Vulkanasche Legt Flugverkehr Lahm Stillstand Zeigt Beispiellose Sperrung Des Europäischen Luftraums Seine Macht F R a N K F U R T / B R Ü S S E L
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 3900 Brig • Samstag, 17. April 2010 • Nr. 88 • 170. Jahrgang • Fr. 2.20 Sicherheits- Bauschutzschuh 159.– statt 213.20 www.d-a.ch Debrunner Acifer AG Wallis Handwerkerzentrum in Visp und Sierre www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 261 Expl. KOMMENTAR Vulkanasche legt Flugverkehr lahm Stillstand zeigt Beispiellose Sperrung des europäischen Luftraums seine Macht F r a n k f u r t / B r ü s s e l. – «Wenn Frau will, steht alles (apn) Die beispiellose Sperrung still», hiess es am 14. Juni des europäischen Luftraums 1991 in unserem Lande. Der nach dem Vulkanausbruch in Is- Frauenstreik war es, der die- land wird auch am Wochenende ses Motto trug. Dieser Slogan weitergehen: Laut der europäi- sollte allen – und vor allem schen Flugsicherung Eurocon- dem männlichen Teil der Be- trol werden wie schon am Frei- völkerung – den Wert der tag voraussichtlich auch am Frauenarbeit vor Augen Samstag die meisten Flugzeuge am Boden bleiben. Die rund führen und dabei aufzeigen: 3000 Kilometer lange Asche- Stillstand hat Macht. wolke, die sich von Frankreich Selbstverständlich legten die über Deutschland bis nach Po- Frauen an jenem Junitag vor len erstreckte, ist die gewaltigs- 19 Jahren die Schweiz nicht te Störung des Luftverkehrs seit lahm. Das meiste blieb und ei- den Terroranschlägen des 11. niges kam in Bewegung. Und September 2001. kein einziges Mannsbild ver- Wie lange die Aschewolken den hungerte während dieses Luftverkehr über Europa noch Frauenstreiks. beeinträchtigen werden, war unklar. Am Freitag schwebten Dieser Tage nun zeigt der die für Flugzeuge gefährlichen «Stillstand-Slogan» vom ho- Lava-Partikel bis nach Däne- hen Norden her seine Wir- mark, im Osten bis Polen und kung. Dahinter stecken nicht im Westen von der Bretagne Frauen, sondern Mutter Natur. über Paris bis zu den Benelux- Genauer gesagt der isländi- Staaten. Deswegen mussten laut sche Gletschervulkan namens Eurocontrol rund 17000 der Eyjafjall. Und dieser Vulkan 28000 geplanten Flüge gestri- belästigt mit seiner Asche chen werden. Seite 21 Flugzeuge verschiedener Airlines sind auf dem Flugplatz Zürich blockiert. Foto Keystone nicht bloss ein kleines Land, sondern legt mit seiner Asche- wolke die grosse Mehrheit der Bald der Konkordiasee? europäischen Flughäfen lahm. Wie in seinen besten Tagen Sicher, dieser «Luftraum-Zer- Was die Klimaerwärmung dem Wallis bringt störer» sorgte und sorgt für O b e r w a l l i s. – (wb) Der man ihren Szenarien folgt, Rockröhre Billy Idol sprühte vor Spiellaune grossen Ärger und kostet Ner- Weltklimarat hat mit seinen dann dürfte der Klimawandel Z e r m a t t. – (wb) Das dritte ven. Aber es gibt viel Schlim- völlig überrissenen Szenarien im Wallis zwar mit einem Zermatt Unplugged Festival meres, als zwei, drei Tage auf und gravierenden Fehlern der dramatischen Gletscherrück- wird den Besuchern in bester einen Abflug zu warten oder Klimaforschung einen Bären- gang zu Buche schlagen. Auf Erinnerung bleiben. Mit gross- gar auf einen Flug verzichten dienst erwiesen. Klimafor- dem