Racing Pudo Rescatar Un Punto Sobre El Final Montacargas

Los Cafres: "El reggae Hoy es como la meditación" La banda celebra sus 25 años con nuevo disco y DVD. Afirman que el género "es una herramienta noble" aunque aclaran que "como las cosas 30º 16º simples, cuesta aprenderla". Cómo CIELO pArCIALMEntE hicieron para que el público se nuBLAdO animara a bailar en los recitales. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1280 | sábado 30 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 8,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 45 con la intención de "trabajar desde otra óptica" la problemática del narcotráfico y las adicciones » POLÍTICA pág. 12

a pedido de servini de cubría Abren el proceso El gobierno designó de extradición a dos franquistas El gobierno de rajoy giró la causa a la justicia española. La desconfianza de uno de los a un sacerdote para abogados de las víctimas.

» POLÍTICA pág. 10 dirigir la Sedronar esta vez es por el petróleo Nueva polémica Se llama Juan Carlos Molina y asesora ad honorem a Alicia Kirchner. Cumplía su tarea pastoral con los ingleses en Caleta Olivia, aunque también estuvo en El Impenetrable chaqueño y en Haití. Su trabajo se por las Malvinas centrará en la inclusión social de los adictos, mientras el secretario de Seguridad Sergio Berni se Es por la flamante ley que endureció las penas a las encargará de la lucha contra el narcotráfico.o pinan eduardo de la serna y abraham skorka. pág. 4-5 empresas que exploren en la zona sin permiso argentino.

El proyecto ya obtuvo media sanción en Agilizan cuentas sueldo: » SOCIEDAD pág. 36-37 las operaciones serán diputados y se descuenta que el Senado lo convertirá en ley. El objetivo es eliminar será en todo el país gratis desde cualquier los "costos indirectos". Se beneficiarán sucursal del banco casi 8 millones de trabajadores. pág. 6 Lanzan programa para capacitar a un millón de docentes » POLICIALES pág. 46-47 La meta se va a alcanzar en cinco horas de máxima tensión sólo tres años, gracias a un acuerdo entre el gobierno y Mantuvo de rehén los gremios del sector. a su ex esposa y le dio una paliza » CIUDAD pág. 34 Ocurrió en Exaltación de la denuncia penal Cruz. El hombre, que estaba Escándalo en armado con el Colón por la una carabina, la muerte de joven hirió con un machete. Fue tenía 18 años detenido. y realizaba tareas de » escriben y opinan limpieza. Cayó 14 metros por Alberto dearriba, ricardo el hueco de un ragendorfer, Alejandro robba, Racing pudo rescatar un punto sobre el final montacargas. Stella Maldonado, Víctor Ego El dolor del ducrot y Juan Alonso, entre otros. Empató 1-1, con un gol de Hauche en una de las pocas llegadas que tuvo el equipo. hermano. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 claves del día

Las decisiones apresuradas, como comprar dólares a $ 11 en el ypf: cuánto y cómo mercado paralelo, pierden ante el discreto encanto del plazo fijo.

El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, calificó como "auspiciosa" la negocia- consejos al paso para cuidar los ahorros ción que se lleva adelante con Repsol por YPF, en tanto la Argentina ha defendido "los intereses de la patria" con "prudencia y perseverancia". El buen inversor, "Hoy se plantea cuánto va a terminar pagando la Argentina; quiero transmitir que a partir de la semana próxima hay una negociación entre sin riesgo ni timba partes, que incluye precio, condiciones e instrumentos de pago", aseguró el funcionario. p. 8 » Estanislao Malic | economista

a idea de esta columna es hacer llegar a la gente crédito con un banco a hacer un plazo fijo con él. » alberto dearriba que desconoce el mercado financiero las princi- Los bancos, a la fecha de vencimiento, depositan en "ley mordaza" pales herramientas de inversión, instrumentos la cuenta del cliente el monto originalmente depositado "Tal como ocurrió tras la derrota que le permitan cuidar sus ahorros sin asumir (supongamos, 1000 pesos) más un interés. El pago final Lriesgos ni "timbear". Permitiéndole evitar decisiones se calcula de una forma muy simple: valor del plazo electoral del año 2009, el gobierno de Cristina Fernández apresuradas como es comprar dólares en el mercado fijo x tasa x días del plazo fijo / 36.500 + valor del plazo 30 desató una lluvia de iniciativas paralelo (a 11 pesos, por ejemplo, hace un año), gastar la fijo. Por ejemplo, un plazo fijo de 1000 pesos a 45 días tendientes a profundizar los plata en cambiar el auto o comprar un electrodoméstico a una tasa de 20%, daría finalmente 1000 x 20 x 45 / mil euros objetivos centrales del modelo que terminará arrumbado en un rincón de la despensa. 36.500 + 1000. Al momento de comenzar a invertir, es fundamental ¿Cómo se expresa la tasa? Se le llama tasa nominal económico inaugurado en 2003: de multa deberá pagar tomar aire y mentalizarse: todo cambia permanente- anual (TNA), e indica el interés que obtendría el inversor seguir creciendo, quien insulte al estado o mente de valor, no existe en el mundo un bien o moneda si mantiene su plazo fijo por un año. provoque disturbios frente generar empleo que nos permita mantener el mismo poder adquisitivo ¿Puede suceder nuevamente un corralito? No, el al Parlamento, según un y elevar el a lo largo del tiempo. El argentino dolarizado que hoy corralito es una situación que sólo se puede dar con proyecto del gobierno español. consumo." se regodea por haber ganado de 6 los depósitos en dólares, todo vín- a 9, puede haber comprado a 11 o culo con un banco en pesos está haber mantenido dólares por años "No importa en respaldado por el Banco Central. perdiendo frente a todo el resto Esta institución pública no fun- de las inversiones posibles. Las qué ahorremos, no ciona como un banco comercial, entrevista a gayatri spivak relaciones de precios y los rendi- sino que se encarga de garantizar mientos de las inversiones cam- podemos escapar que el sistema bancario funcione bian permanentemente, y no hay a este mundo y sea solvente. Durante la Conver- "Creo que la idea de resistencia glo- forma de escapar de ello, todos los tibilidad, era incapaz de cumplir bal es muy bella, y definitivamente que tenemos capacidad de ahorro cambiable donde todo este rol, ya que dependíamos de no tengo nada en contra de ella, pero decidimos permanentemente en valor parece relativo. las instituciones norteamericanas no creo que sea ni un poco realista. qué invertir, aunque reneguemos (emisoras de los dólares). de ello. No importa en qué ahorre- ¿Es el plazo fijo la mejor herra- No creo que el capital financiero, que No es la inflación ni el mos, no podemos escapar a este mienta de inversión? Raramente, mueve al mundo, esté remotamente mundo cambiable donde todo país, sino la realidad." pero es la forma más amigable de interesado", dice la especialista india valor parece ser relativo. No es la empezar a realizar inversiones. en estudios poscoloniales, de visita en inflación ni la Argentina, es una La forma más fácil de realizar- el país. A la luz de fenómenos como realidad económica mundial y ancestral. lo es a través de las páginas de Internet de los bancos. la "primavera árabe" y otros modos de Yendo hacia lo que todos quieren oír, hoy presenta- Todos ellos permiten hacer plazos fijos con tan sólo activismo, sostiene que conceptos co- remos la forma de ahorro más conocida por el público un clic. mo el de Tercer Mundo ya no resultan en general: el plazo fijo. Muchos estarán pensando: "¿A Actualmente es un buen momento para realizar pla- útiles. Por Lucía Álvarez. p. 28 mí que me van a contar de nuevo, si son una pavada?" zos fijos, ya que a medida que nos acercamos a fin de Hay varios aspectos para profundizar: año, las tasas usualmente suelen ser más altas, por lo Empezaremos por decir que se trata de préstamos que podría ser recomendable hacerlos por un período que la gente les hace a los bancos, usualmente a 30 días, mayor a 30 días; 90 podrían ser la mejor alternativa (en pero que pueden ser a un plazo mayor. Ese dinero es el bancos de primera línea pueden llegar a pagar 20% de que utilizan los bancos para prestarle a otra gente. Por tasa anual). el cuzco argentino regla general, casi siempre es preferible cancelar un Entonces, los valientes, ¡un paso adelante! «

A 1300 metros de altura y a 280 que pueda ser visitado por turistas. kilómetros de San Fernando del "Es uno de los primeros centros in- agenda Valle de Catamarca, El Shincal caicos de toda Latinoamérica. Lo de Quimivil, en el depar- que pasa es que estaba ocul- tamento de Belén, fue a to en un valle rodeado Torneo Inicial: con cuatro partidos Parquímetros: legisladores porte- mediados del siglo XV La ciudadela de montañas", explicó continúa la fecha del fútbol. a las 17, ños de nuevo encuentro, que rechazan la capital meridional ocupaba la directora de la Casa colón vs. Vélez sarfield yt igre vs. atléti- la ampliación del estacionamiento me- del Imperio Inca. Por 12 de Catamarca, Yanina co Rafaela; a las 19, arsenal vs. Belgra- dido, se reúnen con vecinos del Parque un acuerdo entre el go- hectáreas Martínez. Para los ar- no; y a las 20:20, all Boys vs. newell's. Rivadavia. a las 11. bierno catamarqueño, el queólogos que trabajan Los 36 billares: abrazo simbólico en Noche de las Librerías: desde las CONICET y los ministerios en el lugar, "es una peque- la puerta del bar notable para reclamar 19 y hasta después de la medianoche, de Turismo y de Ciencia de la Na- ña reproducción a escala más chi- que no cierre sus puertas. a las 19, en presentaciones, charlas y mesas deba- ción, el sitio arqueológico será pues- ca de las ruinas de Machu Picchu". avenida de mayo 1625. te en las librerías porteñas. to en valor para su estudio y para Por Gustavo Sarmiento. p. 32 sábado 30 de noviembre de 2013 | | APERTURA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 3 Vínculos

Un proyecto de la » Lucía Álvarez periodista Laura [email protected] Cartas escritas en Giussani reúne en la Biblioteca Nacional s cuestión, Ricardo, que ol- la correspondencia vides las cosas que te atan a un país que aún no te había de militantes, presos dado nada y que construyas Een otros, en otro, tu verdadera fortale- políticos y sus za. El país de uno es el que te da cosas, familias durante la si este no te dio por diversos motivos y te quita tanto, demostrá que estás última dictadura. capacitado para lo que este mundo otro país proponga. Tenés 22 años y sueños y victorias y fracasos. Tienen que soli- soledad quiroga dificarte, sacá fuerzas de la flaqueza, de donde no tengas y arrollá”. Ricardo Zucker no escuchó el miedo de su padre: en 1980, después de un exilio en Brasil y en España, volvió para la contraofensiva montonera. Fue fusilado, a finales de ese año, en el centro clandestino de detención "El Campito". La carta era, hasta el año pasado, un retrato íntimo, la parte más profunda de una historia familiar. Desde la semana pasada, es también un documento histórico disponible para su lectura en la Bibliote- ca Nacional, junto con los otros 700 textos que conforman la colección "Cartas de la dictadura". El proyecto, dirigido por la periodista Laura Giussani, comenzó en octubre del año pasado. Hasta el momento, cuenta con las donaciones de 12 personas. Hurgar en esas cajas es abrir otra puerta de una historia 100 veces contada, una más extraña a la tragedia, más cerca de la vida cotidia- na. Hay postales, poesías, proyectos políticos, dibujos, fábulas, revistas under, los primeros listados de des- aparecidos trazados en el exilio, el relato de una cena de Año Nuevo en la cárcel de Devoto, todo escrito entre los años precedentes y los inmediatamente posteriores a la última dictadura militar. Hay correspondencia escrita en prisión con el sello de "censurada" –por el decreto 2023/74 de "procesa- dos y condenados de máxima peli- Tinta y papel - Laura Giussani llegó al proyecto a partir de una búsqueda personal. Las pilas de cajas de correspondencia que encontró en la casa de su madre, Julia Fontenla. grosidad"–, cartas para amigos, hijos, abuelos, peleas familiares, cientos de le escribí una carta, que era como una que otras personas debían haber propios", dice Laura. militábamos tan alegremente. Pero anécdotas comunes de gente común, autocrítica: ‘No me vengan con el dis- guardado otras historias nunca Las cartas se ordenan como fue- llegó el '76 y tenemos que preguntar- historias de allanamientos y secues- curso de la política, esto no lo puedo contadas. Entonces, le presentó el ron entregadas, para que la inten- nos cuál es nuestra responsabilidad, tros, de romances. entender’, decía. Pero en el exilio no proyecto a Horacio González, direc- ción se mantenga intacta. Cuando en qué nos equivocamos, cómo no nos Un dirigente de las organizaciones podías tomarlo de otra manera, no po- tor de la Biblioteca, y así se puso en llegan, se las clasifica por página, de dimos cuenta de que nos iban a aplas- armadas le escribe a una militante días ponerte a llorar", dice ahora. marcha la recopilación de esa corres- modo que los investigadores puedan tar. A veces me asusto cuando se toma más joven cartas extensísimas, pero El proyecto comenzó por una bús- pondencia escondida. "Decidimos trazar su propio recorrido. Cada ar- el relato de los setenta como si hubiese sin una palabra de amor. "¡Lo compli- queda personal. Cuando la madre de tomarlos como documentos históri- chivo tiene una pequeña carátula, sido lindo vivir en esa época. Fue ho- cado que le resultaba al tipo decirle Laura, la periodista Julia Constenla, cos y tratarlos con la misma seriedad el resultado de las largas conversa- rrible. Creo que debemos hacer una 'te quiero'! Insoportable. Unas vuel- murió en 2011, su familia encontró que se leen las cartas de San Martín. ciones que Laura tiene con cada do- autocrítica. Yo, en lo personal, creo tas para expresar un sentimiento. Y una casa cubierta de cajas y de papeles. La historia la hacemos todos y no hay nante. Otras 50 personas están aún que lo que nos mató fue el verticalis- ni siquiera sé si consiguió llevársela El duelo empezó con la lectura, con la por qué no guardar los testimonios lidiando con el desprendimiento, mo. La lucha armada era comprensi- a la cama después de tantos años", revisión de esos textos perdidos entre asumiendo que lo que hasta hace ble, era histórica, había triunfos, pero cuenta Laura y ríe, a pesar de que sus placares y cajones. En medio del polvo, poco era suyo ahora puede ser parte si no hubiese habido verticalismo, las propios escritos, disponibles entre las estaban las cartas que habían escrito Proyecto de una historia colectiva. organizaciones hubiésemos podido cajas, también hablan de una coraza. sus padres desde el exilio en Estados captar el humor de la gente y no estar Uno de los intercambios más duros es Unidos, y las de ella misma, desde Ita- Cartas de la dictadura –¿Por qué volver a esta historia tan cuatro pasos más adelante. Yo todavía con su hermana, luego de la muerte lia. "Siempre se cuenta la muerte, la revisada? ¿Qué hay todavía para de- hoy le temo al verticalismo –contesta de su amiga Adriana, de 15 años: una tragedia. Las cartas cuentan la vida en cir todavía sobre los setenta? Laura, sentada en el tercer piso de la bomba le explotó en las manos. "Lau- la dictadura. Y sobre todo, muestran Se encuentra en el área –Porque es necesario saber qué paso, Biblioteca, rodeada de carpetas, de ra reaccionó con la frialdad polar de el afecto, un colchón afectivo que fue de Archivos y Colecciones cuáles fueron los errores. Los milita- relatos, de vidas que ahora conoce en siempre", cuenta la correspondencia. lo que hizo que no nos volviéramos res llegaron a un nivel de atrocidad detalle, como si fueran propias y que "Yo lo leo y me acuerdo de estar locos", explica. Particulares de la inesperado. Todos pensamos que iba a se convirtieron en estos meses, en su destruida, de pasar meses soñando Laura leyó y pensó lo obvio: que Biblioteca Nacional. haber un golpe, pero nadie pensó que mejor forma de volver a recorrer la con Adriana. En ese tiempo, incluso sus padres no podían ser los únicos, iba a pasar lo que pasó. Por eso todos historia política argentina. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

dEsINdusTRIAlIzAcIóN y dIcTAduRA cOlOMbI juEGA A dOs PuNTAs ARGENTINA "Industria Argentina, Apagada Encendida", El gobernador Ricardo Colombi recibió ARG se llama la muestra en la ex ESMA por separado a los diputados electos para mostrar los efectos económicos Sergio Massa y Hermes Binner. Ambos Para comunicarse con esta sección: devastadores de la dictadura. Alicia fueron a Corrientes a cimentar sus [email protected] comunicarse con esta sección: Kirchner estuvo en la inauguración. aventuras presidenciales para 2015. [email protected]

Capitanich destacó la "tarea pastoral" que el sacerdote hace con jóvenes que padecen adicciones y dijo que goza de la "plena confianza" de la presidenta El cura Juan Carlos Molina será el nuevo titular de la Sedronar w La designación, que ocurre tras una advertencia de la Iglesia sobre el avance narco, implica "un nuevo abordaje" de la drogadicción. El religioso se centrará en la inclusión social de los adictos. Y Berni del combate al narcotráfico.

» Ana clara Pérez cotten Sin dudas, la designación de Mo- [email protected] lina es una respuesta directa de la administración kirchnerista a aquel llamado eclesiástico. n pleno reordenamiento del Al hacer el anuncio, Capitanich esquema de la gestión y con aclaró que "por decisión de la presi- el objetivo expreso de "tra- denta Cristina Fernández de Kirch- bajar desde otra óptica" la ner" Molina será el responsable de Eproblemática del narcotráfico y las la Sedronar. Y comunicó que en las adicciones, el gobierno nacional de- últimas horas ha recibido el retiro de signó al sacerdote Juan Carlos Molina las licencias ministeriales a través del como nuevo titular de la Secretaría obispo de Río Gallegos, Miguel Angel de Programación para la Prevención D'Annibale, para poder "ejercer esta de la Drogadicción y Lucha contra el responsabilidad que le ha encomen- Narcotráfico (Sedronar). Fue el jefe de dando la presidenta". Gabinete, Jorge Capitanich, el encar- En ese marco, hizo una extensa gado de dar a conocer ayer la decisión presentación del nuevo funcionario: de la presidenta Cristina Fernández. "El padre Molina es una persona de El funcionario explicó que el "nuevo amplia vocación de servicio, de ex- abordaje" oficial estará más vinculado periencia en el trabajo territorial, de al trabajo social que a la lucha contra una compenetración hacia los más las organizaciones criminales y ade- más humildes de nuestra tierra." "Su lantó que la Sedronar coordinará su opción preferencial –apuntó– es por tarea con otros niveles de gobierno y los pobres y por aquellos que deman- hará una convocatoria "multi e inte- dan una mirada muy especial desde el rreligiosa" para aunar esfuerzos en punto de vista del trabajo humano y esa tarea. territorial; lo cual ha permitido obser- Capitanich y Molina se conocen "Plena confianza" - Cristina catologó a Molina como uno de sus "curas preferidos". El sacerdote es confesor de la presidenta. var su trabajo en distintos lugares." desde hace años y entablaron un vín- El jefe de Gabinete contó sobre culo estrecho cuando el cura viajó al cer a inicios de este mes, la Conferen- toda la dirigencia política. "La Argen- tiempo y mucha sangre erradicar su labor pastoral en Haití, en Santa Impenetrable chaqueño –región de cia Episcopal Argentina lamentó que tina está corriendo el riesgo de pasar estas mafias (de narcotraficantes) Cruz y en el Impenetrable a través bosque nativo de unos 40 mil km², el Poder Ejecutivo llevara meses sin a una situación de difícil retorno. Si que han ido ganando cada vez más de la fundación Valdocco. Y resaltó ubicada al noroeste de esa provincia– nombrar al remplazante de Bielsa en la dirigencia política y social no to- espacio", manifestó la Iglesia en esa su experiencia con 500 jóvenes en para desarrollar su tarea pastoral. De esa Secretaría e interpeló, además, a ma medidas urgentes costará mucho oportunidad. la localidad chaqueña Comandante hecho, hace diez días, cuando Capita- nich asumió su actual cargo, llamó al sacerdote para que le dé la bendición a su nuevo despacho. Hoy, ambos se OPINIóN I las religiones pueden aportar volverán a reunir en Casa Rosada para "fijar la asignación de los recursos y soluciones a este flagelo las metas en términos de organiza- » Abraham skorka | RaBIno dE La CoMunIdad BEnEI TIkva ción" de la Sedronar. La designación de Molina, el primer sacerdote que ocupará un lugar en la función pública en la era kir- l hecho de que un sacerdote ha- narcotráfico en nuestro país. trabajan en todas las adicciones en Los problemas son de todos y de- chnerista, implica un cambio en la ya sido designado como titular Estoy convencido de que se re- general y en la drogadicción en par- bemos aprovechar el aporte de cada concepción de la prevención y abor- Ede la Secretaría de Programa- quiere que todas las fuerzas sociales ticular participen y cooperen, ya que uno para tratar de crear un tejido so- daje de la drogadicción. Remplazará ción para la Prevención de la droga- adquieran un rol activo e interactúen uno de los problemas básicos de la cial fuerte que contribuya a mejorar a Salvador Julio Postiglioni, ex titular dicción y la Lucha contra el narcotrá- para tratar de erradicar los flagelos sociedad argentina siempre fue la la calidad de vida de nuestro pueblo. de la Policía Aeroportuaria, quien se fico es una noticia importante. Porque que estamos sufriendo como conse- falta de diálogo. Y eso sólo se logra dándole a cada desempeñaba en el cargo de manera significa que el gobierno nacional le cuencia del narcotráfico y del consumo El libro que escribí junto al por cual su lugar y permitiendo el creci- interina tras la renuncia de Rafael está dando un lugar destacado a la de narcóticos en la argentina, que se entonces arzobispo de Buenos aires miento de las instituciones y de los Bielsa, en marzo de este año. Iglesia para la resolución de los pro- ha incrementado en los últimos años Jorge Bergoglio, hoy Papa Francisco, individuos. Además, el nombramiento de Mo- blemas que afectan a los argentinos. dramáticamente. tuvo como objetivo principal instalar Por eso, veo con muy buenos ojos, lina acontece 20 días después de que la propia Iglesia pidiera la designación además, esta novedad surge en el Siguiendo esta línea, creo que fue el concepto de diálogo y de cómo las como una noticia muy positiva, que de un titular definitivo en la Sedro- marco del documento de la Confe- fundamental la convocatoria para religiones pueden aportar a la solu- se haya designado a un sacerdote al nar. En el documento "El drama del rencia Episcopal argentina sobre el que todas las organizaciones que ción de los flagelos de nuestro país. frente de este organismo. narcotráfico y la droga", dado a cono- sábado 30 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 5

Militancia y compromiso social - Molina tuvo un encuentro con el Papa. Su Fundación Valdocco realizó acciones de inclusión social con jóvenes chaqueños. Además, es amigo personal de la familia Kirchner.

