leur prise en charge dans les «souplesse» des étapes de état déplorable car les intervenants LE COUP DE GUEULE vaste patrimoine, gagnerait à réactua- meilleurs délais. Comme à son habi- la culture du safran dont la me sur les divers réseaux n’ont pas procé- DU WALI liser les loyers qui sont minimes, et ce, tude, M Fatma Zohra Raïs a fait sa- production ne dépasse pas à utiliser pour le sport dans les divisions et autres dé à la remise en état des lieux et ce, afin de disposer de ressources finan- voir qu’elle suivrait personnellement les trois mois, en dépit des clauses des cahiers des Madame Fatma Zohra Raïs, wali de cières adéquates. Le wali, qui a pris la situation desdits PCD non lancés contrairement à la culture charges. Une fois les canalisations et Guelma, était très en colère lors des note de ces doléances a déclaré d’em- depuis 2012, il est certain qu’elle re- des céréales ou autres les conduites mises en place, les travaux de la deuxième session ordi- blée : « Beaucoup de doléances relè- viendra, à l’imprévu, apprécier de agrumes par exemple. Les ouvriers recouvrent les tranchées de naire 2016 de l’APW : « J’ai décidé vent des APC et je ne m’immisce pas nouveau la situation et s’assurer de initiateurs de cette  terre fraîche et quittent les lieux sans d’annuler tous les PCD non lancés de- dans leur gestion, car elles doivent as- l’application de ses instructions. opération ont recouru à l’expérience de producteurs de la wilaya de Constantine Tiaret, considérés comme pionniers dans ce domaine, a-t-on révélé de même La résorption de la jachère au programme source, précisant que l’étape de la récolte devra être entamé fin septembre de sensibilisation des agriculteurs prochain. Le safran, cette plante « très demandée » La résorption de la jachère, l’extension de la plan- que ce soit dans le marché tation des cultures des légumes secs et l’irrigation local ou international, d’appoint seront les thèmes d’un programme supplé- permettra d’améliorer les mentaire de sensibilisation et de vulgarisation pour revenus des agriculteurs les agriculteurs et les cadres du secteur agricole, pré- qui s’y investissent, vu le 20 août dans la wilaya de Constantine à l’initia- puisque le coût d’un seul tive de la Chambre de l’agriculture, a indiqué, mardi gramme de pistils de ce à l’APS son secrétaire général. La résorption de la type de crocus varie entre jachère, l’extension de la plantation des cultures des 30 et 40 euros. Le légumes secs, dont les lentilles, l’irrigation d’appoint président de la Chambre ainsi que d’autres sujets d’actualité - la protection locale de l’agriculture, qui a des terres agricoles de la pollution, la sécurité sociale insisté sur l’impératif de des agriculteurs, l’intégration de l’aquaculture dans revaloriser cette plante, l’agriculture et le développement de cette filière - se- classée dans les cultures ront traités lors de cette formation qui sera tenue au industrielles de siège de la DSA et aux centres culturels de certaines transformation et communes de la wilaya, a précisé Chamseddine Ka- tine (INRA), l’Institut national des sols, de l’irrigation juin prochain, selon la même source. Des journées de pharmaceutique, a fait part dri. L’initiative prévue au titre de l’exercice 2016- et du drainage et l’Institut technique des cultures formation similaires ciblant 133 personnes, dont 89 des multiples utilisations 2017 s’inscrit dans le cadre des récentes instructions maraîchères et industrielles d’Oum El Bouaghi, ainsi cadres agricoles et 44 agriculteurs, ont été organisées du safran dans le domaine et orientations du ministère de tutelle visant la pro- que le Centre national de contrôle et de certification dans la wilaya au titre de l’exercice 2015-2016 aux culinaire et médical. Ce motion et le développement du secteur à l’échelle lo- des semences et plants de Constantine. Des sessions instituts nationaux de technique moyen agricole des produit, largement utilisé, nécessite un savoir-faire cale, a encore souligné M. Kadri. Ces journées de for- de formation sur le schéma directeur agricole de la wilayas de Guelma et Sétif, ajoute la même source. particulier pendant la mation théorique et pratique seront organisées avec wilaya seront également organisées au profit des La formation, qui a été organisée entre octobre 2015 cueillette et également lors la collaboration de la direction des services agricoles conseillers et subdivisionnaires agricoles, des délé- et juin dernier, a touché plusieurs thèmes portant sur de son utilisation, a (DSA) et des instituts liés au secteur, en l’occurrence gués communaux, des chefs de service et des ingé- l’élevage bovin, ovin et caprin, l’aviculture, l’apicul- souligné le même l’Institut technique de grandes cultures (ITGC), l’Ins- nieurs et techniciens du secteur, dans le cadre de ce ture, la cuniculture, l’arboriculture et l’aquaculture, a  responsable. titut national de recherche agronomique de Constan- même programme qui se poursuivra jusqu’au mois de souligné la chambre de l’Agriculture. 10 jeudi 11 août 2016 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Oran / Transport Mascara Attribution 24 HEURES AU PAYS prochaine Des poteaux électriques bloquent l’avancement de 750 FONDSÉCO logements des travaux de la LGV Oran-Tlemcen sociaux ENVIRONNEMENT Quelque 750 logements C’est l’un des plus sociaux locatifs, dont 250 inscrits au titre du importants projets dans programme de résorption PLANÉTARIUM le secteur du transport, de l’habitat précaire, une véritable révolution seront attribués prochainement dans la BOUILLON DE CULTURE dans le secteur ville de Mascara, a ferroviaire. La ligne à indiqué, mardi, le chef de la daïra. Dans une SPORTISSIMO grande vitesse (LGV) déclaration à la presse, Oran-Bel Abbès- Nacer Kendil a indiqué que les membresde la Tlemcen, dont les commission de daïra INTÉRIEUR/VUE travaux sont en cours chargés de l’opération d’attribution de ces de réalisation par une logements sociaux entreprise nationale, implantés au nouveau pôle urbain de Mascara, risque de prendre dont les travaux encore plus de temps deréalisation sont achevés, s’attellent à le point que prévu. apporter les dernières retouches à la liste des D’ORAN, JALIL MEHNANE ouvrages d’art (viaducs) d’une lon- ment du réseau ferroviaire, face aux fonctionnera aux côtés des autres 500 bénéficiaires. Les brèves gueur totale de 17 km et un tunnel de exigences du moment. Ce genre d’obs- trains, qui seront toujours opération- travaux d’aménagement En effet, dans un point à Oued Tlé- 640 mètres. Certains ouvrages sont tacle freine cette dynamique et cause nels et bénéficieront même d’une nette extérieurs de ces lat, le chantier est à l’arrêt à cause des qualifiés d’exceptionnels, dont un via- un énorme préjudice à la tutelle et la amélioration en matière de réhabilita- nouvelles unités sont en commentaire poteaux électriques qui bloquent duc unique au monde de par sa hau- société réalisatrice. Alors que l’Etat tion et de rénovation des quais et ga- cours de finition. «Les l’avancement des travaux des viaducs teur de 130 mètres sur une longueur veut assurer de meilleures prestations res à travers les régions des wilayas bénéficiaires recevront de la future LGV, affirme notre source. de 1,8 km. Lors de sa dernière visite à de transport entre les wilayas, le mi- concernées. L’impact de cet atout sur les clés de leur logement divers Sonelgaz n’aurait pas répondu favora- Oran, le ministre des Transports, Bou- nistère de tutelle accélère les travaux le développement de la wilaya d’Oran prochainement», a blement à la demande de l’Agence na- djema Talai, avait affirmé que ce pro- de réalisation des projets qui traînent. notamment et l’Algérie entière, ne affirmé le même responsable. tionale d’étude et de suivi de la réali- jet très important pour le secteur in- Il est à rappeler que le projet de réali- peut être ignoré, car il représente un L’élaboration des listes sation des investissements ferroviaires carne le renouveau et la nouvelle dy- sation de cette double voie ferrée élec- avantage immense pour le plan de des bénéficiaires, a l’entretien (Anesrif), ce qui risque de prolonger namique prônée par l’Etat qui veut trifiée pour les trains à grande vitesse transport national, ainsi qu’un point ajouté M. Kendil, se fait les délais de livraison. L’état d’avance- mettre en place un réseau routier et a été entamé en 2009, pour relier la de plus en faveur du secteur du tou- en fonction des critères baromètre ment des travaux est de plus de 60%, ferroviaire digne d’un pays comme capitale de l’Ouest à Oued Tlélat et à risme car étant synonyme de moder- de priorité et et la future liaison s’étend sur 132 km l’Algérie. Akid Abbes (Tlemcen) à une vitesse de nité et de prospérité. Les Oranais at- d’ancienneté dans le via Oued Tlélat et Sidi Bel-Abbès. Un Des projets d’envergure qui consoli- 220 km/h, y compris la réalisation de tendent avec impatience ce train qui dépôt de la demande de autre tronçon de 66 km est prévu pour dent les acquis déjà réalisés notam- tunnels, viaducs et une centaine leur évitera de longues heures de dé- logement. Les membres relier Tlemcen à la frontière Ouest. La ment à El Bahia qui prend sa vitesse d’ouvrages d’art, créant ainsi 1200 sagréments pour rejoindre El Bahia, tendances  de la commission de LGV Oran-Tlemcen comprend 51 de croisière en matière de développe- postes de travail. Ce nouvel acquis Tlemcen ou Bel Abbès. daïra examinent toutes les demandes reçues à repères partir du début de l’année 1989. Jusqu’à la semaine TOURISME La concurrence de la saison estivale bat son plein écoulée, l’étude des La saison estivale bat son de l’étranger, séduits par la les unes que les autres. Mis à afin de rafler la mise. Du coup, dossiers en était à verbatim plein, une période riche en côte oranaise. part le complexe public des même la demande d’un livret l’année 2004. Le travail ambiance et en événements, Du coup, l’affluence est Andalouses qui affiche de famille pour l’accès des devra se poursuivre en caractérisés une fois de plus nombreuse dans les hôtels et complet jusqu’à la rentrée jeunes couples aux chambres vue de l’établissement empreinte par le rush qui bat d’année en les complexes touristiques, qui scolaire, les autres d’hôtels est mise au placard, des listes des 500 année des records, avec des se sont lancés dans la chasse établissements se disputent concurrence oblige. Tout est premiers bénéficiaires. millions d’estivants venus des aux clients, avec des les clients avec des services donc permis pour attirer encore Les autres demandeurs up-down quatre coins du pays et même promotions plus alléchantes différents et plus modernes, plus de clients. seront programmés pour les 6 000 logements sociaux livrables à la fin de l’année en cours, a bon à savoir Ouargla précisé le même responsable. Les personnes retenues entretien 16 nouvelles structures hôtelières en projet feront l’objet d’enquêtes auprès de diverses Seize (structures touristiques d’une les prestations touristiques à Ouargla, institutions et d’enquêtes capacité d’accueil globale estimée à assurées actuellement par 27 hôtels, administratives avant sans détour 3 300 lits sont projetées dans la wi- totalisant quelque 1 700 lits, a-t-on l’affichage définitif des laya d’Ouargla, a-t-on appris hier précisé. Devant générer une fois opé- listes des bénéficiaires. auprès des responsables de la direc- rationnels quelque 3 060 emplois, ces Par ailleurs, l’étude des film d'un jour, film de toujours tion de l’Aménagement du territoire, investissements privés sont localisés dossiers des demandeurs du tourisme et de l’artisanat (DATTA). dans les communes de Ouargla (5 pro- de logement dans le Ces nouvelles structures (villages de jets), Nezla (4), El-Hadjira (3), Toug- cadre de la lutte contre à utiliser pour le sport dans les divisions et autres vacances, hôtels et motels) qui sont gourt et Hassi-Messaoud (2 chacune), l’habitat précaire a actuellement à différents taux d’avan- a-t-on fait savoir. Le parc hôtelier de débuté dernièrement cement de leurs chantiers, vont per- la wilaya sera bientôt consolidé par pour retenir les 250 mettre de renforcer et de promouvoir deux nouveaux hôtels (76 lits) implan- familles bénéficiaires sur tés dans les villes de Ouargla et de les 400 recensées. Le Touggourt, dont les travaux de réali- chambres actuellement (155 lits), se- d’aménagement extérieurs et de la res- chef de la daïra de sation sont déjà achevés et la phase lon la même source. tauration de sa piscine, a-t-on fait sa- Mascara a souligné que Erratum d’équipement est en cours Doté d’un financement de plus de 261 voir. la commune du chef-lieu Une malencontreuse erreur d’exécution, a-t-on ajouté. Dans le millions DA, au titre du Fonds spécial Classé dans la catégorie trois étoiles, de wilaya enregistre un technique s’est glissée dans même sillage, l’opération de réhabili- de développement des régions du Sud l’hôtel El-Mehri, implanté au centre- excédent en matière de l’illustration de l’article sur tation de l’établissement public hôte- (FSDRS), le projet en question qui a ville de Ouargla, est une bâtisse pré- logements destinés à la «Bordj Bou Arréridj : lier El-Mehri à Ouargla, qui a pris fin été lancé en 2008, a concerné diverses sentant une architecture saharienne lutte contre l’habitat Abderrahmane Tabakhi, dernièrement, a permis d’augmenter installations. Il s’agit, entre autres, de typique. Par ailleurs, le secteur comp- précaire. «Le ministère le doyen de la presse locale, sa capacité d’accueil. La capacité d’ac- la réhabilitation de l’aile de réception, te quatre autres projets appelés à offrir de l’Habitat sera saisi n’est plus». cueil de cette infrastructure hôtelière du restaurant, de la réalisation de une capacité de plus de 534 lits, mais pour transférer l’excédent Nous nous excusons auprès relevant à l’entreprise de gestion hôte- nouvelles chambres, de la rénovation qui sont à l’arrêt pour diverses rasions, au programme du de ses proches. lière Chaine El-Aurassi est passée de ses réseaux d’eau potable et d’as- notamment financières, a-t-on signalé logement social locatif»,  d’une trentaine de chambres à 85 sainissement, en plus des travaux à la direction du secteur. a-t-il précisé. 12 jeudi 11 août 2016 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM jeudi 11 août 201613

