Stadionzeitung des VfR Wormatia 08 Worms e.V.

Saison 2010/2011 Ausgabe 9 Alla Wormatia

Regionalliga Süd

Sa. 20.11. 2010 14.00 Uhr Wormatia-Stadion Foto: Karin Flesner

VORSTAND 3 Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08, liebe Gäste zum heutigen RL-Spiel gegen Kickers Stuttgart begrüßen wir Sie herzlich im Wormatia- Stadion. Ein besonderes Willkommen gilt unseren Gästen aus Stuttgart und dem Schiedsrichtergespann.

Ein gesonderter Gruß geht heute an die Schüler der Wormser Schulen, die der Einladung von EWR und Wormatia gefolgt sind. Wir wünschen Euch viel Spaß im Wormatia- Stadion.

Nach der knappen Niederlage in Darmstadt gilt es eine neue Serie zu starten. Was uns als Vorstand positiv aus der letzten Woche in Erinnerung bleiben wird ist, dass trotz der Niederlage im Umfeld die Ruhe behalten wurde, die die Mannschaft und der Trainer braucht, um am Ende der Saison ein positives Ergebnis zu erzielen.

Nun wünschen wir Ihnen 90 spannende Minuten voller Emotion und Leidenschaft, Begeisterung auf den Rängen und 3 Punkte für unsere Wormatia

Alla Wormatia

Jürgen von Massow, Jan Donner

MÄNNER. MODE. Obermarkt Lutherplatz DÄHLER Rheinhessens großer Spezialist mitten in Worms für Herrenkleidung

5 Ronny Borchers im Gespräch

Herr Borchers, Ihre Mannschaft hat vergan- genen Samstag knapp mit 1:0 bei Darm- stadt 98 verloren. Wie zufrieden waren Sie dennoch mit dem Auftritt Ihrer Mannschaft?

Wir können und wollen mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein!!

Christian Böcher und Nils Magin mussten verletzt ausgewechselt werden. Wie schwer- wiegend sind diese Verletzungen?

Christian Böcher hat eine Hüftprellung, Nils Magin hat sich den Daumen ausgeku- gelt. Ob die beiden Spieler Samstag einsatz- bereit sind, ist fraglich. Das Wormser Publikum erkennt das Bemühen Mit den Stuttgarter Kickers kommt heute und den Einsatzwillen der Mannschaft an der Tabellen-Achte ins Wormatia-Stadion. und steht – auch bei dieser Tabellensitua- Bei einem Torverhältnis von 28:19 haben tion – voll hinter Trainer und Mannschaft. nur 2 Mannschaften, nämlich Sonnenhof Was sagen Sie zu dieser, im Fußball eher Aspach und Darmstadt 98 weniger Gegentore ungewöhnlichen Haltung der Fans? als die Kickers bekommen. Auf der anderen Seite hat Wormatia neben Aspach die Für uns ist der Trend wichtig. Die Jungs wenigsten Tore in der Liga erzielt. Welche geben alles und genau das merken unsere Möglichkeiten haben Sie, diesem Phänomen Fans sehr genau. Erinnern wir uns an meine zu begegnen? ersten Worte auf die Frage: „Wie kommen wir wieder in Einklang mit den Fans? Wir müssen torgefährlicher werden! Darm- Meine Antwort war damals wie heute: Der stadt 98 macht es uns vor. Hier haben 10 Funke muss von der Mannschaft auf unsere Spieler in verschiedenen Positionen 21 Tore Fans übergehen und nicht umgekehrt“. Dies geschossen! versuchen wir in jedem Spiel zu berücksich- tigen und die Fans honorieren das. 2 Monate BLACK & WHITE testen für nur 99,- €

Alles inklusive: FITNESS-STUDIO Fitness, Kurse, Sauna, BLACK & WHITE Alzeyer Str. 121 Badminton, Squash! 67549 Worms

www.blackandwhite.de ABOS, z.B. Laufzeit 12 Monate www.44minuten.de 300 Parkmöglich- FITNESS keiten am Haus 79,- / Monat oder 888,- / 13 Monate (68,31) FITNESS + SAUNA FIT AND 89,- / Monat oder 1008,- / 13 Monate (77,92) FUN FOR VIP Standard EVERYONE 94,- / Monat oder 1068,- / 13 Monate (82,15)

Nähere Infos zu Laufzeiten, Einstiegsmonat etc. unter www.blackandwhite.de oder direkt im Fitnessstudio BLACK & WHITE. BLACK Tel.: 0 62 41 - 95 90 00 & MO - FR 09 - 23 Uhr Fitnessbereich SA, SO, FT 09 - 21 Uhr MO, MI, FR ab 7 Uhr WHITE 7

Tabelle Stand 16.11.2010

1. Hessen Kassel 16 11 3 2 35:20 15 36 2. SpVgg Greuther Fürth II 16 9 2 5 34:21 13 29 3. II 16 9 1 6 31:24 7 28 4. SV Darmstadt 98 16 8 4 4 21:17 4 28 5. TSG 1899 Hoffenheim II 16 8 3 5 39:19 20 27 6. SC Freiburg II 16 8 3 5 32:24 8 27 7. 1860 München II 16 8 3 5 27:24 3 27 8. Stuttgarter Kickers 16 7 4 5 28:19 9 25 9. Karlsruher SC II 16 7 3 6 22:19 3 24 10. FC Memmingen 16 6 5 5 21:24 -3 23 11. 1. FC Nürnberg II 16 6 3 7 20:23 -3 21 12. SG Sonnenhof Großaspach 16 5 6 5 14:17 -3 21 13. SC Pfullendorf 16 5 3 8 22:25 -3 18 14. SSV Ulm 1846 16 4 5 7 24:34 -10 17 15. FSV Frankfurt II 16 3 4 9 17:30 -13 13 16. SpVgg Weiden 16 3 4 9 15:28 -13 13 17. SV Wehen Wiebaden II 16 4 1 11 20:39 -19 13 18. Wormatia Worms 16 3 3 10 15:30 -15 12

Flurweg 5 67574 Osthofen Tel. 06242/913188-0 Fax 06242/91 31 88-19 eG Volksbanks-Wonnegau Worm

„URLAUB GENIESSEN” Lassen Sie sich beraten!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. GoldCard Exklusivität für Jeden P weltweit sicher und bargeldlos bezahlen P umfangreiches Versicherungspaket, inklusive Reiserücktrittskosten-Versicherung P Reisebuchungsservice mit 7 % Rückvergütung P bei Inanspruchnahme der enthaltenen Leistungen bis zu 400 Euro* sparen * Versicherungsbeiträge bei Reisebuchung für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Wert von 3.100 Euro www.vb-worms-wonnegau.de Sie erreichen unser Servicecenter durchgängig Montag - Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr unter (06241) 841-8410. UNSER GEGNER 9 Stuttgarter Kickers

Homepage: www.stuttgarter-kickers.de Spielort: GAZi-Stadion auf der Waldau (10.099 Plätze) Anfahrt: 172 km, 1:45 Stunden (ab Stadion)

Der Verein „Könner, Kämpfer und Kameraden“ – dafür sollen seit der Gründung im Jahre 1899 die drei Sterne im Wappen stehen. Und Könner waren es, denn als die Wormatia 1908 gerade das Licht der Welt erblickte, da wurden die „Cickers“ Deutscher Vizemeister. Bis 1945 war man mit fünf Gaumeisterschaften der Topclub Württembergs, nach dem Krieg jedoch spielte man in der neuen Oberliga meist gegen den Abstieg. 1974 gehörten die Kickers wie Wormatia zu den Gründungsmitgliedern der Zweiten . Dort spielten sie großteils bis 2001, 1987 unterlag man im Finale des DFB-Pokals dem HSV, 1988/89 und 1991/92 gab es kurze Abstecher in die Bundesliga, 1994 musste man für zwei Jahre in die Regional- liga. Dort befinden sich die Kickers nun seit 2001. 2008 gehörten sie zu den Gründungs- mitgliedern der Dritten Liga, stiegen aber gleich als Tabellenletzter wieder ab. Die letzte Saison schloss man auf Rang 9 ab.