Frías para generar inclusión social y las razones de una designación inesperada garantizar la formación y una salida laboral para ellos. También destacó OPINIÓN II su rol como asesor de la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, y Un religioso militante adelantó que tiene la "plena confianza" de la feja de Estado para "trabajar en el área desde una óptica diferente", » Eduardo De la Serna | SACErdoTE que será "sistémica y territorial pero frente al desafío de con amplia participación social y ciudadana". Más tarde, en diálogo con los periodistas acreditados en gobierno, no basta cambiar un paradigma Capitanich explicó con más detalle una persona cómo será ese nuevo esquema: "En el w Molina es un estrecho colaborador de Alicia Kirchner, amigo de aspecto del tratamiento, del rescate social que demandan las drogas, es- l problema del narcotráfico la familia presidencial y admirador de la Teología de la Liberación. tará el padre Molina y en la represión y el consumo de drogas es del narcotráfico el secretario de Segu- E muy complejo como para ridad, Sergio Berni." ser solucionado por una figu- » Claudio Mardones reporta a la presidenta. Pero la sotana sobre el perfil del flamante secretario Además, descartó que la despena- ra en particular. Más allá de la [email protected] designada, tiene más cercanía con la antidroga, que hasta ahora estuvo al lización de la marihuana esté en la jefa del Estado que la mayoría de los frente de la diócesis de Caleta Olivia, designación del sacerdote Juan agenda del oficialismo, a pesar de que funcionarios de estrecha militancia sin dejar de mantener el cargo de Carlos Molina, a quien le deseo legisladores del bloque presentaron incha de river, kirchnerista y católica que buscan capitalizar, puer- "asesor ad honorem", de la ministra toda la suerte en este desafío, admirador de la Teología de tas adentro del Gabinete, la designa- de Desarrollo Social Alicia Kirchner, espero se logre establecer polí- Hla Liberación. Así es el nuevo ción del primer Papa argentino de la de quien también es su confesor. ticas que permitan con eficacia jefe de la Sedronar, el organismo que historia. Si Julián Domínguez, es la "Coqui, q pasa con tu gente q tarda combatir este flagelo. Pero para creó Carlos Menem en 1989, durante espada santa del kirchnerismo para el meses para gestionar cosas q llevan Capitanich viajará obtener los resultados esperados su primera presidencia, en respuesta Legislativo, y el jefe de Gabinete Jorge días? Será q todo lo tenes q hacer vos?", mañana a Santiago se necesita de decisión política a las sugerencias de la Embajada de Capitanich, estrena la misma función tuiteó el padre Molina hace dos meses, del Estero, donde se para enfrentar a grupos mafiosos los Estados Unidos, y de la DEA, la dentro del Ejecutivo, la llegada del pa- para insistir por la resolución de un muy fuertes, que no podrán ser agencia antidrogas de la Casa Blanca. dre Juan Carlos Molina no implica la trámite en el Impenetrable Chaqueño elegirá gobernador. erradicados sólo con la voluntad Cuando comenzaron las relaciones orgánica cesión del cargo en manos a favor de la Fundación Valdocco, que carnales entre Washington y Buenos del clero luego del "Efecto Francisco". el cura preside y tiene cuatro casas de de un gobierno. Es indispensa- Aires, la agencia norteamericana no Sin embargo anticipa un cambio de atención para jóvenes en extrema sible la colabración del Estado en varios proyectos para avanzar en un sólo mantenía estrechísimas relacio- paradigma para las políticas del esta- tuación de vulnerabilidad: dos en el modelo similar al de Uruguay. pleno, donde cooperen partidos nes con el entonces vicepresidente do sobre narcotráfico. "Creo que se Chaco, otra en el pueblo de Cañadón El jefe de Gabinete adelantó que políticos, universidades, orga- Eduardo Duhalde. También había su- empiezan a sacar un poco la gorra y Seco, en Santa Cruz, y la cuarta en Molina hará una convocatoria plural nizaciones religiosas y oNGs, a gerido que la versión criolla de la ofi- empiezan a escuchar más a los pibes", Haití. Ferviente impulsor de la orga- y democrática para aunar los esfuer- las cuales les tengo cada vez cina antinarcóticos fuera el trono de dijo el sacerdote José María Di Paola nización Kolina que creó "la hermana zos de todas las organizaciones no más desconfianza. Por otro lado, un verdadero "Zar Antidrogas". Han a este diario, cuando fue consultado Alicia", Molina no reniega de su pero- gubernamentales que trabajen en no coincido con el mensaje que pasado 14 años desde esa fundación, nismo, festeja el día de la lealtad cada la problemática de las adicciones en dieron los obispos en su docu- y la mayoría de sus jefes, estuvieron el dato 17 de octubre, y es un duro crítico del general y de la drogadicción en parti- mento sobre el narcotráfico ni en más cerca del silencio burocrático que endurecimiento del régimen penal cular. "Esto implica una visión políti- la supuesta posibilidad de estar de la hiperactividad. La última expe- juvenil. Su designación, dicen en el ca e integradora de la problemática, riencia del kirchnerismo al frente de gobierno, es una decisión directa de encaminándonos hacia una si- pero también desde el punto de vista ese escritorio, estuvo en manos del ex consuelo la presidenta que todavía recuerda su tuación similar a la de México o interreligioso dado que todos los cul- canciller Rafael Bielsa, que presentó mediación en el conflicto petrolero de tos tienen una mirada especial y un Colombia. Creo que esa teoría su renuncia en marzo, luego de partir 2006 y que ahora optó por responder trabajo de recuperación del adicto", no tiene sustento y que parece discretamente de un sillón que, según El padre Molina al reclamo eclesiástico, con un sacer- precisó Capitanich. más fruto de una declamación cuentan sus cercanos, nunca le calzó acompañó a la familia dote que está a la izquierda de la je- Católico practicante, el jefe de Ga- que de un análisis profundo. Eso a gusto. Los ocho meses de acefalía pa- rarquía argentina, pero que refleja, en binete no dudó en hacer referencia a no significa que el flagelo de la ra ese puesto desataron la reacción de Kirchner en el sepelio del parte, la preocupación de los sacerdo- una metáfora bíblica para definir el droga no deba ser erradicado la Conferencia Episcopal Argentina, ex presidente, realizado tes villeros y barriales, la base genuina objetivo de la nueva gestión: "Vamos cuanto antes, porque de eso plasmada en su último documento de en río Gallegos. Junto de la Iglesia que aportó el panorama a hacer en el gobierno una política finales de noviembre, donde pidió la devastador que luego agitó el mando depende nuestro futuro y la vida con el padre "Lito" Álvarez, muy activa para cuidar nuestra re- de nuestros jóvenes. El abordaje urgente cobertura de esa vacancia. El de tropa en el último documento de la baño." Sobre los objetivos a corto mensaje episcopal fue duro y vaticinó CEA. Molina ya pasó por Roma y por de esta problemática debe dejar otro sacerdote de plazo, precisó que el gobierno in- tempestades en caso de prolongarse Río de Janeiro en lo que va del año, inmediatamente de lado todo tentará articular el trabajo de esas la desatención, pero fue pronuncia- máxima confianza de la aunque dicen que viajó incrédulo, y organizaciones no gubernamentales chiquitaje político o mezquindad do luego de las elecciones del 27 de presidenta, despidieron volvió sorprendido de ver a Bergoglio y religiosas con las acciones de los que no contribuya a la solución octubre. Un gesto que la Casa Rosada al santacruceño con como lo ven todos. Exultante de poder gobiernos provinciales y de las in- efectiva del conflicto. devolvió con la inesperada designa- y cargado de responsabilidades, algo tendencias para redoblar el impacto ción de un sacerdote al frente de la cálidas palabras. que el cura de Caleta Olivia comenzó a de los cambios en el área. « Secretaría de Estado más sensible que vivir en carne propia desde ayer. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

guillermo pardo w La Cámara de Diputados dio media sanción a un proyecto que apunta a suprimir los llamados costos indirectos asociados a estas cuentas, como realizar operaciones en sucursales que no son las de origen o en la línea de cajas.

» Nicolás Furfaro [email protected]

os casi 8 millones de clientes bancarios del país que tienen cuentas donde las empresas depositan sus sueldos recibie- Más facilidades - De aprobarse el proyecto, los poseedores de cuentas sueldo no tendrán que pagar por ninguna de las operaciones en sucursales. Lron esta semana una buena noticia desde la Cámara de Diputados. Los Las utilizan casi ocho millones de trabajadores legisladores le dieron media sanción al proyecto que busca permitir que los trámites bancarios se puedan realizar en cualquier sucursal de la entidad financiera de origen, con lo Eliminarán gastos vinculados que se descontarían los gastos indirectos que hoy provoca la obligación de concurrir a un lugar en particular. Se espera que la iniciativa pase sin problemas por el Senado para entrar al uso de las cuentas sueldo en vigencia de manera inmediata y cambiar las reglas del juego. Una vez convertido en ley, el tex- muy lejos existe una carga por todo tada, el cliente tiene que someterse relacionado al percibimiento de su aprobado en la Cámara Baja tam- to dispondrá que los clientes puedan el viaje hacia el lugar, mientras que a largos tiempos de espera", señaló a salario", subrayó la legisladora ofi- bién se puede leer que esta iniciati- ir a cualquier sucursal para retirar cuando la complicación viene por la este diario María Luz Alonso, autora cialista. va se corresponde con los avances parcial o totalmente por ventanilla ubicación en una zona muy transi- del proyecto, la diputada del Frente Según el texto del proyecto, datos realizados durante los últimos años el monto de dinero disponible en la para la Victoria. del Banco Central de la República Ar- en materia de regulación financie- cuenta; realizar los trámites vincu- El trámite legislativo obtuvo una gentina muestran que existen en la ra. Así, se señala que las modifica- lados a la emisión de la tarjeta de dé- Pro.Cre.Ar votación favorable unánime, sin nin- actualidad alrededor de 7.973.000 de ciones trajeron la sanción de "una bito vinculada a la cuenta; cerrar la guna observación ni modificación "cuentas sueldo" y 140.500 empresas serie de leyes y regulaciones de dis- cuenta; y realizar todos los trámites Valor de terrenos tanto en comisiones (Legislación acreditadas a esta normativa para tintos tipos tendientes a favorecer vinculados a su cuenta sueldo. del Trabajo y Finanzas) como en el pagar los salarios. Frente a esto, el y facilitarle a los trabajadores los "Entendemos que es un proyecto recinto. "Sabemos que la modifica- impacto de la ley será muy amplio trámites vinculados a sus cuentas que avanza en los beneficios de los Defensores del ción es una demanda de la sociedad, entre los trabajadores, mientras sueldo, en todos los casos eximién- trabajadores, porque muchas veces Pueblo manifestaron y creemos que no va a tener ningún que "la posibilidad de realizar los dolos de costos directos que inde- al existir imposibilidad de ir a cual- problema para ser aprobada en la trámites desde cualquier sucursal fectiblemente reducían el monto quier sucursal se generan costos in- preocupación por el Cámara de Senadores. La búsqueda generaría un mínimo impacto en las efectivo de su salario". Por eso, opi- directos que se descuentan del mis- precio de los terrenos. es que para los trabajadores sea cada entidades bancarias". nan, es necesario eliminar también mo salario. Cuando el edificio está vez más fácil la gestión de todo lo En el texto del proyecto que fue los costos indirectos. «

tiempo argentino la bolsa acumula un aumento del 100% en el año Buitres Merval subió el 10,7% en noviembre Más control

as acciones líderes de la Bolsa del sector. operados las performances más des- El experto sobre Deuda porteña tuvieron una baja del YPF fue otra de las empresas más tacadas fueron para el Par en pesos L 0,27% durante el último día de buscadas y celebró el acuerdo tripar- y el PR13 (ajusta por CER), con subas Externa y Derechos noviembre, pero esto no evitó cerrar tito con Repsol y Pemex que allana el del 15,04 y 6,63%, respectivamente. Humanos, Cephas el período con un signo positivo del camino a nuevos memorandos de en- A diferencia de meses atrás, en 10,71% y así acumular una ganancia tendimiento para explorar y explotar el menú de bonos predominaron Lumina, instó ayer a para el Merval del 100,36% en lo que el yacimiento Vaca Muerta con una los números en rojo. El cupón que promover "la adopción va del año. Los papeles más destaca- ventaja del 29,09% en el mes. Por su sigue la marcha de la economía no- de una legislación que dos durante noviembre fueron aque- parte, siempre entre las 13 empresas minado en dólares y bajo legislación llos ligados al sector energético –con más líquidas que integran el panel neoyorquina cedió un 7,93%, el BO- limite la capacidad de Edenor a la cabeza– que sumaron Merval, los papeles de Grupo Galicia DEN 2015, el título más corto, quedó los fondos buitre en sus una suba del 56,05% de la mano de treparon un 21,17%, Pampa Energía un 6,06 abajo y el Bonar X que vence intentos por obtener las especulaciones de los inversores 20% y Siderar creció en noviembre el en 2017, perdió en el mes un 4,36%, con respecto a las regulaciones y las 15,55 por ciento. mientras que el Global 2017 (GJ17) ganancias inmorales". tarifas que recaen sobre las empresas Entre los bonos de la deuda más retrocedió 6,75 por ciento. « Operadores - Un buen mes. sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

» Equipo de Economía hay que definir el precio final y el instrumento de pago [email protected]

l jefe de Gabinete, Jorge Ca- La semana que viene arrancan pitanich, y el ministro de Economía, Axel Kicillof, dieron ayer precisiones sobre Elas negociaciones entre la Argentina y España por el resarcimiento que las negociaciones con Repsol cobrará la petrolera ibérica Repsol a cambio de las acciones de YPF que w el Estado argentino le expropió en El jefe de Gabinete adelantó el inicio del diálogo, mientras que el ministro de Economía abril de 2012. Capitanich adelantó advirtió que aún quedan muchos puntos pendientes de discusión con la petrolera española. que la "semana próxima" comenzará la discusión con Repsol en torno "del mariano espinosa precio y el instrumento de pago" de la compensación. El jefe de Gabinete consideró que se trata de una "nego- ciación auspiciosa". ¿Un banco para En su habitual conferencia de prensa matutina en Casa de Gobier- la Argentina? no, Capitanich aseguró que "hoy se plantea cuánto va a terminar pagando El diario económico español Cinco la Argentina; quiero transmitir que a Días informó ayer que la Argentina partir de la semana próxima hay una sumará un banco de inversión a la negociación entre partes, que incluye precio y condiciones de pago, e ins- negociación con Repsol y que con- trumentos de pago". El funcionario sensuará con la petrolera española respondió así una información apa- una tercera entidad para que, con recida en el diario Clarín de ayer, que el Deutsche Bank, sean tres los indicaba que el costo financiero total bancos encargados de asesora- de la operación sería de unos 8000 miento. El matutino explicó que millones de dólares, al contabilizar el los bancos apoyarán a los equipos valor nominal de los bonos que podría nombrados por ambas petroleras, recibir Repsol más el interés (en tor- "que dotarán de un reglamento no del 8,5% anual, según ha trascen- al preacuerdo de indemnización cuyas grandes líneas son confi- denciales, aunque conocidas: una emisión nueva de 5000 millones de "Seamos serios en el dólares en bonos argentinos, a diez proceso de discusión", años, convertibles en tres años, pidió Capitanich por con un tipo de interés al 8,75% y denominada en dólares". los trascendidos. Rápido y complejo - El ministro Kicillof se esperanzó con un acuerdo veloz aunque advirtió que restan puntos por acordar. dido) y el plazo probable (diez años). formación de la comisión en la que El titular del Palacio de Hacienda de la producción petrolera". do, explicó: "Para los que quieran Al respecto, Capitanich advirtió que participan distintas dependencias explicó que "la dirección que tomó El jefe de la cartera económica entender esta cuestión, lo que se "cuando uno tiene que medir sobre del Estado, que han lanzado un plan YPF en la nacionalización del 51 por afirmó que "la propuesta del go- hizo es darle una indemnización al moneda homogénea, mide sobre la muy importante al estímulo de la pro- ciento de las acciones marcó una di- bierno argentino, a través de me- expropiado, se hace una tasación base de lo que vale hoy; si el valor de ducción de gas adicional. El gas es un ferencia tremenda en el sector petro- canismos financieros, está incluida y se pacta un pago", y agregó que medición es 5 mil millones de dólares, insumo clave en la matriz energética lero y ya está mostrando resultados en el acuerdo con Repsol" y señaló "dentro del acuerdo, las empresas significa que ese es el valor presente. argentina y necesitamos mayor inyec- porque la compañía pasó de 20 a 60 que "a veces la prensa que no está españolas como el gobierno argenti- No hay que medir peras con manza- ción, el plan de estímulo tuvo mucho equipos de exploración", lo que ha de acuerdo en nada con lo que hace no e YPF desistirán de los litigios en nas, no hay que decir que en vez de éxito en el primer tramo y esperamos transformado a YPF "en un líder po- el gobierno, ataca porque es poco tribunales internacionales y nacio- 5000 es 8000 (millones de dólares), que lo siga teniendo", agregó. sitivo tirando como una locomotora o porque es mucho". En ese senti- nales en torno a esta cuestión". « porque si uno toma plazos distintos y tasas de interés distintas, automá- ticamente el precio de referencia en busca el alineamiento de las políticas fiscal, monetaria y cambiaria valor presente es distinto; seamos serios en el proceso de discusión", pidió el funcionario. Capitanich define objetivos económicos En tanto, el ministro de Economía, Axel Kicillof, dijo ayer que espera que el acuerdo con Repsol "se concrete rá- a agenda económica sigue y, en algunos casos, contradictorias y el tipo de importaciones que ca- los adherentes a esta escuela sue- pidamente", aunque advirtió que aún ocupando el primer lugar de en sus respuestas los problemas que racteriza a la Argentina. La escuela len reducir el gasto público con el quedan muchas cosas por discutir. Ki- L las preocupaciones del jefe enfrentan. Si la coordinación va a económica ortodoxa responde a ello mismo objetivo. cillof señaló que "hay elementos que de Gabinete, Jorge Capitanich. Ayer ser real, la decisión de seguir un con una política monetaria restric- Asimismo, Capitanich defendió resta discutir; ni bien se conozca el dio otro paso en las definiciones que camino u otro no podrá estar en tiva, que impida un sobrecalenta- la asignación de recursos en el "ba- texto final se dará a publicidad, esta- enmarcarán la nueva etapa. Así, sos- varias manos sino en una sola. miento de la economía por la vía de lance de divisas" para fomentar "la mos muy esperanzados en el impulso tuvo que el gobierno nacional está La segunda lectura tiene que ver la demanda agregada. Por último, incorporación de bienes de capital" decisivo que tomó". "trabajando en la línea de estabilidad con el tipo de política económica y de esa forma incrementar las ex- En declaraciones a CN23, el mi- macroeconómica, de alineamiento que puede implicar una alineación portaciones y el nivel de empleo. nistro sostuvo que desde el gobierno de la política fiscal, monetaria y del tipo de la planteada por Capita- Precios "(Así) vamos a tener capacidad para "siempre hemos querido ver cerrado cambiaria". El funcionario señaló nich. En ese sentido, se puede decir generar mayor ingreso de divisas y este asunto y esperamos que el mis- que la "estabilidad macroeconómi- que este objetivo fue esbozado por Supermercados eso es lo que va a permitir ir nor- mo impulso que mostró la compañía ca" va a generar "condiciones para las diferentes autoridades que pasa- malizando el flujo de comercio". El Repsol sea el que siga mostrando; la inversión". ron por el Ministerio de Economía jefe de Gabinete también informó nosotros estamos esperanzados en la La explicación de Capitanich tie- y el Banco Central en la última dé- Capitanich se que se avanzó en una "propuesta de negociación". ne dos lecturas, al menos. La prime- cada. Pero una política cambiaria reunió el jueves con convenio con 15 países para expor- Kicillof consideró que "la medida ra, que un alineamiento semejante basada en la devaluación que ha tar más (incluyen BRICS –en refe- más importante es la ley de sobera- implica una cabeza única que dirija llegado a máximos anualizados del representantes de rencia a Brasil, Rusia, India, China y nía hidrocarburífera; a partir de esa el proceso de convergencia ya que 55%, puede derivar en un alza de supermercados. Sudáfrica–) y de fortalecimiento de medida se tomaron otras, como la se trata de tres variables complejas precios, más todavía con el nivel comercio con América Latina". « sábado 30 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 9