Lahcen Lahritani, conseiller à la présidence sahraouie « Cette fois, nous demandons à ce que le Conseil de BRÉSIL sécurité soit partie prenante dans les négociations » Les jours de Dilma mestre, de partager les analyses sur les muta- En ce qui concerne le processus Pour répondre à votre question, l’ONU a Rousseff à la tête tions internationales qui les concernent di- de négociation, l’ONU a fait une remis une lettre à la direction du Front ainsi rectement et indirectement et d’être au proposition formelle aux parties qu’une autre à l’occupant marocain pour la contact, dans un cadre convivial mais stu- en conflit pour le relancer. Cela relance des négociations en attendant la ve- dieux, des militants. L’autre importance, cette vous satisfait-il ? nue de Christopher Ross, l’envoyé personnel du pays sont-ils année, est que c’est une université d’été qui du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara se tient sous une nouvelle direction après la Nous, nous sommes optimistes quant à la occidental. Nous avons manifesté notre dis- disparition de notre grand militant, le prési- relance des négociations. Et je suis convaincu position à entamer des négociations avec le dent Mohamed Abdelaziz qui a sacrifié sa vie que le peuple sahraoui aura le dernier mot Maroc. Nous avons également assuré à l’ONU comptés ? pour notre juste et noble cause. Elle est le quant à son indépendance. En attendant le de notre pleine collaboration et nous saluons lieu d’un passage à témoin dans une cause référendum, la communauté internationale la résolution onusienne 22-85 qui proroge les qui finira par aboutir tôt ou tard. L’occasion Un pas de plus vers la sortie ? Le Sénat m’est donnée ici pour préciser que les ru- brésilien s’est prononcé, hier mercredi, bon à savoir meurs qui ont suivi le décès du président Ab- delaziz et qui ont été véhiculées par la presse pour un procès en destitution de la marocaine disant de lui qu’il regrettait à la fin présidente Dilma Rousseff qui pourrait de sa vie d’avoir défendu la cause sahraouie conduire à sa destitution peu après la fin ne sont qu’un mensonge venant d’un ennemi voulant à tout prix briser notre mouvement des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. de libération. Au Sahara occidental, on n’ac- corde pas d’importance à ces rumeurs, car si Après quelque 15 heures de débats, les séna- Vanessa Grazziotin avait concédé par avance la vice-président devenu son rival, Michel Temer, intenté à une présidente fragilisée depuis l’écla- c’était le cas, on aurait cessé de lutter en fa- teurs, qui votaient à la majorité simple, se sont défaite. «Ils vont y arriver avec une certaine fa- 75 ans, qui assure depuis l’intérim à la tête de tement de sa majorité parlementaire au plus veur de notre cause depuis 1975. déclarés à l’aube, par 59 voix contre 21, pour la cilité», regrettait-elle. Après cette nouvelle éta- l’Etat. La présidente, réélue pour un second fort de la crise politique brésilienne au prin- tenue du procès de Dilma Rousseff, suspendue pe, le procès de Dilma Rousseff devrait s’ouvrir mandat de quatre ans fin 2014, est accusée temps dernier. Entre les nouvelles médailles Lors du dernier sommet de depuis le mois de mai sous l’accusation de ma- le 25 août, quatre jours après la fin des Jeux d’avoir maquillé les comptes publics et d’avoir olympiques de Michael Phelps, l’entrée en piste l’Union africaine tenu à Kigali, le quillage des comptes publics. C’était l’avant- Olympiques, et durer cinq jours. Il se tiendra signé des décrets engageant des dépenses non d’Usain Bolt et les attentes autour de la Seleçao Maroc a exprimé son souhait de dernière étape d’un marathon politique entamé devant le Sénat, de nouveau présidé pour l’oc- prévues au budget sans avoir demandé au préa- de Neymar dans le tournoi olympique, les Bré- Le dossier du Sahara occidental qu’on réintégrer à nouveau l’UA, mais à il y a plusieurs mois à Brasilia: après le vote casion par le président du Tribunal Suprême lable l’accord du Parlement, une pratique à la- siliens suivent le dernier acte de cette teleno- disait longtemps figé et oublié au prix de condition d’en suspendre la d’une commission spéciale de sénateurs jeudi Ricardo Lewandowski. Le vote final se fera à la quelle ses prédécesseurs ont largement eu re- vela politique qui a plongé le Brésil dans sa pire jeux et d’enjeux faisant fi de la légalité RASD. Faut-il vous inquiéter de sa dernier, le Sénat s’est cette fois prononcé en majorité des deux tiers. En cas de destitution cours mais elle a toujours contesté formelle- crise institutionnelle depuis des décennies. Ce internationale connaît tout de même nouvelle stratégie politique et séance plénière. «La présidente est toujours définitive de la présidente, ce sera la fin de plus ment avoir commis un quelconque «crime de géant d’Amérique latine s’achemine vers sa depuis plusieurs semaines un regain de diplomatique en direction de plus isolée. Un isolement très grand qui s’est de 13 ans au pouvoir pour le Parti des Tra- responsabilité» et dénonce un coup d’Etat insti- plus forte récession en un siècle, au milieu du  frémissements qui augure de nouvelles l’Afrique ? aggravé ces dernières semaines et qui concerne vailleurs. Michel Temer, 75 ans, remplacera tutionnel ourdi par Temer et la droite brési- gigantesque scandale Petrobras. manœuvres. La crise ouverte depuis même son propre parti», avait déclaré le séna- alors Dilma Rousseff jusqu’à la fin de son man- lienne. Sur le plan strictement juridique, le par- mars dernier entre le Maroc et le Tout d’abord, je tiens à préciser que le teur Aloysio Nunes, du parti social-démocrate dat, fin 2018. Elle serait ainsi le deuxième chef quet brésilien lui a donné partiellement raison secrétaire général de l’ONU, Ban Ki- Maroc ne peut en aucun cas porter des PSDB, le principal soutien des Travailleurs de de l’Etat brésilien à être écarté du pouvoir, en estimant que les tours de passe-passe budgé- Turquie / Putsch moon, l’annonce par Rabat de vouloir amendements sur l’acte constitutif de l’UA doit exercer des pressions sur le Maroc pour prérogatives de la Minurso pour exercer plei- Rousseff. Et à l’élu de poursuivre: «Je ne doute après Fernando Collor en 1992, qui a démis- taires qui lui sont reprochés n’étaient pas réintégrer l’organisation panafricaine, qui exige de ses membres le respect des fron- qu’il respecte les résolutions onusiennes et nement son mandat. Par contre, nous deman- pas une seconde que, à l’instar du jugement dé- sionné trois mois après l’ouverture d’une procé- constitutifs de crimes. L’accusation, déjà fragi- l’UA et la reprise attendue des tières héritées au lendemain de l’indépen- le droit des peuples à l’autodétermination et dons que le Conseil de sécurité soit partie finitif, le vote sera en faveur de «l’impeach- dure de destitution pour corruption. Dilma le, ne reposerait plus que sur la signature de Un amiral demande négociations entre les parties en conflit dance et de respecter aussi la souveraineté d’appliquer les clauses de l’accord de la paix prenante dans les négociations. ment» et qu’elle sera destituée». Du côté des Rousseff a été suspendue de ses fonctions le 12 quelques décrets litigieux. Dans les faits, il sont des éléments constitutifs d’un des Etats membres. En outre, le communi- de 1991. Pour le moment, l’occupant maro- alliés de la future ex-présidente, la sénatrice mai par la chambre haute et c’est son ancien s’agit aussi et avant tout d’un procès politique l’asile aux Etats-Unis e emballement des évènements qu’il faut qué sanctionnant les travaux du 27 sommet cain persiste sur ses positions et tourne le On parle d’un retour imminent de Un amiral de l’armée turque en poste désormais bien observer, affirme le ne mentionne guère une demande du Maroc dos à la communauté et légitimité internatio- Christopher Ross dans la région… sur un site de l’Otan aux Etats-Unis a responsable sahraoui. Entretien à vouloir suspendre la RASD de l’UA. Ce vœu nales. Ce qu’il serait logique, c’est que la demandé l’asile à ce pays après avoir n’a été qu’un message que le roi Mohamed communauté internationale exerce des pres- Si l’on se réfère à la lettre de l’ONU qui LIBYE Six pays occidentaux demandent le retour été rappelé par le gouvernement turc VI n’a pas pu lire durant le sommet de Kigali sions sur la partie qui enfreint les lois. Par nous a été adressée, on croit à un retour immi- dans la foulée du putsch avorté dans le PROPOS RECUEILLIS PAR MERIEM KACI et que les médias marocains ont médiatisé, ailleurs, on est en train d’œuvrer pour met- nent de Ross. Il est en de même pour la com- pays, a rapporté, mercredi, l’agence de pour des raisons politiques internes surtout. tre à nu la position de la France, un pays clé posante civile de la Minurso qui va y retourner Reporters : Les cadres de la RASD Quant à sa volonté d’adhérer à l’UA, cela dans le dossier et qui soutient la politique dans sa totalité pour accomplir sa principale des infrastructures pétrolières au GNA presse progouvernementale Anadolu. Le contre-amiral Mustafa Zeki Ugurlu, et du Front Polisario tiennent n’est pas innocent. Cela cache une ambition expansionniste du royaume chérifien. En pa- mission qui est d’organiser un référendum de Tripoli), proche de Zueitina. Les Gardes des jusqu’au 25 août prochain leur de diviser les Etats membres de l’UA et de rallèle, nous tentons de faire adhérer et sen- d’autodétermination. D’ailleurs, j’ignore pour- qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt de la installations pétrolières, y voyant une tentative justice turque et a été récemment université d’été à Boumerdès. neutraliser sa cohérence sachant qu’elle ap- sibiliser à notre cause les pays qui ne recon- quoi l’opinion publique internationale pense de mainmise sur les terminaux pétroliers qu’ils Quelle importance revêt cet évè- pelle à fixer un rendez-vous pour la tenue naissent pas encore la RASD. Nous allons que le Maroc a expulsé la composante civile de expulsé des forces armées, était en contrôlent depuis la chute du régime de poste sur la base de Norfolk, en Virgine nement ? d’un référendum d’autodétermination au rester sur cette ligne de conduite et poursui- la Minurso parce que Ban Ki-moon a qualifié Mouammar Kadhafi en 2011, ont en réponse profit du peuple sahraoui et mettre un terme vre notre bataille diplomatique dans ce sens. pour la première fois la présence de ce pays (est), de l’Alliance atlantique, indique annoncé leur ferme intention de les défendre. l’agence sans préciser si sa demande a Lahcen Lahritani: L’université d’été des à un conflit qui dure depuis des décennies. En cas d’échec, nous n’écartons pas la possi- sur nos terres d’occupation, alors que c’est «Nous sommes prêts à combattre» les forces de été acceptée ou non. Depuis l’échec du cadres de la RASD et du Front Polisario est un Le but du Maroc est d’adhérer à l’UA sans bilité d’opter pour une autre politique plus une résolution onusienne datant de 1979 qui Haftar «et nous ne leur permettrons pas de coup avorté qui a fait 273 morts dans la évènement capital dans l’année pour la cause respecter sa charte. Cela ne peut avoir lieu. radicale... l’a qualifié ainsi «d’occupant». Le SG de l’ONU contrôler les ports», a déclaré à l’AFP Ali al- nuit du 15 juillet, les autorités turques se sahraouie. Elle leur permet de faire le point Cependant, s’il respecte les clauses de l’acte n’a fait qu’interpréter cette résolution, ce qui Hassi, porte-parole des GIP. Inquiète d’un «af- sur les grands dossiers dont ils ont la charge, constitutif de l’UA, nous sommes prêts à un Vous n’avez pas répondu à la est ordinaire parce qu’il ne peut outrepasser frontement imminent», la Compagnie nationale sont lancées dans une purge au sein de  d’évaluer le travail accompli pendant un se- rapprochement avec lui. question… les résolutions de l’ONU. de pétrole (NOC), basée à Tripoli, a exhorté di- l’Etat, prenant surtout pour cible l’armée, manche les deux parties à épargner les infras- dont la hiérarchie a été décimée, et la tructures. «Les deux parties seront tenues res- fonction publique en général. Elle vise à ponsables devant le peuple libyen de la préser- en «nettoyer» les sympathisants de vation» du terminal, a mis en garde Mustafa Fethullah Gülen, prédicateur exilé aux MALI Poursuite des combats entre groupes armés près de Kidal États-Unis, bête noire du président turc Sanallah, directeur de la NOC. Il a «exhorté les Kidal (extrême nord-est) se poursuivaient responsable de la CMA n’avait pu être pour l’unité de l’Azawad (HCUA). «La Six pays occidentaux exigent que le pales infrastructures pétrolières sur la côte Est deux parties à la retenue et à éviter toute ac- Recep Tayyip Erdogan, accusé d’être à mercredi, ont indiqué à l’AFP le Gatia et joint jusqu’à mercredi après-midi, et Minusma nous a invités à ne pas rentrer contrôle de toutes les installations pétrolières du pays, situé dans la zone dite du «croissant tion susceptible d’endommager l’infrastructure l’origine du coup de force. Des dizaines l’ONU. Les hostilités impliquent des aucun bilan n’était disponible. Les dans la ville de Kidal et a garanti qu’elle en Libye revienne «sans réserve ni délai» au pétrolier», à environ 100 km au sud-ouest de du port (de Zueitina), y compris en utilisant de milliers de fonctionnaires ont été hommes de la Coordination des combats ont été confirmés à l’AFP par ne laisserait pas les autres (ex-rebelles, gouvernement d’entente nationale (GNA), dans la ville de Benghazi. Les forces fidèles au géné- les installations pétrolières comme bouclier ou limogés et 16 000 suspects inculpés et mouvements de l’Azawad (CMA, à une source à la Mission des Nations NDLR) s’organiser pour nous attaquer», une déclaration conjointe transmise mercredi à ral Khalifa Haftar, basées dans l’Est libyen et de poser des mines et des explosifs». En jan- incarcérés. La demande d’asile de dominante touareg) et d’autres du Groupe unies au Mali (Minusma), dont des avait assuré à l’AFP Fahad Ag l’AFP. Les gouvernements de l’Allemagne, de opposées au GNA, menacent d’intervenir à vier, les GIP avaient repoussé une tentative l’officier turc intervient à un moment où d’autodéfense touareg Imghad et alliés Casques bleus sécurisent la ville de Kidal. Almahmoud, secrétaire général du Gatia. l’Espagne, des Etats-Unis, de la France, de l’Ita- Zueitina, actuellement pour l’essentiel sous le d’incursion du groupe djihadiste Etat islamique les relations entre les alliés turc et (Gatia), un mouvement de la Plateforme «Nous avons des informations sur des Le 31 juillet, la Minusma avait annoncé lie et du Royaume-Uni demandent que le contrôle d’une faction rivale, les Gardes des dans le terminal, près de Ras Lanouf. Devant américain souffrent du manque (coalition pro-gouvernementale). Les deux combats» en cours dans des localités avoir mis en place un «dispositif contrôle de toutes les installations pétrolières installations pétrolières (GIP). ces nouvelles tensions, l’Allemagne, l’Espagne, d’empressement, selon Ankara, de camps s’étaient affrontés les 21 et 22 proches de Kidal, a indiqué cette source, d’interposition pour éviter des combats» à revienne «sans condition préalable, sans réser- Le GNA a annoncé son intention de reprendre les Etats-Unis, la France, l’Italie et le Royaume- Washington à extrader l’ex-imam qui vit juillet dans Kidal même, à l’arme lourde, sans plus de détails. Elle n’a pas réagi aux Kidal, ainsi qu’un «dispositif ve, ni délai aux mains des autorités nationales les exportations de brut libyen, à l’arrêt depuis Uni «expriment leur soutien au GNA pour les aux Etats-Unis depuis 1999. Le puis le 30 juillet à une quarantaine de affirmations du Gatia, qui avait indiqué d’observation» pour contrôler les accès à légitimes (...)» du GNA, selon cette déclara- plusieurs mois à cause de divergences politi- efforts qu’il a déployés afin de trouver une so- gouvernement turc a lancé la semaine kilomètres à l’est de la ville, selon mardi avoir été attaqué à 65 km au nord- la ville. Ces combats se produisent en tion. ques et d’attaques djihadistes. Mais ces réex- lution pacifique aux perturbations touchant les dernière un mandat d’arrêt contre le plusieurs sources. Les affrontements est de Kidal par des hommes à bord de violation du cessez-le-feu accepté par la Ces six pays «appellent toutes les parties à portations sont contestées par les autorités pa- exportations énergétiques de la Libye». «Il est prédicateur qui est à la tête d’un vaste avaient éclaté mardi après-midi, ils ont «colonnes de véhicules parties» de cette CMA et la Plateforme dans le cadre d’un s’abstenir de tout acte d’hostilité et à éviter rallèles de l’est du pays, soutenues par l’armée dans l’intérêt de tous les Libyens d’apporter réseau d’écoles, d’associations connu une accalmie dans la nuit de mardi ville, dont les accès sont censés être accord signé en mai-juin 2015 avec le toute action susceptible d’endommager ou de nationale libyenne (ANL) du général Haftar. leur plein soutien aux efforts menés par le caritatives et d’entreprises. Au sein de Les combats déclenchés mardi au Mali à mercredi «imposée par l’obscurité», puis contrôlés par la Minusma. Selon le Gatia, gouvernement malien pour la paix et la perturber les infrastructures énergétiques de la Le 26 juillet, ses forces ont menacé de «frap- GNA pour fournir ces services de base au peu- l’Otan, la Turquie dispose, derrière les entre ex-rebelles et membres du groupe «ont repris ce matin», a déclaré mercredi ses adversaires sont des membres d’une réconciliation dans le pays, en proie à des Libye». Ils expriment en particulier «leur pré- per» les pétroliers en transaction avec l’autori- ple libyen», ajoute la déclaration conjointe, qui États-Unis, de la deuxième plus grande armé progouvernemental Gatia près de un responsable du Gatia. Aucun composante de la CMA, le Haut conseil troubles depuis quatre ans. occupation face à la tension croissante signalée té de Tripoli, et mobilisé des dizaines de blin- juge «cruciale» la reprise des exportations de  armée en nombre de l’alliance. près du terminal de Zueitina», l’une des princi- dés depuis la ville d’Ajdabiya (900 km à l’est pétrole. 12 jeudi 11 août 2016 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM jeudi 11 août 201613