Konkordiaplatz könnte artigen Interpreten wie Lionel scher, die sich der «Klima- sich sogar ein richtiger See Richie, Stephan Eicher, Milow, zu müssen. Und einige Tau- Hysterie» entziehen, wie der bilden. Doch die hochgelege- Jason Mraz und James Walsh send Tonnen weniger Kerosin an der Universität von Genf nen Wintersportorte hätten und anderen mehr hatten die in der Luft – darüber darf man und Bern arbeitende Ober- weiterhin Schnee und Hitze- Veranstalter zahlreiche Pfeile sich doch nicht beklagen. walliser Dr. Markus Stoffel, sommer würden die Men- verschiedenster Couleur im Die Natur führt es uns also gehen die Dinge nüchtern- schen in die Berge treiben Köcher, die es für einen gelun- wieder mal vor Augen: Sie wissenschaftlich an. Wenn wie 2003. Seiten 4/5 genen Mix und ein erfolgrei- diktiert unseren Alltag, ist um ches Music-Festival braucht. vieles stärker, als wir Men- Fulminant war auch der Gig schen es sind – und sie von Co-Headliner Billy Idol am braucht uns schlicht und ein- vergangenen Donnerstag. Die Kult-Ikone aus den Achtziger- fach nicht. jahren wusste beim sehr zahl- Wenn ihre Launen es wollen, reich erschienenen Publikum nimmt auf Erden fast nichts je- das Feuer zu entfachen. Wie in nen Lauf, den Mensch sich seinen besten Tagen schmetterte wünscht. der mittlerweile 54-jährige Übrigens, die Idee eines Engländer seine Welthits wie Frauenstreikes fand seinerzeit «Sweet Sixteen», «Rebel Yell», ebenfalls aus dem hohen Nor- «White Wedding» oder «Mony, den den Weg zu uns in die Mony» ins geräumige Festival- Schweiz: Isländerinnen waren Zelt. Billy Idol genoss seinen Auftritt am Fusse des Matter- es nämlich, die 1974 ihr Va- horns sichtlich und sprühte vor terland mehr oder weniger überschäumender Spielfreude. lahmlegten. Gut gelaunt kokettierte der Fünf Jahre später feierten sie Bildet sich auf dem Konkordiaplatz ein See? Foto wb sympathische Sänger immer dann ihre erste Staatspräsi- wieder mit den Fans. Seite 16 Billy Idol wusste die Menge zu begeistern. Foto wb dentin. Lothar Berchtold WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 16 Weiter auf Erfolgskurs Abgeräumt FCS mitten im Geschäft &Z/dE<^d>> Traueranzeigen Seite 12 Sport Seiten 17 – 20 Die EnAlpin AG (Bild An der Schweizer Biolo- Der stärker gewor- ,hdhEDKZ'E Ausland Seite 21 Verwaltungsrats- gie-Olympiade schaff- dene FC Sitten präsident Hans ten es drei Schüler des (Bild: Serey Die) Schweiz Seiten 21/25 Dŝƚ<ƵŶĚĞŶŬĂƌƚĞ͗ϭϬZƉ͘ZĂďĂƚƚ Hintergrund Seiten 23/24 Kuntzemüller) be- Kollegiums Brig steht mitten im KŚŶĞ<ƵŶĚĞŶŬĂƌƚĞ͗ϲZƉ͘ZĂďĂƚƚ Wirtschaft/Börse Seite 27 wegt sich weiterhin (Bild: Nicolas Mar- Super-League- TV-Programme Seiten 28/29 auf Erfolgskurs. tig) in den Final. Anja Geschäft. Mor- Wetter Seite 32 Die wesentlichen Jordan belegte den 2. gen gegen YB <ƺŶĨƚŝŐǁĞƌĚĞŶĚŝĞƐĞŬƚŝŽŶĞŶ Kennzahlen 2009 Platz und fährt nach geht es um Eu- konnten teilweise Südkorea an die In- ropa League und ŶƵƌŶŽĐŚǀŝĂ^D^ŬŽŵŵƵŶŝnjŝĞƌƚ deutlich über- ternationale die Schweizer Meister- troffen wer- Olympiade. schaft. /E&KEZdE<^d>> den. Seite 3 Seite 15 Seiten 17/19 /<^ĨƌĞŝĞdĂŶŬƐƚĞůůĞ͕ůůŵĞŝϯ͕sŝƐƉ Samstag, 17. April 2010 WALLIS 2 UNTERWALLIS Sicherheit im Zentrum von Siders X-Speedski- Weltcupfinal Neuer Polizeiposten in der