los resultados de ypf desmienten Escenario las diatribas de la oposición

Alejandro Robba | economista

unca oíste la hojarasca crepi- mínimo no imponible de Ganancias, a las empresas –exxon, chevron y co- cabe destacar que el debate so- drocarburífero y la nave insignia del tar?, se preguntaba a media- el alejamiento de un funcionario y la nocoPhillips– que inviertan en YPF", bre si se tiene que pagar o no se vuel- nuevo modelo será YPF, que planea Ndos de los setenta Luis alberto incorporación de otro que atiende in- mientras valuaba su participación en ve completamente asbtracto cuando invertir 35 mil millones de dólares en spinetta en la letra de "Los libros de cansablemente a todos los periodis- la empresa en unos U$s 10.500 millo- la propia Ley 26741 de soberanía cinco años para fomentar los nego- la buena memoria". Parafraseando tas que "quieren preguntar", se produ- nes. a su vez, Clarín del 14/05/2012 energética lo impone en su artículo cios en el país, para lo cual necesi- esta hermosa metáfora, si remove- ce un desconcierto que deja un vacío decía: "el canciller español, José ma- 11: "Los procesos de expropiación ta socios fuertes y la capacidad de mos las hojas de la oposición política argumentativo imposible de llenar. nuel García-margallo, volvió a adver- estarán regidos por lo establecido acceder a los mercados de capitales argentina, sólo encontraremos ruido, cualquiera que haya mirado los tir hoy que la argentina se expone a en la Ley (de expropiación por utili- de forma barata, lo que comienza a pero de nueces, ni hablar. programas políticos de esta semana, serias consecuencias si no paga por dad pública) 21.499…" ahora, en un posibilitarse con este acuerdo. en Desde las elecciones Paso del 11 pudo notar que quedaron no sólo fallas acciones de YPF que le expropió a intento desesperado de menoscabar el mismo sentido, el de propender de agosto el oficialismo sabía que tos de ideas sino insoportablemen- Repsol." el 30/5/2012 antonio Brufau lo que es una segura victoria política a mayores inversiones, el convenio iba a ser difícil revertir el resultado te extemporáneos. Por el lado del –presidente de Repsol– señalaba que del gobierno, se pretende observar marca fehacientemente que Repsol en las legislativas. no obstante, con- modelo económico y de sus nuevos "con la actual administración no se ve por elevado el monto de la indemni- deberá retirar todos los procesos ju- tracorriente de la visión sesgada e desafíos, el cambio de equipo eco- la posibilidad de llegar a un acuerdo zación –todavía no explicitado for- diciales que tiene abiertos contra el interesada de los medios opositores nómico y la presencia de un jefe de y recién con el próximo gobierno que malmente– o pontificar sobre que el estado argentino. que mostraban una derrota sin pre- Gabinete que no descuida para nada asuma en 2015 se podría alcanzar acuerdo no implicará la llegada de Los buenos oficios del gobierno cedentes, el 27 de octubre se obtu- esos temas, dieron por tierra en po- una solución". el jefe de Gobierno nuevas inversiones para el sector mexicano son una señal para un po- vieron más votos y se sumaron más cas horas la inasible frase del "con- porteño, mauricio macri, declaraba energético. sible acuerdo con Pemex y las felici- bancas al FPV, conservando mayoría servaremos lo bueno y cambiaremos el 17/04/2012 que la decisión "nos otra de las diatribas que se es- taciones desde otros países advier- en ambas cámaras. es decir, se ga- lo malo". ni hablar de la falta de vo- aleja del mundo" y aventuraba que cucharon esta semana alude a que ten que esta ha sido una muy buena nó el campeonato "total país" pero se lumen político para ocupar en estos "en un año vamos a estar peor que no será la administración de cristina solución para el país y también para perdió el "clásico" de la provincia de tres meses el lugar de una oposición ahora". Y el 21/4/2012, elisa carrió Fernández la que tenga que pagar el Repsol, dando por tierra las versiones Bs. as. Y a ningún campeón le gusta sólida o, al menos, de alguien que vaticinaba que "lo poco que queda resarcimiento, pero nada se dice so- sobre que la expropiación se hacía perder el clásico. pueda dar muestras de estadista, de YPF-Repsol lo van a fundir y si no, bre que este gobierno y el de néstor para afectar los intereses económi- Los cambios en el Gabinete no aun con el "changüí" del alejamiento frente al aislamiento mundial, van a Kirchner se hicieron cargo de resolver cos de ese grupo. Y aquí bien vale una deberían sorprender si se compara por 40 días de la presidenta por su tener un aporte de los socios de Bulg- el sobredeendeudamiento del país reflexión de orden local. es verdad lo sucedido tras la elección de medio reposo. se reafirma entonces que la heroni que es el estado chino, que ya y un default, políticas de las que no que durante la película YPF, algunos término que enfrentara la presidenta única estrategia opositora se reduce se quedó con el 60% de África". fueron responsables. Por otro lado, funcionarios del gobierno español de la nación en 2009. en esa oportu- a la crítica de toda decisión oficial nada de esto pasó y nadie se son- el fruto del autoabastecimiento no y, principalmente, el presidente de nidad, también se renovó el equipo y esperar sentados que tal política roja. a 19 meses de la expropiación será un logro de la presidenta sino Repsol, antonio Brufau, quedaron un económico con el remplazo de carlos salga mal. si sale bien, buscarán os- nos encontramos con un escenario del gobierno que la suceda. esto se poco chamuscados y corridos de la Fernández por amado Boudou y en curos pactos espurios, hablarán del completamente diferente al que los llama política de estado y sería un negociación porque creyeron en la breve se fueron adoptando decisio- robo de alguna "caja", darán explica- medios y políticos opositores inten- buen homenaje para estos 30 años visión de fin de ciclo del kirchnerismo, nes determinantes –la asignación ciones favoreciendo cualquier interés taron instalar: la empresa está mejo- de democracia que así sea reconoci- como se observa al analizar sus de- Universal por Hijo, el Fútbol para menos el nacional, o criticarán "por rando todos los indicadores (ver http:// do por todos los partidos, en lugar de claraciones de mediados de 2012. no todos y la sanción de la Ley de ser- izquierda" un supuesto cambio de tiempo.infonews.com/2013/11/16/ ir por la vida poniendo peros. estaría mal que otro ceo importante vicios de comunicación audiovisual, postura oficial.t odo, por supuesto, editorial-113072-la-administracion- "obligar a Repsol a aceptar menos que planteó una lucha encarnizada entre otras– recuperando el gobierno hiper-recontra-chequeado. de-la-nueva-ypf-magia-o-gestion- de la mitad de lo que pedía y pagar contra el gobierno vaya reviendo su nacional el centro de la escena po- con el caso YPF, se tipifican una a publica.php), se viene legitimando en en bonos a diez años, hace quedar a estrategia porque podría quedar al lítica. una estas lógicas. aun aquellos que el país y "en el mundo" mucho más la presidenta como una negociadora margen o llevar a mal puerto a todos Después del veranito agosto-oc- votaron a favor de la ley, pusieron que bajo la conducción "profesional" fuerte", dijo la agencia internacional sus accionistas por creerse lo que tubre de 2013, queda al desnudo la reparos y se convirtieron en voceros de Repsol y esta semana acaba de Bloomberg –que no revista dentro sus propios medios publican. o más falta de agenda opositora y –mucho de los accionistas de Repsol o del cerrar el preacuerdo de pago de la del Frente para la Victoria–. poéticamente, como nos recuerda el más– de proyecto político alternativo. gobierno español. Hagamos un po- compensación, bajo el paraguas po- como se lee en el mandato de la Flaco en la misma canción que se cita Respecto de la agenda, son sólo tres co de historia. el 8/5/2012, el grupo lítico de tres gobiernos: argentina, ley de expropiación, el país se puso al inicio, podría quedarse solo "oyen- acciones puntuales: el incremento del español amenazaba con "demandar méxico y españa. como meta el autoabastecimiento hi- do como un ciego frente al mar". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

El Congreso argentino endureció las sanciones a quienes exploren en la plataforma continental o el subsuelo del mar territorial Rechazo inglés a la ley que fija penas a las petroleras que operen en Malvinas w La nueva norma fija prisión de hasta 15 años y multas equivalentes al valor de 1,5 millones de barriles de petróleo, a quien opere sin autorización. Para el gobierno británico, el proyecto sancionado el jueves es "totalmente ilegítimo".

l rechazo del gobierno britá- un vocero del Foreign Office señaló nico al proyecto que aumen- ante los medios locales que las acti- ta las penas para las petrole- vidades de hidrocarburos en aguas ras que operen en Malvinas malvinenses bajo soberanía británi- Esin permiso argentino no se hizo es- ca son “legales” y están bajo el con- perar. Tan sólo un día después de que trol del Gobierno de las islas. la Cámara de Diputados convirtiera Desde el Foreign Office también en ley el proyecto que endurece las puntualizaron que "las actividades penas para aquellas empresas que de hidrocarburos por parte de cual- sin autorización realicen cualquier quier compañía que opera en la pla- actividad de búsqueda de "hidrocar- taforma continental de las islas Fa- buros mediante la exploración en el lklands (como llaman los británicos lecho o en subsuelo del mar territo- a las Malvinas) son reguladas por el rial o en la plataforma continental", gobierno de las islas, en virtud de la el gobierno británico lo consideró Convención de las Naciones Unidas "totalmente ilegítimo". sobre la Ley del Mar", por lo que –in- La modificación sobre la ley que sistió– "estas actividades son total- establece las condiciones para la mente legítimas y legales". exploración y explotación de hidro- Por su parte, la embajada argen- carburos en la plataforma continen- tina en Londres informó que envió tal argentina, sancionada en 2010, más de 200 cartas a compañías in- intenta solucionar los límites de las volucradas directa o indirectamen- sanciones administrativas previstas te en las actividades petroleras en que según el oficialismo "no logra- Malvinas para advertirles de que ron detener el impulso depredador Clave - "No se logró detener el impulso depredador de las empresas avaladas por el Reino Unido", expresa el texto de la ley. están sujetas a medidas civiles y de aquellas empresas que, autoriza- criminales en virtud de las leyes das por el Reino Unido o por el ilegí- ción para que personas y compañías las personas de existencia ideal no extracto de sentencia." que regulan estas actividades, in- timo gobierno de las Islas Malvinas, puedan operar en la Argentina y la solamente se prevé la aplicación A la hora de la votación el Fren- cluidas las de protección medio- pretenden avanzar no solamente en confiscación de equipos y cualquier de sanciones a sus directivos, sino te para la Victoria contó sólo con el ambiental. Sin embargo desde el la exploración que en algunos casos hidrocarburo que haya sido extraí- también la determinación de mul- apoyo del Frente Amplio Progresista gobierno británico insistieron en ya se ha efectuado, sino también en do ilegalmente. tas y la suspensión de actividades (FAP). Tanto el PRO como la Unión que la legislación interna argenti- la explotación de nuestros recursos El diputado del Frente para la y de participación en concursos y Cívica Radical rechazaron el texto na no se aplica en las islas Falkland, hidrocarburíferos". Victoria encargado de defender el licitaciones en la República Argen- por considerar que puede causar un South Georgia y las islas South La modificación impulsada por proyecto en el reciento, Guillermo tina, al igual que la cancelación de perjuicio para la Argentina. Sandwich, que son territorios de el Ejecutivo y aprobada por la el Carmona, aclaró que "en el caso de la personería y la publicación del Desde el otro lado del océano, ultramar del Reino Unido. «

Boudou recibió al vicepresidente de la Conferencia Consultiva del pueblo, wang quinmin Raúl Zaffaroni afirmó que existen “residuos Elogios de China al sistema de la ANSES indignantes” del télam colonialismo en l vicepresidente Amado te para mejorar la calidad de vida de América latina. Boudou recibió en el Se- nuestro pueblo." E nado al vicepresidente de La reunión se desarrolló ayer al la Conferencia Consultiva Po- mediodía en el salón Gris de la Cá- lítica del Pueblo Chino, Wang mara alta con la presencia del vice- Congreso determina "que el que Quinmin, quien destacó al presidente de la Comisión de Asun- sin autorización de la autoridad término del encuentro que las tos Legales y Sociales del CCPPCh, competente encargare o realizare, relaciones entre la Argentina Ji Yunshi; el embajador de China por cuenta propia o de terceros, y China atraviesan "un perío- en la Argentina, Yin Hengmin, y el cualquier actividad de búsqueda de do de oro" debido al "esfuerzo director general de Relaciones Inter- hidrocarburos mediante la explo- de ambos gobiernos". Además, nacionales del Senado, Sabino Vaca ración en el lecho o en subsuelo del elogió las políticas previsiona- Narvaja. mar territorial o en la plataforma les impulsadas por el gobierno "Las relaciones entre Argentina y continental argentina será sancio- de Cristina Fernández, como la China transitan por un período de nado". Además, establece que "las recuperación del sistema jubi- oro gracias al esfuerzo de los man- condenas no solamente serán apli- latorio público y solidario y la datarios de ambos países", aseguró cadas a las personas físicas que lle- movilidad jubilatoria. Quinmin, y dijo esperar que "se pro- ven adelante estas actividades, sino "Mantuvimos reuniones con fundicen aún más". Relación bilateral - Según el funcionario chino "atraviesa un período de oro". también a los representantes de perla ANSES y a través de este inter- El funcionario chino agregó que, sonas jurídicas que ilegítimamen- cambio hemos aprendido mucho en el marco de los planes de "desa- te, en contra de los dispuesto por la de las prácticas y el diseño de la rrollo e inversión estratégica para el vinas", que "es una lucha del pueblo cional "celebra que China sea par- legislación nacional, las realicen". seguridad social en la Argenti- próximo año", la Asamblea Consulti- argentino" y coincidió en la impor- tícipe de la nueva arquitectura fi- Asimismo la legislación fija penas na", afirmó Quinmin al respecto va "ve con muy buenas perspectivas tancia de que ambos países "sigan nanciera mundial", ya que "la única de prisión de hasta 15 años, multas y añadió: "Admiramos mucho las inversiones en Argentina". profundizando las relaciones". manera de que se logre la paz entre equivalentes al valor de 1,5 millones esto y tenemos que pensar este Boudou, por su parte, agradeció El titular del Senado argentino los países y dentro de los mismos es de barriles de petróleo, la prohibi- intercambio de forma permanen- "el apoyo de China en la causa Mal- indicó además que el gobierno na- que haya igualdad social". « sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

» Franco Mizrahi El gobierno de rajoy pasó la decisión a la justicia de su país [email protected] El dato n nuevo capítulo se abrió España abrió el proceso en la ardua búsqueda por esclarecer los crímenes Querellantes del franquismo. Según di- fundieronU ayer los medios españoles, el Poder Ejecutivo conducido por Ma- de extradición de dos Un grupo de riano Rajoy finalmente aceptó que querellantes arribó se inicie el proceso de extradición a la Argentina de al menos dos tortu- ayer a la Argentina para radores fascistas. La decisión pasó a torturadores franquistas realizar actividades de manos de la justicia hispana, la mis- difusión de la causa y ma que rechazó la reapertura de los expedientes relacionados a aquella w Las extradiciones habían sido pedidas por la jueza Servini de Cubría entrevistarse el martes etapa histórica, que se extendió descon la jueza Servini de de la Guerra Civil (1936-39) a 1977, quien investiga los crímenes cometidos por Franco. Un trámite extenso. Cubría. cuando la democracia volvió a latir en España. Las extradiciones habían sido solicitadas el pasado 18 de septiembre por la jueza María Romilda ción, la resolución judicial deberá ser Servini de Cubría. ratificada o rechazada, nuevamente, En el marco de la causa que lleva por el Consejo de Ministros. adelante la magistrada argentina, "Sospecho de la decisión del Poder con la intención de esclarecer las Ejecutivo”, aseguró Castex a este dia- aberraciones a los Derechos Hu- rio (ver recuadro). Las declaraciones manos que se cometieron durante del letrado se basan en los diversos el régimen de Francisco Franco, el argumentos que utilizó la justicia Ministerio de Justicia español infor- española para no investigar los crí- mó que el 18 de noviembre pasado menes de lesa humanidad cometidos recibió la petición para extraditar a por el franquismo. El caso paradig- cuatro ex integrantes de las fuerzas mático fue el juicio político contra el de seguridad hispanas. Se trata del magistrado Baltasar Garzón, que se ex inspector de policía Juan Antonio vinculó a su tenacidad por esclarecer González Pacheco, Jesús Muñecas aquellos delitos. Aguilar, Celso Galván Abascal y José El 24 de septiembre pasado, por Ignacio Jiralte González, sobre quie- ejemplo, la Fiscalía de la Audiencia Nacional consideró "innecesaria" la detención de los dos policías franquistas requeridos por la justicia argentina a través de Interpol. El Los imputados, cuya ministerio público sostuvo que a captura solicitó la los imputados los beneficia la ley de Amnistía española de 1977. El País jueza Servini, son recordó que la fiscalía también con- Juan Antonio González sideraba que "las órdenes de arres- Pacheco, alias "Billy el to no se ajustaban a las exigencias formales del convenio bilateral de niño" y Jesús Muñecas extradición con Argentina, de 1987, Aguilar. y de la Ley de Extradición Pasiva, Antecedente - Los familiares de las víctimas buscan justicia. La Argentina es el único país que aceptó revisar el pasado. de 1985, que regula la entrega de personas desde España a terceros nes pesaba desde octubre una orden dos entre 1971 y 1975, sobre el final te y no significa la entrega de los dos Máximo Castex, apoderado de las países". de búsqueda y captura internacional. de la dictadura franquista. El ex imputados". Ocurre que el proceso víctimas del Franquismo y sus fa- En este contexto, integrantes de Los dos últimos habrían fallecido por guardia civil Muñecas Aguilar debe podría ser muy extenso: el juez es- miliares. "Allí se abren tres posibles la Coordinadora Estatal en Apoyo a lo cual la Audiencia Nacional archivó afrontar una imputación similar pañol Pablo Ruz, a cargo del Juzgado escenarios: que esta instancia decida la Querella Argentina contra los Crí- las solicitudes de Servini de Cubría por torturar a Andoni Arrizabala- de Instrucción Número 5, debe citar la extradición para que los acusados menes del Franquismo (CEAQUA) via- respecto a su paradero. No obstante, ga, mientras estuvo detenido, entre a los dos ex policías para notificarlos sean juzgados en la Argentina; que jaron al único país que recogió sus sus partidas de defunción no constan 1968 y 1969, en el cuartel de la Guar- de la extradición y resolver su situa- se rechace la solicitud argentina y los reclamos de justicia para presentar en el expediente. dia Civil de Zarauz, en el norte de la ción procesal. "Luego el caso pasa a imputados sean juzgados en España; nuevas denuncias ante Servini de Juan Antonio González Pacheco, península ibérica. manos de la Sala en lo Penal de la o que se rechace el pedido y se cie- Cubría. La esperanza de encontrar alias "Billy el niño", está imputado De acuerdo al diario El País, "la de- Audiencia Nacional", explicó a Tiem- rre la causa", añadió. Y el proceso no la verdad que le retacean en su patria por infligir torturas a trece deteni- cisión del Ejecutivo es de mero trámi- po Argentino, el abogado argentino, termina allí. De aprobarse la extradi- no se la quita nadie. « soledad quiroga la desconfianza de un abogado

Máximo Castex, abogado de las vícti- –Los antecedentes en la causa: la falta Argentina no es competente. No sé si es mas del franquismo, tomó con cautela de colaboración de la justicia española y escepticismo, pero me genera sospecha la decisión española. Definió a la infor- hasta impedimentos en la investigación que en primer lugar se haya expedido el mación como un "trascendido" ya que nos hace sospechar qué va a sucede Consejo de Ministros. Hay que esperar aún no hubo una notificación oficial. realmente. No queremos que sea para la resolución judicial, que luego debe ser Y aseguró a Tiempo Argentino que se quedar bien a nivel político y que a nivel refrendada por el Ejecutivo. Se tendría anotició a través del portal Público.es. judicial se rechace la extradición. que haber detenido rápidamente a los – ¿Es escéptico? acusados, resolver su situación y des- –¿Cómo evalúa la noticia? – Se ordenaron videoconferencias y en pués dar curso a la audiencia pública. –Si no sospechara, la consideraría una el último minuto el gobierno español las No se hizo. El proceso de extradición re- buena noticia. frustró. Los exhortos se respondieron cién comienza: puede resolverse pronto –¿Qué motiva su desconfianza? un año después para comunicar que la o tardar mucho.