Lahcen Lahritani, conseiller à la présidence sahraouie « Cette fois, nous demandons à ce que le Conseil de BRÉSIL sécurité soit partie prenante dans les négociations » Les jours de Dilma mestre, de partager les analyses sur les muta- En ce qui concerne le processus Pour répondre à votre question, l’ONU a Rousseff à la tête tions internationales qui les concernent di- de négociation, l’ONU a fait une remis une lettre à la direction du Front ainsi rectement et indirectement et d’être au proposition formelle aux parties qu’une autre à l’occupant marocain pour la contact, dans un cadre convivial mais stu- en conflit pour le relancer. Cela relance des négociations en attendant la ve- dieux, des militants. L’autre importance, cette vous satisfait-il ? nue de Christopher Ross, l’envoyé personnel du pays sont-ils année, est que c’est une université d’été qui du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara se tient sous une nouvelle direction après la Nous, nous sommes optimistes quant à la occidental. Nous avons manifesté notre dis- disparition de notre grand militant, le prési- relance des négociations. Et je suis convaincu position à entamer des négociations avec le dent Mohamed Abdelaziz qui a sacrifié sa vie que le peuple sahraoui aura le dernier mot Maroc. Nous avons également assuré à l’ONU comptés ? pour notre juste et noble cause. Elle est le quant à son indépendance. En attendant le de notre pleine collaboration et nous saluons lieu d’un passage à témoin dans une cause référendum, la communauté internationale la résolution onusienne 22-85 qui proroge les qui finira par aboutir tôt ou tard. L’occasion Un pas de plus vers la sortie ? Le Sénat m’est donnée ici pour préciser que les ru- brésilien s’est prononcé, hier mercredi, bon à savoir meurs qui ont suivi le décès du président Ab- delaziz et qui ont été véhiculées par la presse pour un procès en destitution de la marocaine disant de lui qu’il regrettait à la fin présidente Dilma Rousseff qui pourrait de sa vie d’avoir défendu la cause sahraouie conduire à sa destitution peu après la fin ne sont qu’un mensonge venant d’un ennemi voulant à tout prix briser notre mouvement des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. de libération. Au Sahara occidental, on n’ac- corde pas d’importance à ces rumeurs, car si Après quelque 15 heures de débats, les séna- Vanessa Grazziotin avait concédé par avance la vice-président devenu son rival, Michel Temer, intenté à une présidente fragilisée depuis l’écla- c’était le cas, on aurait cessé de lutter en fa- teurs, qui votaient à la majorité simple, se sont défaite. «Ils vont y arriver avec une certaine fa- 75 ans, qui assure depuis l’intérim à la tête de tement de sa majorité parlementaire au plus veur de notre cause depuis 1975. déclarés à l’aube, par 59 voix contre 21, pour la cilité», regrettait-elle. Après cette nouvelle éta- l’Etat. La présidente, réélue pour un second fort de la crise politique brésilienne au prin- tenue du procès de Dilma Rousseff, suspendue pe, le procès de Dilma Rousseff devrait s’ouvrir mandat de quatre ans fin 2014, est accusée temps dernier. Entre les nouvelles médailles Lors du dernier sommet de depuis le mois de mai sous l’accusation de ma- le 25 août, quatre jours après la fin des Jeux d’avoir maquillé les comptes publics et d’avoir olympiques de Michael Phelps, l’entrée en piste l’Union africaine tenu à Kigali, le quillage des comptes publics. C’était l’avant- Olympiques, et durer cinq jours. Il se tiendra signé des décrets engageant des dépenses non d’Usain Bolt et les attentes autour de la Seleçao Maroc a exprimé son souhait de dernière étape d’un marathon politique entamé devant le Sénat, de nouveau présidé pour l’oc- prévues au budget sans avoir demandé au préa- de Neymar dans le tournoi olympique, les Bré- Le dossier du Sahara occidental qu’on réintégrer à nouveau l’UA, mais à il y a plusieurs mois à Brasilia: après le vote casion par le président du Tribunal Suprême lable l’accord du Parlement, une pratique à la- siliens suivent le dernier acte de cette teleno- disait longtemps figé et oublié au prix de condition d’en suspendre la d’une commission spéciale de sénateurs jeudi Ricardo Lewandowski. Le vote final se fera à la quelle ses prédécesseurs ont largement eu re- vela politique qui a plongé le Brésil dans sa pire jeux et d’enjeux faisant fi de la légalité RASD. Faut-il vous inquiéter de sa dernier, le Sénat s’est cette fois prononcé en majorité des deux tiers. En cas de destitution cours mais elle a toujours contesté formelle- crise institutionnelle depuis des décennies. Ce internationale connaît tout de même nouvelle stratégie politique et séance plénière. «La présidente est toujours définitive de la présidente, ce sera la fin de plus ment avoir commis un quelconque «crime de géant d’Amérique latine s’achemine vers sa depuis plusieurs semaines un regain de diplomatique en direction de plus isolée. Un isolement très grand qui s’est de 13 ans au pouvoir pour le Parti des Tra- responsabilité» et dénonce un coup d’Etat insti- plus forte récession en un siècle, au milieu du  frémissements qui augure de nouvelles l’Afrique ? aggravé ces dernières semaines et qui concerne vailleurs. Michel Temer, 75 ans, remplacera tutionnel ourdi par Temer et la droite brési- gigantesque scandale Petrobras. manœuvres. La crise ouverte depuis même son propre parti», avait déclaré le séna- alors Dilma Rousseff jusqu’à la fin de son man- lienne. Sur le plan strictement juridique, le par- mars dernier entre le Maroc et le Tout d’abord, je tiens à préciser que le teur Aloysio Nunes, du parti social-démocrate dat, fin 2018. Elle serait ainsi le deuxième chef quet brésilien lui a donné partiellement raison secrétaire général de l’ONU, Ban Ki- Maroc ne peut en aucun cas porter des PSDB, le principal soutien des Travailleurs de de l’Etat brésilien à être écarté du pouvoir, en estimant que les tours de passe-passe budgé- Turquie / Putsch moon, l’annonce par Rabat de vouloir amendements sur l’acte constitutif de l’UA doit exercer des pressions sur le Maroc pour prérogatives de la Minurso pour exercer plei- Rousseff. Et à l’élu de poursuivre: «Je ne doute après Fernando Collor en 1992, qui a démis- taires qui lui sont reprochés n’étaient pas réintégrer l’organisation panafricaine, qui exige de ses membres le respect des fron- qu’il respecte les résolutions onusiennes et nement son mandat. Par contre, nous deman- pas une seconde que, à l’instar du jugement dé- sionné trois mois après l’ouverture d’une procé- constitutifs de crimes. L’accusation, déjà fragi- l’UA et la reprise attendue des tières héritées au lendemain de l’indépen- le droit des peuples à l’autodétermination et dons que le Conseil de sécurité soit partie finitif, le vote sera en faveur de «l’impeach- dure de destitution pour corruption. Dilma le, ne reposerait plus que sur la signature de Un amiral demande négociations entre les parties en conflit dance et de respecter aussi la souveraineté d’appliquer les clauses de l’accord de la paix prenante dans les négociations. ment» et qu’elle sera destituée». Du côté des Rousseff a été suspendue de ses fonctions le 12 quelques décrets litigieux. Dans les faits, il sont des éléments constitutifs d’un des Etats membres. En outre, le communi- de 1991. Pour le moment, l’occupant maro- alliés de la future ex-présidente, la sénatrice mai par la chambre haute et c’est son ancien s’agit aussi et avant tout d’un procès politique l’asile aux Etats-Unis e emballement des évènements qu’il faut qué sanctionnant les travaux du 27 sommet cain persiste sur ses positions et tourne le On parle d’un retour imminent de Un amiral de l’armée turque en poste désormais bien observer, affirme le ne mentionne guère une demande du Maroc dos à la communauté et légitimité internatio- Christopher Ross dans la région… sur un site de l’Otan aux Etats-Unis a responsable sahraoui. Entretien à vouloir suspendre la RASD de l’UA. Ce vœu nales. Ce qu’il serait logique, c’est que la demandé l’asile à ce pays après avoir n’a été qu’un message que le roi Mohamed communauté internationale exerce des pres- Si l’on se réfère à la lettre de l’ONU qui LIBYE Six pays occidentaux demandent le retour été rappelé par le gouvernement turc VI n’a pas pu lire durant le sommet de Kigali sions sur la partie qui enfreint les lois. Par nous a été adressée, on croit à un retour immi- dans la foulée du putsch avorté dans le PROPOS RECUEILLIS PAR MERIEM KACI et que les médias marocains ont médiatisé, ailleurs, on est en train d’œuvrer pour met- nent de Ross. Il est en de même pour la com- pays, a rapporté, mercredi, l’agence de pour des raisons politiques internes surtout. tre à nu la position de la France, un pays clé posante civile de la Minurso qui va y retourner Reporters : Les cadres de la RASD Quant à sa volonté d’adhérer à l’UA, cela dans le dossier et qui soutient la politique dans sa totalité pour accomplir sa principale des infrastructures pétrolières au GNA presse progouvernementale Anadolu. Le contre-amiral Mustafa Zeki Ugurlu, et du Front Polisario tiennent n’est pas innocent. Cela cache une ambition expansionniste du royaume chérifien. En pa- mission qui est d’organiser un référendum de Tripoli), proche de Zueitina. Les Gardes des jusqu’au 25 août prochain leur de diviser les Etats membres de l’UA et de rallèle, nous tentons de faire adhérer et sen- d’autodétermination. D’ailleurs, j’ignore pour- qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt de la installations pétrolières, y voyant une tentative justice turque et a été récemment université d’été à Boumerdès. neutraliser sa cohérence sachant qu’elle ap- sibiliser à notre cause les pays qui ne recon- quoi l’opinion publique internationale pense de mainmise sur les terminaux pétroliers qu’ils Quelle importance revêt cet évè- pelle à fixer un rendez-vous pour la tenue naissent pas encore la RASD. Nous allons que le Maroc a expulsé la composante civile de expulsé des forces armées, était en contrôlent depuis la chute du régime de poste sur la base de Norfolk, en Virgine nement ? d’un référendum d’autodétermination au rester sur cette ligne de conduite et poursui- la Minurso parce que Ban Ki-moon a qualifié Mouammar Kadhafi en 2011, ont en réponse profit du peuple sahraoui et mettre un terme vre notre bataille diplomatique dans ce sens. pour la première fois la présence de ce pays (est), de l’Alliance atlantique, indique annoncé leur ferme intention de les défendre. l’agence sans préciser si sa demande a Lahcen Lahritani: L’université d’été des à un conflit qui dure depuis des décennies. En cas d’échec, nous n’écartons pas la possi- sur nos terres d’occupation, alors que c’est «Nous sommes prêts à combattre» les forces de été acceptée ou non. Depuis l’échec du cadres de la RASD et du Front Polisario est un Le but du Maroc est d’adhérer à l’UA sans bilité d’opter pour une autre politique plus une résolution onusienne datant de 1979 qui Haftar «et nous ne leur permettrons pas de coup avorté qui a fait 273 morts dans la évènement capital dans l’année pour la cause respecter sa charte. Cela ne peut avoir lieu. radicale... l’a qualifié ainsi «d’occupant». Le SG de l’ONU contrôler les ports», a déclaré à l’AFP Ali al- nuit du 15 juillet, les autorités turques se sahraouie. Elle leur permet de faire le point Cependant, s’il respecte les clauses de l’acte n’a fait qu’interpréter cette résolution, ce qui Hassi, porte-parole des GIP. Inquiète d’un «af- sur les grands dossiers dont ils ont la charge, constitutif de l’UA, nous sommes prêts à un Vous n’avez pas répondu à la est ordinaire parce qu’il ne peut outrepasser frontement imminent», la Compagnie nationale sont lancées dans une purge au sein de  d’évaluer le travail accompli pendant un se- rapprochement avec lui. question… les résolutions de l’ONU. de pétrole (NOC), basée à Tripoli, a exhorté di- l’Etat, prenant surtout pour cible l’armée, manche les deux parties à épargner les infras- dont la hiérarchie a été décimée, et la tructures. «Les deux parties seront tenues res- fonction publique en général. Elle vise à ponsables devant le peuple libyen de la préser- en «nettoyer» les sympathisants de vation» du terminal, a mis en garde Mustafa Fethullah Gülen, prédicateur exilé aux MALI Poursuite des combats entre groupes armés près de Kidal États-Unis, bête noire du président turc Sanallah, directeur de la NOC. Il a «exhorté les Kidal (extrême nord-est) se poursuivaient responsable de la CMA n’avait pu être pour l’unité de l’Azawad (HCUA). «La Six pays occidentaux exigent que le pales infrastructures pétrolières sur la côte Est deux parties à la retenue et à éviter toute ac- Recep Tayyip Erdogan, accusé d’être à mercredi, ont indiqué à l’AFP le Gatia et joint jusqu’à mercredi après-midi, et Minusma nous a invités à ne pas rentrer contrôle de toutes les installations pétrolières du pays, situé dans la zone dite du «croissant tion susceptible d’endommager l’infrastructure l’origine du coup de force. Des dizaines l’ONU. Les hostilités impliquent des aucun bilan n’était disponible. Les dans la ville de Kidal et a garanti qu’elle en Libye revienne «sans réserve ni délai» au pétrolier», à environ 100 km au sud-ouest de du port (de Zueitina), y compris en utilisant de milliers de fonctionnaires ont été hommes de la Coordination des combats ont été confirmés à l’AFP par ne laisserait pas les autres (ex-rebelles, gouvernement d’entente nationale (GNA), dans la ville de Benghazi. Les forces fidèles au géné- les installations pétrolières comme bouclier ou limogés et 16 000 suspects inculpés et mouvements de l’Azawad (CMA, à une source à la Mission des Nations NDLR) s’organiser pour nous attaquer», une déclaration conjointe transmise mercredi à ral Khalifa Haftar, basées dans l’Est libyen et de poser des mines et des explosifs». En jan- incarcérés. La