Die Saison Platz 1-6 haben die Kickers angepeilt. Seit dem sehr guten Start mit zehn Punkten aus vier Spielen läuft es aber nicht mehr richtig: Aus den nächsten acht Spielen wurden nur sechs Punkte erbeutet. Zuletzt gegen die beiden Frankfurter Reserven klappte es jedoch wieder. Die Eintracht wurde 4:0 abgeschossen, der FSV (nach einer Stunde nur noch zu zehnt) gar mit 7:2. Die Mannschaft scheint über eine gute Kondition zu verfügen – von diesen elf Toren fielen zehn (!) in der zweiten Halbzeit. Gerade auswärts sind die Kickers stark, erst eine Niederlage und nur vier Gegentore sind Spitzenwert der Liga. Zuhause, vor im Schnitt 2.400 Zuschauern, hat man dagegen schon 15 Treffer kassiert.

Die Mannschaft Ohne den nach Unterhaching abgewanderten Torschützenkönig Mijo Tunjic (19 Tore) dürfte es für den ganz großen Wurf nicht reichen. Gleich fünf neue Offensivspieler sollen ihn vergessen machen. Denis Videc versuchte schon nach wenigen Wochen sein Glück lie- ber beim SV Waldhof und Daniel Reule wurde mittlerweile in die Reserve strafversetzt, Marcel Brandstetter (22) und Ali Pala (20) treffen ab und zu (4 bzw. 3 Tore). In den Vordergrund spielt sich dafür überraschend das 19jährige Sturm-Talent Philip Türpitz aus der eigenen Bundesliga-Jugend. Fünf Saisontore und gute Auftritte in der Regionalauswahl verhalfen ihm nun zu einer Einladung zum Sichtungslehrgang der U21-Nationalmannschaft. ...wir treffen uns bei der Wormatia

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679. 11 Stuttgarter Kickers

Tor 1 Daniel Wagner (23) Angriff 11 Marcel Brandstetter (22) 21 Günay Güvenc (19) 20 Hüseyin-Ali Pala (20) 23 Dirk Prediger (23) Abwehr 3 Patrick Auracher (20) 27 Philip Türpitz (19) 4 Simon Köpf (23) 37 Ugur Yilmaz (23) 15 Marcel Rapp (31) 17 Fabian Gerster (23) Trainer Dirk Schuster (42) 19 Alessandro Abruscia (20) 28 Andreas Wonschick (19) Zugänge 36 Fabio Leutenecker (20) Güvenc, Auracher, Türpitz (alle Zweite Mannschaft), Stierle (Bayern München II), Brandstetter (VfR Aalen), Pala (VfB Stutt- Mittelfeld 6 Demis Jung (22) gart II), Videc (FC Heilbronn), Reule 7 Marcel Ivanusa (25) (Waldhof Mannheim) 8 Michele Rizzi (22) 10 Enzo Marchese (27) Abgänge 13 Oliver Stierle (27) Steinle (Zweite Mannschaft), Gümüssu 22 Jerome Gondorf (22) (1860 München II), Olveira, Rodrigues 24 Mahir Savranlioglu (24) (beide SSV Reutlingen), Tunjic (SpVgg 26 Royal-Dominique Fennell (21) Unterhaching), Grujicic (Wormatia Worms), 35 Ramazan Kandazoglu (22) Petruso, Charrier (beide unbekannt), Videc (Waldhof Mannheim)*, Reule (Zweite Mannschaft)* 12 KADER 1. MANNSCHAFT

1 2 3 4 Knödler, Kevin Cuc, Mario Krettek, Artur Lang, Matthias 22.03.1976 11.06.1984 14.08.1984 31.01.1983

5 6 7 8 Magin, Nils Schröer, Frank Röser, Martin Gollasch, Martin 05.11.1981 17.01.1984 13.08.1990 15.02.1986

9 10 11 13 Silveira, Fabio Wittke, Kevin Bolm, Christian Feller, Andreas 10.01.1990 17.08.1984 02.09.1983 18.06.1987

14 15 16 17 Hübner, Rudi Heidenmann, Marc Koc, Sencer Klotz, Tobias 15.06.1986 31.10.1990 22.11.1988 13.10.1985 KADER 1. MANNSCHAFT 13

18 19 20 21 Böcher, Christoph Ojigwe, Isaac Amiri, Nauwid Renner, Rico 17.07.1983 15.01.1981 07.04.1991 27.11.1991

22 23 24 26 Stark, Marco Rösner, Sandro Adami, Nico Oppermann, Lucas 09.07.1981 23.06.1986 24.08.1988 28.08.1986

28 12 30 Grujicic, Christian Steiner, Christian Beck, Maximilian 17.04.1988 30.11.1986 25.06.1988

31 32 Schittenhelm, Robin Lubuimi, Lalabiy

Perspektivspieler 18.07.1991 17.01.1991 14 1. MANNSCHAFT Das Trainerteam der 1. Mannschaft

Borchers, Ronald Kühr, Volker Berg, Volker 10.08.1957 08.09.1969 06.05.1972 Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer

Neu im Wormatia-Trainerteam: Richard Fratz

Laufbahn Richard Fratz ist Diplom-Sportwissenschaftler und war zu seiner aktiven Zeit Zehnkämpfer. Als Rehatrainer war er in einem Ambulanten Rehazentrum für Profisportler von Ein- tracht Frankfurt, der SG Wallau Massenheim, der Frank- furt Lions, der Opel Skyliners und von zuständig. Für die Fraport AG war er für den Aufbau und die Leitung einer betriebsinternen Fitnessanlage mit über Richard Fratz 1.000 Mitgliedern mit verantwortlich. Als Konditions- 15. Mai 1967 trainer arbeitete Fratz zwei Jahre beim koreanischen Erst- Konditions- u. Reha-Trainer ligisten FC Samsung Bluewings und danach mit Ronny Bei Wormatia seit 3.11.2010 Borchers bei Regionalligist . Zuletzt davor Co-, Reha-, Fitness- war er Co-, Reha- und Fitnesstrainer in Personalunion Trainer beim FSV Fernwald beim FSV Fernwald (Oberliga Hessen). Ihr professioneller Partner für Fleisch-, Wurstwaren und Partyservice

Im alten Schlachthof, Vangionenstraße 5 67547 Worms Telefon 06241 6793 [email protected]

Frische und Qualität hat Tradition DING DANG DONG

ࡐ)X‰EDOO LVW LPPHU GLQJ GDQJ GRQJ´ :LU YRQ 767 EH KHU]LJHQ 7UDSDWWRQLV WDNWLVFKHQ 5DW Ding! QXW]HQ ZLU GLH 6WHLOYRUODJH XQVHUHU .XQGHQ IU LQGLYLGXHOOH /|VXQJHQ LQ GHU 5HJLRQ XQG DXI LQWHUQDWLRQDOHU (EHQH Dang! GHU 3DVV LQ GLH 7LHIH  PLW PHKU DOV  HQJDJLHUWHQ 0LWDU EHLWHUQ XQG KHUYRUUDJHQGHU 5DXPGHFNXQJ GXUFK ]HKQ 6WDQGRUWH 8QG Dong! VWDUN LP $EVFKOXVV EHNRPPW MH GHU .XQGH GDV /HLVWXQJVSDNHW GDV HU HUZDUWHW ² ZLH EHL XQVHUHQ 6SLHOHUQ YRQ :RUPDWLD :RUPV

2E :HUNV /DJHU XQG 'LVWULEXWLRQVORJLVWLN 0HKUZHUWVHUYLFHV RGHU DQGHUH 'LHQVWOHLVWXQJHQ :LH ZLU HUIROJUHLFK IU 6LH YHUZDQGHOQ HUIDKUHQ 6LH XQWHU 7HOHIRQ        RGHU XQWHU www.trans-service-team.com 1. MANNSCHAFT 17