Bebés - Soledad Luque denunció la apropiación de su mellizo en el franquismo. sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

Movilización frente a las puertas de la Secretaría de Comercio Interior para apoyar al funcionario saliente en su último día de gestión Moreno se despidió con un discurso militante y una acusación a Magnetto w "Nos vamos con la satisfacción del deber cumplido", dijo ante un salón de actos colmado por trabajadores y jóvenes. Reveló que Sergio Peralta Ramos le confió a un testigo que el CEO de Clarín es quien decidió quitarle Papel Prensa a los Graiver.

mariano martino » Claudio Mardones [email protected] A disposición de ay momentos en que hay que estar en el frente y hay los jueces momentos en que hay que estar en la retaguardia, pe- Guillermo Moreno firmó ayer Hro está claro que no vamos a renunciar en los tribunales federales de a la lucha", dijo Guillermo Moreno y el Comodoro Py un escrito compro- salón de actos del noveno piso de la Se- metiéndose a presentarse cada cretaría de Comercio Interior, en Dia- gonal Sur al 600, estalló en ovaciones. vez que los jueces lo requieran, en Habían pasado pocos minutos de las la causa por "abuso de autoridad" siete de la tarde, y la luz del crepúscu- en la que fue procesado por el juez lo ya bañaba el Centro. Formalmente, Claudio Bonadio por las multas a fue la última tarde del funcionario en consultoras privadas. sus oficinas. En el bunker del edificio Antes de viajar a Italia para ocu- donde alguna vez funcionó la Facul- par el cargo de agregado comercial tad de Ingeniería de la Universidad de de la embajada de la Argentina Buenos Aires, el mismo lugar desde en Roma, Moreno garantizó en su donde sus estudiantes dispararon mo- presentación escrita que "compa- nedas contra el dictador Juan Carlos recerá a cumplir con las medidas Onganía y recibieron en respuesta una dura represión policial que la historia procesales que sean precisas". registra, desde 1966, como "La noche de los bastones largos". Pero la tarde de Despedida - Hubo lágrimas, mística peronista y hasta el recuerdo de un obsequio del artista plástico Daniel Santoro. ayer, lejos de la violencia que extirpó a la facultad de ese lugar, lució el sol pero los que pudieron asistir lograron zón, le contó a Iannover que el actual su paso por los setenta bajo el signo de una "genuina jornada peronista", apreciar una ceremonia de despedida CEO de Clarín, Héctor Magnetto, "fue de la organización Guardia de Hie- como le dijo un ferviente militante a al mejor estilo del peronismo. quien tomó la decisión para quitarles rro. "Es más difícil ser el secretario este diario. Pero también fue la últi- "Desde hoy vuelvo a ser un militan- Estuvieron A ndrés Papel Prensa", en un testimonio que general de una Unidad Básica que ser ma tarde allí del funcionario kirch- te de la Capital Federal", dijo Moreno, Larroque, Beatriz certificó la escribana y actual esposa secretario de Estado", le dijo Moreno nerista más polémico y resistido de notoriamente emocionado ante un au- de Moreno, Marta Cascalles. Mientras a sus seguidores, que le habían lleva- los últimos ocho años, que terminó de ditorio donde se podía divisar, entre Paglieri, Luis D'Elía, su discurso era transmitido por una do una enorme torta celeste y blan- despedirse en medio de las lágrimas los invitados especiales, a la secretaria Pimpi Colombo y Rafael pantalla gigante sobre Diagonal Sur, ca, donde se podía leer: "Patriota". Ya que le arrancó la ovación que retumbó de Comercio Exterior Beatriz Paglie- Iannover, secuestrado Moreno confió que el traspaso de la sobre el cierre, con la garganta con- en el salón Néstor Kirchner cuando ri, a la subsecretaria de Defensa del secretaría a su remplazante, Augusto gestionada por la emoción, Moreno apareció ante los invitados. Consumidor, María Lucila Colombo, por la dictadura por el Costa, "es ordenado, como correspon- recordó un presente que lo descolo- El acto había sido planificado por y a los diputados nacionales Andrés caso Papel Prensa. de a dos compañeros que comparten có. Fue cuando el padre Chicho, de los trabajadores de la secretaría como Cuervo Larroque y Juan Cabandié, la misma causa". Quilmes, le llevó un cuadro enorme una despedida íntima, pero la discre- además del dirigente de MILES Luis "Nos vamos con la satisfacción del envuelto. Era una obra original del ción comenzó a diluirse por la tarde, D'Elía. Fuera del elenco oficial, una de terminó en manos del Grupo Clarín. deber cumplido", bramó Moreno ante arista Daniel Santoro, que era pro- cuando comenzaron a llegar columnas las figuras que más ovaciones cosechó "Espero que (el juez federal Julián) el auditorio colmado y, entre sollozos, piedad de la parroquia, pero le fue de trabajadores del Mercado Central, fue Rafael Iannover, ex presidente de Ercolini me llame a declarar", dijo confió que sigue "siendo de la JUP", obsequiado por decisión de los fieles, otra de una agrupación de Almacene- Papel Prensa y uno de los hombres que Moreno ante el auditorio, luego de por la Juventud Universitaria Pero- que consideraron que "era lo único ros de Tandil y militantes de La Cám- fueron amenazados por la dictadura aprovechar el momento para tirar una nista, donde habría militado, aunque que le podían regalar como testimo- pora. Muchos no pudieron subir los para desprenderse de las acciones de primicia, y recordar que Sergio Peralta sus más encumbrados ex compañe- nio, porque gracias a este gobierno nueve pisos para entrar al microcine, la pastera de papel para diarios que Ramos, uno de los accionistas de La Ra- ros de militancia siguen adjudicando habían vuelto a comer". «

rossi, entre "destrezas" y Espinoza prometió un pj olmos, nuevo titular del el "momento" de macri y elogios a militares "más abierto al diálogo" foro de magistraturas su alejamiento del pj -

Dijo valorar la "tarea diaria" de los militares. los de diaria" "tarea la valorar Dijo agregó que "valora la tarea diaria de a "terminar con la escisión entre la confianza para la ciudad, que cuenta condición" de ser alternativa que el FR. cada uno de los hombres y mujeres que provincia industrial, el conurbano, con una justicia joven, pero con enorme "Sin desmerecer Tigre, haber gobernado integran" las Fuerzas Armadas. la provincia agrícola, y el interior”. potencial para crecer", dijo Olmos. la Capital Federal, da una ventaja", dijo. Rossi - Rossi sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

télam albErto pérEz y silvina batakis Elogiaron El rol dE la lEgislatura El sciolismo destacó el diálogo con la oposición para destrabar leyes w Los funcionarios bonaerenses agradecieron el apoyo de los bloques de la UCr, el FaP y el Fr en la sanción del Presupuesto y la ley fiscal. Acuerdo - Se logró tras postergar la discusión sobre el impuesto inmobiliario.

l jefe de Gabinete provincial, que propone el gobernador Scioli es sos votado el jueves está destinado, rense, Silvina Batakis, por su parte, presupuesto no se hubiese logrado si Alberto Pérez, y la ministra el camino". prioritariamente, a educación, salud, agradeció a "todo el arco político" la todo el arco político no hubiese esta- de Economía, Silvina Bata- "Siempre el camino es el diálogo, justicia y seguridad y aclaró que el aprobación del Presupuesto 2014 y do de acuerdo en sentarse y votar", kis, destacaron ayer el diá- siempre el camino es el acuerdo, siem- financiamiento solicitado es para la aclaró que la discusión por el incre- subrayó. Elogo con la oposición que permitió pre el camino es priorizar el interés obra pública, "para que haya más ru- mento del impuesto inmobiliario se Después de arduas negociaciones aprobar el Presupuesto provincial y de los 16 millones de habitantes de tas, más hospitales, mayores accesos, dará "más adelante". por más de un mes, la Legislatura la ley fiscal del año que viene. la Provincia, y ayer quedó plasmado más puertos, más logística que hagan "Lo dejamos para una discusión bonaerense aprobó el jueves el Pre- Pérez dijo ayer que haber obtenido en este gran consenso que hubo en la sostenible este crecimiento que ha más adelante. Acordamos que lo supuesto y la ley fiscal 2014, gracias el Presupuesto para 2014 en consen- Legislatura provincial", remarcó. impulsado este gobierno y el gobier- vamos a tratar en febrero o marzo. a un acuerdo alcanzado entre el go- so con todas las fuerzas políticas "es El funcionario dijo que el Presu- no nacional con sus políticas". Mientras tanto, vamos a trabajar para bernador Daniel Scioli con el Frente una demostración de que el diálogo puesto por 180 mil millones de pe- La ministra de Economía bonae- encontrar un mejor diseño no sólo pa- Renovador, la UCR, el denarvaísmo y ra mejorar el impuesto inmobiliario, el FAP. La Ley de leyes prevé además urbano y rural, sino también otros un endeudamiento por 15 mil mi- instrumentos impositivos de la Pro- llones de pesos, la creación de 6000 vincia", indicó la funcionaria sciolis- nuevos cargos de policías y 3500 para CUMPLIMOS 78 AÑOS INFORMANDO ta. Igual que Pérez, Batakis destacó la el área de salud, y una partida de 1035 negociación todos los legisladores. "El millones de pesos destinada exclusi- GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS SIEMPRE diálogo fue amplio y con todos. Este vamente a seguridad. « ferrari: "soy opositor"

El diputado por Unión Celeste y Blan- mostrando cuando recibió a la Iglesia, co, Gustavo Ferrari, dijo que el gober- a las entidades del campo, de confiar nador bonaerense Daniel Scioli, Scioli, lugares importantes a la oposición en "tuvo un buen gesto" al sumarlo como el Gobierno Provincial, nos parece real- asesor general de gobierno y celebró mente trascendental", expresó. la importancia de que se generen "Las conversaciones entre el goberna- "consensos con sectores opositores". dor y Francisco De Narváez fueron en También se desmarcó del oficialismo el marco del oficialismo y oposición, y dijo que sigue siendo oposición: "No nosotros no somos kirchneristas", somos kirchneristas", aseguró. completó Ferrari, que consideró su El denarvaísta confirmó su nombra- nombramiento "un buen gesto" de miento y lo contextualizó "en una Scioli y a su nombramiento como el postura del gobernador que ya venía establecimiento del "diálogo".

EL Pro LES Da máS ParTIDaS TraS aCoTar SUS FUNCIoNES Comunas: limitadas pero con más plata

l macrismo logró la aprobación que –en teoría– se encarga de la desde una ampliación presupues- centralización comunal. Durante los E taria para las comunas. Lo con- últimos dos años, los comuneros opo- siguió dos semanas después de que sitores denunciaron que la secretaría presentara un proyecto para limitar a cargo de Eduardo Macchiavelli cen- precisamente la facultad de esas ad- tralizó y partidas que debían haber ministraciones para ejecutarlas. sido transferidos. En el Presupuesto 2014, aprobado En 2014, Gestión Comunal y anteayer por la Legislatura, se asig- Atención Ciudadana recibirá $ naron más de $ 350 millones a las 908.014.278, el doble de lo que reci- comunas. Una cifra, que quedó cerca bió en 2013. El 59% de la partida irá a UNA RADIO DE PERIODISTAS de duplicar el de 2013, fue asignada Gestión Comunal y Atención Ciuda- www.radioelmundodigital.com a la Secretaría de Gestión Comunal dana. El resto será transferido a las y Atención Ciudadana, organismo comunas.« sábado 30 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 19 el fiscal nisman advirtió que el retraso en la sustanciación de la causa puede "traducirse en la impunidad" de los imputados AMIA: Reclamo por demoras en el juicio w Carlos Menem, el ex juez Juan José Galeano y el ex comisario Jorge "Fino" Palacios figuran entre los acusados.

ap » Néstor Espósito esa manera, frustró una línea de casetes con grabaciones telefónicas [email protected] investigación, la denominada "pista del comienzo de la investigación– y siria". Munir Menem murió a fines de Jorge Alberto "Fino" Palacios, quien noviembre de 2010 y la acción penal también está a la espera de otro juicio l fiscal federal Alberto Nis- en su contra quedó extinguida. oral, en ese caso por las escuchas te- man, quien tiene a su cargo El 30 de marzo de 2012, el juez lefónicas ilegales por las que también la investigación por el aten- federal Ariel Lijo dio por cerrada la fue procesado el jefe de gobierno por- tado contra la mutual judía etapa de instrucción de la denomi- teño, Mauricio Macri. También espe- EAMIA en 1994, advirtió al Tribunal nada "investigación de la investiga- ran por el juicio los ex fiscales federa- Oral Federal nº 2 que las demoras en les Eamon Mullen y José Barbaccia. La celebrar el debate contra el ex presi- lista la completan el desarmador de dente Carlos Menem, el ex juez Juan autos y hoy abogado Carlos Telleldín, José Galeano y el ex jefe de la SIDE su esposa y su ex defensor, por pre- Hugo Anzorreguy, entre otros impu- “El paso del tiempo sin suntamente haber cobrado U$S 400 tados por obstaculizar la pesquisa, que empiece el juicio mil por parte del Estado para prestar podría desembocar en impunidad. una declaración que orientó la inves- Pese a que la causa está en la etapa puede traducirse en tigación hacia la policía bonaerense. de instrucción suplementaria desde impunidad para los Nisman se quejó por las recurren- hace más de un año y medio, aún no acusados, incluso por tes demoras que sufre el camino al hay fecha del debate. juicio. La última se produjo por la "El paso del tiempo sin que se ini- causas biológicas, recusación del juez Pablo Bertuzzi. cie el juicio puede traducirse en im- como ya ha ocurrido". La nota, firmada además de Nisman punidad para los acusados, incluso por el fiscal adjunto Horacio Azzo- por causas biológicas, como ya ha ocu- lín, le reclama al juez federal Jorge rrido en este mismo proceso", alertó ción" del atentado antijudío, y elevó Gorini, que "tenga a bien arbitrar los el fiscal mediante un escrito presen- el expediente a juicio oral. Además medios a los efectos de que a la mayor tado ayer. En la lista de imputados de Menem, Galeano y Anzorreguy, brevedad se consolide la integración figuraba el hermano y ex secretario están citados a juicio el ex número definitiva del Tribunal de Juicio, se presidencial Munir Menem, acusado dos de la SIDE, Juan Carlos Anchezar; provea la prueba que ya ha sido pre- de proteger al empresario sirio –su Carlos Castañeda –el ex comisario ya sentada por las partes y se fije la fecha Fiscal - Nisman tuvo un fuerte pronunciamiento por las demoras judiciales. paisano– Alberto Kanoore Edul. De condenado por la desaparición de 66 del debate".« 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

» Equipo de Economía resultado de las cuentas del estado nacional en septiembre que se aplicó para frenar la caída de [email protected] la actividad durante 2012, con lo que no se perdió empleo y hoy se sigue fortaleciendo los ingresos", sostuvo urante el mes de septiem- Agustín D'atellis, economista de la bre el Estado Nacional El superávit fiscal Gran Makro. Agrego que los aportes tuvo un superávit fiscal que realiza el Banco Central al Tesoro primario de $ 412,5 millo- "son parte del mismo modelo, y aun- Dnes, con lo que acumula un resultado que algunos sectores ortodoxos lo ven positivo de $ 6855,7 millones en los primario fue de 412 mal por pretender la independencia primeros nueve meses del año. En de la entidad y entender que se mo- tanto, el resultado financiero –luego netiza el déficit, está muy claro que del pago de deuda– fue negativo en $ es un acompañamiento que queda 4842,1 millones, con lo que el acumu- definido en la Carta Orgánica". Con lado alcanzó los $ 22.106,9 millones. millones de pesos todo, opinó que "no puede ser eterno El resultado fiscal marca las dife- y el BCRA no va a financiar al Tesoro rencias entre ingresos y egresos. Por w El Ministerio de Economía indicó que el déficit financiero ascendió infinitamente, pero esa política es el lado de la recaudación se vieron funcional al desarrollo". Desde otra aumentos en contribuciones a la se- a 4842 millones de pesos. Creció la inversión social por jubilaciones. perspectiva, el economista Vicente guridad social (19,2%) y en los tributos, hernÁn mombelli Monteverde opinó que "siguiendo a que sumaron un 26,3% con el IVA y Ganancias a la cabeza. Por el lado de los gastos, hubo un aumento princi- El dato palmente por las prestaciones de la seguridad social, impulsadas por el Presupuesto segundo ajuste bianual de los habe- res de acuerdo a la Ley de Movilidad Jubilatoria (14,41% en septiembre o El gobierno modificó el 31,78% anual). Presupuesto en $ 26 mil En tanto, el Ministerio de Econo- mía también informó que "las trans- millones para pago de ferencias corrientes al sector privado sueldos y jubilaciones. se expandieron significativamente, acrecentadas por aquellas realizadas por ANSES (+93,7% anual) ante mayo- Keynes, la emisión monetaria no pro- res transferencias a las familias (Asig- duce inflación siempre y cuando haya naciones Familiares y Asignación Uni- un margen de producción en la capa- versal por Hijo y por Embarazo)". cidad instalada, pero luego empieza La cuenta Gastos de Capital (+53,4% a trasladarse a precios, y lo que se ve anual) evidenció un fuerte dinamis- hoy en día es la monetización del défi- mo durante el mes ante las mayores cit". Además, señaló que "la situación transferencias destinadas a las pro- Resultados - Juan Carlos Pezoa, titular de la Secretaría de Hacienda, que ayer informó el superávit primario de septiembre. contable del Banco Central queda per- vincias y municipios para la realiza- judicada, porque las letras que toma ción de obras de infraestructura social Banco Central giró al Tesoro Nacional cuentas públicas tuvieron una ayuda cuando uno observa la recaudación del Tesoro son intransferibles y no se básica. Se destacó la transferencia en $ 7417,4 millones y las instituciones de adicional a la recaudación directa de y ve que las partidas que más aumen- pagan más", y agregó que "por el lado concepto del Fondo Federal Solidario, seguridad social y los organismos des- $ 12.326,9 millones. tan son aquellas vinculadas directa- de los aportes que hace ANSES se es- que se expandió un 119,5% anual ($ centralizados hicieron lo propio por "Mantener el superávit es muy im- mente a la actividad. Queda claro el tá desmejorando la situación a largo 598 millones adicionales). "Asimismo, $ 4909,5 millones. De esa manera, las portante, y toma más valor incluso resultado de la política contracíclica plazo de los jubilados". « resulta significativo el crecimiento de los aportes de capital realizados al Fon- do Fiduciario del Programa Crédito por la baja de exportaciones y la especulación de privados Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar (Pro.Cre.Ar) y en lo atinente a infraestructura habi- Déficit en las operaciones con dólares tacional a través del programa Techo Digno", agregó el comunicado de la cartera que encabeza Axel Kicillof. l Banco Central informó principales países de la región", y "la fueron parcialmente compensados cambio, el Banco Central efectuó ven- Mantener el resultado primario ayer que las operaciones finalización del período estacional y por los ingresos netos por servicios tas netas en el mercado de cambios fue posible gracias al aporte adicio- E de compra y venta de mo- el habitual comportamiento del sector empresariales, profesionales y técni- por U$S 1831 millones. y realizó pagos nal del Banco Central y organismos neda extranjera de las entidades privado en los periodos preelectora- cos por alrededor de U$S 650 millones. netos por las operaciones de comercio descentralizados por más de $ 12 mil autorizadas a operar en cambios les". Este resultado se explicó, además, Asimismo, los giros por utilidades y di- exterior por U$S 317 millones. Tam- millones. La planilla distribuida a con sus clientes, durante el tercer por egresos netos por turismo y viajes videndos superaron en unos U$S 350 bién se destacaron en el trimestre los través de la Secretaría de Hacienda, trimestre del año 2013, arrojaron y pasajes por unos U$S 2000 millones; millones a lo operado por el concepto pagos de servicios de capital e intere- en la que se mantuvo Juan Carlos Pe- un déficit de U$S 2667 millones fletes y seguros por unos U$S 450 mien el mismo trimestre del 2012. ses de deuda en moneda extranjera zoa a pesar de los cambios que tuvo de la mano "de un freno en la evo- llones; y regalías y otros servicios por En tanto, en el marco de la política del sector público y el BCRA por alre- la cartera económica, precisó que el lución de las exportaciones de los unos U$S 500 millones. Estos egresos de flotación administrada del tipo de dedor de U$S 1050 millones. «