Sonnenstadt eingeweiht N e n d a z / V e r b i e r. – Geschwindigkeitsskifahren, S i d e r s. – Siders erfährt reits vor drei Monaten hat die oft auch mit dem englischen eine markante städtebau- Gemeindepolizei die neuen Begriff Speedski bezeich- liche Veränderung. Mit- Räumlichkeiten bezogen. net, ist eine Extremsportart, tendrin: Der neue Man sei sehr zufrieden, sagte bei der die Athleten eine Polizeiposten. Gestern Polizeikommissar Paul-Alain speziell präparierte Piste hi- wurde er eingeweiht. Beysard gegenüber den Medi- nabfahren und dabei versu- en, es herrsche eine gute und chen, möglichst hohe Ge- Zufriedene Gesichter und Re- angenehme Stimmung. «Kein schwindigkeiten zu erzie- den voller Dankesworte – so Luxus, aber funktionell.» len. Weltweit gibt es heute feierten Polizisten, Politiker rund 2000 aktive Speedski- und Bürger die Einweihung Bürger wie fahrer. Bei den ersten Wett- des neuen Polizeipostens in Kunden empfangen bewerben im Jahre 1930 Siders. Das hat mehrere Grün- Die Schalter sind schallge- musste man sich noch mit de: Zum einen fügt sich das dämpft, Diskretion soll ge- Geschwindigkeiten von cir- neue Kommissariat im Sockel wahrt werden. Die Bürger sol- ca 130 km/h begnügen. Vor des Rathauses gelungen in das len wie Kunden empfangen zwei Jahren wurde auf Stadtbild ein, zum zweiten ist werden, wurde betont. Ein Schweizer Boden derweil die zentrale Lage optimal, Rundgang veranschaulichte, die Marke von 200 Stun- zum dritten wurde endlich dass der neue Posten mit mo- denkilometern geknackt; gut, was lange währte. Denn dernsten technischen Installa- der Amerikaner John Hem- bereits seit Jahren haben sich tionen ausgerüstet ist. So zei- bel erreichte damals 201,83 die Verantwortlichen mit der gen gleich mehrere Monitore km/h. Geschwindigkeitsski- dringend notwendigen Mo- Bilder der Überwachungska- fahren wird ausschliesslich dernisierung des Polizeipos- meras beim Bahnhof. Wie als Wettkampfsport betrie- tens beschäftigt. Ein Plakat man gestern erfahren konnte, ben und ist als solcher vom mit der Aufschrift: «Hallo Po- denkt man in Siders darüber Internationalen Ski-Ver- lizei. Endlich seid ihr da. nach, die Videoüberwachung band FIS reglementiert. Willkommen beim Bahnhof», in der Sonnenstadt auszubau- Vom 22. bis 23. April 2010 welches spontan an einem Ge- en, etwa im weiteren Umfeld Mit Schere am Werk (von links): Polizeikommissar Paul-Alain Beysard, Gemeinderat Christian Nan- findet auf der Speedskipiste bäude aufgehängt wurde, des Bahnhofs. Betont wurde chen, der Kommandant der Walliser Kantonspolizei Christian Varone, Staatsrätin Esther Waeber-Kal- am Mont-Fort der FIS- machte deutlich, dass sich indes auch, dass Videokame- bermatten und Stadtpräsident François Genoud. Fotos wb Weltcupfinal statt. Der wohl auch die Anwohner über ras nie Polizisten ersetzen Hang gilt als die Streif des die Präsenz der Polizei beim können. Speedskisports. Bahnhof freuen. Aber auch Offene Türen Staatsrätin Esther Waeber- Mehr bra) Der neue Polizeiposten Auszeichnung bei Kalbermatten, Vorsteherin des Polizeipräsenz hat eine Fläche von 700 m2, der Vinitaly 2010 Departements für Sicherheit, Die Gemeindepolizei von Si- rund 400 m2 mehr als der S i t t e n. – Die La Cave Gi- Sozialwesen