Spielerstatistik Startelf EW AW Tore Gelb Gelb/Rot Rot RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P 1 Knödler, Kevin Torwart 14 010001 2 Cuc, Mario Mittelfeld 8/1 2/0 1/0 0000 3 Krettek, Artur Abwehr 7000100 4 Lang, Matthias Abwehr 7410100 5 Magin, Nils Abwehr 5330100 6 Schröer, Frank Mittelfeld 13/1 0 1/0 0/1 5/0 0 0 7 Röser, Martin Mittelfeld 7/0 3/1 6/0 0/2 2 0 0 8 Gollasch, Martin Mittelfeld 15/1 0 2/1 1/2 4 1 0 9 Silveira, Fabio Angriff 2620000 10 Wittke, Kevin Mittelfeld 12 241000 11 Bolm, Christian Angriff 0000000 13 Feller, Andreas Abwehr 2020100 14 Hübner, Rudi Mittelfeld 15/1 1/0 7/0 7/0 4 0 0 15 Heidenmann, Marc Mittelfeld 6/1 4/0 00100 16 Koc, Sencer Angriff 0000000 17 Klotz, Tobias Mittelfeld 3/0 0/1 00000 18 Böcher, Christoph Abwehr 11 050200 19 Ojigwe, Isaac Angriff 11/1 1/0 1/0 3/3 0 0 1 20 Amiri, Nauwid Mittelfeld 0 5/1 0 0/1 2 0 0 21 Renner, Rico Angriff 2/1 4/0 2/1 0/1 0 0 0 22 Stark, Marco Mittelfeld 10/1 000500 23 Rösner, Sandro Abwehr 12/1 0 0 0/1 3 0 0 24 Adami, Nico Torwart 2/1 000000 26 Oppermann, Lucas Angriff 9/1 1/0 1/1 3/1 1 0 0 28 Grujicic, Christian Mittelfeld 0400000 12 Steiner, Christian Torwart 0000000 30 Beck, Maximillian Abwehr 0000000 31 Schittenhelm, Robin Mittelfeld 1000000 32 Lubuimi, Lalabiy Angriff 0000000 18 SÜD So wird gespielt

17. Spieltag

Fr 19.11.2010, 19.00 Eintracht Frankfurt II – 1899 Hoffenheim II Sa 20.11.2010, 14.00 SC Pfullendorf – SG S. Großaspach 20.11.2010, 14.00 FC Memmingen – SV Darmstadt 98 20.11.2010, 14.00 Wormatia Worms – Stuttgarter Kickers 20.11.2010, 14.00 SpVgg Greuther Fürth II – TSV 1860 München II 20.11.2010, 14.00 Karlsruher SC II – Wehen Wiesbaden II 20.11.2010, 14.00 KSV Hessen Kassel – SSV Ulm So 21.11.2010, 14.00 FSV Frankfurt II – 1. FC Nürnberg II 21.11.2010, 14.00 Freiburg II – SpVgg Weiden

18. Spieltag

Fr 26.11.2010, 19.00 TSV 1860 München I – FSV Frankfurt II Sa 27.11.2010, 14.00 1. FC Nürnberg II – FC Memmingen 27.11.2010, 14.00 SSV Ulm – SpVgg Greuther Fürth II 27.11.2010, 14.00 Freiburg II – Karlsruher SC II 27.11.2010, 14.00 SpVgg Weiden – KSV Hessen Kassel 27.11.2010, 14.00 SV Darmstadt 98 – SG S. Großaspach So 28.11.2010, 14.00 1899 Hoffenheim II – Wormatia Worms 28.11.2010, 14.00 Wehen Wiesbaden II – Eintracht Frankfurt II 28.11.2010, 14.00 Stuttgarter Kickers – SC Pfullendorf Unsere Champions. Unsere Zeitung.

Jetzt 2 Wochen kostenloses Probeabo! 0 18 01 – 48 49 50 (3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) www.wormser-zeitung.de

www.wormser-zeitung.de 20 1. MANNSCHAFT Ergebnisse Regionalliga Süd

1. Spieltag 1. FC Nürnberg II – VfR Wormatia 1:0 2. Spieltag VfR Wormatia – TSG Hoffenheim II 1:5 3. Spieltag 1860 München – VfR Wormatia 4:2 4. Spieltag VfR Wormatia – SV Wehen-Wiesbaden 2:0 5. Spieltag SSV Ulm 1846 – VfR Wormatia 2:1 6. Spieltag VfR Wormatia – SC Freiburg II 0:5 7. Spieltag KSV Hessen Kassel – VfR Wormatia 3:0 8. Spieltag VfR Wormatia – Karlsruher SC II 1:2 9. Spieltag SpVgg Greuther Fürth – VfR Wormatia 1:1 10. Spieltag VfR Wormatia – Eintracht Frankfurt II 1:2 11. Spieltag FSV Frankfurt II – VfR Wormatia 2:0 12. Spieltag VfR Wormatia – SpVgg. Weiden 4:1 13. Spieltag VfR Wormatia – FC Memmingen 0:0 14. Spieltag SC Pfullendorf – VfR Wormatia 0:1 15. Spieltag VfR Wormatia – SG Sonnenhof Großaspach 1:1 16. Spieltag SV Darmstadt 98 – VfR Wormatia 1:0 RUND UM DIE WORMATIA 21 Mitarbeiter hinter den Kulissen

In den nächsten Ausgaben der … alla Wormatia … möchten wir Ihnen einmal die Mitarbeiter hinter den Kulissen vorstellen. Beginnen wollen wir heute mit dem Team in der Sprecherkabine.

Auf dem Bild erkennen wir von links: Jens Silex (Stadionsprecher) Simon Sprinz (Technik) Richard Petschner (Technik) und Rainer Sprinz (Stadionsprecher). Besonders erwähnens- wert ist die Tatsache, dass das gesamte Team ehrenamtlich tätig ist. Dafür ganz herzlichen Dank. 22 1. MANNSCHAFT Spielplan Rückrunde

So 28.11.10 14.00 TSG Hoffenheim II – VfR Wormatia Dietmar-Hopp-Stadion, Silbergasse 45, 74889 Sinsheim-Hoffenheim (83 km)

Sa 04.12.10 14.00 VfR Wormatia – 1. FC Nürnberg II

So 12.12.10 14.00 SV Wehen Wiesbaden II – VfR Wormatia Brita-Arena, Berlinerstr. 9, 65189 Wiesbaden (76 km)

Fr 17.12.10 19.30 VfR Wormatia – TSV 1860 München II

:JOPSKLY +LRVYH[PVULU ;LSLMVU -HOYaL\NILZJOYPM[\UNLU  ¶    +PNP[HS.YVKY\JRL 2YLH[P]L =LYRH\MZM€YKLY\UN QI TP 3PJO[^LYILHUSHNLU ^^^KLJVTLUKL präsentiert den Fan-Shop „Sport-Vettermann“, Alzeyer Str. 203, 67549 Worms

24 WORMATIA AKTUELL

EWR AG präsentiert das RL-Spiel gegen die Stuttgarter Kickers

Wir freuen uns, dass wir für das heutige Regionalligaspiel gegen die Stuttgarter Kickers den regionalen Energie-Dienstleister EWR AG als Spieltagssponsor gewinnen konnten. Der VfR Wormatia Worms sagt ganz herzlichen Dank! EWR und Wormatia starten Freikarten-Aktion – 2.000 Tickets an über 20 Wormser Schulen verteilt

Mit einer großen Freikarten-Aktion möchte Wormatia Worms beim heutigen Regionalliga- Spiel gegen den ehemaligen Bundesligisten Stuttgarter Kickers für ein volles Wormatia- Stadion sorgen. In Kooperation mit dem Jugend-Hauptsponsor EWR AG, der auch an die- sem Tag als Spieltagssponsor auftritt, wurden 2.000 Eintrittskarten an über 20 Wormser Schulen verteilt. „Wir waren überrascht, wie gut diese Aktion bei den Verantwortlichen der Wormser Schulen ankam und erhoffen uns, viele Schüler für die Wormatia begeistern zu können. Und vielleicht sehen wir danach den ein oder anderen öfter mal ins Stadion kommen“, so der Wormatia-Marketingverantwortliche Sven Jenner. Die Freikarten gelten bis zum 16. Lebensjahr. Jürgen Stilgenbauer beendet Trainertätigkeit – Richard Fratz wird neuer Fitness- und Reha-Trainer

Der bisherige Fitness- und Konditionstrainer Jürgen Stilgenbauer wird seine Tätigkeit beim VfR Wormatia Worms beenden, um sich in Zukunft im Olympiastützpunkt bei Freiburg ausschließlich seiner Profilaufbahn als Triathlet zu widmen. Die Entscheidung ist mir nicht sehr leicht gefal- len, da ich mich bei der Wormatia sehr wohl gefühlt habe. Dennoch sehe ich in Freiburg für meine Profi-Laufbahn als Triathlet die Chance, mich weiter zu entwickeln, so Jürgen Stilgenbauer, der dem VfR als treuer Fan und Zuschauer weiter erhalten bleiben wird. Die Stelle des Konditions- und Reha-Trainers wird zukünftig Richard Fratz übernehmen. Der ehemalige Zehnkämpfer und heutige Diplom Sportwissenschaftler war u.a. Reha- Trainer eines führenden Rehazentrums in Frankfurt am Main und betreute Profisportler von Eintracht Frankfurt, den Frankfurt Skyliners, Frankfurt Lions und der SG Wallau Massenheim. Für die Fraport AG war er für den Aufbau und die Leitung einer betriebs- internen Fitnessanlage mit über 1.000 Mitgliedern verantwortlich. Als Konditionstrainer BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR RECHTSANWÄLTE IN KOOPERATION MIT KLAUS ELLER&/ WOLFGANG SITTER P ARTNER