oficializaron la nueva procuración pidió multa bianco encabezará De vido cuestionó al unidad de deuda para telefónica relaciones económicas radical jorge lapeña -

datos del indec para octubre Privados contra Europa Críticas por La construcción creció un 6% el cierre al w El motor de la expansión fueron las obras de infraestrcutura, tanto públicas como privadas. biodiésel

a industria de la construcción bajas en los despachos de ladrillos egún la Cámara Argentina de registró en octubre último huecos (10,8%) y de pinturas (8,8%). Biocombustibles (CARBIO), la una expansión del 6% respec- En la encuesta cualitativa del sec- S industria nacional del biodié- to a igual mes de 2012, con lo tor de la construcción, que releva a sel perderá en el 2014 unos 1500 Lque acumula nueve meses consecuti- empresas sobre las expectativas para millones de dólares como conse- vos de alza interanual, informó ayer los próximos meses, la mayoría de cuencia del cierre del mercado de la el Instituto Nacional de Estadística Unión Europea. "La imposición de y Censos (INDEC), organismo que derechos de importación por parte precisó que entre enero y octubre Expansión de la Comisión Europea es una evi- último el nivel de actividad de esta dente agresión contra la industria industria mostró un avance acumu- Servicios públicos de biodiésel argentina", afirmó la lado del 4,7 por ciento. Respecto de entidad en un comunicado. En este septiembre, el guarismo de octubre contexto, expresó su profundo ma- marcó una disminución del 0,6 por El INDEC informó que el lestar por la publicación del Regla- ciento. consumo de servicios mento de la UE y señaló que señala Respecto de los motores del cre- que "las empresas productoras y cimiento de la actividad de la cons- públicos creció un 7,3% exportadoras consideran que esta trucción, el INDEC señaló que se en octubre. medida es puramente proteccionis- registraron subas del 17,2% en obras ta y no tiene fundamento alguno". de infraestructura, del 16% en cons- En tanto, el Indec informó ayer trucciones petroleras, del 15,8% en El informe del INDEC detalló, Respecto de las ventas de insu- las respuestas ref lejaron un clima de que en septiembre se produjeron obras viales y del 9,2% en edificios. además, que la superficie a construir mos, tuvieron en general variacio- estabilidad, tanto entre quienes rea- 225 mil toneladas de biodiésel, un Para Gustavo Weiss, titular de la Cá- registrada por los permisos de edifi- nes positivas interanuales. El avance lizan obras públicas como entre los 69,1% más que en igual mes del mara Argentina de la Construcción, cación para obras privadas en 42 mu- más destacado fue el del despacho de que hacen mayoritariamente obras año pasado. En tanto, se exporta- "el sector está atravesando un muy nicipios registró en octubre una suba asfalto, con un salto del 31,4%; en ce- privadas. ron 121.675 toneladas, que repre- buen momento. Los datos de hoy del 15,8% con respecto a septiembre, mento, las expansión fue del 19,1%; Al analizar los niveles alcanza- sentan un salto del 53,8 por ciento. (por ayer) ratifican que vamos a un mientras que respecto a igual mes mientras que en pisos y revestimien- dos en octubre último en cada uno En relación con la producción de crecimiento anual del 6% ", y agregó de 2012 reflejó una baja del 15,7 por tos cerámicos, la suba es del 11,9% y de los bloques en que se desagregó septiembre pasado, el mercado in- que uno de los ejes de la expansión ciento. El dato es importante porque en hierro redondo para hormigón, al sector, el informe muestra subas terno consumió el 53%, mientras es "el programa Pro.Cre.Ar", porque refleja cómo será el futuro de la cons- hubo una suba del 11,5 por ciento. En generalizadas, tanto en la medición que el 47% restante fue destinado a impulsa la demanda. trucción en el próximo período. sentido contrario, el INDEC registró mensual como en la interanual. « la exportación. « 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

se levantó la huelga en chile hallan 3300 cabezas de misiles LATINOAMéRICA Cerca de 400 mil trabajadores Autoridades jamaiquinas descubrieron ARG estatales chilenos, que paraban 3300 cabezas de misiles, una máquina desde el lunes por un reclamo para fabricarlos y también otros Para comunicarse con esta sección: salarial, llegaron ayer a un acuerdo proyectiles en los muelles de Kingston. [email protected] comunicarse con esta sección: y levantaron la medida. Se desconocía su origen y destino. [email protected]

El PRD anunció que deja el Pacto por México descontento por medidas en el sector energético y reformas políticas Peña Nieto pierde el apoyo de la izquierda en su primer aniversario w Fue el primer acto de su gestión: un gran acuerdo de gobernabilidad para los cambios que había prometido. Pero el Partido Revolucionario Democrático se sintió excluido de los grandes temas nacionales por el PRI y el PAN.

efe » Lucía Ferreri Ochoa Portal del Sur, para Tiempo Argentino

l PRD anunció que se reti- raba el Pacto por México, el acuerdo de gobernabilidad suscripto por el gobierno Efederal y los tres mayores partidos políticos (PRI, PAN y PRD), al inicio de la presidencia de Enrique Peña Nieto. La crisis se produce a un año de gobierno y casi un año del acuerdo por el que se logró sancionar las reformas educativa, de telecomuni- caciones y financiera. Las relaciones entre los partidos se complicaron en torno a los proyectos de reforma energética y política, que llevaron al abandono del Pacto por México por parte del PRD. El presidente del gobernante

Consideran que el oficialismo y su oposición de derecha los dejaron afuera. Anuncio - El líder partidario, Jesús Zambrano, explica las razones para el alejamiento de un acuerdo que no le dejó mucho al partido de Manuel López Obrador.

Partido Revolucionario Institucio- Además, el político priista re- reuniones fueron de carácter tripar- reuniones bilaterales. Lo que ha ha- Por su parte, el presidente del nal (PRI), César Camacho, instó a futó los dichos del presidente del tito, contando con representantes bido es intercambio de impresiones, PAN, Gustavo Madero, aseguró que preservar el Pacto por México, luego PRD, Jesús Zambrano, quien había del PRI, del PAN y del PRD. "Nadie que las hemos tenido lo mismo con a pesar de la resolución del PRD, el de que el partido centroizquierdis- asegurado que habían tenido lugar puede afirmar, porque faltaría a la el PAN que con el PRD que con otros Pacto por México sigue vigente, por ta diera un portazo y abandonara encuentros para tratar la reforma verdad, que ha habido reuniones en partidos políticos, pero hoy mismo tratarse de una medida “unilateral”. el acuerdo de gobernabilidad de- energética, en los cuales su partido privado", declaró. no hay dictamen", alegó Camacho, Asimismo, expresó su desconcierto nunciando incumplimientos de los no habría sido incluido. En ese sen- "En el análisis de las iniciativas de admitiendo que existieron intercam- al conocer la noticia y calificó la de- acuerdos previos. tido, Camacho afirmó que todas las la reforma energética, no ha habido bios informales por fuera del Pacto. cisión del PRD como “intempestiva En una rueda de prensa, Cama- y desconcertante”. cho, negó que el PRD haya sido El PRD comunicó ayer su deter- excluido de las negociaciones de minación a través de una conferen- las reformas en materia política y amagues y condiciones previas cia de prensa con la presencia de la energética, tal como sostuvo la for- vicejefa de bancada, Dolores Padier- mación izquierdista. na; del senador Alejandro Encinas "En el PRI hacemos un llamado En tres ocasiones amagó el PRD con ese partido podría “congelar su parti- El 14 de julio el PRD y el PAN anun- y del presidente del partido, Jesús para recuperar el Pacto por México. dejar el acuerdo y dos veces condicio- cipación en el acuerdo” si el Gobierno ciaron cinco condiciones para perma- Zambrano. Los dirigentes solicita- En el PRI tenemos la determinación nó su permanencia dentro del Pacto federal no cumplía con lo firmado en necer en el Pacto y una semana más ron al coordinador de la bancada del de continuar el proceso reformista por México hasta que finalmente dio el adéndum, donde se incorporaron tarde el PRD volvió a amenazar con la PRI, Emilio Gamboa Patrón, que sus- y de transformación del país que el portazo casi como una celebración trabas para evitar el uso de programas retirada si el PRI y el PAN iban juntos pendiera la reunión de comisiones hemos emprendido entre las tres del aniversario de Peña Nieto. sociales con fines electorales. Zambra- en una reforma constitucional que para dictaminar “una reforma po- principales fuerzas políticas y el go- lítica descafeinada” que no incluía El PRD lanzó su primer amenaza el no se quejaba de que en varios estados abriera la puerta de Pemex a la inver- bierno federal”, declaró Camacho temas como la consulta popular. 28 de mayo cuando su dirigente na- se estaban utilizando "incentivos" para sión privada. Ahora fue la definitiva. en referencia a su propio partido, Asimismo, denunciaron un “golpe el PRI; al PRD y al liberal Partido cional, Jesús Zambrano, advirtió que favorecer a los candidatos del PRI. aseguran. legislativo” por parte de los dos blo- Acción Nacional (PAN), el tercer in- ques de la Cámara alta y llamaron a tegrante del Pacto por México. una consulta ciudadana. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 23

maduro profundiza su lucha contra la especulación Dos denuncias más Paraguay: Cárcel a remarcadores en Venezuela legisladores w El mandatario anunció nuevas medidas económicas que incluyen al alquiler de locales. en la picota ap » Caracas Efe, dpa, AP y Télam w Demandas desde las redes sociales.

l presidente de Venezuela, a justicia de Paraguay inves- Nicolás Maduro, anunció tigará a una senadora liberal medidas más severas de L y a un diputado del oficialis- control sobre los precios de mo colorado, en ambos casos por Ebienes en venta y amenazó a los co- presuntas irregularidades en los merciantes reincidentes en la "espe- contratos de personal, un tema culación" con detenerlos con la fuer- que generó marchas y reacciones za pública y encarcelarlos, e insitió en las redes sociales en las últi- en que varias cámaras empresarias le mas semanas. "declararon la guerra al país". Al mis- Será la Fiscalía de Delitos Eco- mo tiempo, informó su decisión de nómicos la que investigará a la se- regular los precios de arrendamien- nadora Zulma Gómez, del opositor to de los locales comerciales de todo pero aliado Partido Liberal radical, el país cuyos montos excesivos, dijo, y al diputado José María Ibáñez, del impactan en el precio final de los pro- gobernante partido Colorado, por ductos y alimentan la inflación. presunto tráfico de influencias y Durante un Consejo de Ministros nepotismo. transmitido en cadena de televisión y Medios locales citados por la radio, el presidente pidió a "todos los agencia dpa señalan que la sena- organismos del Estado que hacen jus- dora Gómez habría colocado a su ticia" que "se proceda inmediatamen- hijo en el Congreso y en la admite con la Fiscalía y la ley a detener a nistración de la represa binacional los responsables" de esas conductas. de Itaipú. En el caso del diputado El presidente consideró que "hay que Ibañez, trascendió que tres perso- ser muy firmes ante los reincidentes", nas figuran como funcionarios del y advirtió que existen "factores que Congreso pero trabajan en la quinta creen que pueden volver a remarcar particular del legislador, quien se los precios (tras una inspección) y Modelo - Maduro llamó a defender un modelo económico de inclusión y a defender a la clase media productiva. defendió con el argumento de que no va a pasar nada, hay factores que los tres hombres viven en su finca creen que pueden especular y que no tivo, tenemos con qué, sabemos cómo Comercio (Consecomercio), a Fede- (de los locales) no podrá exceder de pero no trabajan allí. les llegará la inspección". (...) y nada ni nadie nos va a detener cámaras –la principal patronal un monto mensual de 250 bolívares Los nuevos casos se enmarcan en Maduro reseñó que en estos días en el impulso que tenemos de colocar venezolana– y a la Cámara Vene- (39,6 dólares) por metro cuadrado". la polémica que provocó el desafue- se encontraron sobreprecios del 800% como centro de nuestra gestión en es- zolano-Americana (Venamcham), El decreto, además, establece que ro, ayer, del senador colorado Victor y hasta del 1000%, y acusó a la "bur- te gobierno la revolución económica", "en estrecha alianza con los poderes queda prohibido el arbitraje privado Bogado, también cuestionado por guesía parasitaria especuladora y la- señaló el mandatario bolivariano. To- económicos internacionales". No de- y será el Ministerio de Comercio el contrataciones poco claras. drona" de ser causante de una "guerra do esto, añadió, tiene como objetivo jó afuera de esta conjura a la oposi- encargado de dirimir los conflictos El tema llevó a que el diputado económica" contra su gobierno. "proteger a la clase media producti- ción encarnada el la Mesa de Unidad de arrendamientos. "Lanzo este de- liberal Jorge Ávalos presentara ayer "Se ha disparado una dinámica va" para resguardar su "salario" y sus Democrática (MUD). creto porque esto es urgente y para un proyecto de ley para modificar económica por actores económicos "condiciones de vida", manifestó. Maduro anunció, por otro lado, la evitar que se desaten las fuerzas el artículo 191 de la Constitución que asumen una posición política a El mandatario fue bien directo aprobación del decreto que estable- especulativas", resaltó el sucesor de nacional sobre inmunidades par- través de un golpe llamado suave que, al acusar al Consejo Nacional de ce que el canon de "arrendamiento Hugo Chávez. « lamentarias. Las sugerencias de de acuerdo con sus cálculos debería, Ávalos apuntan a que solamente entre octubre y noviembre, llevar al rijan fueros para opiniones de los país al caos social, a la desesperación el presidente andino respondió así a un nuevo reclamo de nicaragua legisladores y no para hechos delic- económica de las mayorías y a una tivos, a los cuales deberá aplicarse crisis política de cálculos inimagi- el Código Procesal Penal. nables", advirtió. "Es una revolución Santos defenderá "a cualquier Esta iniciativa empezará a ser económica la que tenemos que hacer, debatida la próxima semana, en un nuevo modelo económico produc- medio de un clima de indignación costo" la plataforma colombiana generalizado que estalló en el país a partir de las denuncias contra el se- El dato nador Bogado y la primera reacción l presidente colombiano, ante la Corte Internacional de Justi- no tiene ningún sentido", y negó que del Senado de votar en contra de su Inspecciones Juan Manuel Santos, afirmó cia (CIJ) de La Haya. Colombia esté amenazando con el desafuero. El 14 de noviembre el Se- E que defenderá a "cualquier Nicaragua, que recurrió a la CIJ uso de la fuerza en su litigo con Ni- nado votó en contra del desafuero costo" la plataforma continental por primera vez por el litigio con Co- caragua. de Bogado, por 23 votos contra 22, de su país, y sostuvo que la más re- lombia en 2001, presentó el pasado Colombia ha reiterado que no pero inmediatamente estallaron las Maduro destacó que ciente demanda de Nicaragua es 16 de septiembre otra demanda en desconoce el fallo de la CIJ ni a ese protestas populares que obligaron a hasta ahora fueron "absurda y sin ningún sentido". la cual pidió a ese tribunal que de- tribunal, sino que simplemente la varios a cambiar su posición. « "Nuestra plataforma conti- clare el "rumbo exacto" de la fronte- sentencia es "inaplicable" hasta que Télam fiscalizados 87 grandes nental va desde Cartagena hasta ra marítima entre ambos países en se celebre un tratado que proteja los centros comerciales San Andrés y la defenderemos a el Caribe, más allá de las 200 millas derechos de los colombianos y que El detalle venezolanos y agregó cualquier costo", enfatizó el man- náuticas y la plataforma continental deberá ajustarse a la Constitución datario durante su intervención de Colombia. Nacional. que de 1705 locales en un evento del Partido Social La nueva demanda contra Colom- La sentencia de la CIJ de hace Seguidilla inspeccionados, sólo de la Unidad Nacional (Partido de bia por el supuesto incumplimiento un año confirmó la soberanía cola U), al que pertenece. de la sentencia de 2012 y por amena- lombiana de siete cayos cercanos al en 24 no se registraron El gobierno colombiano llamó zar con el uso de la fuerza en la zona archipiélago de San Andrés, dos de El jueves le quitaron remarcaciones de el pasado miércoles a consultas a fue calificada por la canciller colom- ellos enclavados, y le concedió a Ni- los fueros al senador precios y hubo su embajadora en Nicaragua, Luz biana, María Ángela Holguín, como caragua una porción de mar al este colorado Víctor Bogado, Estela Jara, tras conocerse que "algo bastante incomprensible". del paralelo 82 que, según Colombia, casos de especulación. Managua presentó una nueva Santos remarcó que "la última es de 75 mil kilómetros cuadrados y acusado de nepotismo. demanda contra el país andino demanda de Nicaragua es absurda, según Nicaragua, de 90 mil. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

gran bretaña consultará por la ue al menos 43 muertos en irak MUNDO La Cámara de los Comunes británica Al menos 43 personas fueron ARG aprobó la ley que fija para 2017 el asesinadas ayer en Irak. 26 habían sido referéndum popular en el que los raptadas y luego ajusticiadas por sus Para comunicarse con esta sección: ciudadanos decidirán si deben seguir captores. Entre las víctimas hay civiles [email protected] comunicarse con esta sección: pertenenciendo a la Unión Europea. y soldados, dijo la policía. [email protected]

Lo reveló un informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Más de un millón de niños sufren la guerra de Siria como refugiados w La mitad de los 2,2 millones de sirios que viven fuera de su país, mayormente en campos instalados en Líbano y Jordania, deben trabajar para mantener a sus familias, ya que sus padres fueron asesinados o están detenidos.

