Experimentar Encontros E Compartilhar Sentidos: a Escrita De Si E Do Outro Nas Narrativas De Jornalistas Brasileiras
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade Federal de Ouro Preto – UFOP Instituto de Ciências Sociais Aplicadas - ICSA DISSERTAÇÃO Experimentar encontros e compartilhar sentidos: a escrita de si e do outro nas narrativas de jornalistas brasileiras DAYANE DO CARMO BARRETOS Mariana- MG 2017 Dayane do Carmo Barretos Experimentar encontros e compartilhar sentidos: a escrita de si e do outro nas narrativas de jornalistas brasileiras Dissertação apresentada à banca examinadora como requisito parcial para a obtenção do título de mestre. Área de concentração: Comunicação e Temporalidades Linha de pesquisa: Práticas Comunicacionais e Tempo Social Orientadora: Prof.ª Dr.ª Marta Regina Maia Mariana - MG 2017 AGRADECIMENTOS Agradecer a todos que fizeram parte dessa jornada não é uma tarefa simples. Todas as pessoas com as quais eu cruzei nesses dois anos foram importantes para a formação dessa pesquisa e também para o meu amadurecimento enquanto pesquisadora e ser humano. Neste pequeno espaço lembro-me especialmente de alguns, mas com o desejo de que todos sintam meu forte abraço de gratidão. Agradeço à professora Marta Maia, por ter estado sempre ao meu lado nesse caminho. Pela paciência, por me ajudar a construir o meu olhar para o objeto, pela sensibilidade em perceber as inquietações e afetos que me movem. E, claro, por topar encarar comigo os prazos apertados. O meu mais sincero agradecimento também aos meus colegas de turma. Pelas discussões em sala de aula, pela companhia nas angústias e nas alegrias, nos cafés na cantina do ICSA vazio, nas ansiedades diárias e também nas festinhas. Obrigada Flávio e Daniela, por me provarem que uma grande amizade pode surgir quando a gente sequer espera por ela. Obrigada por ficarem ao meu lado sempre, por aguentarem minhas lamentações e principalmente pelos vexames vividos juntos. A todos os professores do nosso querido PPGCOM, sem os quais eu não teria aprendido e crescido tanto em tão pouco tempo. Principalmente àqueles que nos ministraram aula, por me fazerem sair da sala sempre inquieta e com o cérebro fervilhando, combustível fundamental para o desejo de pesquisar. Aos colegas do JorNal pelas discussões sempre instigantes e também pelos cafés da manhã de final de semestre. À Renata, por ser sempre tão atenciosa e não medir esforços para ajudar os alunos em tudo. E à Capes, pelo auxílio financeiro que me permitiu realizar essa pesquisa em tempo integral. Não poderia deixar que agradecer também às jornalistas que abordo neste trabalho. Adriana Carranca, Daniela Arbex e Fabiana Moraes que tão gentilmente se disponibilizaram a me conceder as entrevistas, mesmo com as agendas apertadas. E Eliane Brum, que mesmo não conseguindo falar comigo pessoalmente teve o cuidado e a confiança de me fornecer um material inédito que me permitiu continuar a pesquisa. Obrigada, não só pela disponibilidade, mas pelo trabalho instigante que realizam e que me inspiram a continuar amando o jornalismo. Agradeço a toda minha família, por sempre me apoiarem e confiarem em mim. Principalmente à minha vó, e à minha mãe, pelos olhares brilhantes de orgulho que sempre me fizeram querer buscar o que está além. Ao meu avô, a quem eu dedico este trabalho, pois sem a sua luta eu nunca teria chegado até aqui. Finalmente, à Paula, por sempre acreditar mais em mim do que eu mesma e por dar sentido aos meus dias. Sei que fazer o inconexo aclara as loucuras. Sou formado em desencontros. A sensatez me absurda. Os delírios verbais me terapeutam. Posso dar alegria ao esgoto (palavra aceita tudo). (E sei que Baudelaire que passou muitos meses tenso porque não encontrava um título para os seus poemas. Um título que harmonizasse os seus conflitos. Até que apareceu Flores do Mal. A Beleza e a dor. Essa antítese o acalmou) As antíteses congraçam. (Manoel de Barros) RESUMO Este trabalho tem como objetivo a problematização da relação entre os sujeitos na prática jornalística contemporânea. Buscamos perscrutar essa relação nas narrativas jornalísticas, ao entendê-las como local de promoção de vínculos entre o sujeito narrador, os sujeitos com os quais o jornalista se relaciona durante a apuração, e o sujeito leitor. Desse modo, essa reflexão nos permite problematizar a dinâmica da prática jornalística, no que se refere à produção de reportagens, a partir das relações que são tecidas durante a investigação, na sua apropriação por meio da construção textual e na significação efetuada por meio da leitura. A fim de discutir esse compartilhamento no âmbito do jornalismo, analisamos os relatos sobre fazer o jornalístico e as obras jornalísticas mais recentes de quatro jornalistas brasileiras: Adriana Carranca, Daniela Arbex, Eliane Brum e Fabiana Moraes, com o intuito de encontrar vestígios dessa relação que nos