FRITZ BERGEMANN-GORSKI RECHTSANWALT ERBRECHT ZIVILRECHT VERKEHRSRECHT

CLAUS CONRADI RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT MIETRECHT

CHRISTIAN KAZEMPOUR RECHTSANWALT FACHANWALT AREBEITSRECHT VERTRAGSRECHT

Die Spezialisierung unserer Anwälte auf einzelne Rechtsgebiete gewährleistet eine kompetente und starke Vertretung der Interessen unserer Mandanten. Unsere Hauptniederlassung, unser Bürohaus in der Siegfriedstraße 11 in Worms, liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

K ANZLEI W ORMS K ANZLEI H EIDELBERG

SIEGFRIEDSTRASSE 11 MITTERMEIERSTRASSE 11 67547 WORMS 69115 HEIDELBERG FON 06241-6240 FON 06221-6509060 FAX 06241-22031 FAX 06221-6509061

INTERNET WWW.KANZLEI-WORMS.DE [email protected] 26 WORMATIA AKTUELL war Richard Fratz zwei Jahre beim koreanischen Erstligisten FC Samsung Bluewings und mit Ronny Borchers beim Regionalligisten Viktoria Aschaffenburg tätig. Der VfR Wormatia bedankt sich bei Jürgen Stilgenbauer für sein bisheriges Engagement und wünscht Richard Fratz viel Glück und Erfolg bei seiner neuen Tätigkeit. Hohe Ehrung für den Wormser Sportkreis-Vorsitzenden Günter Schnee

Ministerpräsident Kurt Beck verlieh dem Wormser Sportkreis-Vorsitzenden Günter Schnee die Sport-Plakette des Landes Rheinland Pfalz – die höchste sportliche Auszeichnung die das Land zu vergeben hat. Die sportliche Heimat des Jubilars ist der Ringersport. Neben der aktiven Betätigung auf der Matte begann das ehrenamtliche Wirken von Günter Schnee bereits im Jahre 1963 und hält bis heute an. Lang ist die Liste seiner Ehrenämter, sie alle aufzuzählen ist an dieser Stelle nicht möglich. Doch seine Tätigkeit in der Sportkonferenz Rhein-Neckar, Ausschussmitglied der Kriminalprävention der Stadt Worms und Mitglied im Beirat für Arbeit und Vermittlung von Ein-Eurojobs für die Vereine, 2. Vorsitzender des Stadtsportverbandes, Mitglied im Sportausschuss der Stadt Worms, sollen nicht uner- wähnt bleiben. Die Sportplakette des Landes Rheinland-Pfalz krönt das bisherige 47-jähri- ge ehrenamtliche Wirken von Günter Schnee. Der VfR Wormatia gratuliert dem Wormser Sportkreis-Vorsitzenden Günter Schnee zu dieser hohen Auszeichnung ganz herzlich. Auf dem Bild von Klaus Diehl erkenn wir v.l. Oberbürgermeister Michael Kissel, LSB- Präsidentin Karin Augustin, Inge und Günter Schnee, Ministerpräsident Kurt Beck und Sportbund-Ehrenpräsident Herbert W. Hofmann.

VfR Wormatia

AUTOHAUS WONNEGAU

Fotos: Karin Flesner 08 Worms e.V. WORMATIA BUSINESS-CLUB MÜNZHANDEL Daniel Gretler 32 WORMATIA PARTNER

Unsere starken Partner

Mit „ODDSET – Die Sportwette von LOTTO“ und den „ODDSET-Partner-Annahme- stellen“ hat der VfR Wormatia 08 Worms e.V. zwei starke Partner, die wir Ihnen anläss- lich des Spiels gegen die Stuttgarter Kickers präsentieren.

Hier können Sie die ODDSET-Spieltipps abgeben – und gewinnen! Lotto Braner, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Wolfgang Kleinböhl, Am Römischen Kaiser 9, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Wolfgang Berdel, Obermarkt 20, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Gerhard Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms

Sie haben zu ODDSET noch Fragen? Ihre ODDSET-Annahmestellen stehen Ihnen gerne zur Verfügung. VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN: Einzigartig präzise 3D-Diagnostik für märchenhaft wirksame Zahnheilkunde.

Das anerkannte und erfahrene Team von Zahnraum am Schloss hält in Sachen präziser Zahnheilkunde alles, was es verspricht. Und das bedeutet für Sie zuverlässige 3D-Diagnostik, die genau hinsieht und der wirklich nichts entgeht – so können Sie sich auf vorausschauende Beratung und Behandlung voll und ganz verlassen. Erstklassige High-Tech-Ausstattung: Die Basis für frühzeitiges Erkennen und sichere Diagnose möglicher Zahn- oder Kieferprobleme. Digitale Volumentomografi e: Als technologische Voraussetzung für minimale Eingriffe, minimale Belastung und schnellen Heilungserfolg. Computergestützte präzise Planung für Implantate: Exakte Analyse für individuelle Planung optimaler Behandlungsmethoden.

Dr. Uwe Radmacher +++ Dr. Markus Lewitzki Zahnraum am Schloss +++ L8, 1 +++ 68161 Mannheim +++  (06 21) 125 08 99-99 www.zahnraum.de

Zahnraum Nr. 1 +++ Wilhelmstr. 51 – 53 +++ 68623 Lampertheim +++  (0 62 06) 90 90 90 www.zahnraum.de 34 2. MANNSCHAFT Wormatia II weiterhin im Abstiegskampf Wormatia II nun vor kniffligen Aufgaben

Die zweite Mannschaft des VfR Wormatia Worms holte in den letzten beiden Spielen in Gommersheim und zuhause gegen den FSV Offenbach von sechs möglichen Punkten nur einen einzigen Zähler. Die Schützlinge von Trainer Volker Kühr krebsen nach wie vor im Tabellenkeller herum – Tristesse statt Höhenflug. Zum Abschluss der Hinrunde muss Wormatias Zweite am kommenden Sonntag, 21.11.2010, zur Viktoria nach Herxheim. Da hängen die Punkte auch sehr hoch; dennoch es gibt einen Hoffnungsschimmer. Wormatia II hat die letzten vier Spiele gegen Viktoria Herxheim nicht verloren und dabei 10 Punkte ein- geheimst.

In Gommersheim hatte man zwar die größeren Spielanteile und ca. 70 Prozent Ballbesitz, doch die Tore machten zunächst einmal die Gastgeber. Dabei spielte ihnen deren frühes 1:0 in die Karten. Sascha Kadel erzielte nach einem gelungenen Spielzug nach acht Minuten die 1:0-Führung für den SV Gommersheim. Mit einem letztlich aus Wormatia Sicht umstritte- nen jedoch am Ende sehenswerten 20-Meter-Freistoß erhöhte der gleiche Akteur nach nicht einmal einer halben Stunde sogar auf 2:0 für die Einheimischen. Die Wormatia II musste dann einem 2:0 hinterher rennen, hatten allerdings in einigen Situationen viel Pech, so z.B. bei Ömer Bozkayas 18-Meter-Lattenkracher. Hinzu kam noch, dass man den Gommers- heimer Torwart derart warmgeschossen hatte, so dass er dann zu großer Form auflief. Nur beim platziert getretenen Elfmeter von Marco Streker war er ohne jegliche Chance (76.). Da keimte bei den Wormaten noch einmal Hoffnung auf; Wormatia II blies zur Schluss- offensive doch am Ende reichte es nicht mehr zu einem Tor. So kehrte Wormatia II ohne einen Zähler aus Gommersheim zurück. Das ist umso ärgerlicher, da es sich beim Spiel in der Pfalz um ein Sechs-Punkte-Spiel handelte.