ap » Beirut Por otro lado, "casi uno de cada Télam y Efe dos hogares de refugiados encuestados dependen en parte o en su totalidad de los ingresos generados a mitad de los 2,2 millones de por un niño", señaló el director refugiados sirios que huyen de protección internacional del de la guerra civil en su país ACNUR, Volker Turk, quien explicó son niños, cerca del 50% de que esto ocurre porque los padres de Lellos no puede ir a la escuela ya que los menores fueron asesinados o se debe trabajar –muchas horas y por encuentran detenidos. poco dinero– para la supervivencia "Soledad, inseguridad y aisla- propia y de sus familias, y miles cru- miento son los principales traumas zaron la frontera sin sus padres por que atraviesan estos niños separa- lo que viven en completa soledad, se- dos de su familia", señala el informe gún advierte un informe de Naciones de ACNUR al abordar los traumas de Unidas publicado ayer. los menores que vieron el asesinato El documento titulado El futuro de uno a ambos padres y luego de- de Siria: niños refugiados en crisis, ela- bieron enterrar sus cuerpos. borado por el Alto Comisionado de El estudio recoge los testimonios Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), analiza a fondo la situa- ción de los refugiados en Líbano y Jordania, donde están 660 mil de los 1,1 millones de niños sirios refugia- Unos 3700 niños dos registrados. viven en Líbano y A propósito del informe, el Al- to Comisario de ACNUR, Antonio Jordania sin ninguno Guterres, instó a la comunidad inde sus padres y ternacional a apoyar no sólo a los muchos de ellos refugiados sirios, sino también al Líbano en sus esfuerzos por acoger- tuvieron que cruzar los. "Pedimos a la comunidad inter- solos la frontera. nacional que conceda más apoyo al Desamparados - Uno de cada dos hogares encuestados por ACNUR depende de los ingresos generados por un niño. Líbano y no solo a los desplazados sirios", afirmó Guterres a la pren- nomía y la sociedad del país. para los desplazados, cuya situación cia, mientras que las autoridades lo- de 270 niños y constata las "cicatri- sa después de entrevistarse con el Tras visitar el campamento para calificó de "gran tragedia". cales elevan este número a más de ces físicas y emocionales" que están primer ministro saliente libanés, refugiados establecido en Arsal (no- ACNUR estimó que hay más de 1,3 millones para un Estado de unos sufriendo. Nayib Mikati, a la cabeza de una de- reste del país), Guterres prometió 826 mil sirios que se han refugiado 4 millones de habitantes y 10.452 ki- Unos 3700 niños sirios viven legación de la ONU. que se instalarán nuevos campos en el Líbano huyendo de la violen- lómetros cuadrados. como refugiados en Líbano y Jor- dania sin ninguno de sus padres, y muchos debieron cruzar la frontera totalmente solos, sin la compañía de radiografía de un padecimiento ningún adulto, agrega el documen- El estudio recoge to disponible en la página web del los testimonios de organismo (http:\\unhcr.org\Futu- Trabajo: Según el informe publi- mientras que en el campamento de a más de 83 mil refugiados reOfSyria). 270 niños y constata cado por ACNUR, unas 70 mil familias Zaatri de Jordania más de 1000 fue- Indocumentados: En el Líbano, el Las principales razones por las las "cicatrices sirias refugiadas en Líbano y Jorda- ron tratados por estas lesiones en el 77% de los 781 bebés nacidos en el que huyen solos son el fallecimiento emocionales" que nia perdieron a la figura paterna o último año. exilio no cuentan con un certificado de sus progenitores, que estos han cabeza de familia, lo que obligó a Educación: en Líbano, sólo recibe de nacimiento oficial; mientras que sido detenidos por fuerzas guber- están padeciendo los namentales o rebeldes en la zona de trabajar a niños de hasta siete años, clases un 20% de los 270 mil sirios en en Jordani), unos 1400 nacidos entre conflicto, o porque sus padres son chicos refugiados. "durante largas horas y por poco di- edad escolar, cifra que para finales noviembre de 2012 y julio de 2013 no enviados a los países vecinos para nero". de año excederá la de niños libane- recibieron este documento. evitar que sean reclutados por gru- Guterres aseguró que la ONU Heridos: En el Líbano, en los pri- ses que acuden a la escuela pública. Volver para luchar: Durante las pos armados. "aprecia" el apoyo concedido por las meros seis meses del año 741 niños Más de la mitad de los niños sirios entrevistas muchos menores expre- Además, unas 70 mil familias si- autoridades y el pueblo libanés a los refugiados fueron ingresados en en Jordania, en tanto, no están en el saron su deseo de "volver a Siria para rias refugiadas en estos países per- desplazados sirios y señaló que es hospitales por heridas de guerra; sistema escolar del país, que acoge luchar", detalla el informe. dieron a la figura paterna o cabeza consciente de las repercusiones de de familia, lo que obligó a trabajar a esta presencia masiva sobre la eco- niños de hasta siete años. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 25 lo anunció el embajador de ese país en la agencia de control nuclear Irán le puso fecha al congelamiento de sus actividades nucleares, será a partir de enero w Estados Unidos, sin embargo, continuará con la sanciones petroleras contra el país asiático y dijo que sólo se dará un plazo de seis meses para no profundizar la reducción de compras. Teherán espera recuperar mercados.

efe » Viena y Washington planta nuclear de Arak, por primera Télam y Efe vez en dos años. La Junta de Gobernadores del OI- EA se reunió esta semana en Viena rán comenzará a aplicar desde en la primera cita de esta agenda. principios de enero el conge- Las potencias emitieron hace dos lamiento de sus actividades días una declaración conjunta en la nucleares, según lo acordado que muestran su satisfacción con los Icon las potencias mundiales de Oc- recientes acuerdos firmados. cidente. El embajador iraní Reza Na- La disputa en torno del progra- jafi informó ayer ante el Organismo ma nuclear iraní se debe a la descon- Internacional de la Energía Atómica fianza de algunas de las potencias (OIEA), en Viena, que "a finales de con Irán, ya que consideran que bajo diciembre o comienzos de enero se el paraguas de una actividad de ti- comenzará con la aplicación de las medidas que fueron acordadas por ambas partes (en Ginebra)". El tratado de Ginebra prevé el congelamiento de ciertas activida- El gobierno iraní invitó des nucleares de Irán a cambio de ayer a los inspectores un levantamiento de algunas sanciones económicas por parte de la de la OIEA a visitar comunidad internacional. las instalaciones. A pesar del acuerdo, Estados Anuncio - El representante iraní hace el anuncio. Los países occidentales todavía manifiestan mucha desconfianza. Unidos reafirmó ayer las sanciones petroleras contra Irán, algo que ya acuerdo, lo que supondrá que debe- to de tiempo", expresó el represen- depósitos de uranio altamente enri- po civil, buscan desarrollar bombas había sido advertido en el momento rá inspeccionar ciertas instalaciones tante iraní. quecido, una sustancia con la que se atómicas. EE UU es el único país que de la firma de las negociaciones en atómicas todos los días. Irán se comprometió, entre otras pueden fabricar bombas atómicas. utilizó armas nucleares, en 1945 Ginebra. La Casa Blanca señaló en "La política (del presidente iraní cosas, a no avanzar en las obras de En el marco de los acuerdos, Irán contra las ciudades japonesas de Hi- un comunicado que existe una ofer- Hasan Rohani) está dando gradual- la planta nuclear de Arak, situada al invitó ayer a los inspectores de la roshima y Nagasaki, en la Segunda ta mundial suficiente de petróleo mente sus frutos en un espacio cor- suroeste de Teherán, y a diluir sus OIEA a visitar el 8 de diciembre la Guerra Mundial. « no iraní para permitir que China, India, la República de Corea, Tur- una reportera del programa 60 minutos cuestionada por un informe no verificado quía y Taiwán continúen compran- do menos petróleo de Irán, a los que se suman Malasia, Sudáfrica, Singapur y Sri Lanka, que ya no ad- Ética periodística: suspensiones en CBS quieren ninguna cantidad de crudo de allí. La administración de Obama BS suspendió indefinida- contratista de seguridad declarando programa, dijo que pidió a Logan y a agregó sin embargo que a partir de mente a la reportera de 60 haber estado en la sede diplomática su productor Max McClellan tomarse la vigencia del acuerdo "vamos a ha- C Minutos Lara Logan y a su de EE UU en Libia la noche que fue un descanso con duración indetermi- cer una pausa durante seis meses de productor, tras una revisión inter- atacada en 2012. nada.Fager indicó que se enorgullece nuestros esfuerzos para reducir aún na sobre cómo manejaron la his- Rápidamente surgieron dudas de si de su perspicacia, "pero este engaño más las ventas de crudo de Irán". toria difundida en octubre sobre el hombre estaba mintiendo, algo que logró pasar y no tuvo que suceder". Se trata de un convenio por seis el ataque del año pasado contra 60 Minutes hubiera verificado mejor El documental se basó en el testimo- meses sellado el 24 de noviembre, el consulado estadounidense en antes de transmitir la historia, señaló nio de Dylan Davies, un empleado de luego de más de cuatro días de ne- Benghazi, Libia. El reporte se basó el reporte. El informe también señala seguridad presentado con pseudóni- gociación entre Estados Unidos, en un supuesto testigo cuya histo- que Logan no debió trabajar la histo- mo. Según el informe, él estaba en Francia, Rusia, China, Reino Unido ria no pudo ser verificada. ria en primer lugar, después de dar un el lugar pero después informó a CBS y Alemania, el llamado grupo de los La revisión, realizada por el discurso el año pasado diciendo que que le dijo a sus empleados que no 5+1, con Irán, resultado de una dis- directivo de CBS News Al Ortiz, era una mentira que el ejército estado- estaba, algo que según Ortiz hubiera puta que lleva una década. señala que el equipo de 60 Minu- unidense había sometido a Al-Qaeda. levantado una "bandera roja" sobre El OIEA será el encargado de tos debió hacer un escrutinio a Jeff Fager, presidente de CBS News la historia. « verificar lo pactado en el reciente la historia que presentaba a un y también productor ejecutivo del AP Fallido - Emisión sobre ataque en Libia. 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

Prevé penas de hasta 30 mil euros por quemar la bandera, insultar al Estado o provocar disturbios ante el Parlamento El gobierno español envió un proyecto para penalizar la protesta con multas w Calificada como una ley mordaza, es la respuesta del gobierno conservador a las manifestaciones contra los recortes presupuestarios y a la vez sirve para frenar expresiones independentistas contra los símbolos centralistas.

ap » Madrid dos años será candidato a una multa AP y Efe máxima. El Partido Popular del jefe de gobierno español, Mariano Rajoy, l Consejo de Ministros del de corte conservador, ascendió al gobierno español aprobó poder en 2011 y emitió una serie ayer el borrador de un pro- de medidas de austeridad y recor- yecto de ley que establece tes en la salud y la educación, así Emultas de hasta 30 mil euros (unos como reformas laborales y finan- 40.800 dólares) por cometer ofensas cieras, como una vía para reducir el como quemar la bandera nacional, déficit fiscal. La medida desató un insultar al Estado o provocar distur- incremento en las manifestaciones bios graves frente al Parlamento. callejeras, incluidos varios intentos El proyecto de ley presentado de rodear el Parlamento, algunos de por el ministro del Interior, Jorge los cuales terminaron en enfrenta- Fernández Díaz, fue criticado dura- mientos con la policía. mente por partidos de oposición, y Alejandro Touriño, socio y espe- grupos judiciales y sociales como un cialista en información en la firma intento del gobierno conservador de acallar las protestas por el manejo de la grave crisis económica que azota al país. Las medidas, que actualizan una Analistas dudan de la ley de 1992, conocida como la "ley efectividad de la ley de la patada en la puerta", también incluyen multas de hasta 1000 euros ante el nivel de las por insultar o amenazar a policías demandas sociales. durante las manifestaciones. Se pla- Expresión - Los ciudadanos pueden sufrir persecución en el marco de sus reclamos a las autoridades. nean multas similares por difundir fotografías de agentes policiales que acarrear consigo multas de hasta das o prohibidas en instalaciones plo– contra el transporte público, y de abogados Ecija, consideró que, los pongan en peligro o de operacio- 600 mil euros. Estas son: manifesta- estratégicas como aeropuertos o también la determinación de que con un desempleo del 20%, no cree nes de la policía. ciones que interfieran con procesos plantas nucleares, apuntar luces ce- cualquier persona que cometa tres que esta legislación sea lo que el país Tras una encendida polémica, en electorales, protestas no autoriza- gadoras –como rayos láser, por ejem- ofensas menores en un período de necesita. « la policía desalojó la sede de canal 9 ocupada por los trabajadores Berlusconi Sólo falta que la ley sea aprobada por La muerte en directo de la se ganó otra el Parlamento, que causa judicial tiene mayoría del PP. televisión pública de Valencia na corte acusó al ex pre- la que no se ahorraron calificativos a de Canal 9 de Valencia mier Silvio Berlusconi y como ley "mordaza" o de "represión fue una muerte en directo. U sus abogados de alterar antidemocrática", el ministerio de L Durante una noche y una pruebas al sobornar a testigos en Fernández Díaz suavizó su borrador madrugada los trabajadores de la un juicio relacionado con sus céle- inicial después de las aportaciones de televisión pública de esa región bres fiestas "bunga bunga", y envió varias carteras, especialmente la de española resistieron la orden de la documentación a los fiscales pa- Justicia. De este modo, de 21 infrac- cierre del gobierno autonómico. ra que investiguen la posible co- ciones muy graves, con entre 40 mil Poco después del mediodía de ayer rrupción de un proceso judicial. y más de 800 mil dólares de multa llegó el fundido final a negro. La nueva acusación puede ser previstas en el primer borrador que "¡No tenéis vergüenza!", grita- un nuevo dolor de cabeza para salió a la luz pública, se pasó a sie- ron algunos. "¡Esto es un golpe de Berlusconi, quien esta semana te, mientras que las graves serán 31 Estado!", dijeron otros, con lágri- fue expulsado del parlamento por –sancionadas con 1300 y 40 mil dóla- mas en los ojos cuando entró en el al menos seis años debido a que res–, y las leves, 20, que conllevarán control central de emisiones, es- fue condenado por fraude fiscal. multas de 135 a 1300 dólares. coltado por la policía, para llevar Llanto - Periodistas, camarógrafos y técnicos recordaron los 24 años del canal. La corte presume que Berlusconi En su mayor parte, el borrador no a cabo el cierre definitivo. Atrin- pagó a las jóvenes que acudían a define nuevas infracciones u ofen- cherados durante horas, sólo una de Valencia, donde están las instala- ciana (RTVV) por la crisis económica. sus fiestas para que minimiza- sas, sino que más bien establece las orden judicial pudo doblegar la ciones. Allí se congregaron también La última imagen en la vida de Canal ran la naturaleza sexual de esas directrices para fijar las multas que resistencia de periodistas, técni- numerosos ciudadanos para expre- 9 fue la de un grupo de fotógrafos y veladas cuando fueran interroga- podrán imponer los jueces. Hasta cos y demás trabajadores a poner sar su apoyo a los trabajadores de cámaras inmortalizando el final de das. Los jueces sostienen que lo ahora le correspondía a un juez defin a una historia de 24 años. Canal 9. 24 años de vida frente a la sala de hizo porque estaba bajo proceso terminar el nivel de una multa. Durante 12 horas combatieron El gobierno regional de Alberto control. "¡Fabra dimisión!", gritaron. judicial acusado de tener relacio- Sin embargo, sí incluye cuatro los intentos de apagar la emisión Fabra, del conservador PP, anunció a "RTVV volverá". La oposición prome- nes con una prostituta menor de ofensas nuevas, que están clasifi- y los periodistas los narraron en comienzo de este mes la decisión ce- tió reabrirla si el PP pierde la mayoría edad quien también era invitada cadas como muy graves y podrían directo desde Burjassot, al norte rrar la radiotelevisión pública valen- absoluta en 2015. « a las fiestas. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 27 voceros militares dijeron que fueron a identificar aeronaves de estados unidos y japón China envió aviones a la zona exclusiva w Otro capítulo de la controversia desatada desde que Beijing anunció la obligación de reportarse en esa área.

ap » Beijing Beijing, que obliga a los aviones ex- Ap, Efe y dpa tranjeros a informar de su ruta. El martes, Estados Unidos confirmó el envío de dos bombarderos desde su a Fuerza Aérea de China per- base de Guam, en el Pacífico, mien- siguió una decena de aviones tras Japón envió al menos diez avio- militares estadounidenses y nes desde entonces. Corea del Sur japoneses en la nueva zona también confirmó varios ingresos Lde identificación aérea (ADIZ) sobre sin obedecer la normativa china. el mar de la China Oriental. Entre El diario oficial Global Times, del los aviones había jets de combate y mismo grupo que el Diario del Pueblo, aviones de reconocimiento, informó el medio portavoz del Partido Comu- el portavoz de la Fuerza Aérea, Shen nista chino (PCCh), instó a "no titu- Jinke, según la agencia de noticias China News. Fue la primera vez desde que pro- clamó la zona, el 23 de noviembre pasado, que China dice que envió La zona en cuestión se aviones el mismo día en que los ha- ubica en el mar, entre cían otras aeronaves militares ex- tranjeras. Las autoridades indicaron China, Corea del Sur, que se limitaron a identificarlas. Japón y Taiwan. China anunció la semana pasada Vigilancia - Estados Unidos, Japón y Surcorea ya dijeron que no piensan hacer caso de las indicaciones de los chinos. que todos los aviones que ingresen a la ADIZ –un área marítima entre Chi- dijeron que no van a reconocer la nas identificaron y monitorearon ros de EEUU hicieron incursiones en bear a la hora de tomar medidas con- na, Taiwán, Corea del Sur y Japón– nueva zona, ya que sostienen que tie- a dos aviones estadounidenses de la ADIZ, mientras que los japoneses tra Japón" si ese país desafía la ADIZ. deben notificar a las autoridades de ne como objetivo reafirmar reclamos reconocimiento y una mezcla de realizaron un total de siete. "Si esta tendencia continúa, habrá Beijing con antelación, y que tomaría de territorio en disputa, algo a lo que 10 aviones japoneses militares y de Desde que China anunció la crea- fricciones y confrontación, e incluso medidas defensivas no especificadas no se muestran dispuestos. reconocimiento durante sus vuelos ción de la ADIZ el sábado pasado, una tensión aérea similar a la de la contra aquellos que no acatasen. El portavoz militar, coronel por la zona ayer por la mañana. Se- se sucedieron varias entradas en el Guerra Fría entre EE UU y la Unión Países vecinos y Estados Unidos Shen Jinke, dijo que las naves chi- gún la información, dos bombarde- espacio sin seguir la normativa de Soviética", advierte el diario. « 28 TIEMPO ARGENTINO | INTERSECCIONES | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 INTERSECCIONES Entrevista a la india Gayatri Spivak, referente de los estudios poscoloniales "La idea de resistencia global es muy bella, pero creo que es poco realista" w Su ensayo ¿Puede hablar el subalterno? puso en cuestión la unidad de los explotados: no es lo mismo un obrero alemán que una hindú analfabeta. Hoy dice que conceptos como el de Tercer Mundo, bastardeados, perdieron parte de su utilidad.

soledad quiroga

» Lucía Álvarez

[email protected]

ayatri Spivak nació en Cal- cuta, en febrero de 1942, en el seno de una familia de clase media urbana. GDesde los comienzos de su formación universitaria en la India, los escritos de Carlos Marx fueron una referencia clave para indagar en el concepto de explotación. En ellos, esa joven estudiante de literatura comparada buscaba una referencia, pero también una pista para su revisión teórica, para superar los límites en los que esa noción se desplazaba: un proletariado industrial, blanco y europeo. En los Estados Unidos, en la Universidad de Cornell, conoció a Paul de Man, futuro director de su tesis de doctorado sobre la vida y poesía de W. B. Yeats, y unos años después, introdujo la de- construcción de Jacques Derrida en el mundo anglosajón con la traducción de De la Gramatología. En 1983, Spivak escribió el ensayo que la convertiría en una referente mundial: ¿Puede hablar el subalterno? Con el uso del concepto de sub- alternidad, una noción tomada de la obra de Antonio Gramsci, Spivak buscaba cuestionar la unidad de los explotados y exponer las distintas realidades que se escapaban al aná- lisis de clase. ¿Una mujer hindú, co- Estudios subalternos - La categoría de análisis sociopolítico que desarrolló Gayatri Chakravorty Spivak, nacida en Calcuta, invitada a disertar en Buenos Aires. lonizada, analfabeta, de piel oscura y campesina, cuenta con el mismo Latinoamericano, conformado, entre res, invitada por el Programa Lectu- esté remotamente interesado en lo –La idea de subalterno fue tomada rango que un sindicalista alemán? La otros, por Ileana Rodríguez y Walter ra Mundi de la Universidad de San que pasa allí." de los textos de Gramsci. ¿Necesita pregunta retórica del ensayo ponía en Mignolo, quienes plantearon la ne- Martín (UNSAM), Spivak dialogó con –¿Cómo se puede pensar la catego- de una redefinición teórica? evidencia así el silencio estructural de cesidad de crear nuevas perspectivas Tiempo Argentino sobre la llamada "pri- ría de "subalterno" hoy? –Como el concepto de Tercer Mun- quienes se ubicaban en lo más bajo para pensar las realidades regionales mavera árabe", sobre India, Israel y –No creo que sea necesaria esa catego- do, el de subalterno ha sido bastar- del capitalismo, quienes no podían y dejar de lado el eurocentrismo y la ría para el tipo de luchas que existen deado, y por eso ha perdido parte de ser representados porque no había lógica colonial de las ciencias sociales hoy. Los movimientos de resistencia su utilidad. El concepto de Gramsci institución que legitimara ni escu- en Latinoamérica. en la calle no necesitan la idea de no ha sido revisado ni actualizado en chara sus palabras. A pesar de su pertenencia al Gru- subalterno, porque es otro tipo de gran medida. Un subalterno es una El texto se convirtió en un clásico po, Spivak nunca se sintió cómoda "Un subalterno es una activismo. Sin embargo, es una cate- persona sin identidad, una posición de la teoría social contemporánea y de con las definiciones cerradas. Ni para persona sin identidad, goría teórica que sí sirve para otros negativa, para lamentar y destruir. Si los trabajos poscoloniales, entre ellos, las categorías, ni para ella misma. A activistas políticos, especialmente la alguien puede decir yo soy un subal- los del Grupo de Estudios Subalter- principio de la década del noventa, una posición negativa, gente joven. Al Estado se lo ha desem- terno, no es un subalterno. Lo único nos creado a principios de los '80 por Spivak se definía a sí misma desde para lamentar, destruir." poderado en función de una sociedad que le agregaría a Gramsci, que él no historiadores de India, como Ranajit una serie de controversias: "Soy vista civil internacional que sólo justifica sabía, es que se puede tener subalter- Guha. La iniciativa había surgido en por los marxistas como demasiado el interés por uno mismo. Por eso, la nización, algo que se vio reflejado con respuesta a una historiografía india codificada, por las feministas como el estado actual de la globalización, mayoría de los jóvenes no reconocen el desmantelamiento del Estado de que, según el punto de vista de estos demasiado identificada con lo mas- y aseguró: "Creo que la idea de resis- al Estado y responden a una variedad Bienestar. Eso sí es nuevo, lo que se teóricos, respondía a los intereses de culino y por los teóricos indigenistas tencia global es muy bella, y definiti- de anarquismos. Pero el Estado es la ve en la primavera árabe. Yo no estoy las elites locales y subordinaba la lu- como demasiado comprometida con vamente no tengo nada en contra de única herramienta que nos queda pa- interesada en corregirla, pero si me cha de los más pobres a una propues- la teoría occidental. Estoy inquieta- ella, pero no creo que sea ni un poco ra los subalternos, porque todos esos hacen la pregunta, tengo que contesta nacional. Este trabajo influyó, años mente complacida por esto." realista. No creo que el capital finan- otros modelos de ayuda desde arriba, tar que la categoría no es útil en el más tarde, en la creación de un Grupo Durante su paso por Buenos Ai- ciero, que es lo que mueve al mundo, son formas de voluntarismo. modelo de activismo de hoy. sábado 30 de noviembre de 2013 | | INTERSECCIONES | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 29