permitissem apreender as formas como ela permeia a produção de narrativas. Promovemos uma discussão a partir da alteridade, com a intenção de refletir sobre o outro que habita a narrativa, além de um tensionamento do processo de escrita das autoras, revelador da dimensão do si que narra. Palavras-chave: Jornalismo. Narrativa Jornalística. Sujeito. Alteridade. Escrita. ABSTRACT This work aims to problematize the relationship between the subjects in contemporary journalistic practice. We seek to explore into this relationship in journalistic narratives to understand them as a place to promote ties between the narrator subject, subjects with which the journalist relates during the investigation, and the individual reader. Thus, this reflection allows us to discuss the dynamics of journalistic practice, as regards the production of news articles, from the relationships that are intertwined during the investigation, in its subsequent appropriation by textual construction and significance made by reading. In order to discuss this share in the journalism, we analyzed the reports about making journalism and the latest journalistic works of four Brazilian journalists: Adriana Carranca, Daniela Arbex, Eliane Brum and Fabiana Moraes, in order to find traces of this relationship that let us understand the ways in which it permeates the production of narratives. We promote a discussion from the otherness, with the intention to reflect about the other inhabiting the narrative, and a tensioning of the writing process of the authors, elucidating the dimension of the self that narrates. Keywords: Journalism. Journalistic narrative. Individual. Otherness. Writing LISTA DE APÊNDICES APÊNDICE A – Entrevista com a jornalista Adriana Carranca......................................131 APÊNDICE B – Entrevista com a jornalista Fabiana Moraes .......................................140 APÊNDICE C – Entrevista com a jornalista Daniela Arbex...........................................149 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ......................................................................................................... 12 1 O jornalismo como local de partilha de sentidos ............................................... 17 1.1 O entremeio que a prática habita...................................................................... 22 1.2 O jornalismo e a verdade atrelada à enunciação............................................ 26 1.3 O sujeito em cena.............................................................................................. 31 1.4 O lugar da reportagem.......................................................................................35 2 O narrar e o outro ................................................................................................. 38 2.1 Narrativa, tempo e ação.................................................................................... 40 2.2 O outro que habita a narrativa...........................................................................47 2.3 Identidade e alteridade: o processo comunicativo como interação....................55 3 O narrador e sua escrita no jornalismo .............................................................. 59 3.1 O jornalista e a construção narrativa................................................................. 60 3.2 Considerações sobre as jornalistas e as obras................................................ 68 4 Jornalistas brasileiras e a escrita de si e do outro ..............................................73 4.1 Adriana Carranca e a desconstrução de estereótipos........................................ 76 4.2 Fabiana Moraes, a desnaturalização e a autocrítica....................................... 85 4.3 Daniela Arbex e o cuidado com o outro na investigação.................................. 95 4.4 Eliane Brum e a aproximação transformadora.................................................105 4.5 Notas sobre as análises......................................................................................114 CONSIDERAÇÕES FINAIS...................................................................................118 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS....................................................................125 APÊNDICES..............................................................................................................130 INTRODUÇÃO A intenção principal deste trabalho é compreender os aspectos que norteiam o processo de investigação e a construção narrativa de reportagens, especialmente no que se refere à alteridade e ao compartilhamento de sentidos possíveis na prática jornalística, propondo uma discussão que tenha a sua centralidade nos sujeitos em interação nesse processo. A partir dessa inquietação primeira, buscamos também refletir sobre a questão do sujeito na narrativa jornalística sob a evidenciação