Wesentlich besser schnitt Wormatias Zweite im Heimspiel gegen den bis dato Tabellen- vierten FSV Offenbach ab. Es reichte immerhin zum ersten Unentschieden für die Wormatia II in dieser Saison. Und wieder mussten die Schützlinge von Trainer Volker Kühr einem Rückstand schlucken und hinterherlaufen; Tolga Barin verwandelte einen Foulelfmeter zur 1:0-Gästeführung (31.). Mit frischen Elan kamen die Wormaten aus der Halbzeit und wur- den belohnt; nach einem von Florian Kaiser getretenen Freistoß von der linken Seite beför- derte Offenbachs Karim Amezoug mit der Fußspitze das Spielgerät unhaltbar für seinen Torwart Marcel Johann ins eigene Netz (47.). Dabei blieb es dann auch, obwohl beide Teams noch den Siegtreffer auf dem Fuß hatten. Durch das Unentschieden verbesserte sich Wormatia II aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber dem TuS Altleiningen in der Tabelle auf den 13. Tabellenplatz.

36 WORMATIA INTERN Wir stehen in der Pflicht

Vorstand Jürgen von Massow, Jan Donner Beisitzer Andreas Hahn, Johannes Krämer, Gerd Obenauer Ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms Geschäftsstellenleiter Malte Kromm Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V. Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 20200, Fax 06241 202029 [email protected] Öffnungszeiten Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr und16.00–18.00 Uhr Sportl. Leitung Marcel Gebhardt, Steven Jones Marketing Sven Jenner, Jochen Schneider W II-Leiter Daniel Heid Jugendabteilung Andreas Hahn (Koordinator) Johannes Krämer (Organisation) Horst Schneider (Geschäftsstelle Jugend) Michael Hoch (Pressearbeit) Johann Nock (Marketing) Frauenabteilung Helen Milkau Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlberger Fanbeauftragter Alexander Kropp Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex Medizinische Abteilung Dr. med. Ulrich Ruegger, Facharzt f. Allgemein- und Sportmedizin Frederico Guichet, Physiotherapeut Gerhard Friess, Masseur Zeugwart Michael Kraus, Johann Paulin Betreuer RL H.J. Hangen Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert

38 WORMATIA SIEGERCLUB

Motto: Siegen, helfen und gewinnen

Der Wormatia-Siegerclub bietet vielfältige Möglichkeiten für ein Engagement. Mit einer Mitgliedschaft im Wormatia-Siegerclub unterstützen Sie den Verein in folgenden Punkten: - Aus- und Aufbau der Jugendmannschaften - Schaffung einer funktionierenden und attraktiven Infrastruktur - Mittelfristiger Aufstieg der ersten Mannschaft in die 3.Liga

Mitgliedschaft für Privatpersonen Um dem Begriff „Siegerclub“ Rechnung zu tragen, wird Ihr Beitrag – ab 5 Euro – lediglich nach einem Sieg der 1. Mannschaft abgebucht (nur Liga- und Pokalspiele). Bei jedem Heimspiel nehmen alle Mitglieder des „Wormatia-Siegerclubs“ an der Verlosung attraktiver Preise teil. Die Gewinner werden in der Stadion-Zeitung und auf der Home- page der Wormatia bekannt gegeben.

Mitgliedschaft für Firmen Der Wormatia „Siegerclub“ für Firmen ist die ideale Möglichkeit, Ihr Unternehmen zu präsentieren und gleichzeitig den Verein bei der Erreichung seiner gesetzten Ziele zu unter- stützen. Ab einem Betrag von 25 Euro pro Sieg der ersten Mannschaft (nur Liga- und Pokalspiele) wird das Logo Ihrer Firma auf der Wormatia-Homepage (derzeit über 20.000 Besucher pro Monat) und in der Wormatia-Stadionzeitung (Auflage 1.500 pro Spiel) prä- sentiert. Sofern Sie über eine Homepage verfügen, wird die Werbung auf der Wormatia- Homepage mit einem Link unterlegt. Auch besteht die Möglichkeit eine Internet-Seite für Ihr Unternehmen nach einer Standardvorlage zu erstellen. Diese Seite ist über eine Wormatia-Adresse unabhängig von der Wormatia Homepage im Internet erreichbar. Als Ansprechpartner steht Ihnen Malte Kromm ([email protected]) zur Verfügung.

Für den Siegerclubgewinner des heutigen RL-Heimspiels gegen die Stuttgarter Kickers gibt es das Gesellschaftsspiel „Monopoly Worms“ Neben vielen bekannten Wormser Straßen und Denkmälern lässt sich auch das Wormatia- Stadion in den eigenen Besitz bringen. Ein Spielspaß für Jung und Alt.

Der Gewinn kann ab Montag, den 22.11.2010 zu den üblichen Geschäftszeiten auf der Wormatia-Geschäftsstelle abgeholt werden. 39

Aufnahmeantrag für den Wormatia Siegerclub

Ich will die Wormatia siegen sehen und unterstütze die Regionalliga-Mannschaft des VfR Wormatia 08 in der Saison 2010/11 pro Sieg mit einem Betrag von 15 Euro 10 Euro 15 Euro 20 Euro 25 Euro ...... Euro

Name Vorname

Straße Ort

Telefon Telefax

E-Mail

Beginn und Ende der Mitgliedschaft

Die Mitgliedschaft beginnt am ...... und endet am 30. Juni 2011, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Mit einer Veröffentlichung meines Namens in der Teilnehmerliste bin ich

1einverstanden 1nicht einverstanden

Ort, Datum Unterschrift

Einzugsermächtigung

Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwen- dige Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift

VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 2020- 0, Fax: 06241 2020-29, www.wormatia.de 40 WORMATIA JUGEND Ergebnisse unserer Jugendmannschaften

B-Junioren Bezirksliga B2 – Horchheim 2 8:0 Einen klaren Derbysieg feierte an diesem Wochenende unsere U16. Gegen einen absolut unterlegenen Gegner war die Partie bereits zur Pause durch eine 4:0 Führung entschieden. Auch nach dem Wechsel waren die Gäste chancenlos und das Spiel endete, auch in dieser Höhe verdient, mit 8:0.

C-Junioren Bezirksliga C1 – TuS Jugenheim 8:0 In einer einseitigen Partie fuhren unsere Jungs einen klaren 8:0 Sieg ein. Gegen einen fast nur mit Defensivarbeit beschäftigten Gegner wurde beim Stand von 3:0 die Seiten gewech- selt. Auch nach der Pause blieben die Wormaten am Drücker und konnten noch 5 weitere Treffer erzielen. Die Verantwortlichen zeigten sich mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden und mit diesem Erfolg konnte die Tabellenführung, vor Schott Mainz, ver- teidigt werden. Die Tore erzielten: Sebastian Kirchen (7) und Eugen Bauer.

C-Junioren Kreisliga SV Guntersblum – C2 0:3 Mit einem verdienten Sieg kehrten die Wormaten aus Guntersblum zurück. Von Anfang an dominierten unsere Jungs das Spiel, lediglich fehlten zu Beginn die klaren Torchancen. Enes Ünal brachte schließlich seine Farben mit einem schönen Außenristschuss in Front, ein Eigentor der Gastgeber sorgte dann für den 2:0 Halbzeitstand. Nach der Pause dann das gleiche Bild und wieder war es Enes Ünal, der für den 3:0 Endstand sorgte. Nicht unerwähnt bleiben soll der Umstand das der Sieg trotz 6 fehlender Spieler zustande kam. Trainer Lehr war mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden.

D-Junioren Bezirksliga SVW Mainz – D1 0:1 Einen Arbeitssieg fuhr unsere D1 in Weisenau ein. Auf dem ungeliebten Kunstrasen war es das erwartet schwere und enge Spiel. Aramis Asutay sorgte mit seinem Treffer in der Mitte der ersten Hälfte bereits für das siegbringende Tor; im Anschluss wurden dann noch einige hochkarätige Chancen ausgelassen. In der 2. Hälfte erhöhten die Gastgeber dann den Druck, ohne jedoch zu zwingenden Torchancen zu kommen. Aufgrund der großen kämp- ferischen Leistung ging dieser Sieg auch völlig in Ordnung und gegen den direkten Konkurrenten konnte der 3. Tabellenplatz gefestigt werden. .HQQHQ 6LH GHQ VFKRQ"

 GHU QHXH JUR¡H 3ROR  DOV ǖ/¸KU(GLWLRQǕ  N:  36  Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,3 / außerorts 4,5 /kombiniert 5,5.