soledad quiroga –Occupy Wall Street, los levanta- lonial. Cuando me di cuenta que eso mientos en los países árabes, las era lo que estaba haciendo, inmedia- concentraciones en Brasil, fueron tamente hice una crítica muy dura vistas como expresiones de una re- "El Estado es la única al trabajo poscolonial migrante, así sistencia global. ¿Tiene sentido pen- como ahora soy muy crítica de llamar sarlas colectivamente o lo nacional herramienta que le a los trabajos de resistencia, trabajos todavía tiene un valor explicativo? queda al subalterno. poscoloniales. Porque son fenómenos –Creo que la idea de resistencia glo- Los modelos de diferentes. Los trabajos poscoloniales bal es muy bella, y definitivamente son de distinto orden y, en un sentido no tengo nada en contra de ella, pero ayuda desde arriba estricto, su tiempo ya pasó: el período no creo que sea ni un poco realista. son formas de de liberación nacional prácticamente No creo que el capital financiero, se ha terminado, con excepción de Is- que es lo que mueve al mundo, esté voluntarismo." rael. Mi primer libro, a pesar de que remotamente interesado en lo que lo definieron como poscolonial, es pasa allí. Hace poco estuve en el Foro una crítica a lo poscolonial, pero na- Económico Mundial de Abu Dhabi y die me tomó en serio. Y el ensayo que la gente joven que fue al foro social más se conoce, sobre el subalterno, me preguntaba acerca del futuro de la es una crítica a los indios y no a los "primavera", de Occupy, y yo respon- las formaciones históricas, pero en silicio permitieron la conexión entre gente vende epistemologías alterna- británicos. Es una crítica a mi propia día lo que digo siempre: que la pasión referencia a ese tipo de oposiciones, los grandes mercados de Bolsa glo- tivas en el mercado mundial, y lo que tradición. política no llega al establishment. Sin pienso lo mismo: nunca creí en ellas. bales, como los de Tokio, Shanghai, están haciendo es, otra vez, un mal –¿En qué sentido Israel es una ex- embargo, es cierto que también hay Yo nunca las uso, y las considero tan Londres, Bombay. Nosotros empeza- trabajo, que llaman intervenciones cepción? otras miradas. En una de las sesio- inaceptable como cuando se habla de mos a hablar de esto cuando el térmi- poscoloniales. Creo que es un térmi- –Israel procede de un modo que lo nes del Foro, por ejemplo, se estaba minorías visibles. no globalización no era una palabra no al que hay que temerle. No presto vuelve ilegal. Oprime a un grupo de hablando sobre las sociedades en –Algunos ven en el desarrollo eco- permitida para los intelectuales, sino mucha atención al avance de las epis- personas ubicadas en cierto territorio, transición, y una persona de Egipto nómico de las potencias emergen- algo que remitía a los mercados. Esa temologías alternativas como en épo- no permite que se muevan libremen- pidió la palabra y aclaró que ella esta- tes, entre ellos India, un riesgo de fue para nosotros la definición de cas previas no le presté atención a las te, ni que tengan acceso libre a todos ba trabajando en su país y que lo que neocolonialismo, ¿comparte ese eso que estaba un paso más allá de posiciones contra la modernización. sus derechos, para luego reclamar ese necesitaba era adquirir práctica para temor? lo multinacional. Y también cuando Este tipo de proposiciones legitiman espacio para sí. Eso es un imperialis- regular el Estado y el capital, más que –Nunca escribí apoyando a India. empezó a darse el auge del capital fila epistemología que está en el poder, mo territorial del siglo XX, a pesar de seguir las proposiciones entusiastas ¿Puede hablar el subalterno? es un texto nanciero en detrimento del comercio pero por la contraria. que se llaman la única democracia en de conectar a todos estos lugares por- completamente crítico de India y de mundial, del capitalismo industrial. –El surgimiento de los estudios pos- Medio Oriente. La mayoría de las vícti- que en todos hay descontento. Estaba la razón poscolonial de los migran- El balance entre ambos empezó a coloniales estuvo ligado a los proce- mas de ese imperialismo encuentran tan feliz de escuchar eso. tes. Yo soy muy crítica de esta gente, cambiar. Pero sería impreciso defi- sos de liberación nacional, ¿cuál es que la violencia es demasiado costosa –En ¿Puede hablar el subalterno? us- y no me llamo a mí misma una na- nirla sólo en estos términos. Como su potencial hoy? y se van. Hay otros tipos de colonialis- ted mencionaba un deseo de Occi- cionalista, así como estoy en contra usted sugirió, la esfera militar, por –Cuando empecé a escribir acerca de mo que no te atan a la territorialidad, dente de conservarse como Sujeto del identitarismo, de la compartimen- ejemplo, es diferente en un mundo estos temas, a principio de los años pero esta es una característica propia sin determinaciones geopolíticas. tación de la democracia en bloques: globalizado de lo que solía ser cuando ochenta, no sabía que ese trabajo de Israel. ¿Sigue siendo útil esa categoría: el voto latino, el voto de las mujeres. nosotros enfatizamos las regiones y podía ser caracterizado como posco- –¿Se puede hablar de una institu- Occidente? las posiciones imperialistas. Todas las cionalización de los estudios pos- –No tengo idea de dónde está ubicado guerras son ahora guerras mundiales, coloniales? Occidente. ¿Los Balcanes son occiden- pero no se parecen a las dos guerras En la UNSAM –Los estudios poscoloniales desde tales? ¿Australia? ¿África es occiden- que nosotros llamamos así. La esfera siempre estuvieron institucionaliza- tal? Yo trabajo en Estados Unidos hace "No tengo idea de militar también se ha globalizado. dos. En su primera etapa, vinculada 52 años. Si tuviera que rechazar a Oc- dónde está Occidente. –¿Hay algún cambio de índole epis- Honoris causa al panafricanismo, y luego en su se- cidente, debería proponerme un tipo temológico? ¿Qué opina sobre las gundo período, que comenzó en los de vida distinto. Cada vez que se habla ¿Australia es occidental? propuestas de epistemologías alter- Estados Unidos con los trabajos de de Occidente, se habla desde la mala ¿Los Balcanes? ¿África?" nativas vinculadas, por ejemplo, a Gayatri Spivak recibió Homi Baba y los míos, ya se encon- fe o la envidia. Debemos pensar un tradiciones indígenas? el Doctorado Honoris traban completamente institucionali- modo distinto de abordar la cuestión, –El campo epistemológico ha sido glo- zados. No había una conexión con las que no sea señalando a unos países u Así se traiciona a la democracia. Hoy balizado pero del modo en que pro- Causa en la Universidad naciones poscoloniales, con nuestros otros. Especialmente los académicos e en día estoy realmente en contra del cede la epistemología. En general, lo Nacional de San Martín. países de origen. Esos movimientos intelectuales deberíamos repensarnos nacionalismo competitivo de Asia, de que se reclama como epistemológico Antes, fue galardonada no tenían nada que ver con lo que a nosotros mismos y dejar de mirar- China, India, Japón, porque enfatiza es la negación de lo epistémico, pero nosotros estábamos escribiendo des- nos como Tercer Mundo. y exacerba la distinción entre ricos y ese cambio se mueve con un ritmo con el Kyoto Prize en de la posición de migrantes. Luego se –¿Entonces tampoco tiene sentido pobres, y soslaya la integridad ética y muy diferente y va a ser diagnostica- Artes y Filosofía en incorporaron las visiones latinoame- hablar hoy de una diferencia entre política de los países. No estoy sola en do por otros, en un futuro. Yo diría ricanas de Ileana Rodríguez, Walter Occidente y Tercer Mundo? esta crítica. que las rupturas que se reclaman Japón, y con el Padma Mignolo, Alberto Moreira, que con- –Yo me gradué en la escuela secunda- –¿Cómo define a la globalización son también una repetición y que la Bhushan, una de tinuaron este movimiento, y hubo ria cuando se inauguraba la Conferen- hoy? ¿Es una categoría financiera, proposición de que hay alternativas las distinciones más trabajos en la ex Unión Soviética y cia de Bandung, en 1955. Los países re- militar? epistemológicas ubicadas en las tra- post soviéticos. Todos ellos ya esta- cientemente independizados, que no –En un sentido estricto, la globaliza- diciones indígenas, debería tratarse importantes de India. ban institucionalizados. Este no es un estaban alineados ni al bloque orien- ción comenzó cuando los chips de con mucho cuidado. La mayoría de la problema nuevo. « tal ni al bloque occidental, comenza- ban a desarrollar la noción de Tercer Mundo. Esa idea particular se inició en Asia, en Indonesia, y también es- "controlar la información no es pensar ni juzgar" taba vinculada al panafricanismo. Se generó un gran entusiasmo alrededor de esta idea. Sin embargo, yo creo que –Usted trabaja en el campo de la edu- Edward Du Bois. La primera vez que fui gital es muy útil para el mercado, el ca- media es útil cuando la pasión política no dice nada nuevo, que lo que expre- cación. ¿Qué opina sobre el avance de a la biblioteca, trabajé con mi laptop. El pital financiero, para la medicina, para está en su lugar, como en la "primavera sa, en general, es no europeo. La idea lo digital? ¿Cuáles son sus límites y sus único trabajo que hacía era mover mis que los artistas usen hipotextos, para árabe". Pero la calidad de lo que apare- del Tercer Mundo hoy ya está un poco potencialidades? dedos, y toda la organización se hizo todo tipo de trabajo científico, quiero ce en los medios sociales depende de superada, hay un montón de Tercer –La mente trabaja como una compu- muy rápido porque lo hacía la máqui- decir, de ciencias duras. Pero el trabajo un entrenamiento anterior de quienes Mundo que no está en el sur. No veo tadora pero no se mueve a la misma na. En cambio, la segunda vez decidí que requiere pensamiento cualitativo, lo usan. No estoy diciendo nada nuevo, manera de distinguir al sur global del velocidad que lo digital. Pensar que lo trabajar con mis manos, y como lo hacía necesita una educación temprana que sino algo que ya grandes científicos, norte global o de Occidente. Mi geo- grafía ética y política nunca ha estado digital es una solución, es un error. Voy a la velocidad de mi mente, todo eso entrene a la cabeza para pensar. Por- como Albert Einstein, dijeron antes: si comprometida con la oposición entre a poner un ejemplo muy sencillo. Estuve fue internalizado. Dos días después de que pensar y juzgar no es lo mismo que no se entrena la imaginación, no vamos Oriente y Occidente, ni entre Occiden- trabajando en África, en Ghana, porque que me fui de Ghana, eso seguía en mi controlar la información. Y hablando a poder usar la tecnología salvo como te y Tercer Mundo, o entre India y no estoy terminando un libro sobre William cabeza. Con esto quiero decir que lo di- políticamente, lo que se llama social bastón. India. Las cosas han cambiado, como 30 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 El caso del cura del V Cuerpo OPINIÓN de Ejército ilustra el rol de carta de inteligencia que cumplieron varios lectores Para comunicarse con esta sección: religiosos durante la dictadura. [email protected] iglesia y terrorismo de estado los anuncios o, por caso, justifica rodin descuidado las ausencias, los dichos o las Los píos interrogatorios sucesivas torpezas del jefe de go- Damián Pablo Ballester bierno de la Ciudad. Acaso su único [email protected] talento consista en hacernos creer que empezó el recreo largo y que lo del capellán Vara en el Parque Tres de Febrero, en las podemos estirar hasta el paroxismo. esquinas de Libertador y sarmiento, Ha de ser por ello que lo han esco- » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA en Palermo, el caminante puede gido como relacionista público de apreciar en una simbiosis artística, un espacio político que se presenta el monumento en honor a sarmien- como un "tercer tiempo" perpetuo, uesta imaginar el cruce de un cura de 79 años políticas. De modo casual, el tipo requería datos y nombres. to, con la alegoría de la Libertad, un una copeteada entre muchachotes por los escarpados caminos de la clandestini- A veces vestido con sotana y otras con ropa deportiva, cuello Apolo vencedor y el escudo nacional toscos que, en el fondo, son buenas dad. Pero tal es el caso del padre Aldo Omar sacerdotal y sandalias, solía mostrarse comprensivo y con- cincelado por el escultor francés gentes. Porque, en definitiva, de eso Vara, un antiguo capellán del V Cuerpo de tenedor, pero cuando los chicos le confiaban las torturas Augusto rodin (1940-1917) en el se trata su laburo: de disculpar la CEjército acusado de graves delitos cometidos en Bahía sufridas, él se replegaba en un incómodo silencio. año 1900. Advertimos que su estado rudeza de quienes dicen venir con Blanca durante la última dictadura, cuya eficacia en pro- En el juicio a los represores locales, recordó su figura con actual es el de un incomprensible buenas intenciones. longar su condición de prófugo no sería precisamente vívidos detalles la testigo Dorys Lundquist de Chabat, quien deterioro y triste abandono, como su Las acciones del Pro son zafias, fruto de un milagro celestial. Al respecto, tres organis- supo que su hija Patricia estaba secuestrada en los fondos entorno paisajístico. groseras, rústicas, pero el subsecre- mos de Derechos Humanos de esa ciudad –la Asamblea del V Cuerpo e intentó hacerle llegar ropa y medicamentos destaco que la Argentina tiene el tario es un prestidigitador que con- Permanente por los Derechos Humanos, H.I.J.O.S. y la a través de Vara. El cura le dijo que no podía hacerle llegar privilegio de ser el único país en vierte inundaciones y derrumbes, Red por el Derecho a la Identidad– acaban de solicitar el paquete a su hija pero que se quedara tranquila. "Ella está poseer su escudo nacional realizado golpizas y tarifazos, en "asuntos al Papa Jorge Bergoglio –a través de misivas cursadas al bien atendida y bien alimentada. A las chicas las respetan", por rodin. mínimos". No es casual que repita arzobispo bahiense Guillermo Garlatti, al de la ciudad de fueron sus exactas palabras. Dos días después de ser blan- el lenguaje del arte conlleva una como un mantra la palabra "verdu- Buenos Aires, Mario Aurelio Poli, y al nuncio apostólico queada en la cárcel de Villa Floresta, aún con signos visibles armonía secreta, belleza sólo para ra", a sabiendas de que lo que dice Emil Paul Tscherrig– que "interceda, instruya y ordene de tortura, Patricia recibió la visita del sacerdote. Vara le sensibles y meditados observadores es, justamente, "cualquier verdura". toda acción que considere necesaria" para que dicho sa- aconsejó olvidarse de los padecimientos en cautiverio y le de lo sublime. Tampoco es fortuito su desapego cerdote se entregue a la justicia. En la primavera de 2012, dijo que todo era culpa de sus padres. este parece no ser el caso de los del territorio, su aleteo florido y el tribunal que condenó al primer grupo de represores El cura Vara es una muestra viviente del rol protagónico funcionarios del Gobierno de la Ciu- carcajeante por encima de una en Bahía Blanca ordenó investigar a Vara, quien entonces de ciertos hombres de la Iglesia en el ejercicio del terroris- dad Autónoma de Buenos Aires, que metrópoli al borde del colapso. ni siquiera pudo ser citado como testigo porque la Igle- mo de Estado. Un rol que giraba en torno a tareas concretas esperamos accionen para su puesta si la topadora terminó graficando la sia Católica dijo ignorar su paradero. Ahora pesa sobre de inteligencia. De hecho, es el único sobreviviente de los en valor cultural y estético. -