demande d’asile de dominante touareg) et d’autres du Groupe unies au Mali (Minusma), dont des avait assuré à l’AFP Fahad Ag l’AFP. Les gouvernements de l’Allemagne, de opposées au GNA, menacent d’intervenir à vier, les GIP avaient repoussé une tentative l’officier turc intervient à un moment où d’autodéfense touareg Imghad et alliés Casques bleus sécurisent la ville de Kidal. Almahmoud, secrétaire général du Gatia. l’Espagne, des Etats-Unis, de la France, de l’Ita- Zueitina, actuellement pour l’essentiel sous le d’incursion du groupe djihadiste Etat islamique les relations entre les alliés turc et (Gatia), un mouvement de la Plateforme «Nous avons des informations sur des Le 31 juillet, la Minusma avait annoncé lie et du Royaume-Uni demandent que le contrôle d’une faction rivale, les Gardes des dans le terminal, près de Ras Lanouf. Devant américain souffrent du manque (coalition pro-gouvernementale). Les deux combats» en cours dans des localités avoir mis en place un «dispositif contrôle de toutes les installations pétrolières installations pétrolières (GIP). ces nouvelles tensions, l’Allemagne, l’Espagne, d’empressement, selon Ankara, de camps s’étaient affrontés les 21 et 22 proches de Kidal, a indiqué cette source, d’interposition pour éviter des combats» à revienne «sans condition préalable, sans réser- Le GNA a annoncé son intention de reprendre les Etats-Unis, la France, l’Italie et le Royaume- Washington à extrader l’ex-imam qui vit juillet dans Kidal même, à l’arme lourde, sans plus de détails. Elle n’a pas réagi aux Kidal, ainsi qu’un «dispositif ve, ni délai aux mains des autorités nationales les exportations de brut libyen, à l’arrêt depuis Uni «expriment leur soutien au GNA pour les aux Etats-Unis depuis 1999. Le puis le 30 juillet à une quarantaine de affirmations du Gatia, qui avait indiqué d’observation» pour contrôler les accès à légitimes (...)» du GNA, selon cette déclara- plusieurs mois à cause de divergences politi- efforts qu’il a déployés afin de trouver une so- gouvernement turc a lancé la semaine kilomètres à l’est de la ville, selon mardi avoir été attaqué à 65 km au nord- la ville. Ces combats se produisent en tion. ques et d’attaques djihadistes. Mais ces réex- lution pacifique aux perturbations touchant les dernière un mandat d’arrêt contre le plusieurs sources. Les affrontements est de Kidal par des hommes à bord de violation du cessez-le-feu accepté par la Ces six pays «appellent toutes les parties à portations sont contestées par les autorités pa- exportations énergétiques de la Libye». «Il est prédicateur qui est à la tête d’un vaste avaient éclaté mardi après-midi, ils ont «colonnes de véhicules parties» de cette CMA et la Plateforme dans le cadre d’un s’abstenir de tout acte d’hostilité et à éviter rallèles de l’est du pays, soutenues par l’armée dans l’intérêt de tous les Libyens d’apporter réseau d’écoles, d’associations connu une accalmie dans la nuit de mardi ville, dont les accès sont censés être accord signé en mai-juin 2015 avec le toute action susceptible d’endommager ou de nationale libyenne (ANL) du général Haftar. leur plein soutien aux efforts menés par le caritatives et d’entreprises. Au sein de Les combats déclenchés mardi au Mali à mercredi «imposée par l’obscurité», puis contrôlés par la Minusma. Selon le Gatia, gouvernement malien pour la paix et la perturber les infrastructures énergétiques de la Le 26 juillet, ses forces ont menacé de «frap- GNA pour fournir ces services de base au peu- l’Otan, la Turquie dispose, derrière les entre ex-rebelles et membres du groupe «ont repris ce matin», a déclaré mercredi ses adversaires sont des membres d’une réconciliation dans le pays, en proie à des Libye». Ils expriment en particulier «leur pré- per» les pétroliers en transaction avec l’autori- ple libyen», ajoute la déclaration conjointe, qui États-Unis, de la deuxième plus grande armé progouvernemental Gatia près de un responsable du Gatia. Aucun composante de la CMA, le Haut conseil troubles depuis quatre ans. occupation face à la tension croissante signalée té de Tripoli, et mobilisé des dizaines de blin- juge «cruciale» la reprise des exportations de  armée en nombre de l’alliance. près du terminal de Zueitina», l’une des princi- dés depuis la ville d’Ajdabiya (900 km à l’est pétrole. ENVIRONNEMENT jeudi 11 août 201615 ACTUJOURD'HUI Etats-Unis Sri Lanka Chine D’énormes feux Des plages de 24 HEURES AU PAYS déciment les rêve, mais une forêts de l’Ouest mer souillée par Un projet nucléaire sino-français FONDSÉCO La saison des incendies bat les eaux usées son plein dans les forêts de Sept ans après la guerre l’Ouest américain, civile, les touristes affluent ENVIRONNEMENT particulièrement en en masse dans les hôtels suspendu après une forte mobilisation Californie en proie à une du Sri Lanka. Mais l’eau de sécheresse record depuis certaines de ses plages Le retraitement du combustible nucléaire usé est cinq ans et où un feu géant PLANÉTARIUM naguère paradisiaques est a détruit près de soixante loin d’enthousiasmer les habitants de aujourd’hui si polluée que bâtiments et menace s’y baigner est dangereux Lianyungang (est de la Chine, à 480 km au nord plusieurs vignobles. Le pour la santé. En cause, de Shanghai). Le projet est tout bonnement BOUILLON DE CULTURE Soberanes Fire, dans la certains complexes, région touristique de Big pensions et auberges de «suspendu» après la mobilisation continue de Sur au nord de la Californie, jeunesse qui déversent milliers de personnes descendues pour protester avait avalé mardi 27 113 dans la mer leurs eaux SPORTISSIMO hectares dans la forêt usées, faute d’infrastructure contre toute tentative d’y implanter la première nationale de Los Padres. Il a de traitement. Le problème installation chinoise de recyclage de déchets. démarré il y a deux est tel que le ministre du semaines et demie et n’était INTÉRIEUR/VUE Tourisme lui-même confie PAR MARIAM ALI MARINA a cependant réfuté une «rumeur» selon maîtrisé mardi qu’à 50%. Il a qu’il ne va plus nager dans laquelle elle aurait violemment battu détruit 57 bâtiments et en les eaux proches de Cette ville, a en effet, annoncé, hier des manifestants, entraînant la mort menace 410 autres, Colombo: trop sales. Plus de entraînant des centaines mercredi, qu’elle allait suspendre ses d’un d’entre eux. Les habitants de Lia- deux millions de touristes préparatifs pour l’implantation poten- nyungang, cité portuaire de la provin- d’évacuations, selon visitent chaque année cette tielle de cette usine franco-chinoise. ce du Jiangsu, redoutent que leur ville Rigoberto Herrera, un porte- île de l’océan Indien, soit parole de l’agence quatre fois plus qu’en 2009, Les habitants de Lianyungang sont soit choisie pour établir cette usine de d’information Calfire joint année de la fin de la guerre en effet descendus dans les rues ces retraitement, car une nouvelle centra- par l’AFP. Un conducteur de civile. Mais le Sri Lanka est derniers jours brandissant des bande- le nucléaire de grande ampleur est ac- pelleteuse est mort lors des victime de son succès. Le roles et martelant des slogans devant tuellement construite à proximité par efforts de lutte contre les boum touristique s’est des bâtiments publics. «Ils étaient CNNC. «Construire l’usine de déchets flammes, et trois personnes traduit par une plusieurs milliers», a rapporté à l’AFP nucléaires ici à Lianyungang, c’est la ont été légèrement multiplication des hôtels, un employé d’hôtel, sous couvert recette pour réserver des désastres blessées. Quatre vignobles dans un développement d’anonymat. Ils protestaient contre la aux futures générations! Les habitants sont actuellement menacés, rapide, non contrôlé, proposition de construire dans le dis- ont le droit d’exprimer leur colère», usés). Le ministère chinois de l’Envi- De leur côté, les Etats-Unis se sont in- d’après Kim Stemler, de souvent au détriment des trict un site nucléaire de traitement s’énervait un autre employé d’hôtel, ronnement n’avait guère contribué à quiétés au printemps de voir gonfler l’association de vignerons infrastructures de de combustibles nucléaires usés dont sous couvert d’anonymat. Le français rassurer, en estimant dans un rapport les stocks de matériaux radioactifs en locaux Monterey Wines. Cet traitement des eaux usées. ils disent redouter les effets néfastes, Areva avait signé, il y a un an, avec que la situation de la sécurité nu- Asie orientale, notamment à la faveur incendie dévastateur, qui a C’est à Mount Lavinia, une cinq ans après l’accident nucléaire de le géant chinois du nucléaire CNNC un cléaire du pays «ne portait pas à l’op- de projets de retraitement d’uranium. démarré à cause d’un feu de station balnéaire au sud de Fukushima au Japon. Un autre habi- protocole d’accord dans le cadre d’un timisme» et que l’usage de différents La Chine s’impose comme le pre- camp, fait encore l’objet Colombo connue pour sa tant, M. Xu, qui n’a livré que son nom projet de développement d’une usine types de réacteurs rendait le secteur mier marché pour l’atome civil, avec longue plage, que le d’une enquête. Un nombre de famille, a quant à lui décrit «des de traitement-recyclage des combusti- «difficile à gérer». Xu Dazhe, président 34 réacteurs en opération et 20 réac- problème est peut-être le exceptionnel de 5 000 heurts violents entre la police et les bles usés en Chine, mais aucune loca- de l’Agence chinoise de l’Energie ato- teurs actuellement en construction, pompiers est mobilisé mais plus grave. Mahesh manifestants». Des clichés postés sur lisation n’avait été alors dévoilée. Un mique, avait confirmé en mars dernier selon la fédération World Nuclear éteindre le brasier s’avère Jayaweera, expert des les réseaux sociaux chinois montraient projet jugé crucial pour le spécialiste que les discussions avec Areva se pour- Association (WNA). Mais un nombre particulièrement difficile en questions une large foule rassemblée sur une pla- français de l’atome, qui doit se recen- raison d’un terrain accidenté environnementales, affirme suivaient mais qu’«il y avait encore grandissant de manifestations illus- et montagneux, a expliqué que les eaux de cette ce publique et entourée d’un cordon de trer sur la gestion du cycle du combus- beaucoup de chemin à parcourir avant tre les inquiétudes de la population, centaines de policiers. Sur son compte tible, de l’amont (mines d’uranium) de conclure (la négociation), à la fois cinq ans après l’accident nucléaire de M. Herrera. Plus au sud, localité sont désormais si  dans le comté californien de polluées qu’on ne devrait de microblogs officiels, la police locale à l’aval (traitement des combustibles techniquement et commercialement. Fukushima au Japon. San Bernardino, l’incendie plus s’y baigner. «Vous ne de Pilot a doublé de taille en vous en rendrez pas compte 24 heures et s’étend à en regardant l’eau. Mais à Environnement présent sur près de 3 000 certaines périodes de hectares. l’année, l’eau de Mount Il devrait continuer à croître Lavinia est tellement Des associations et des entreprises pour des plages propres dans les prochains jours et souillée que c’est pire que des ordres d’évacuations de se baigner dans une PAR AHMED T. tains de leurs gestes sur le milieu na- à Tipasa sans oublier Matarès. En Tous sensibilisent les citoyens afin fosse d’aisance», décrit cet ont également été lancés. turel et de les sensibiliser sur leur rôle outre, l’Agence pour la protection et qu’ils aient des gestes écologiques et enseignant à l’Université de L’Ouest américain est De vastes campagnes de nettoyage personnel dans la préservation de l’en- la promotion du littoral algérois civiques pour la préservation de la na- Moratuwa, à quelques rongé par deux autres des plages se poursuivent à Alger et vironnement et de la qualité de vie (APPL) et Extranet ont entamé depuis ture, pour garder les plages propres de gigantesques brasiers: le kilomètres plus au sud. Selon lui, les niveaux de dans d’autres wilayas, dans les com- des citoyens. des mois le nettoyage des plages, qui manière constante et changer les men- feu de Beaver Creek a contamination fécale sont munes côtières, pour assurer un bon Le programme de sensibilisation de la sont d’ores et déjà remplies de ci- talités. La propreté des plages doit de- consumé 14.500 hectares 60 fois supérieurs aux déroulement de la saison estivale. En saison estivale 2016 qui a lieu à Alger toyens, venus nombreux en compa- venir l’affaire de tous, et un travail de dans la forêt nationale de normes de sécurité. La présence de délégués à l’environne- et Tipasa s’est concentré sur les plages gnie de leur progéniture pour profiter sensibilisation doit impérativement Routt (Colorado), et celui plupart des touristes ment de chaque commune, les opéra- Piquet blanc à Hussein Dey, pour se des espaces de jeux (gratuits) aména- être fait avant l’ouverture de chaque de Pioneer dans la forêt de étrangers ignorent cette tions de nettoyage ont été lancées sur déplacer aujourd’hui à la plage artifi- gés dans les bois verdoyants jouxtant saison estivale. La sensibilisation du Boise (Idaho, nord-ouest), situation. Mais les les plages concernées où des tra- cielle de Aïn Benian puis s’occuper ces plages. public aux problèmes générés par les plus de 25 000. Si la Srilankais en sont de plus vailleurs communaux sont mobilisés. pus tard de la plage du port de Ta- Des associations comme Touiza ou Re- déchets (emballages vides, débris de saison des feux est en plus conscients. «On Le matériel de collecte et autres outils menfoust puis de Sidi Fredj (Staoueli). cif ont aussi participé, en coordination verre, canettes et mégots) est la clé «intense en Californie et en vient ici juste pour jouer», Idaho», elle est plutôt et équipements nécessaires pour cette En dehors de la wilaya d’Alger, les avec d’autres associations de protec- pour combattre activement et efficace- indique ainsi Harsha campagne permettent de faciliter la plages visées sont celles de Sidi Bra- tion de l’environnement, à de vastes ment la pollution qui transforme les modérée sur l’ensemble du  Swadesh, 26 ans, venu sur collecte des déchets durs et autres dé- hem à Gouraya et Messelmoun-Centre opérations de nettoiement du littoral. plages en décharges sauvages. pays pour l’instant, a la plage pour un match de estimé Robyn Broyles, bris de maçonnerie déposés par les ci- volley avec ses amis. «La toyens. L’opération a débuté en mars porte-parole du Centre mer est agitée et pas très dernier, avant l’ouverture de la saison Afrique / Lac Tanganyika national inter-agences des propre». «Cette année, nous estivale, et se poursuivra jusqu’au net- incendies (NICF). «L’an espérons 2,2 millions de dernier à la même période touristes, mais il se pourrait toyage de toutes les plages et leur Moins de poissons à cause du réchauffement climatique nous avions déjà eu 37 693 que nous en accueillions 2,5 aménagement et embellissement. C’est La surpêche incendies contre 35 646 millions», annonce à l’AFP d’ailleurs dans ce cadre, comme l’an- n’est pas la seule rai- chauffe depuis les années 1 800, ce dans le nombre de fossiles de poissons pour l’instant cette année le ministre srilankais du née dernière, que la SEAAL a mis en son pour laquelle les poissons se font qui conduit à un déclin des algues parallèle à l’augmentation de la tem- et, en termes de superficie Tourisme, John Amaratunga, œuvre son opération éco-citoyenne, plus rares dans le lac Tanganyika, le dont se nourrissent les poissons et pérature de