CO2-Emissionen g/km: kombiniert 128. Inkl. toller Ausstattung wie z. B. Climatic, Radio CD, 4 Türen, Zentral- verriegelung mit FFB, Metallic-Lackierung, elektrischem Spiegel u.v.m.

Tageszulassung, versch. Farben und Motorisierungen UVP 15.400,- Euro inkl. Überführung.

-HW]W ]XP +DXVSUHLV DE  (XUR

*Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Ein konkretes Angebot erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Nur solange der Vorrat reicht.

,KU 9RONVZDJHQ 3DUWQHU /¸KU $XWRPRELOH *PE+ 0DLQ]HU 6WUD¡H   :RUPV 7HO   ZZZORHKUJUXSSHGH 42 WORMATIA JUGEND

D-Junioren Kreisliga D2 – SV Leiselheim 6:0 In einer schwachen Partie fanden die jungen Wormaten nie zu ihrem gewohnten Spiel. Die Vorgaben der Trainer wurden in keinster Weise umgesetzt und man hatte noch Glück, dass die Leiselheimer nicht den ein oder anderen Konter zur Führung nutzen konnten. Nur durch die beiden Tormänner Timo und Alex konnten unsere Jungs ein Gegentor verhindern. Ein Grund für die schwache Leistung war wohl, dass keine Mannschaft auf dem Platz gestanden hat, sondern nur Einzelkämpfer. Gegen andere Mannschaften kann man so nicht bestehen. Nur wenn die Mannschaft auch als Mannschaft auf dem Platz steht kann auch wieder schöner und erfolgreicher Fußball gespielt werden. Die Tore für den VfR erzielten: 2x Pascal,1x Jan, 1x Arthur, 1x Levi und 1x Christoph

E-Junioren Kreisliga E1 – JFV Wonnegau 6:0

E-Junioren Kreisklasse E2 – SG Eisbachtal 8:1

Horchheim 2 – E3 0:12 Unsere E3 entschied das Gipfeltreffen beim SV Horchheim II klar für sich. Viel passierte nicht in der Anfangsphase, meist tasteten sich die beiden Kontrahenten im Mittelfeld ab. Unsere E3-Junioren legten nach gut zehn Minuten ihre Nervosität ab und es gelang immer mehr Druck auf den Gegner aufzubauen. Man bestimmte ab diesem Zeitpunkt das Spiel- geschehen. Mit 5 schön herausgespielten Toren gelang es das Halbzeitergebnis auf 0:5 zu erhöhen. Mit dem Vorsprung im Rücken ließen die kleinen Wormaten in der zweiten Hälfte dem SV Horchheim weiterhin keine Zeit zum Verschnaufen, so dass die Gastgeber mit den sieben weiteren Gegentoren eigentlich noch gut bedient waren. Horchheim war zwar noch um Schadensbegrenzung bemüht, konnte sich aber gegen die aufmerksame Abwehrleistung unserer Junioren nicht mehr durchsetzen und so entschieden unsere Wormaten das Gastspiel mit 0:12 für sich. Trainer Torsten Marin zeigte sich äußerst zufrieden mit der Leistung seiner Schützlinge.

F2-Junioren TuS Hochheim – F2 0:20 In einer einseitigen Partie besiegte unsere F2 die Gastgeber unseres Kooperationsvereins der TuS Hochheim. Die kleinen Wormaten zeigten sich in allen Belangen überlegen und es war von Anfang an ein Spiel auf das Tor der Gegner. So kam es zu einem nie gefährdeten Ergebnis von 0:20. La Ööööla!

2010/11 Saison s in der a Worm Wormati ROWE – Offizieller Co-Sponsor der

www.rowe-mineraloel.com MOTORENÖLE, ZWEIRAD-ÖLE, GETRIEBEÖLE, INDUSTRIEÖLE, METALLBEARBEITUNGSÖLE, WINTERCHEMIE-PFLEGE, SPEZIALITÄTEN, FETTE ROWE MINERALÖLWERK GMBH · BORKENSTEINER MÜHLE 7 · D-67308 BUBENHEIM · TELEFON +49-6355-9541-0 · TELEFAX +49-6355-9541-41 · [email protected] 44 WORMATIA FRAUEN

Wormatia – DSG Breitenthal 2:0

Auch im letzten Heimspiel gegen den Verfolger aus Breitenthal konnte die Frauenmann- schaft drei Punkte einfahren und somit ihren Abstand auf den Tabellendritten um vier Punkte ausbauen. Wie bereits in den Spielen gegen die starken Mannschaften aus Göck- lingen und Marnheim überraschte man den Gegner und die heimischen Zuschauer mit einigen taktischen Umstellungen. Tina Ruh spielte linke Außenverteidigerin und Michelle Magin nahm dafür den Platz im offensiven Mittelfeld ein. In der 1. Halbzeit erspielte sich Breitenthal ein leichtes Übergewicht. Die wenigen gefährlichen Schüsse konnte Ann- Kathrin Kutscher jedoch entschärfen. Auf Wormser Seite fehlte immer wieder der letzte Pass, außer in der 39. Minute. Die hervorragend aufspielende Eleni Tanios schickte Doro May auf die Reise, diese lief ihrer Gegenspielerin auf rechts davon und legte kurz vor der Auslinie klug zurück auf Michelle Magin, welche aus fünf Metern überlegt zum 1:0 Halbzeitstand einschob. Um die Offensivqualitäten von Tina Ruh mehr ins Spiel zu brin- gen, stellte man in der Halbzeitpause erneut um und beorderte Laura Bocian zurück nach links außen in die Viererkette. Immer wieder angetrieben von den starken spielenden Doro May und Michelle Magin rollte nun Angriff um Angriff auf das Breitenthaler Tor. In der 66. Minute hatte Tina Ruh Pech, als ihr Schuss nur die Latte traf. Dann das viel umjubelte und erlösende 2:0 in der 77. Minute. Michelle Magin mit einem klasse Pass auf Tina Ruh, diese lässt zwei Gegenspielerinnen stehen und vollendete den tollen Spielzug. In der Folge- zeit gab es dann noch einige Chancen für die Wormserinnen, allerdings scheiterte man ent- weder an der starken Torhüterin Kathrin Claßen oder die Schüsse gingen knapp vorbei. Dann war Schluss und aufgrund der Leistungssteigerung in der 2. Halbzeit geht dieser Sieg auch in Ordnung. Somit bleibt man dem Tabellenführer aus Göcklingen weiter auf den Fersen.

Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick Heute, um 18 Uhr, muss die Mannschaft 4 Takter, 49 ccm beim SV Obersülzen antreten, die vergange- 25 km/h, 45 km/h nes Wochenende überraschend in Marnheim Preis mit 3:2 gewinnen konnten. Dies sollte unse- 998,– Euro ren Mädels eine Warnung sein, den Gegner Zweirad-Gölz nicht zu unterschätzen. Inh. K. Finsterle Bensheimerstr. 18–20 67547 Worms Tel. 06241-45342 Maßstäbe in Qualität und Design

Innovative Markenprodukte und die Lösungs- kompetenz in allen Fragen der Büroeinrichtung. Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas füh- rendem Einrichtungsdienstleister!

www.kinnarps.de

WORMATIA INTERN 47

Aufnahmeantrag VfR Wormatia 08 Worms

Name, Vorname Dieses Feld bitte nicht beschriften Straße, Ort

Telefon Mitglieds-Nr.

E-Mail erfasst am

Beruf Berufsgruppe

Geburtdatum, -ort Zahler

Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers

Geworben durch

Beitrag/halbjährlich Mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwendi- ge Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift

Auszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der Mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli- che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.

§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift

VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, Tel. 06241 2020- 0 48 BRANCHENBUCH

Volksbank Worms-Wonnegau eG Wormatia Branchenverzeichnis Marktplatz 19 67547 Worms ALLGEMEINMEDIZIN Auto Cloppenburg GmbH Telefon: 06241 841-0 Auf dem Sand 6 Telefax: 06241 841-5555000 Dr. med. Ulrich Rüegger 67547 Worms Gaustraße 88 Telefon: 06241 92041-0 67549 Worms Telefax: 06241 92041-31 BAUBEDARF Telefon: 06241 57722 Telefon: 06241 58298 Löhr Automobile GmbH Büttel GmbH Mainzer Straße 86 Langgewann 60 67547 Worms 67547 Worms ARBEITSÜBERLASSUNG Telefon: 06241 4009-0 Telefon: 06241 94660-0 Telefax: 06241 4009-55 Telefax: 06241 94660-31 Eurolease GmbH Am Exezierplatz 1 Schuch L. Nachfolger GmbH 68167 Mannheim AUTOWASCHANLAGEN Kirchgartenweg 1 Telelon: 0621 30982660 67549 Worms Telefaxax 0621 30982661 ADWO GmbH Telefon: 06241 6881 Herzogenstraße 11 Telefax: 06241 87927 67547 Worms ARMATUREN Telefon: 06241 30 29 170 Telefax: 06241 30 29 169 BAUUNTERNEHMEN Tröger + Entenmann Handels-GmbH H.+W.Aßmuß Bauunternehmung In der Gabel BÄCKEREIEN Güterhallenstraße 27 69123 Heidelberg 67549 Worms Telefon: 06221 825-0 Bäckerei Heß Telefon: 06241 591366 Telefax: 06221 825-105 Gaustraße 23 Telefax: 06241 594213 67549 Worms Telefon: 06241 45042 Berkes Bauunternehmung GmbH AUTOLACKIEREREIEN Flurweg 5 Walter Seiler 67574 Osthofen Karosserie Fachbetrieb Mus Bäckerei und Konditorei Telefon: 06242 913188-0 Turnerstraße 6–14 Untere Hauptstraße 66 Telefax: 06242 913188-19 67547 Worms 67551 Worms Telefon: 06241 62 81 Telefon: 06241 34377 Koschel Meisterbetrieb Telefax: 06241 27812 Mainzer Straße 89 67547 Worms BANKEN UND SPARKASSEN Telefon: 06241 304233 AUTOMOBILE Telefax: 06241 304363 Sparkasse Worms-Alzey-Ried Autohaus Wonnegau GmbH Lutherring 15 Carl Lucht Küferstraße 14 67547 Worms Bauunternehmung GmbH 67551 Worms Telefon: 06241 851-0 Im Winkel 4 Telefon: 06247 90880-0 Telefax: 06241 851-284 67547 Worms Telefax: 06247 90880-88 Telefon: 06241 9313-0 Telefax: 06241 9313-20 BRANCHENBUCH 49

Lang GmbH BRAUEREIEN ELEKTROINSTALLATIONEN Wormser Straße 100 55294 Bodenheim Privatbrauerei Eichbaum GmbH Elektro Knies GmbH Telefon: 06135 9252-0 & CoKG Ludwig-Lange-Straße 8 Telefax: 06135 9252-90 Käfertaler Straße 170 67547 Worms 68167 Mannheim Telefon: 06241 946400 Sax + Klee GmbH Telefon: 0621 3370-0 Telefax: 06241 946401 Dalbergstraße 30-34 Telefax: 0621 3370-390 68159 Mannheim Telefon: 0621 182-0 ELEKTROINSTALLATIONS- Telefax: 0621 182175-0 CONTAINER BEDARF

Heinrich Schmidt KG Graeff Elt-Point Knies GmbH Heinrich-Beth-Straße 7 Container & Hallenbau GmbH Am Gallborn 6 67547 Worms Ruhrorter Straße 170 67547 Worms Telefon: 06241 23990 68219 Mannheim Telefon: 06241 947700 Telefax: 06241 28550 Telefon: 0621 8444-4 Telefax: 06241 94770299 Telefax: 0621 8444-555

BARS ELEKTROINSTALLATIONS - DACHDECKER TECHNIK Feigenblatt Römerstraße 2 Heinrich Stein GmbH IMTECH Deutschland 67547 Worms Rheinstraße 46 GmbH & Co. KG Telefon: 06241 24711 67547 Worms Nachtweide 3 Telefon: 06241 6531 67433 Neustadt Telefax: 06241 25760 Telefon: 06321 405-0 BLUMEN UND PFLANZEN Telefax: 06321 405-11

Blumen Busch DRUCKEREIEN Berggasse 11 ENERGIE- UND 67549 Worms VMK Druckerei GmbH WASSERVERSORGUNG Telefon: 06241 7184 Faberstraße 17 Telefax: 06241 74526 67590 Monsheim EWR Aktiengesellschaft Telefon: 06243 909-0 Lutherring 5 Telefax: 06243 909-100 67547 Worms BÜROEINRICHTUNGEN Telefon: 06241 848-0 Telefax: 06241 848-410 KAHL Büroeinrichtungen GmbH EISCAFÉS Industriestraße 17–19 68169 Mannheim Vannini Eis ENERGIETECHNIK Telefon: 0621 32499-0 Inhaber: Herr Pietro Vannini Telefax: 0621 32499-99 Marktplatz Bestec GmbH 67547 Worms Oscar-von-Miller-Straße 2 Kinnarps – Samas GmbH 76829 Landau Mainzerstraße 183 Eis Simoni GmbH Telefon: 06341 973410 67547 Worms Inhaber: Herr Stefan Simoni Telefax: 06341 973411 Telefon: 06241 4003-0 Karmeliterstraße 1A Telefax: 06241 4003-1366 67547 Worms Telefon: 06241 30920 50 BRANCHENBUCH

ESTRICH UND BODENBELÄGE FOTOARBEITEN GETRÄNKEVERTRIEB

Rohrwick GmbH Karin Flesner Gegros Getränkemarkt GmbH Am Alten Osthofener Weg 15 Benzstraße 19 Körnerstraße 4 67593 Westhofen 67551 Worms 67547 Worms Telefon: 06244 4930 Telefon: 06241 935096 Telefon: 06241 49585 Telefax: 06244 841 Telefax: 06241 44385

FRUCHTSÄFTE FAHRRÄDER UND ZUBEHÖR HEIZUNGS- UND Becker’s Bester GmbH & Co KG LÜFTUNGSBAU Zweirad Gölz Obere Dorfstraße 42 Bensheimer Straße 18–20 37176 Lütgenrode Klippel Sanitär-Heizung-Klima 67547 Worms Telefon: 05503 98580 GmbH Telefon: 06241 45342 Telefax: 05503 985852 Binger Straße 2 Telefax: 06241 45842 67549 Worms Telefon: 06241 7214 FUSSBODENBESCHICHTUNG Telefax: 06241 78678 FARBEN UND LACKE DUDAFLOOR GmbH & Co KG Fritz Müller GmbH Von-Ketteler-Straße 13 HERRENMODEN Am Wolfsgraben 1 67550 Worms 67547 Worms Telefon: 06242 5030 105 Dähler GmbH Telefon: 06241 9723680 Telefax: 06242 5030 110 Obermarkt 1 Telefax: 06241 9723681 67549 Worms Telefon: 06241 94703-16 GARTEN- UND Telefax: 06241 94703-30 FITNESSCENTER LANDSCHAFTSBAU

Fitness-Studio Black&White Otfried Dannenfelser GmbH INGENIEURBÜROS GmbH Borngasse 24 Alzeyer Straße 121 67591 Mörstadt Hahn & Partner GbR 67549 Worms Telefon: 06247 7679 Richard-Knies-Straße 52 Telefon: 06241 959000 Telefax: 06241 6302 67550 Worms Telefax: 06241 9590030 Telefon: 06241 955298 Telefax: 06241 955299 GERÜSTBAU FLEISCH- UND WURSTWAREN Bender Ing.-Gerüstbau GmbH KONZERT,- KÜNSTLER- Jewo Betriebs GmbH Bensheimer Straße UND THEATERAGENTUREN Vangionenstraße 3 68623 Lampertheim-Hofheim 67547 Worms Telefon: 06241 980204 Nibelungenfestspiele gGmbH Telefon: 06241 6793 Telefax: 06241 980206 d. St. WO Telefax: 06241 27853 Von-Steuben-Straße 5 67549 Worms Telefon: 06241 2000-4 00 Telefax: 06241 2000-4 19 BRANCHENBUCH 51