l’eau», ajoute-t-il. M. Co- brûlée, c’est pour l’instant qui n’ignore rien du «Les Journées main dans la main» plus vieux et plus profond d’Afrique : donc à une baisse du nombre de pois- hen avoue que la surpêche reste égale- deux fois moins», a-t-elle problème environnemental pour la préservation du milieu aquati- le réchauffement climatique est aussi sons. Les habitants de la région se re- ment un problème, mais le réchauffe- expliqué à l’AFP. La et sanitaire. «Avant, j’allais que, à Alger et Tipasa. Du 4 au 25 en cause, selon une étude américaine. posent beaucoup sur le lac, qui fournit ment du lac a commencé avant et a différence vient en grande me baigner à Wellawatte», août 2016 et tout au long de la saison Ce lac tout en longueur se trouve en- jusqu’à 60% des protéines animales réduit l’habitat idéal pour les poissons partie de feux géants l’an confie-t-il en citant un estivale, les jeunes collaborateurs de tre la Tanzanie, le Burundi, la Répu- pour les autochtones, avec notamment et mollusques de 38% depuis 1946. Le dernier en Alaska que les quartier de Colombo. «J’ai la SEAAL sont mobilisés et sillonnent blique démocratique du Congo et la 200 000 tonnes de poissons pêchées lac Tanganyika est connu pour sa bio- autorités avaient en partie arrêté quand j’ai vu qu’un les plages d’Alger et de Tipasa pour Zambie. Pour parvenir à leurs conclu- chaque année. «Certains estiment que diversité avec «des centaines d’espèces laissé brûler dans ces canal déversait les eaux sensibiliser les estivants à la préserva- sions les scientifiques ont étudié les le problème du lac est qu’il y a trop de qu’on ne trouve que dans ce lac et régions vastes et peu usées dans la mer.» tion de l’environnement et en dialo- sédiments au fond du lac, remontant bateaux de pêche, mais nos travaux nulle part ailleurs», souligne encore habitées, tandis qu’au nord Le gouvernement, assure-t- guant avec eux autour des bons gestes jusqu’à 1 500 ans pour analyser les montrent un déclin des poissons enta- Andrew Cohen. «On sait que d’autres de la Californie des pluies il, tente de régler le environnementaux. Cette action de changements de biodiversité. L’étude, mé dès le XIXe siècle», constate le lacs se réchauffent également. Cela a abondantes cet hiver problème en obligeant le contribuent à réduire le secteur touristique à réparer proximité et d’échange avec les vacan- publiée lundi dans le journal Procee- principal auteur Andrew Cohen, pro- des répercussions importantes pour la ciers permettra, en outre, de leur faire dings of the National Academy of fesseur de géosciences à l’université nourriture et pour l’écosystème, qui nombre de brasiers. ses erreurs.  prendre conscience de l’impact de cer- Sciences, montre ainsi que le lac se ré- d’Arizona. «On peut voir un déclin change rapidement», conclut-il. 16 jeudi 11 août 2016 BOUILLON DE CULTURE

ACTUJOURD'HUI Prévu du 24 au Théâtre régional de Batna 26 août 2016 24 HEURES AU PAYS Le Festival Hala Zoom, la nouvelle production qui s’attaque du Raï attend FONDSÉCO toujours de au refus de la différence et la diversité ENVIRONNEMENT connaître son Inspirée d’une œuvre de Talal Nassredine, Dik El Mazabel, la nouvelle production du Théâtre PLANÉTARIUM commissaire régional de Batna, Hala Zoom, est confiée au PAR BADREDDINE YAHIAOUI metteur en scène Chiba Lahcène, qui n’est pas sa BOUILLON DE CULTURE Le Festival national de première production. Cet artiste jouit d’un parcours la chanson Raï se exemplaire aussi bien sur scène en tant que déroulera du 24 au 26 août 2016 dans la ville comédien qu’à la direction en tant que metteur en SPORTISSIMO de Sidi Bel-Abbès, scène, et ce, dans les langues arabe et amazighe. apprend-on de PAR JUBA RACHID sources proches de la tour à tour on interroge et on s’inter- INTÉRIEUR/VUE Direction de la culture Hala Zoom roge : faut-il accepter la situation et se de cette wilaya. est un sujet d’actualité, résigner ou faire face avec lucidité et Comme de coutume, puisqu’il s’agit de la malvie, du refus se faire écraser par le poids de la l’organisation de ce du vivre ensemble et du partage de société sourde et aveugle ? festival est encore l’espace commun, nous explique le Le jeune âge des comédiens et comé- sujette à des hauts et metteur en scène, entouré de ses diennes, qui n’en sont pas à leur pre- des bas. Bien que la jeunes comédiens pendant une courte mière prestation, ne constitue aucune- le point date ait été fixée, pause. ment un handicap ; au contraire, ils se jeunes, nous dit le metteur en scène, scénographie que pour la musique. tardivement, faut-il le En effet, si la différence existe et elle surpassent et ne redoublent d’efforts est impératif car ils sont l’avenir du Une approche et une façon de faire souligner, le doit exister puisqu’elle est richesse, sur scène pour se préparer à la géné- Théâtre régional de Batna, qui ne doit qu’il va falloir encourager et pérenni- commissaire du elle est mal interprétée chez nous, rale qui aura lieu la fin de ce mois. pas tomber dans la satisfaction et ser. Il n’y a pas mieux que la compéti- brèves festival n’a toujours puisque différence et diversité sont sy- Amel Wahiba et Saïdi Bariza ont été oublier de préparer d’autres généra- tion pour obtenir de bons résultats, il pas été désigné, ni nonymes de divergence, voire d’af- déjà récompensées lors de précédents tions de comédiens qui poursuivront est grand temps d’ouvrir les portes aux installé dans ses frontement. Les jeunes comédiens l’in- festivals et rencontres théâtrales ; par l’honorable parcours de leurs aînés. jeunes, qui ont été formés pour exer- commentaire fonctions. Pas moins terprètent merveilleusement en séance contre le jeune Salah Chiba en est à sa Comme pour ne faire qu’avec du neuf, cer dans le domaine à l’Ecole des de cinq candidats de répétition. première prestation et bénéficie de Lahcène Chiba le metteur a fait appel beaux-arts ou à l’institut de musique, Trop de freins, d’obstacles, de clivages l’encouragement et le soutien de tout à une jeune équipe pour le volet tech- et aux autres jeunes doués et autodi- postulent pour gérer  divers cet emblématique surtout, l’incommunication règne, le groupe. Donner leur chance aux nique aussi bien pour l’éclairage, la dactes. festival, qui soulève encore et toujours des Khenchela l’entretien vagues. La Direction de la culture de cette wilaya, qui somnole Atelier d’écriture en tamazight à Kaïs depuis des lustres baromètre malgré les moyens périence à Kais. Aidée cette fois par de jeunes dessi- matériels et financiers nateurs, étudiants de l’Ecole des Beaux-arts, Harath dont elle dispose, Soumia s’est fixé comme objectif la confection d’un tendances avait proposé un imagier entièrement en tamazight, en laissant les cadre de son staff, qui élèves choisir eux-mêmes les personnages ou les ob- avait déjà géré les jets à dessiner, assistés et aidés par les artistes pré- repères destinées du festival sents qui ont donné des indications, des conseils et auparavant. Mais n’a orientations aux écoliers, dessinateurs en herbe. pas réussi à maîtriser L’encadrement s’est avéré fructueux puisque le ré- verbatim la situation, tant il est sultat obtenu est plus que probant. vrai que le festival a Il est évident que le dessin n’était qu’une partie de la ses propres séance pédagogique élaborée, nous dit l’enseignan- mécanismes et ses te, qui nous fait remarquer qu’en plus de l’intérêt empreinte propres us, qu’il faut qu’ils accordaient aux travaux, les petits étaient aus- respecter si amusés qu’on leur demande de mettre les noms en scrupuleusement. chaoui, ce qu’ils n’ont pas l’habitude de faire. Aussi, up-down L’année passée, le les échanges étaient vifs et intéressants Harath Sou- festival a également mia nous a confié : «C’est la proximité qui revient le connu des difficultés, Profitant plus souvent dans les dessins et écrits des enfants. Le bon à savoir notamment pour ce des grandes vacances et pour distraire a déjà eu des ateliers du même genre lors de la célé- tombeau d’Imedghassen, les visages des grands-pa- qui est du retard dans un tant soit peu les enfants qui n’ont pas la chance ou bration de la Journée internationale des langues ma- rents, les cigognes qu’on trouve en nombre impor- la désignation du les moyens de partir en vacances, l’association Tha- ternelles que les mêmes initiateurs avaient organisés tant dans la région, le drapeau amazigh et… moi- entretien commissaire, ainsi mousni (le savoir) a organisé, en collaboration avec dans la commune de Zoui toujours dans la wilaya de même. (rire) Beaucoup d’enfants ont fait mon por- que le budget qui le portail Inumiden, des ateliers d’écriture et de lec- Khenchela, le 27 janvier 2016. trait.» Une initiative à encourager, surtout que les n’est parvenu que ture en tamazight, encadrés par l’enseignant de lan- Le succès obtenu au vu du nombre d’enfants qui ont initiateurs se sont porté volontaires sans contrepar- sans détour bien après la clôture. gue amazighe Harath Soumia qui s’est portée volon- pris part à l’atelier, mais aussi de la qualité des tra- tie, sauf faire plaisir aux enfants, qui ont passé une Ce qui a engendré des taire pour la prise en charge de plus de 20 filles et vaux des petits écoliers (dessins, textes, comptines, matinée pleine de joie et d’émotion. L’imagier réa- répercussions garçons et de différents niveaux du cycle primaire. scénettes…) étaient «plus qu’encourageant», nous lisé reste propriété du portail Inumiden, principal négatives sur la L’expérience qui n’en est pas à ses débuts puisqu’il y disent les organisateurs, qui ont pu renouveler l’ex- initiateur de cette journée pédagogique. J. R. film d'un jour, film de toujours gestion et le contrôle des finances. La mauvaise gestion de Propriété intellectuelle à utiliser pour le sport dans les divisions et autres cet unique festival de la ville de Sidi Bel L’OMPI ouvre un bureau extérieur à Alger Abbès a fait réagir «L’Organisation l’élite locale qui a, mondiale de la dans un combat quotidien en Algérie menées sur le terrain par l’Algérie, à tance mondiale pour la coopération en semble-t-il, saisi le propriété intellectuelle (OMPI) rele- pour faire respecter les droits de pro- l’effet de garantir les droits des créa- matière de propriété intellectuelle, re- wali, en vue de vant du système des Nations unies, priété Intellectuelle, prend acte et se teurs d’œuvres de l’esprit, leur soutien groupant 188 Etats membres et admi- redresser la barre, ouvrira bientôt (2016-2017) un bu- réjouit de ce choix qui fait honneur à et surtout la lutte contre toutes les for- nistrant quelque 24 traités internatio- nous dit-on. Cette reau extérieur à Alger», a annoncé notre pays et valorise son image», ap- mes d’atteinte à leurs droits. Ce choix naux. année, malgré la l’Office national des droits d’auteurs puie l’Office dans son communiqué. Et consacre de toute évidence le rôle, la Enfin, le ministère des Affaires étran- désignation de la date et droits voisins (ONDA) dans un com- d’ajouter : «Ce choix vient incontesta- place et le rayonnement de l’Algérie gères, en association avec les ministè- d’organisation, la muniqué. L’Algérie a été choisie par la blement récompenser les efforts dans les instances internationales, res de l’Industrie et des Mines, de la nomination d’un majorité des pays africains pour abri- déployés par l’Algérie dans ce registre, gouvernementales et non gouverne- Culture, ainsi que l’ONDA et l’Inapi, commissaire du ter ce siège, à l’occasion d’un vote qui ces dernières années, en vue de bâtir mentales comme l’Unesco, l’OMPI, La «s’attacheront dans les prochains jours festival, qui tarde à s’est déroulé à Genève, au siège de une société et une économie modernes Ligue arabe, la CISAC, l’IFRO, le Co- à réunir les conditions qui permettront venir, risque de l’Union africaine, début août. et respectueuses de l’innovation et de mité africain des sociétés d’auteurs, à ce bureau d’entrer en fonction fausser tous les 13 pays africains étaient candidats en la créativité, moteur de tout dévelop- etc.». Pour rappel, l’OMPI, dont le et à favoriser les conditions pour ré- calculs. 2015 pour abriter ces bureaux exté- pement. Ce choix fait écho également siège est à Genève, est une institution pondre aux attentes de tous les pays rieurs. «L’ONDA, qui s’est engagée aux nombreuses initiatives et actions spécialisée des Nations unies et l’ins- africains». R. C. BOUILLON DE CULTURE jeudi 11 août 201617

ACTUJOURD'HUI

24 HEURES AU PAYS - Lundi 15 août : Kami Phénomène, Kalama Clan, postale uniquement (à l’adresse : Babel Med Music. C/o Anonymous, groupe Dzaïr. Dock des Suds. BP 30025. 13568 Marseille. Cedex 02.  Layali  Cinéma à Ibn Khaldoun - Mardi 16 août : cheb Berrou, Célina, Sid Ali Chalabala, France), le dossier suivant : le formulaire d’inscription rempli FONDSÉCO Houari Manar. (à télécharger sur le site www.dock-des-suds.org) ; un CD de Mezghenna L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger propose, - Mercredi 17 août : cheb Didine, Nadir Afedal, Gana El l’artiste ou groupe (démo acceptée) ; un dossier de presse jusqu’au 14 août 2016, des projections pour enfants et Maghnaoui, Kader El Wahrani. (texte de présentation, bio, photos) ; une fiche technique du  Samedi 6 août : Jusqu’à la fin du mois d’août à 21h30 à la salle Ibn Khaldoun adultes au niveau de la salle Ibn Khaldoun (12, rue Docteur - Vendredi 19 août : Malika Domrane, Sonia Amrani. spectacle. Les réponses seront communiquées à partir du 9 Mustapha Belahcène ENVIRONNEMENT (12, rue Docteur Saâdane, Alger), Layali Mezghenna –des Saâdane, Alger). - Samedi 20 août : Farid Houamed, Nacim London, janvier 2017. concerts de musique organisées par l’établissement Arts et - Jeudi 11 août : à 14h, «l’Âge de glace 5». cheb Wassim, Emir Nacer. Culture de la wilaya d’Alger. - Vendredi 12 août : à 10h, «l’Âge de glace 5». - Jeudi 11 août : Nassima Chems, Célia Ould Mohand. - Samedi 13 août : à 10h, «Suicide Squad». PLANÉTARIUM - Vendredi 12 août : Mok Saib. - Dimanche 14 août : à 15h, «Tortue Ninja 2» ; à 18h,  Concours FIBDA - Samedi 13 août : Meriem Benallal. «Suicide Squad» ; à 20h30, «Independance Day 2».  Théâtre de plein air Hasni- La 9e édition du Festival international de la bande dessinée Chakroun d’Oran d’Alger (FIBDA) est prévue du 4 au 8 octobre 2016 au BOUILLON DE CULTURE niveau de l’esplanade de Riadh El Feth. A cette occasion, et  Festival national  Festivals Jusqu’au 20 août à 22h au théâtre de plein air Hasni comme chaque année, le FIBDA lance différents concours : Chakroun d’Oran, des soirées musicales, organisées par Concours Espoirs scolaires (deux catégories : 12 à 15 ans, et SPORTISSIMO de la poésie Melhoun - La 9e édition du Festival du Raï de Sidi Bel-Abbès l’ONCI et ses partenaires. 16 à 18 ans) ; Jeunes talents : ouvert à tous les dessinateurs aura lieu du 24 au 26 août 2016. - Jeudi 11 août : cheb Houssem, Cheikh Naâm, cheb algériens à partir de 18 ans ; Professionnels (ouvert à tous Du 20 au 23 août 2016 à la maison de la culture Ould - La 10e édition du Festival national de la musique Didine, Boughazi Hadj Ahmed. les auteurs nationaux et étrangers, sur la présentation Abderrahmane Kaki de Mostaganem, 4e édition du Festival Diwane de Béchar est prévue du 2 au 6 septembre 2016 au - Vendredi 12 août: cheb Abdou, Nacer Ghafour, d’une œuvre de bande dessinée originale, inédite ou éditée INTÉRIEUR/VUE national de la poésie Melhoun –dédié à Sidi Lakhdar complexe sportif 18-Février (Barga). Athmane Barigou, Abdelkader Khaldi. en 2015 ou 2016) ; Blog BD : ouvert à tous les bloggeurs Benkhelouf. - La 14e édition des Rencontres cinématographiques - Samedi 13 août : Rahala, Diwane El Bahia, Ansar El de bande dessinée résidants en Algérie, sans limite d’âge. - Samedi 20 août : à 15h, exposition d’arts plastiques de Béjaïa se tiendra du 3 au 9 septembre 2016. Bayane. Le dernier délai de l’envoi/dépôt des travaux est pour le (Hadj Bouferma et Grine Djillali) ; à 21h30, ouverture - La 8e édition du Festival international de Béjaïa - Dimanche 14 août : Abdallah Marseille, Khadjidja 15 septembre 2016 (le cachet de la poste faisant foi). Les officielle du festival : discours d’ouverture, spectacle est prévue du 29 octobre au 4 novembre 2016 au Théâtre Salhi, Hezil Benaïcha, cheb Bella. candidatures devront être envoyées à : Concours FIBDA/ poésies et chants «Fi klamou qal echâar», projection du film régional Malek-Bouguermouh. - Lundi 15 août : cheikh Ben Aïssa, Aya Baghdadi, Résidence Nour/ 7-8, rue des Abattoirs, Chéraga, Alger). documentaire «Cheikh El Djillali Ain Tadeles, vie et œuvre», Kader Barigou, Faouzi Raï Lover. Pour plus d’informations, consulter : www.bdalger.net. déclamation poétique par Wahiba Tayeb Belmehel, Cheikh - Mercredi 17 août : Azeddine Bouabdellah, Assia Chiguer (chant melhoun bédoui), cérémonie hommage à Hadad, Belkheir l’Oranais, Nacer Attaoui. Cheikh El Djilali Ain Tadeles, déclamation poétique par  Théâtre de verdure de l’OREF - Jeudi 18 août : Malika Domrane, Sonia Amrani. Aicha Boumédiene, Abdallah Kharroubi (chant melhoun - Vendredi 19 août : Ismaïl Azzi, Hamid El Béchari,  Concours Cosplay chaâbi), Lamia Batouche (chant melhoun chaâbi), Ahmed Des concerts tous les week-ends du mois d’août, à partir de Nouri El Wahrani, Kader El Wahrani. Zeghiche (chant melhoun chaâbi). 19h au théâtre de verdure Saïd-Mekbel de l’Office Riadh El - Samedi 20 août : Raïna Raï, Nora Gnawa, Amine El Le Festival International de la Bande Dessinée d’Alger - Dimanche 21 août : 15h, exposition d’arts plastiques Feth (Bois des Arcades). Cool Rap. (FIBDA), dont la 9e édition est prévue du 4 au 8 octobre 2016 (Hadj Bouferma et Grine Djillali) ; à 17h, conférence «La - Vendredi 12 août : Imzad. à l’esplanade de Riadh El Feth, organise, en collaboration métrique dans la poésie melhoun» par Cheikh Mohamed - Samedi 13 août : Freeklane. avec les éditions Z-LINK et avec le soutien de l’ONDA Hamaidia ; à 21h30, déclamation poétique (Aouda Belarbi, - Vendredi 19 août : Jariste. (Office national des droits d’auteurs et droits voisins), le Arabi Abdelkader), Cheikh Ahmed El Ghilizani (chant - Vendredi 26 août : Dzaïr.  Concours national concours Cosplay 2016, qui se tiendra durant la 9e édition melhoun bédouin), Cheikh Tohari Bendehiba (chant du Festival. Le Cosplay est une discipline qui accompagne melhoun bédouin), Khaled Kharoubi (chant melhoun chaâbi), de poésie les festivals dédiés au neuvième art dans le monde. Il s’agit Hamou Beldjillali (chant melhoun chaâbi), déclamation e de confectionner (et de porter) un costume représentant poétique (Abdelkader Senouci, Djaafer Khaled), Mustapha  2 édition de Ciné Plage Sous le patronage du ministre des Moudjahidines, un personnage tiré de la bande dessinée, quelque soit le Boukharouba (chant melhoun chaâbi), Yahia Mohamed l’Association algérienne de la littérature populaire organise genre (manga ou autre), de l’univers des jeux vidéo ou du Réda (chant melhoun chaâbi). Jusqu’au 14 août au niveau de la plage Chapuis d’Annaba et le Grand Concours national «Le poème révolutionnaire cinéma où même, de créer un personnage original inspiré, - Lundi 22 août : 15h, exposition d’arts plastiques de la plage Marsa Ben M’hidi de Tlemcen algérien populaire», sous le slogan «l’Algérie dans les yeux par exemple, des contes populaires algériens. Pour prendre (Hadj Bouferma et Grine Djillali) ; 17h, conférence «La - Jeudi 11 août : Film classique [«Les Vacances de des poètes. Le concours ayant pour thème «la révolution part à ce concours, il suffit de s’inscrire gratuitement au vision du prophète Mohamed (QSSSL) dans la réalité chez l’Inspecteur Tahar» de Moussa Haddad à Annaba, «Hassan algérienne, l’amour de la patrie» est ouvert à tous les poètes niveau du stand Z-Link lors du FIBDA. Les participants Sidi Lakhdar Benkhelouf» par Cheikh Hadj Bouferma et Taxi» de Mohamed Slim Riad à Tlemcen]. algériens, à condition que le poème n’ait pas concouru dans devront se faire prendre en photo vêtus dans leurs costumes Cheikh El Imam El Habib Benyagoub ; à 21h30, déclamation - Vendredi 12 août : «Papillon» de Kamel Iaiche, «Le une autre compétition ou présenté lors d’une manifestation et effectuer une mise en scène (la plus originale possible) poétique (Bachir Touhami, Larabi Houria), projection du Puits» de Lotfi Bouchouchi. culturelle. Envoyez votre poème accompagné d’un dans l’espace qui lui sera dédié (les chorégraphies en solo film documentaire «La poésie populaire : genèse», Cheikh - Samedi 13 août : «Point de fuite» de Mehdi Laabidi, formulaire de participation à : vescera.toufi[email protected]. ou en groupes sont acceptées). Le jury, composé d’auteurs Bendehiba Bouguitati (chant melhoun bédouin), Cheikh «Tales of Africa» (film d’animation) de Djilali Beskri. Le concours est ouvert jusqu’au 30 septembre 2016, et les de bandes dessinées, de gamers et de passionnés de BD Ould El Houari (chant melhoun bédouin), déclamation - Dimanche 14 août : «Passage à niveau» d’Anis Djaad, lauréats seront connus le 1er novembre 2016. départagera les candidats selon trois critères: la qualité du poétique Souad Lakhdari, Boukhari Khaled (chant «La voie de l’ennemi» de Rachid Bouchareb. costume ; l’implication dans la gestuelle et les attitudes du melhoun chaâbi), El Houari Bouferma (chant melhoun candidat ; l’originalité de la mise en scène. Le jury tiendra chaâbi), Abderrahmane Yamouni (chant melhoun chaâbi), compte également des valeurs positives exprimées par Abdelkader Ghlamallah (chant melhoun chaâbi).  Cours de langue italienne le costume et le personnage : la générosité, l’amitié, la - Mardi 23 août : 15h, exposition d’arts plastiques (Hadj  Annexe de l’ONCI solidarité, l’esprit d’échange, etc. Le candidat ne doit pas se Bouferma et Grine Djillali) ; à 17h, conférence «Cheikh Sidi - L’Institut culturel italien d’Alger (4 bis, rue Yahia présenter avec un costume déjà utilisé dans un précédent Lakhdar Benkhelouf dans les publications, bilans» par Dr. à Chenoua (Tipaza) Mazouni, El Biar, Alger), lance les cours de langue italienne Cosplay Z-LINK ou FIBDA. Cinq prix seront décernés : Premier Prix Cosplay 2016 (costume et mise en scène), Ahmed Amine Delai ; à 18h, conférence «Le blanchiment pour la session d’automne 2016-2017, qui débuteront le Jusqu’au 20 août à 22h au complexe culturel Abdelouaheb- prix du meilleur Costume, prix du meilleur Cosplay de des textes poétiques et ses implications» par Cheikh Khaled 15 septembre 2016. Les inscriptions sont ouvertes dès Selim de Chenoua (Tipaza), des soirées musicales, Groupe (ou de la meilleure prestation de groupe), prix du Chahlal Yacine ; à 21h30, déclamation poétique (Gana Abed, maintenant auprès de l’IIC du dimanche au jeudi de 10h à organisées par l’ONCI et ses partenaires. meilleur Cosplay d’Humour (cosplay le plus drôle), prix du Hadj Bainine), projection du film documentaire «Cheikh 14h. Pour plus d’informations, contactez : 021 92 38 73 ou - Jeudi 11 août : cheb Abbès, cheb Lamine Chelfi, Bilal personnage Algérien (cosplay tiré de la culture algérienne El Hadj Bendenia, vie et œuvre», cérémonie hommage [email protected]. Tamer, Imad Amir. BD-Cinéma, etc.). Enfin, les dix premiers lauréats rentreront à Cheikh El Hadj Bendenia, Maâmar Benlahcène (chant - Vendredi 12 août : cheb Nacir, cheb Lamino, dans le palmarès 2015 du Festival et seront récompensés melhoun chaâbi), Chaâbane Bendehiba (chant melhoun Benzitoune Amer, Nabila Haliche. par des prix. Les résultats seront dévoilés sur le site web oranais), déclamation poétique Djador Mohamed, El Hadj - Samedi 13 août : cheb Hassine, cheb Repou, et la page Facebook du FIBDA ainsi que sur le compte Noreddine Benatia (chant melhoun madih), Amina Zoheir Boualem Boukassem, Youssef Daly.  Expositions Facebook laabstore z-link. A vos costumes ! (chant melhoun madih), Cheikh Maâzouz Bouadjadj (invité - Dimanche 14 août : Khaled Mahboub, Larbi Youba, d’honneur du festival). cheb Aziz Staïfi, Boualem Beur. - Jusqu’au 5 septembre au centre culturel Mustapha- - Lundi 15 août : Bilal Milano, cheb Larbi Staïfi, Feta, Kateb (5, rue Didouche Mourad, Alger), exposition collective Iham Chaouia. d’artisanat, organisée par l’établissement Arts et Culture  - Mardi 16 août : Hasni Sghir, Kacem, Mohamed de la wilaya d’Alger, en collaboration avec la Direction du Festival  Les Journées culturelles Lounis, Hamid Chaoui. Tourisme et d’Artisanat. sur le Niger - Mercredi 17 août : Noureddine Staïfi, cheba Rania, - Jusqu’au 11 août à la galerie d’art Asslah Hocine du Sud à Oran Nacer Mokdad, Sid Ahmed Afia. (39, rue Asselah Hocine, Alger), exposition collective de Du 1er au 5 février 2017 se tiendra sur les berges du fleuve - Jeudi 18 août : cheba Sabrine, Kamel Chenane, photographies sur le thème «Le 5-Juillet vu par le peuple». Niger à Ségou / Mali, la 13e édition du Festival sur le Niger. L’office national de la culture et de l’information, en Sabah, Nawel Mebarek. - Jusqu’au 11 août à la galerie Aïcha Haddad (84, rue Pour cette édition, le comité de programmation lance coordination avec l’Assemblée populaire communale de la - Vendredi 19 août : cheb Farid, cheb Kamel, Azifas, Didouche Mourad, Alger), exposition de l’artiste peintre un appel à candidature pour les groupes de musique. wilaya d’Oran, et sous la tutelle du ministre de la Culture Sidali Chaoui. Bachir Toudji. Seront retenus, une trentaine (30) d’artistes pour quatre et du Wali d’Oran, et avec l’apport d’autres partenaires, - Samedi 20 août : Benzina, Habireche Ahmed, Ali - Jusqu’au 15 août (de 10h à 22h) à la galerie d’art Les (4) scènes. Les Candidatures doivent être envoyées à : organise, les Journées culturelles du Sud à Oran. Jusqu’au Ferhati, Kamel Saoudi. Ateliers (173, boulevard Krim Belkacem, Alger), exposition [email protected] ou info@festivalsegou. 20 août au niveau de l’esplanade Sidi M’hamed (Oran), collective de peinture et gravure d’expressions multiples. org; à Festival sur le Niger Rue El Hadj Oumar Tall Quartier exposition et vente de bijoux traditionnels ; ainsi que des - Jusqu’à la fin de l’année 2016 au musée de Administratif BP : 39 Ségou / Mali. La Date limite d’envoi concerts de musique animés par les groupes Takouba, Tindi, préhistoire et d’ethnographie du Bardo (3, avenue Franklin ou de dépôt est fixée au mercredi 31 août 2016 à Minuit. Takoumba, Imza Guittar.  Théâtre de plein Roosevelt, Alger), exposition intitulée «L’Algérie dans la Les documents à fournir pour chaque candidature sont préhistoire –recherches et découvertes récentes». : Formulaire de demande de Candidature rempli (à air Casif télécharger ici http://festivalsegou.org/appel.pdf) ; dossier de presse (Biographie, Photo presse, articles, etc.) ; extrait  Les Musicales Jusqu’au 20 août à 22h au théâtre de plein air Casif de Sidi d’au moins deux prestations ou concerts Live (Liens ou Fredj, des soirées musicales.  Babel Med Music DVD) ; un CD audio ou clip vidéo ; une fiche technique. du Bastion 23 - Jeudi 11 août : Djura. Seules les candidatures retenues seront contactées - Vendredi 12 août : Hamid Belbèche, Alilou, Samah - La 13e édition de Babel Med Music, forum de courant septembre 2016. Les documents envoyés restent la Soirées musicales au Centre des arts et de la culture du Akla, cheb El Hendi. musiques du monde, est prévu du 16 au 18 mars 2017 à propriété du Festival sur le Niger qui s’engage à ne pas les palais des Raïs (Bastion 23), les jeudis du mois d’août à - Samedi 13 août : cheba Nawel, Saber El-Houari, Marseille. Les organisateurs lancent un appel à candidatures utiliser à des fins commerciales. Pour plus d’informations partir de 19h. Le jeudi 11 août, concert du groupe Vibration Djaâfar Ben Youcef, Naïma Ababsa. pour les artistes. Ouvert jusqu’au 30 septembre 2016, les contacter : [email protected] ou info@ Gnaoua. - Dimanche 14 août : Kader Japonais, groupe Imzad. artistes ou groupes intéressés devront envoyer par voie festivalsegou.org. Tel : (00223) 76 43 23 38 ou 21 32 28 90. 18 jeudi 11 août 2016 SPORTISSIMO

Athlétisme : La ACTUJOURD'HUI Natation / L’Américain a raflé 21 médailles d’or depuis les JO d’Athènes en 2004 sélection nationale au complet à Rio 24 HEURES AU PAYS depuis hier La sélection nationale d’athlétisme, Michael Phelps, composée de 15 athlètes engagés FONDSÉCO aux Jeux olympiques de Rio (5/21 août), est au complet depuis hier avec l’arrivée attendue de la ENVIRONNEMENT dernière qualifiée la marathonienne l’empereur des bassins Souad Ait Salem, rapporte mardi le site de la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA). PLANÉTARIUM De quoi faire déverser dans la néologie. Quand le titanesque ne suffit pas, il faudra inventer de Aït Salem a quitté la ville nouveaux superlatifs pour qualifier les exploits sportifs chez certains. Surtout, quand ils portugaise de Lisbonne, pour rallier Rio à 5h30. Pour sa part, Salim dépassent la raison et l’imagination. Un Michael Phelps, il ne peut y avoir qu’un seul et unique. Keddar, qualifié sur le 1500 m, est BOUILLON DE CULTURE Son palmarès comme sa coulée sont à couper le souffle. Avec 25 médailles d’or olympiques, dont arrivé ce mardi tôt dans la matinée en provenance de Paris après un 21 en or s’il vous plaît, récoltées depuis les Olympiades d’Athènes (Grèce) en 2004, il est, et stage de longue durée à Font- SPORTISSIMO restera fort probablement, l’athlète le plus titré de tous les temps. De quoi fusionner le nom avec Romeu en France en compagnie de Taoufik Makhloufi, le champion l’énormissime pour dire que la performance de Michael est, tout simplement, « Phelpsissime ». olympique en titre du 1500 m à PAR MOHAMED TOUILEB Londres, a souligné la fédération. INTÉRIEUR/VUE Arrivé samedi dernier à Rio, l’athlète engagé sur le 800 et le Intouchable, inégalable et surtout insubmersi- 1500m a décidé de se porter sur ble. L’eau, c’est chez lui, son panthéon et royaume. les deux distances à la fois, selon Personne ne peut le battre… ou presque. Un règne le directeur technique national quasi-éternel en papillon qui reste sa spécialité. Ahmed Boubrit. Privé de l’or des JO dans sa course de prédilection Il fera son entrée sur 800 m ce le point à Londres en 2012 par le Sud-africain Chad Le Clos, vendredi 12 août, à 15h10. Les Michael Phelps a pris sa revanche et remis les pen- athlètes algériens aux JO2016 dules à l’heure dans la nuit de mardi à mercredi. Le sont : Makhloufi Taoufik (1500m et tout à 31 ans et après être sorti de sa 800m), Bouraâda Larbi brèves retraite en 2014. L’Américain venait de décrocher (Décathlon), Aït Salem Souad, le vermeil pour la seconde fois depuis le début des Kenza Dahmani, Laâmeuche El JO brésiliens après le relai 4X100m nage libre. Hadi et Sadi Hakim (Marathon), commentaire En touchant le mur à 1'53"36, il s’est même permis Amina Bettiche, Ali Messaoudi, le luxe de reléguer Le Clos à la 4e place ainsi que Bouchicha Hichem et Billal Tabti Laszlo Cseh, champion du monde en titre, à la 7e. (3 000 m steeple), Amine Belfarar divers Le « top 3 » a été complété par le Japonais Masato et Yacine Hathat (800 m), Sakai (1'53"40) et le Hongrois Tamas Kenderezi Abdelmalek Lahoulou et Miloud (1'53''62). Ce sacre en « pap’ », lui a permis de de- Rahmani (400 m haies) Salim venir le premier nageur à remporter quatre mé- Keddar (1500 m). l’entretien dailles olympiques dans la même épreuve indivi- duelle aux JO. Le tout, au bout de « dix derniers compteurs en remportant 8 finales à (Union soviétique, 1956-1964) de 5 breloques en Tennis : Serena mètres n’ont pas été rigolos, mon dieu, j’avais l’im- Pékin (Chine) en 2008 alors qu’il était enregistré comptant 10 titres de plus que la gymnaste (9 mé- baromètre pression d’être immobile. Je voulais tellement sur 9 épreuves. A cette ébouriffante razzia, s’ajou- dailles d'or). Cette dernière pointe à la seconde Williams éliminée l’avoir à nouveau, cette médaille », a déclaré Phels tent deux médailles en bronze en terre grecque marche aux nombres de titres avec Paavo Nurmi au 3e tour par avec un soulagement manifeste pour une couronne (2004) et les deux en argent lors des joutes londo- (Finlande, athlétisme, 12 médailles en tout) et Carl tendances qu’il voulait conquérir « plus que tout ». En outre, niennes. Vous l’avez compris, le Kid de Baltimore Lewis (USA, Athlétisme, 10). Le gouffre risque de Elina Svitolina cette reconquête fait de lui le plus vieux champion est insatiable. L’homme aux 26 titres mondiaux se creuser puisque Phelps, qui nagera encore le (6-4, 6-3) olympique sur une épreuve individuelle. D’innom- nage plus vite que son ombre. Il épouse l’eau pour 200 m 4 nages ce soir outre le 100 m papillon de- brables accomplissements historiques qui ne l’ont enfanter des chronos venus d’un autre temps. main et le relais 4 x 100 m 4 nages samedi, risque Serena Williams a été éliminée, repères dans la nuit de mardi à mercredi, aucunement rassasié. Preuve à l’appui, une heure Vingt-neuf références mondiales portent sa griffe de prendre, encore plus, de la distance vue son e et demie après avoir brillé en solo, il a participé à en individuel et 7 par équipe (relais). Un total de aisance. On voit mal comment le précieux métal au 3 tour du tournoi olympique dames. L’Américaine, passée la consécration des Etats-Unis sur une autre course 36 chronos signés ou cosignés avec ses initiales jaune lui échapperait. Le meilleur athlète des tous totalement à côté de sa rencontre, verbatim par équipe, le 4X200m crowl. Avec les 3 nouveaux MP. Il a donc dépassé le nombre de records du les temps (on voit mal qui pourrait le contester) a été dominée en deux sets par titres, la « Torpille » a porté sa collection à 19 dis- monde battus par l’autre légende et non moins est sous nos yeux ! «Je ne sais pas si c'est le l’Ukrainienne Elina Svitolina (6-4, empreinte tinctions en métal suprême. Les dix-huit qui ont compatriote Mark Spitz, un des athlètes les plus ti- meilleur moment de ma carrière, mais ce sont des 6-3). précédé ont été trustées lors des 3 rendez-vous qua- tré de tous les temps avec ses 11 médailles olympi- jours exceptionnels, s’est réjoui le Golden Boy de Serena Williams va repartir de Rio driennal écoulés. À Athènes en 2004, il avait fini 6 ques, qui est de 33. Face à lui, Michael Phelps a la natation. Gagner pour mes cinquièmes Jeux sans le moindre titre. Sacrée en fois sur la plus haute marche du podium contre 4 à l’air d’un véritable ogre au niveau de l’Olympe. La olympiques, c'est vraiment particulier.» EXCEP-  simple et en double à Londres en up-down Londres en 2012. Entretemps, il avait affolé les terreur des bassins devance Larissa Latynina TIONNEL ! 2012, l’Américaine n’a pas réussi à conserver ses biens. Déjà sortie prématurément lors du bon à savoir Boxe / Il a enchaîné avec une deuxième victoire double dames au côté de sa sœur aînée Venus, la numéro 1 mondiale a aussi pris la porte plus tôt que Benbaziz brillamment quali é pour les quarts prévu dans le tournoi du simple, où entretien elle été sortie mardi soir au troisième tour par l’Ukrainienne de nale des JO Elina Svitolina en deux sets 6-4, sans détour 6-3. Le boxeur algérien Reda Benbaziz s’est brillam- gemment, il était supérieur à son adversaire qui a Déjà mise en difficulté par Alizé ment qualifié pour les quarts de finale de la caté- tenté à plusieurs reprises des coups irréguliers, Cornet au tour précédent (7-6 (5), 6-2), Serena Williams n’est jamais film d'un jour, film de toujours gorie des 60 kg en dominant le Russe Abdurashi- heureusement que l’arbitre a été vigilant en infli- parvenue à imposer son tennis dov Adlane à l’unanimité des juges (3-0) mardi geant un avertissement au boxeur russe pour son contre la jeune Ukrainienne (21 soir au Rio Centro pour le compte des huitièmes troisième coup de tête », a-t-il expliqué. En quarts ans), qui s’est battue sur toutes les à utiliser pour le sport dans les divisions et autres de finale du tournoi des Jeux olympiques 2016. de finale prévu vendredi 12 août, Benbaziz affron- balles. Elle ne l’a même jamais Plus d’une année après leur première confronta- tera Dorjnyambuu Otgondalai (Mongolie), qui a vraiment pratiqué ce mardi. Elle a tion en WSB, compétition semi-professionnelle, le battu de son côté le Néerlandais Lacruz Enrico. accumulé beaucoup trop de fautes boxeur algérien a confirmé sa supériorité contre Pour Hamadache, le boxeur algérien possède les directes (37). un adversaire russe, certes offensif, mais qui n’a qualités pour passer l’écueil de son adversaire. « Et dans le deuxième set, elle a été jamais réussi à bousculer Benbaziz serein et domi- Je pense que Benbaziz est bien armé pour battre trahie par son service. Avec comme nateur lors des trois rounds. « J’ai tout donné son adversaire. symbole un jeu déroutant où elle a contre le Russe, je voulais tellement cette victoire, Nous allons visionner son combat pour mettre en commis cinq doubles fautes pour j’ai bataillé dur lors de ce combat, Dieu merci j’ai place le dispositif tactique. L’adversaire de Reda concéder le break à 3-4 ! Comme réussi à me qualifier pour les quarts de finale. Je est un frappeur, donc il faut éviter de s’approcher Novak Djokovic dans le tournoi suis très heureux d’atteindre ce tour de la compé- de lui », a-t-il estimé. Benbaziz est le second masculin, Serena Williams sort tition, c’est une belle performance mais je n’ai en- boxeur algérien à se qualifier au prochain tour donc par la petite porte. Elle a ainsi core rien gagné », a déclaré Benbaziz. après Lyes Abbadi qui avait composté son billet échoué dans sa tentative de De son côté, Rabah Hamadache, l’un des membres pour les huitièmes de finale en battant le Congo- devenir la première femme à du staff technique de la sélection algérienne de lais Ngamissengue Bmpi Annauel mardi matin. conserver son titre en simple aux boxe a estimé que Benbaziz méritait largement sa En revanche, Chouaib Bouloudinat et Keddach Jeux. Elle va maintenant devoir vite qualification pour les quarts tant il a dominé le Zohir ont été éliminés dès le premier tour de la tourner cette page décevante de  Rio. combat de bout en bout. « Reda a boxé intelli- compétition. SPORTISSIMO jeudi 11 août 201619 ACTUJOURD'HUI Benchebla JO2016 / Abderrahmane Benamadi (judo) et Anissa Khelfaoui (fleuret) tombent d’entrée et Bouyacoub 24 HEURES AU PAYS en lice La casse se poursuit pour nos Dz FONDSÉCO Le boxeur Abdelhafid Benchebla et le judoka le point Lyes Bouyacoub, deux Le compteur des médailles algérien est toujours bloqué à zéro aux Jeux Olympiques de Rio 2016 chances de médaille (5-21 août). Et, décidément, il le restera pour longtemps à voir comment nos athlètes tombent l’un ENVIRONNEMENT algérienne, effectuent après l’autre dans les compétitions à élimination directe. A l’exception de la boxe, où les athlètes brèves aujourd’hi leur entrée en lice aux Jeux Olympiques essayent de durer dans le rendez-vous universel, dans les autres disciplines, c’est la casse. PLANÉTARIUM de Rio de Janeiro 2O16. Exempté du tour commentaire préliminaire, Benchebla affrontera le Vénézuélien BOUILLON DE CULTURE Ramirez en huitième de divers finale de la catégorie des 81 kg (17h45). Deux fois SPORTISSIMO cinquième au classement l’entretien lors de ces deux précédentes participations aux Jeux de Pékin-2008 et INTÉRIEUR/VUE baromètre Londres-2012, le boxeur algérien espère que la troisième soit la bonne. « Il est temps pour moi de tendances décrocher une médaille olympique après deux repères échecs consécutifs », a-t-il dit. Son coéquipier PAR MOHAMED TOUILEB derrière le médaillé d’argent des Championnats du mondial) en l’occurrence, pour rendre le fleuret Abdelkader Chadi, monde 2005 au Caire. On voit mal comment le ju- (13-15). Interrogée sur ce qui lui a fait défaut du- capitaine de l’équipe La journée d’hier avait mal débuté avec l’élimi- doka pourrait justifier cet échec puisqu’il avait, lui- rant son assaut, l’Algérienne ne semblait pas trop verbatim algérienne a hérité quant à nation prématurée du judoka Abderrahmane Bena- même, affirmé avoir « bien travaillé lors de cet ul- savoir ce qui l’avait emmenée au précipice. « Je ne lui d’un tirage difficile madi face à l’Ouzbek Sherali Juraev par pénalité time stage de préparation. Tous les moyens de tra- sais pas encore exactement mais il y a deux choses contre le Brésilien Teixeira (Shido). Une véritable désillusion pour le champion vail étaient réunis notamment les sparring-partners, dont je suis sûre. La confiance sur piste et trop de empreinte Joedison dans un combat d’Afrique 2016 au tapis dès son entrée en lice. Lui eux aussi qualifiés » et assuré être, lui et ses com- changement d’entraîneurs, donc de méthode de qui s’annonce explosif qui disait être « prêt pour entamer le tournoi ». Qui pères, « conscients de la mission qui nous attend, travail en très peu de temps », a tenté de nous ex- (16h15) dans une salle de savait qu’à ce niveau « ça va se jouer sur de petits on fera le maximum pour essayer de réaliser le pliquer la fleurettiste qui disputait ses 3es Olympia- up-down Carioca acquise d’avance détails. Il faut bien se concentrer sur son sujet pour meilleur résultat possible et faire plaisir à nos fans des de rang. En version décryptée, la native de Kiev à la cause du pugiliste éviter la moindre mauvaise surprise.» L’Algérien ne et notre peuple. » Le carré de la vérité a tranché. note que « chaque athlète a son style quelle essaye brésilien. Chadi qui dépassera pas les 32e de finale. Il n’ira pas au bout C’était insuffisant. Sur les pistes d’escrime, ça ne d’optimiser et ce n’est pas toutes les méthodes de bon à savoir participe pour la troisième de son rêve lui qui aurait bien aimé « offrir une mé- s’est pas mieux passé pour l’unique Dz engagée travail qui peuvent être transposées. Parfois, il fois aux Jeux Olympiques, daille » à l’Algérie. dans le tableau de 32 du fleuret féminin. Anissa nous arrive de nous perdre au milieu de beaucoup espère lui aussi monter On ne pourra, hélas, pas dire qu’il ait échoué près Khelfaoui (28e mondial) s’est fait sortir d’entrée de formules. Les JO c’est dur. Il faut se présenter enfin sur le podium après du podium. Même son compatriote Houd Zourdani, par la 24e tireuse dans le ranking universel Eleanor en toute confiance. Ce n’était pas mon cas. Je entretien deux échecs à Pékin 2008 auteur d’une messe continentale ratée en avril der- Harvey (Canada) sur le score de 15 touches à 6. Si n’avais pas assez confiance quand je déclenchais et Londres 2012. En judo, nier, avait réussi à remporter son premier combat l’Algérienne a semblé dans un jour sans, la Cana- une action. Je sors avec des regrets de ce match après Houd Zourdani et sur les tatamis de Rio. La déception a été accentuée dienne était sur un nuage puisqu’elle s’est offert le même si mon adversaire était fort.» Avec une délé- sans détour Abderrahmane Benamadi quelques minutes plus tard puisque son tombeur scalp de l’italienne Arianna Errigo (15-11) qui trô- gation de 64 athlètes, dont les 18 joueurs de l’EN qui ont raté leurs débuts, n’a pas semblé être un foudre de guerre. Juraev a ne sur le classement de la Fédération Internationale U23 de football, qui ont fait match nul (1-1) devant c’est au tour de Lyes trépassé au tour suivant sur un Sankaku-jime (im- d’escrime (FIE) et grandissime favorite pour le sa- le Portugal pour leur dernier match, l’Algérie at- Bouyacoub de passer à mobilisation) de Marcus Nyman au bout de 3min31 cre olympique. Il a fallu qu’elle tombe sur une tend toujours une éclaircie dans sa sombre campa- film d'un jour, film de toujours  l’action à l’occasion des de combat. Les belles années du judo semblent loin autre maghrébine, la Tunisienne Inès Boubakri (9e gne brésilienne. seizièmes de finale de la catégorie des moins de à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 100 kg où il aura à affronter l’Emirati d’origine Eliminatoires CAN-2017/La première liste de l’ère Rajevac dévoilée russe Romarenko. « Mon objectif, c’est de gagner une médaille pour mettre Une première pour Bennacer et Ferhani fin à ma carrière, ce sera difficile, mais je suis prêt Une liste de 26 joueurs, dont deux nou- pour le combat. veaux et quatre autres qui font leur retour, a été L’important est de relever dévoilée hier par le nouveau sélectionneur natio- ce défi », a indiqué nal, Milovan Rajevac, en prévision du stage de Bouyacoub. La natation l’équipe nationale prévu du 29 août au 6 septem- sera également au bre à Sidi Moussa et qui verra la tenue de la ren- programme avec la course contre Algérie-Lesotho le 4 septembre à 20h30 au du 50 m nage libre qui stade Mustapha-Tchaker de Blida. verra la participation du Pour cette rencontre qui entre dans le cadre de la jeune Oussama Sahnoun 6e journée des éliminatoires de la CAN-2017 qui au départ de la série 7 avec se déroulera du 14 janvier au 5 février au Gabon, la présence notamment Ismaël Bennacer, qui évolue dans l’équipe réser- du Belge Aerents Jasper, ve d’Arsenal (Premier League/Angleterre) et auteur du meilleur chrono Houari Ferhat Ferhani de la JS Kabylie, sont de sa série avec un chrono convoqués pour la première fois. Pour sa part, de 22»19. « Je suis satisfait Nabil Bentaleb, en délicatesse avec son entraî- de ma course sur 100 m neur à Tottenham qui l’a fait définitivement sor- quipiers de Yacine Brahimi ont déjà assuré leur avec le début de la phase de poules et un match nage libre, j’ai amélioré tir de ses plans, fera son retour après plusieurs qualification pour la CAN-2017. Ils entameront très important contre le Cameroun à Blida. Le Ni- mon record personnel. mois d’absence. en octobre prochain un nouveau challenge plus geria et la Zambie étant les deux autres adversai-  C’est très encourageant Idem pour Liassine Cadamuro, au Servette Genè- important en qualifications du Mondial-2018 res des Verts dans le groupe B. avant d’aborder le 50 m, ve (Div. 2, Suisse) depuis janvier dernier, qui n’a où je vise une place en plus été convoqué en sélection depuis le Mondial- Gardiens de but : Raïs Ouhab M’bolhi (Antalyaspor-Turquie), Izzeddine Doukha (NA Husseïn demi-finales. J’ai beaucoup 2014. Mehdi Tahrat, qui a quitté cet été le Paris Dey), Malik Asselah (JS Kabylie) travaillé sur cette distance FC pour le Red Star (Ligue 2/France), honorera Défenseurs: Aïssa Mandi (Betis Séville-Espagne), Carl Medjani (CD Leganès-Espagne), Faouzi avec l’objectif de réaliser la pour l’occasion sa deuxième convocation, après Ghoulam (SSC Naples-Italie), Mehdi Zeffane (Stade Rennais-France), Hicham Belkaroui (ES meilleure performance avoir fait son baptême du feu avec les Verts en Tunis-Tunisie), Liassine