LIMONADEN MALERBETRIEBE PERSONALDIENSTLEI- STUNGS- UND VERMITT- Coca-Cola Erfrischungsgetränke Malerbetrieb Turgetto LUNGSUNTERNEHMEN AG Meixnerstraße 3 Sindlinger Weg 1 67549 Worms B&D Personalservice GmbH 65835 Liederbach Telefon: 06241 25875 Friedrichstraße 18 Telefon: 069 30091-0 Telefax: 06241 26342 64646 Heppenheim Telefax: 069 30091-165 Telefon: 06252 594843-0 Kurt Heilmann Malerbetrieb eK Telefax: 06252 594843- Landgrafenstraße 13 LOGISTIK 67549 Worms Telefon: 06241 76162 PHYSIOTHERAPIE Trans Service Team GmbH Telefax: 06241 74575 Hochrheinstraße 12 Felipe Guichet 67550 Worms Alzeyer Straße 121 Telefon: 06242 91508-0 METALLBAU 67549 Worms Telefax: 06242 91508-30 Telefon: 06241 95900 20 Kloster Metallbau Weinbrennerstraße 24 LOTTERIEUNTERNEHMEN 67551 Worms RADIO- UND Telefon: 06247 9911267 FERNSEHSENDER Lotto Rheinland-Pfalz Telefax: 06247 9911268 Ferdinand-Sauerbruch Straße 2 RPR GmbH & Co. KG 56073 Koblenz Turmstraße 10 Telefon: 0261 9438-0 MINERALBRUNNEN 67059 Ludwigshafen Telefax: 0261 9438-600 Telefon: 0621 59000-0 Peterstaler Mineralquellen GmbH Telefax: 0621 622750 Renchtalstraße 36 LOTT0ANNAHMESTELLEN 77740 Bad Peterstal Rhein-Neckar-Fernsehen GmbH Telefon: 07806 987-0 Dudenstraße 12-26 Wolfgang Berdel Telefax: 07806 987116 68167 Mannheim Obermarkt 20 Telefon: 0621 392-2789 67547 Worms Telefax: 0621 392-2700 MINERALÖLE Presse Braner Am römischen Kaiser 8 Rowe Mineralölwerk GmbH RECHTSANWÄLTE 67547 Worms Borkensteiner Mühle 7 Telefon: 6241 23576 67308 Bubenheim Bergemann-Gorski Conradi Telefon: 06355 9541-0 Kazempour Wolfgang Kleinböhl Telefax: 06355 9541-41 Siegfriedstraße 11 Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms (Kaiserpassage) Telefon: 06241 6240 67547 Worms MÜNZHANDEL Telefax: 06241 22031

Gerhard Neef Daniel Gretler Brauer Graf v. Moltke Hoëcker Neumarkt 14 Kämmererstraße 52 Alzeyer Straße 31 67547 Worms 67547 Worms 67549 Worms Telefon: 06241 76644 Telefon: 06241 91060 Telefax: 06241 74321 Telefax: 06241 9106-10 52 BRANCHENBUCH

REIFEN SPORTBEDARF UNTERNEHMENSBERATUNG

Reifen Mast GmbH Sport Fischer HEP – Helmut Emler & Partner Ludwigstraße 66 Blumenstraße 18 GmbH 67547 Worms 67547 Worms Neubachstraße 92 Telefon: 06241 25032 Telefon: 06241 23004 67551 Worms Telefax: 06241 82722 Telefax: 06241 23019 Telefon: 06241 74323 Telefax: 06241 268392 Jako AG SCHAUSTELLERBETRIEBE Amtstraße 2 74673 Mulfingen-Hollenbach VERANSTALTUNGSTECHNIK Johann Nock jr. Telefon: 07938 9063-0 Adam-Riese-Straße 17 Telefax: 07938 9063-15 Renkenberger & Barwich GdR 67549 Worms Cästrich 36 Telefon: 06241 979681 67551 Worms Mobil: 0171 7439718 STEUERBERATUNG Telefon: 06243 900804 Telefax: 06243 900459 Dieter Hees Steuerberatungsges. SCHREIB- UND mbH PAPIERWAREN Saarstraße 36 VERLAGE 67550 Worms Werner Betz GmbH Telefon: 06242 91070 Verlagsgruppe Rhein-Main Löwengasse 2–4 Telefax: 06242 910729 GmbH & Co. KG 67547 Worms Erich-Dombrowski-Straße 2 Telefon: 06241 44440 Korb und Carle GmbH 55127 Mainz Telefax: 06241 49140 Steuerberater Telefon: 06131 484694 Nievergoltstr. 19 67549 Worms VMK GmbH SOFTWARE Tel. 06241 75309 Faberstraße 17 Fax. 06241 78869 67590 Monsheim Kobil Systems GmbH Telefon: 06243 909-110 Pfortenring 11 Telefax: 06243 909-100 67547 Worms TISCHLEREIEN Telefon: 06241 3004-0 Nibelungen Kurier Verlag GmbH Telefax: 06241 3004-80 Fenster Klotz GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Schleupen AG 67547 Worms Telefon: 06241 9578-0 Albert-Einstein-Straße 7 Telefon: 06241 93810-0 Telefax: 06241 9578-78 31515 Wunstorf Telefax: 06241 93810-20 Telefon: 05031 963-0 Piwa Marketing GmbH & Co. KG Telefax: 05031 963-299 Schreinerei Ralf Hiller Dirolfstraße 18 Neustadter Straße 71 67549 Worms INMON GmbH 68309 Mannheim Telefon: 06241 20593-0 Begardistraße 19 Telefon: 0621 7244955 Telefax: 06241 20593-11 67547 Worms Telefon: 06241 4972341 Wormser Zeitung Telefax: 06241 4972342 Adenauer Ring 2 67547 Worms Telefon: 06241 845-0 BRANCHENBUCH 53

WACH- UND SICHERHEITS - Weingut Falkenhof WERBEGESTALTUNG UNTERNEHMEN Wonnegaustraße 102 67550 Worms Toparts WerbeGestaltung GmbH Security Expert Service Telefon: 06242 2427 Prinz-Carl-Anlage 31 Bingerstraße 50 Telefax: 06242 6567 67547 Worms 67549 Worms Telefon: 06241 595252 Telefon: 06241 2059984 Telefax: 06241 595233 Telefax: 06241 2059985 WERBEGESTALTUNG

Quehl GmbH WIRTSCHAFTSPRÜFUNG WARENHAUS Auf dem Sand 22 67547 Worms Benz & Gunzenhäuser Globus SB-Warenhaus Telefon: 06241 4241-0 Am See 10 Südring 2 Telefax: 06241 4241-42 76646 Bruchsal 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 07257 903 553 Telefon: 06239 930-0 Telefax: 07257 903 554 WERBEAGENTUREN

WEIN UND SEKT Peter Münch Werbeagentur Wildbader Straße 3 Weingut Brand 68239 Mannheim Oberwiesenstraße 59 www.peter-muench.com 67551 Worms Telefon: 06241 33950 Telefax: 06241 384892















 

  Ihr zuverlässiger und starker Partner für 

 Arbeitnehmerüberlassung

Industriemontage

Rohrleitungsbau

 Schweisstechnik

Am Exerzierplatz 1 - 68167 Mannheim

Tel: 06 21 / 3 09 82 660 - Fax: 06 21 / 3 09 82 661 -

E-mail: [email protected] 54 GEBURTSTAGE NOVEMBER Alles Gute zum Geburtstag

03. Nov. Hassenmeier, Erich VIP-Mitglied 73 Jahre 05. Nov. Magin, Nils Spieler 29 Jahre 08. Nov. Schneider, Karl Heinz Betreuer 2. Mannschaft 45 Jahre 10. Nov. Obenauer, Gabriele 62 Jahre 11. Nov. Jany, Alfred VIP-Mitglied 66 Jahre 12. Nov. Antz, Helmut W&V-Rat 56 Jahre 19. Nov. Zielasny, Wolfgang VIP-Mitglied 77 Jahre 20. Nov. Kölsch, Peter 65 Jahre 21. Nov. Reinhardt, Günther Ehem. Zeugwart 76 Jahre 21. Nov. Hiller, Ralf VIP-Mitglied 44 Jahre 22. Nov. Koc, Sencer Spieler 22 Jahre 23. Nov. Fillinger, Daniela Trainerin-Frauenmannschaft 30 Jahre 24. Nov. Bergemann-Gorski, Fritz VIP-Mitglied 45 Jahre 27. Nov. Renner, Rico Spieler 19 Jahre 30. Nov. Steiner, Christian Spieler 24 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50 sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstagskindern wünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

Impressum: Gestaltung und Satz: www.peter-muench.com Fotos: Karin Flesner, Klaus Diehl Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim Nachwuchs auf dem Rasen!

In zehn Jahren spielen WIR in der Regionalliga!

Der VfR Wormatia startet in die neue Saison. EWR drückt allen Mannschaften die Daumen und fördert besonders den Nachwuchs – mit Herz und Energie.

Infos unter: www.ewr.de