Cadamuro (Servette Genève-Suisse), Houari Ferhani (JS Kabylie), possible », a indiqué octobre dernier, tout comme Adlène Guedioura Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif), Jean Mehdi Tahrat (Red Star-France) Sahnoun. En aviron, les qui fera lui aussi pour la circonstance son come- Milieux de terrain : Saphir Taïder (Bologne FC-Italie), Nabil Bentaleb (Tottenham Hotspur- rameurs Sid Ali Bodina et back en sélection. Pour le reste de l’effectif, l’an- Angleterre), Walid Mesloub (FC Lorient-France), Adlène Guedioura (Watford FC-Angleterre), Amina Rouba disputeront cien sélectionneur du Ghana a choisi de placer sa Yassine Brahimi (FC Porto-Portugal), Sofiane Feghouli (West Ham United-Angleterre), Ryad les demi-finales C/D. confiance dans le même groupe qui avait partici- Boudebouz (Montpellier-France), Ismaël Bennacer (Arsenal-Angleterre) Initialement prévues hier pé aux précédents matchs de l’équipe algérienne Attaquants : Islam Slimani (Sporting-Portugal), Hillal El Arabi Soudani (Dinamo Zagreb-Croatie), matin au Estadio Lagoa, sous Christian Gourcuff, dont le contrat a été rési- Sofiane Hanni (RSC Anderlecht-Belgique), Yassine Benzia (Lille LOSC-France), Riyad Mahrez elles ont été reportées en lié sur sa demande fin mars dernier. La rencontre (Leicester City-Angleterre), Rachid Ghezzal (Olympique Lyonnais- France). raison du mauvais temps. face au Lesotho sera sans enjeu, puisque les coé- Rapport sur les libertés religieuses dans le monde Lutte antiterroriste Deux mines Washington s’alarme des génocides de confection A l’occasion de la Journée internationale de la femme «religieux» commis par Daech artisanale détruites lors d’un ratissage NEDJMA honore « la femme écrivaine » Le département d’Etat PAR NOREDDINE IZOUAOUEN américain a rendu public dans la forêt de A l’occasion de la Journée internationale de la femme, fêtée le 8 mars, Nedjma a rendu hommage, mardi 12 mars dans la soirée, un vibrant hommage aux femmes de lettres algériennes. Inam Bioud, hier le rapport sur les libertés Sidi Ali Bounab Maïssa Bey, Rabia Djelti, Djoher Amhis-Ouksel, Leila Hamoutène, Fatima Bakhai et Hadjer Kouidri religieuses, l’International Deux mines de confection artisanale ont été honorées pour leur contribution à « l’enrichissement du paysage littéraire national et ont été détruites, mardi, par un mondial », a déclaré le directeur général de l’entreprise. « Nedjma, a ajouté Joseph Ged, a toujours Religious Freedom Report détachement de l’Armée nationale été à l’avant-garde dans la célébration de la Journée internationale de la femme, aux côtés des 2015, dans lequel, sans populaire (ANP), lors d’une opération Algériennes. Cette année, nous sommes très honorés de rendre hommage à des femmes qui épargner le moindre Etat de ratissage menée au niveau de la s’illustrent dans le monde du livre et de l’écriture. Ces piliers inébranlables de la littérature forêt de Sidi Ali Bounab, wilaya de algérienne et universelle contribuent au rayonnement de l’Algérie à travers le monde », a-t-il dans le monde, sont Boumerdès, dans le cadre de la lutte poursuivi. Lors de la cérémonie, durant laquelle un hommage posthume a été rendu à Taos antiterroriste, a indiqué hier un Amrouche, pionnière du roman algérien de langue française et l’une des grandes figures littéraires dénoncés les crimes de du pays, on a pu relever parmi l’assistance, fort nombreuse, la présence de personnalités «génocide» perpétrés par le communiqué du ministère de la représentatives du monde associatif, des arts et de la culture dans notre pays. La soirée a été Défense nationale (MDN). «Dans le clôturée aux sons magnifiques du joueur de luth Mohamed Rouane, qui a gratifié les convives de groupe terroriste Daech cadre de la lutte antiterroriste, un ses meilleures compositions musicales. contre les minorités de détachement de l’ANP a découvert et détruit, le 9 août 2016, deux mines chrétiens, chiites et yézidis. était responsable de génocide contre des com- cibles de l'Amérique même si aucune sanction de confection artisanale au cours SYNTHÈSE DE RACHID BOUARROUDJ munautés religieuses dans des régions sous son ne découlera de ce rapport truffé de données et d’une opération de ratissage au niveau de la forêt de Sidi Ali Bounab, contrôle», a affirmé devant la presse M. Blin- d'informations compilées pendant des mois par e Dans ce panorama exhaustif sur l'état de la ken. «Daech tue des yézidis parce qu'ils sont yé- les cadres du département d'Etat. L'Arabie wilaya de Boumerdès (1 Région liberté religieuse en 2015 dans près de 200 pays, zidis, des chrétiens parce qu'ils sont chrétiens, saoudite, alliée des Etats-Unis, est fustigée pour militaire)», note le communiqué. Par la diplomatie américaine s'en prend également des musulmans chiites parce qu'ils sont chiites», condamner à mort, à la prison ou au fouet, des ailleurs, dans le cadre de la lutte à ses habituelles «bêtes noires» en matière de s'est-il insurgé. L'emploi du terme de «génoci- auteurs jugés pour «apostasie» et «blasphème». contre la criminalité organisée, un répression religieuse : Arabie saoudite, Iran, de», censé avoir des implications juridiques se- Le rival chiite de Ryad, l'Iran, qui n'a pas de re- détachement de l’ANP, en Chine, Pakistan, Afghanistan et Soudan. Quant lon le droit américain, avait déjà été utilisé par lations diplomatiques avec Washington, est coordination avec les éléments de la à l’Europe, le rapport s'alarme de la poussée de M. Kerry et par des experts des Nations unies également dénoncé pour la répression contre Gendarmerie nationale, «a l'antisémitisme et de l'islamophobie en Europe, pour qualifier les crimes perpétrés par les djiha- les minorités sunnite et chrétienne. De même appréhendé deux narcotrafiquants à e dans le contexte de la multiplication des atten- distes en Irak et en Syrie. Dans ces deux pays au Pakistan et en Afghanistan, les Etats-Unis Oran (2 Région militaire) et a saisi tats djihadistes et de la crise des migrants. Mais en guerre, où l'organisation islamiste armée s'alarment de la montée des affaires de «blas- 50 kilogrammes de kif traité et trois e ce sont d'abord les «acteurs non étatiques com- contrôle encore des pans de territoires, le grou- phèmes» et d'«insultes» au Coran et au prophète véhicules». A Béchar (3 Région me Daech et Boko Haram (qui) continuent de pe EI est «responsable d'actes barbares, comme Mahomet qui se terminent parfois par la mort. militaire), un autre détachement de se ranger parmi les plus monstrueux auteurs des tueries, des actes de torture, de traite d'êtres En Chine, une bête noire des Etats-Unis pour l’ANP «a arrêté trois narcotrafiquants, d'abus contre la liberté religieuse dans le mon- humains, de viols et autres crimes sexuels son bilan sur les droits de l'homme et la liberté en coordination avec les éléments de de», a asséné le département d'Etat dans son contre des minorités religieuses et ethniques», a religieuse, le département d'Etat continue de la Sûreté nationale, et a saisi une De la corruption rapport dévoilé par le secrétaire d'Etat adjoint affirmé le département d'Etat dans son rapport. s'insurger contre les arrestations d'avocats, d'ac- quantité de 30 kilogrammes de kif Il est plus que temps de dire de manière brève et forte qu’il n’y a pas que la corruption en Algérie. Il y a aussi Antony Blinken. «En mars dernier, le secrétaire Ce tour d'horizon mondial par la diplomatie tivistes chrétiens, ainsi que les destructions traité, deux véhicules et une somme Brefl’état des routes et l’autoroute – là, on parlerait quasiment de réseaux -, la pénurie de médicaments – et beaucoup  se soignent copieusement, dit-on –, le salaire exorbitant des joueurs de foot – prêts, assure-t-on, à bouffer à d'Etat John Kerry a clairement jugé que Daech américaine s’attarde sur les traditionnels pays d'églises catholiques et de temples protestants. d’argent de 168 000 dinars tous les râteliers – et j’en oublie. Finalement, heureusement qu’il y a Sonatrach. Chaffik B. algériens». A Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e Région militaire), des détachements de l’ANP «ont Un dispositif antifeu pour sauver le patrimoine forestier de la capitale appréhendé quatre contrebandiers et a saisi deux véhicules tout-terrain, un camion chargé de 16 800 litres de Une unité rapide de la Protection civile carburant destinés à la contrebande, Le célèbre écrivain nigérian Chinua cinq détecteurs de métaux, des Achebe, un des pères de la littérature afri- installée au parc zoologique de Ben Aknoun explosifs et des moyens de caine moderne et auteur du roman culte détonation», indique la même source. Le Monde s’effondre, est décédé aux Etats- PAR FAYÇAL DJOUDI points susceptibles d’un déclenchement d’un nant aux unités d’Alger forment la composante D’autre part, des éléments des Unis à l’âge de 82 ans, ont annoncé son feu. «Les derniers feux déclarés à l’intérieur de humaine de la colonne mobile. Gardes-frontières et des éditeur hier et les médias nigérians. « Je Une nouvelle unité d’intervention rapide ce parc ont justifié cette décision préventive», a Intervenant à l’occasion, le colonel Farouk détachements de l’ANP ont e crains que cette triste nouvelle soit main- de la Protection civile a été installée, hier, au indiqué le colonel Mohamed Tighristine, direc- Achour, porte-parole de l’institution, donnera appréhendé à Maghnia (2 Région e tenant confirmée », a déclaré Mari Yama- niveau du Parc zoologique de Ben Aknoun, à teur de la Protection civile de la wilaya d’Alger, les statistiques des feux de forêt depuis le pre- militaire), In Amenas (4 Région e zaki, la porte-parole des éditions Penguin Alger, avec pour premier objectif de protéger précisant que «le poste en question sera opéra- mier juin jusqu’au 3 août. En effet, près de militaire) et In Guezzam (6 Région à Londres, dans un courriel transmis à des l’un des poumons de la capitale des risques tionnel aujourd’hui même (hier, ndlr)». 9 700 hectares de végétation ont été détruits militaire) «six immigrants médias qui ne donne pas d’autres détails d’incendies, en attendant l’arrivée des unités Revenant sur l’incendie du 7 août, le haut gra- cet été par des incendies. clandestins : trois Syriens et trois sur les circonstances ou le lieu de sa mort. principales de la wilaya d’Alger. Compte rendu dé dira que «l’arrivée des sapeurs-pompiers a Pour plus de précisions, ces milliers d’hectares Soudanais», ajoute le communiqué. Selon les médias nigérians, l’écrivain est de l’incendie survenu le 7 août dernier, le direc- permis de limiter les dégâts». Selon le bilan touchés par les feux se répartissent entre 2 175 mort aux Etats-Unis dans un hôpital de teur général de la Protection civile, le colonel établi, 1,5 ha de maquis et de forêt ont été in- ha de forêt, 2 024 ha de maquis et 2 536 ha de Boston, dans le Massachusetts. Chinua Mustapha Lahbiri, a décidé d’installer un poste cendiés. Cette colonne mobile ou unité d’in- broussailles, a précisé le porte-parole de la Pro- Téléphonie mobile Achebe avait publiéILA-DI en 1958S son premier d’intervention rapide au sein même du parc tervention rapide de lutte contre les feux de tection civile. roman, Le Monde s’effondre, une œuvre de- afin d’être en mesure d’intervenir rapidement forêt installée hier est primordiale notamment Par ailleurs, le colonel indique aussi que « les Ooredoo baisse ses venue culte et imprégnée de la culture dans les cas de déclenchement des feux de fo- lorsqu’on sait que le site en question dispose incendies ont également détruit 27 847 d’arbres rêt. L’unité fera, par la même occasion, des pa- d’une superficie immense de plusieurs milliers fruitiers (oliviers et figuiers), 4 939 palmiers et tarifs Roaming au Igbo, son groupe ethnique, sur fond de co-  lonisation, deux de ses thèmes de prédi- trouilles suivant un plan pour consulter tous les d’hectares. Pas moins de 40 agents apparte- plus de 227 580 bottes de foin». lection. profit des pèlerins L’écrivain était connu pour ses critiques Ooredoo rapproche les pèlerins de envers les dirigeants de son pays et du Syndicats étudiants leurs familles et leur donne la comportement de la classe politique, com- possibilité de rester joignables en me dans son pamphlet intitulé en anglais L’UGEL tient son université d’été à Jijel Arabie saoudite durant le hadj, à des The trouble with Nigeria (Le problème tarifs très avantageux. avec le Nigeria), publié en 1984. PAR FARID MELLAL liers. L’UGEL promet que cette université d’été «déplorer les perturbations qui émanent de cer- En effet, Ooredoo baisse ses tarifs L’auteur, professeur à la Brown University L’Union générale sera un cadre d’excellence aux débats autour de taines parties aux agendas partisans étroits». Roaming en mode réception au profit (Etats-Unis), est très respecté au Nigeria estudiantine libre (UGEL) questions nationales importantes avec les parte- «L’UGEL est la propriété de l’ensemble des étu- de ses clients voyageant aux Lieux pour son œuvre littéraire, mais aussi pour tiendra son université d’été, la 16e du genre, naires sociaux. Ce sera également un espace de diants, bien loin des surenchères politiques», Saints de l’Islam du 15 août au 30 ses prises de position et engagements. avec comme mot d’ordre: «Réformes universi- formation et de communication avec les généra- rajoute le bureau exécutif national de cette or- septembre 2016. Il y a deux ans, Chinua Achebe avait refusé taires… défis de la réalité et perspectives d’ave- tions précédentes. Au terme de cet évènement, ganisation, faisant clairement allusion aux ten- Les clients Ooredoo en pèlerinage pour la deuxième fois d’être décoré par les nir», à Jijel du 13 au 19 août courant. une série de recommandations seront dégagées. tatives de mainmise du parti MSP sur cette orga- pourront recevoir des appels au autorités du Nigeria, estimant que son Dans un communiqué de presse transmis hier à Les positions officielles de l’organisation estu- nisation qui revendique tout de même quelque même tarif qu’en Algérie, soit à 10 DA pays se portait « trop mal ». Il refusait aus- notre rédaction, signé du secrétaire général par diantine seront également arrêtées, souligne le 12 000 adhérents. Pour rappel, Salaheddine TTC/minute seulement. Cette baisse si d’être fait « Commandant de la Républi- intérim Salaheddine Daouadji, le bureau natio- bureau exécutif national de l’UGEL. Douadji, actuel secrétaire général par intérim de des tarifs en Roaming est valable que Fédérale », l’une des plus hautes dis- nal exécutif de l’UGEL annonce une «forte parti- Cependant, il faut admettre que les animateurs l’Union générale des étudiants libres (UGEL),  pour tous les clients Ooredoo qui tinctions au Nigeria. cipation représentant toutes les régions du pays» actuels de l’organisation sont concurrencés par s’était récemment insurgé contre la mainmise peuvent bénéficier de cette sans en fournir le nombre exact. L’UGEL annon- d’autres éléments, dont ceux sous l’obédience du parti islamiste Mouvement de la société pour tarification avantageuse, en toute ce également dans son invitation la présence du MSP. N’évoquant pas nommément ses dé- la paix (MSP) sur l’une des plus anciennes orga- simplicité, via tous les réseaux d’experts, de cadres et de chercheurs-spécialis- tracteurs, comme il le faisait jusque-là, le bu- nisations de masse estudiantine issues du multi-  mobiles en Arabie Saoudite. tes aux fins d’animer des conférences et des ate- reau exécutif national de l’UGEL dit néanmoins partisme en 1988-1989.