al como ocurrió luego de la derro- deuda en default, en tanto Cristina Fernán- inquietante. trucción de nuevas obras públicas. ta electoral de 2009, el gobierno dez lidió con fondos buitre y hasta sufrió el Para frenar la corrida, el gobierno aceleró El jefe de Gabinete confirmó a los pe- de Cristina Fernández desató una secuestro de un buque de guerra. Ambos además el ritmo de las minidevaluaciones y riodistas que la presidenta de la Nación lluvia de iniciativas tendientes a enfrentaron con audacia al capital finan- salió decididamente a buscar financiación instruyó a sus ministros para que busquen Tprofundizar los objetivos centrales del mo- ciero mundial. externa para sostener el crecimiento. financiación externa, pocos días después de delo económico inaugurado en 2003 por el Pero la escasa producción petrolera de La oposición política y mediática se bur- haber anunciado que el gobierno pretendía presidente Néstor Kirchner: crecer, generar la YPF privatizada en los '90 y la mayor de- la ahora de lo que llama el "relato" del des- generar 300 mil nuevos puestos de trabajo empleo y elevar el consumo. manda provocada por la casi duplicación del endeudamiento, pese a que la estrategia de en los dos años que restan de la gestión de El nuevo jefe de Gabinete, Jorge Capita- PBI, generaron un voluminoso agujero en "vivir con lo nuestro" consiguió definir una Cristina Fernández. Si eso ocurriera, la pre- nich, se convirtió en la estrella de los úl- el balance energético. Simultáneamente, el estructura de pagos externos sumamente sidenta se iría de la Rosada con una tasa de timos días y opacó incluso a la figura de crecimiento industrial demandó crecientes aliviada en términos relativos. desocupación del 5%, lo cual es considerado las últimas elecciones, Sergio Massa. Tras importaciones de insumos para las plantas Es cierto que la estrategia oficial de cre- pleno empleo en las naciones desarrolladas considerar que si alguien estuviera pensan- fabriles locales, especialmente las automo- cer con las divisas obtenidas por exportacio- que hoy padecen tasas del 25 por ciento. do en una candidatura para 2015 sería un trices que producen anualmente cerca de nes se topó con un límite. Las restricciones El giro hacia el exterior comenzó en rea- irresponsable, el diputado electo se paseó un millón de autos. A eso se suma que, pese sólo han dado resultados limitados y la sus- lidad con el acuerdo firmado con el Banco por Madrid ofreciendo soluciones que sólo a las constantes quejas, hay sectores que titución de importaciones es un proceso que Mundial a principios de octubre, mediante pueden darse desde la Casa Rosada. Es obvio viajan masivamente al exterior, donde rea- demanda tiempo para tener un ref lejo claro el cual la Argentina resarcirá en 500 mi- que tiene derecho a pensar en un modelo de lizan mayores gastos que los que hacen aquí en el balance comercial. llones de dólares, pagaderos en bonos, a país distinto, pero no los turistas extranjeros, Ante la certeza de cinco empresas inter- hay por qué negar que y que además cambian que los dólares no al- nacionales que deman- se prueba las pilchas Si Cristina logra sus monedas en el mer- canzan y serán escasos La estrategia central daron al Estado por el de presidente. La his- cado paralelo. durante un tiempo, el congelamiento de ta- toria dirá si le calzan equilibrar el sector La importación de gobierno busca finan- del gobierno está rifas ante el tribunal o le quedan grande. externo sin devaluar combustibles, de au- ciamiento externo pa- puesta en eliminar internacional del orga- Precisamente, ese es topiezas y el turismo ra proyectos producti- nismo (el CIADI). Este el partido que se juega bruscamente, el externo, son los tres vos e infraestructura. las trabas que compromiso destrabó por estos días. agujeros que llevaron Para rechazar las críti- un préstamo de 3 mil En la otra vereda, próximo presidente al gobierno a adoptar cas de quienes macha- bloquean créditos millones de dólares pa- también hay aspira- recibirá un país restricciones tan nece- can con una supuesta razonables para ra financiar proyectos ciones similares, aun- sarias como antipáticas contradicción entre la concretos. que la apuesta es aquí mucho más en el gasto de divisas. política de desendeu- financiar proyectos Mucho antes, el go- al éxito de la gestión y La semana pasada, la damiento y la actual bierno negoció con el no al fracaso. Hiperac- gobernable que el que AFIP revisó los sitios de búsqueda, los funcio- productivos y de FMI un índice de pre- tivo, Capitanich se re- enfrentó Kirchner. Internet en los cuales narios kirchneristas infraestructura. cios que comenzará unió con empresarios los argentinos compran argumentan que no es aplicarse en febrero, y sindicalistas para electrónica y ropa des- lo mismo endeudarse al tiempo que viene in- negociar precios y salarios, dialogó con los de sus casas. También elevó drásticamente para reciclar deuda que hacerlo para finan- tentado acordar con el Club de París para jefes de los bloques parlamentarios, e inau- el impuesto a la importación de aviones, ciar desarrollo. cerrar otro foco de conflicto externo. guró una nueva forma de comunicación que autos y embarcaciones de lujo, con el En los próximos días, el ministro Por supuesto que la frutilla en el postre incluye un diálogo diario con periodistas, objetivo de frenar otro aguje- Julio De Vido partirá al frente de la tarea de barrido de las trabas que comen lo que muchos comparan con aquella ro, aunque mucho menor. de una misión empresaria plican el acceso a la financiación externa costumbre de Carlos Corach de formular No pocos creen que tam- a buscar financiación fue el preacuerdo con Repsol para resarcir declaraciones en la puerta de su casa. La bién se encarecerán los en Rusia y China para a la petrolera española por la expropiación forma puede ser comparable, pero en el kir- gastos con tarjetas de proyectos de renova- del 51% de YPF, con una cifra cercana a los chnerismo esperan que los discursos sean crédito fuera del país. ción ferroviaria, 5 mil millones de dólares. bien distintos. Y especialmente en Si bien el nivel de re- de desarrollo El acuerdo por YPF permitirá que in- lo que hace a la estrategia de servas es aún eleva- energético y gresen nuevas inversiones, como la reali- endeudamiento externo. do, la sangría es de cons- zada por Chevron para la explotación de La obsesión guberna- los fabulosos yacimientos de Vaca Muerta. mental de los últimos La primera empresa anotada en la lista de días es descomprimir interesados es la mexicana Pemex, pero no la tensión que genera la única. la escasez de divisas. Ya Si Cristina Fernández consiguiera acer- no se trata de obturar el carse a lo que llama la "soberanía energé- drenaje de reservas, sino tica", mantener una deuda externa de liquidar los diferendos controlada, evitar el ajuste que que impiden que la Argen- reclama el coro neoliberal tina obtenga préstamos in- y sostener un elevado ni- ternacionales a tasas de interés vel de empleo, el futuro razonables, para financiar lo que gobierno recibirá en 2015 el oficialismo llama crecimiento un país muchísimo más go- con inclusión. bernable que el que asumió Durante una década, el kir- en 2003 un inesperado presi- chnerismo desarrolló su polí- dente, que en su primer discurso tica económica sin apelar al ante el Congreso dijo que venía a endeudamiento externo, que proponer un sueño y pocos le cre- había llevado a la Argentina yeron. Por entones, el país estaba al default en 2001. Kirchner en default, la desocupación era del liquidó obligaciones con el 22% y los resortes básicos de la eco- Fondo Monetario Interna- nomía –como el petróleo– estaban cional (FMI) yreestructuró la en manos privadas. -

CAMPAñA CONTRA El vIh MóvIlES PARA hIPOACúSICOS SOCIEDAD "Elegí saber" se llama la campaña El Congreso sancionó una ley (proyecto ARG nacional que lanzó ayer el Ministerio de Daniel Filmues) que obliga a las de Salud para empujar la realización empresas a vender teléfonos celulares Para comunicarse con esta sección: del test del VIH al 30% de las personas para hipoacúsicos al mismo precio de [email protected] comunicarse con esta sección: que ignora que está infectada. equipos de igual rango. [email protected]

Acuerdo entre la gobernación de Catamarca, el CONICET y los ministerios de Turismo y de Ciencia de la Nación Para la ciencia y el turismo, reabren El Shincal, "la Cuzco de Argentina" w Se encuentra a 1300 metros de altura, a 280 kilómetros de San Fernando del Valle de Catamarca. Fue la capital meridional del Imperio Inca, a mediados del siglo XV. Lo pondrán en valor para su estudio y los visitantes.

» Gustavo Sarmiento [email protected]

unos 280 kilómetros al noroeste de San Fernando del Valle de Catamarca, surgen entre los cerros pardosA bañados por el sol las ruinas de El Shincal. "La Cuzco de Argenti- na", la definen las autoridades que hoy lanzarán en el Museo Nacional de Bellas Artes su puesta en valor, coordinada en conjunto entre la Gobernación de Catamarca, el CO- NICET, el Ministerio de Turismo y el de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva. Por su ubicación estratégica y su imponente arquitectura –señala- ron–, se trató de la capital meridional del Imperio Inca. "Es uno de los primeros centros incaicos de toda Latinoamérica, de mitad del siglo XV. Lo que pasa es que estaba oculto, se descubrió hace relativamente poco, en un valle rodeado de montañas. Hoy ves los vestigios de esa civiliza- ción y te impresiona, te da sensación de que estás rodeado de vida, notás un centro enérgico importante", co- mentó a Tiempo Argentino la directora de la Casa de Catamarca, Yanina Martínez. El Shincal de Quimivíl se encuentra en el departamento de Belén, al extremo meridional del valle de Hual- fín, a menos de 10 kilómetros de la localidad de Londres y a unos 1300 metros de altura, entre el río Quimivíl y el río Hondo. Estuvo habitado durante casi un siglo, hasta aproximadamente Altar - El Shincal de Quimivíl contaba con dos cerros que eran utilizados como altares y lugar de ceremonias. 1536, con un trazado urbano similar al de Cuzco, como capital provincial a este diario, parte de sus investigacio- Verónica Lema también elaboraron lo al turismo y poder hacer y de rol estratégico en el camino del nes fueron financiadas por subsidios un herbario de la zona, para conocer investigaciones que permi- Inca entre el norte y la zona de Men- de la National Geographic Society, las plantas utilizadas por los Incas, tan entender un poco mejor doza. Hasta 1981 estuvo tapado por otorgados en 1984, 1991 y 2001. identificando una veintena de espe- cómo era el imperio incaico los arbustos "shinki", casi olvidado, "Es el sitio arqueológico, desde el cies, algunas de ellas medicinales, que llegó a nuestro país. Uno hasta que el doctor de la Universidad punto de vista incaico, más impor- con sus diferentes funciones en la quizás lo vincula más a Perú de La Plata, Rodolfo Raffino, dio con tante de la Argentina. Es una peque- comunidad, y reconocieron proce- o a otros lugares, pero difícilmente dentes del calendario ritual. Es de los él y retomó los estudios del lugar, en ña reproducción a escala más chica samientos posteriores a la cosecha imagina que ese sitio puede estar en más grandes de la parte sur. También 1978. Aún hoy sigue trabajando con de lo que sería Machu Picchu, y está en el uso prehispánico de algunos la Argentina. Es el país que no mira- dieron con las "kallankas", grandes su equipo de arqueólogos en el lugar en permanente crecimiento", destacó de sus recursos alimenticios, como mos", agregó Balboa. construcciones que podían utilizarse y supervisando el avance de las inves- a Tiempo el licenciado en museología, el maíz y el algarrobo. Tras 12 años de trabajos, el grupo como viviendas comunales, refugio tigaciones y los hallazgos que siguen Carlos Fernández Balboa, que trabaja "El sitio permite comprender el de arqueólogos pudo determinar el de guerreros y peregrinos o fábricas reproduciéndose. La puesta en valor junto a Raffino y su equipo multidis- desarrollo del mundo incaico en la "ushnu", que los incas colocaban en de elementos textiles. En una de del sitio se realizará bajo las normas ciplinario en la puesta en valor del Argentina, y cómo su camino tiene las plazas de las principales ciudades ellas, que perteneció a estamentos y la información de Raffino, también sitio y el montaje del museo. En estos un lugar paradigmático dentro de que construían: un altar donde pre- altos de la sociedad, hallaron restos miembro del CONICET. Según detalló años las doctoras Aylen Capparelli y nuestro país, para poder mostrárse- sidían las ceremonias más trascen- de maíz y de carne de camélidos, a sábado 30 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 33

a dominación y anexión al breve descripción del sitio Tawantinsuyu del actual te- L rritorio del Noroeste argentino (NOA) se produjo por obra del décimo monarca cuzqueño Un centro cívico que Thopa Inka Yupanki en 1471 d.C., según consta en las cróni- cas existentes. Tal hecho produjo cambios significativos en el pai- ocupaba 12 hectáreas saje natural y social de la región con la creación de centros admi- nistrativos, fortalezas, centros w La ciudad contaba con 175 metros cuadrados, con cinco grandes metalúrgicos, agrarios, ceremoniales y santuarios, entrelazados edificios alrededor y un acueducto de piedra desde el río Quimivíl. a través de redes viales jalonadas Alfarería - de origen inca. por tambos. En estos sitios se produjeron y reprodujeron las diferencia de otra habitada por clases prácticas políticas, sociales, eco- el plan inferiores, probablemente albañiles, nómicas y religiosas impartidas en la que los restos daban cuenta de por el incario", señala una reseña de trabajo una dieta compuesta por animales sobre El Shincal elaborada por de caza. Guillermina Couso, del equipo en el área Los dos cerros de veintena de me- de trabajo del Dr. Rodolfo Raffi- tros que la circundan eran usados no publicada en la Revista Hau- La puesta en valor turística, social como altares ceremoniales y rituales caypata, donde se la define como y arqueológica comenzará entre agrícolas, a los que se llegaba a través "una capital administrativa Inka febrero y marzo del año próximo, de escalinatas de piedra. Los solsticios al Sur del Kollasuyu". y calculan finalizarla en gran parte de invierno y verano, asociados a la Se cuenta que el centro cívico para mitad de 2014. Lo prioritario siembra y la cosecha, eran las prin- abarca 12 hectáreas, y que el sitio será la demarcación perimetral del cipales festividades. La calidad de los en su totalidad está integrado por sitio con un cerco que impida el pa- 100 edificios, el espacio para las re- varias estructuras arquitectóni- so de animales, como las cabras. uniones masivas, los numerosos gal- cas de diferente funcionalidad, pones de almacenes, la diagramación "ordenadas de acuerdo al típico también ahondarán en la puesta de la urbe de unas 21 hectáreas con la patrón ortogonal cuzqueño": una Exploradores - En los últimos 20 años continuaron los trabajos. de valor con la cartelería interna y plaza central, las colinas amuralladas, plaza de 175 m² (aukaipata) en cu- montaje del museo, "y efectivizar las atalayas y corrales, y el camino del yo centro se encuentra el escena- construcciones aislado denominado un plan de manejo del sitio donde Inca, dan cuenta de su importancia rio o trono (ushnu), dos cerros ate- "casa del jefe". participe un comité de gestión, en como centro político, religioso, mili- rrazados, cinco grandes edificios Los investigadores resaltan que el que estén las distintas partes tar y económico, de los más importan- (kallankas) alrededor de la plaza, "el ushnu era el centro administrati- interesadas, como la universidad tes de todo el Tawantinsuyu. Mientras un acueducto de piedra que abas- vo, político, económico, ceremonial de La plata, la comunidad, la se- en otros sitios incaicos radicados en la tecía agua desde el río Quimivíl, y astronómico, donde ejercía sus cretaría de turismo de catamarca", Argentina se encontraron no más de estructuras rectangulares empla- funciones el curaca que gobernaba acotó el licenciado en museología, un 8% de alfarería incaica, aquí supe- zadas sobre lomadas a manera de la Huamani o provincia Inka. Su carlos Fernández balboa. también ra el 40 por ciento. También se vislum- miradores o atalayas, un tramo construcción en El Shincal partió de bra las avanzadas técnicas de cultivo e de Camino Inka, un conjunto de un planeamiento previo, ubicándolo reformarán y ampliarán el centro unidades de almacenamiento en el sector central de la aukaipata. de interpretación. Yanina martínez, (qolqa), dos grandes conjuntos Se trata de una plataforma levemen- de la casa de catamarca, contó: Museo arquitectónicos denominados te piramidal y trunca, de base cua- Raffino - impulsor del estudio del sitio. "Hay muchísimas comunidades sinchiwasi ("casa del guerrero"); drangular de 16 m de lado y aproxi- originarias interesadas, la idea es varias kanchas (conjunto de ca- madamente 2 m de alto, de muros con argamasa de barro y pequeños que la gente de belén sea la que Audiovisual sas rectangulares) dispuestas en dobles de 1 m de ancho, construidos fragmentos menores de piedra, ob- guíe a los turistas." la proximidad de la plaza y a la mediante la superposición de blo- tenidos de las inmediaciones del río vera del camino, y un sector de ques de piedra canteada y rellenado Simbolar y del cerro El Shincal". « con la presencia de diversas autoridades EntrEvista a Lino barañao, ministro dE ciEncia, tEcnoLogía E innovación productiva nacionales y provinciales se realizará hoy a las 20, "recuperar el valor del saber originario" la presentación de la a puesta en valor de Shincal _ ¿Cómo llegaron al sitio? bello, está el Camino del Inca conec- proyección audiovisual será coordinada por la go- _ Esto es una iniciativa que surgió tado con Cuzco, y partes que aún no Shincal, la Huella Inca, L bernación de Catamarca, y de Turismo. Meyer (N. de R.: Enri- han sido exploradas, por eso nos urge dos ministerios, el de Turismo y que, el ministro de esa cartera) me iniciar cuanto antes, porque hay ries- en el museo nacional el de Ciencia, Tecnología e Inno- mencionó el lugar, fui a visitarlo y go frente a los animales o el agua. de bellas artes, en av. vación Productiva, cuyo titular, quedé fascinado, transcribimos la –¿Cuál es hoy el estado del lugar? Lino Barañao, habló con Tiempo inquietud al Conicet y ya se firmó –Está razonablemente conservado, del Libertador 1473. Argentino y definió a Shincal co- el acuerdo entre ese organismo, pero necesita un considerable tramo "un sitio único para el país, de nuestro ministerio, el de Turismo bajo de puesta en valor. Se trata de valor considerable". Y agregó: "La y la gobernación de Catamarca. Hu- aportar a valores, conocimientos y ingeniería, con un acueducto de casi 3 idea central es, a partir de un pro- bo un trabajo previo de un grupo de una cultura que ya existe, que fue kilómetros que suministraba agua a yecto arqueológico que conserva arqueólogos de la Universidad de La relegada durante mucho tiempo, y la población desde el río Quimivíl. restos del lugar, iniciar una ini- Plata a cargo del doctor Raffino, que lograr que sus descendientes tengan Shincal caerá ante la invasión y ciativa que promueve la inclusión hace años experimentó la zona. La los beneficios de lo que sus ancestros conquista de las expediciones espa- social, poner en valor arqueológi- idea es fomentar proyectos para ar- Barañao - se involucró personalmente. supieron construir. Forma parte de ñolas, a cargo de Diego de Almagro, co y con infraestructura turística queólogos de otras universidades, una concepción de recuperar el valor quienes usaron en gran parte los ca- que de valor también a la gente que hagan propuestas, abarcando te también crear alguna actividad del saber originario. En Jujuy esta- minos del inca construidos un siglo de la zona. Que esté el museo, el también el desarrollo turístico, productiva. mos recuperando andenes de cul- atrás, pero aún hoy quienes pisen el centro de interpretación, capaci- para que tenga las características –¿Cómo definiría al Shincal? tivos que demostraron ser mucho suelo rocoso sentirán el aire de los tar guías, que sea activo a nivel de Cuzco o Machu Pichu, salvando –Es una Ciudad Inca que tiene todos más efectivos que las técnicas que cerros, el sol, los ríos y los vientos, los internacional, porque las condi- las escalas. Hay un turismo ávido los componentes de otros asenta- se importaron de Europa, así como arbustos y animales, los espíritus y ciones dan para que sea conocido de conocer restos de esta historia mientos de este tipo: templo del sol, la recuperación de cultivos andinos, las escenas que supieron ser cotidia- a nivel mundial. Se necesita un particular. Y darle a este proyecto de la luna, una gran barraca para o de camélidos, vicuña, llama, gua- nas para una numerosa población trabajo de calidad, para una zona otra dimensión, por eso sumaremos tropas, y toda la zona de vivienda naco, para darle diseño en materia siglos atrás, cuya historia y cultura que no cuenta con muchas áreas al ministerio de Desarrollo Social explotada de forma parcial. Además, textil, productos de alta calidad que merecen ser conocidas. « productivas." con cooperativas de la zona. Permi- el lugar es un valle extremadamente apunten al mercado ABC 1. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 denunciarán al teatro y al gobierno de la ciudad Murió un obrero al caer al vacío en el Colón w El joven de 18 años realizaba tareas de limpieza y cayó unos 14 metros por el hueco de un montacargas.

FOTOS: mariano martino » Natalia Páez [email protected]

yer cerca de las cinco de la tarde, mientras realizaba tareas de limpieza, un joven de 18 años cayó unos 14A metros por el hueco del montacargas que se ubica detrás del escenario del Teatro Colón y como consecuencia, murió. Daniel Ayala trastabilló y se precipitó en lo que resultó en una caída letal al vacío. Mientras tanto, se realizaba el pre-ensayo general de Un Ballo in Maschera, espectáculo que trae- rá de nuevo a la agrupación catalana Fura Dels Baus y que tenía previsto estrenar mañana, aunque fue suspendido ante la dramática situación. Los trabajadores se autoconvocaron a una asamblea a la que se hizo presente el director del Ente Autárquico, Pedro Pablo García Caffi, para confirmar lo sucedido y anunciar que la justicia y la policía forense hacían las pericias en el lugar. Según supo Tiempo Argen- Pericias - Personal de la Policía Federal se encargó de realizar pericias, apenas sucedió el luctuoso hecho que le costó la vida al operario Ayala. tino, se realizará una denuncia penal contra las autoridades del teatro y las del gobierno de la Ciudad por incumplimiento de deberes de funcionario fama en el viejo mundo público ante la evidencia de la falta de seguridad en este sitio por donde circulan los empleados del teatro. Javier, un joven corresponsal del dia- de ya que "en España, el Colón tiene La empresa que presta los servi- rio El Mundo de España, que luego la fama de estar maldito, al menos cios de limpieza en el lugar es LX de volver de Chile se encontraba de siempre se dijo eso hasta su reaper- Argentina, para la cual trabajaba paseo por la calle Corrientes de Bue- tura, que haya habido un extraño este joven. Según testigos, Ayala se nos Aires, decidió acercarse hasta accidente como el que hoy, que ocu- encontraba trasladando paquetes el teatro Colón al ver los patrulleros rrió cobrándose una vida inocente, de papel higiénico para reponer el policiales en la puerta. Su sorpresa al no parece lejano a la mistica oscura suministro en los baños. El montacargas se utiliza para enterarse del hecho, explicó a Tiempo que rodea a este lugar, sospecho que trasladar escenografía y utilería des- Argentino, no fue demasiado gran- volverá a repetirse algo así..." de el tercer subsuelo hasta el nivel de planta baja, donde se encuentra Dolor - El hermano del operario, al recibir la noticia ayer a la tarde. el escenario. Entre el enorme ascen- sor y la pared hay un hueco por el le costaron la vida a un trabajador, mente por los trabajadores del Teatro. y que generó el despido de la emplea- el padre y el hermano de Ayala que que cayó Ayala. dado que claramente, constituye un Recientemente, desde este estudio de da denunciante, llamada Claudia Di fueron convocados apenas se supo del "Efectuaremos una denuncia pe- claro incumplimiento de deberes de abogados hemos denunciado graves Domenico", dijo a Tiempo Argentino accidente y llevados hacia la comisa- nal contra las autoridades del Teatro funcionario publico. Las graves irre- fallas en materia de seguridad, duran- Sebastián Alanís del estudio Alanís ría tercera. La unidad criminalística Colón, como así también del gobier- gularidades en materia de seguridad, te el desarrollo de una obra, en la que y Asociados. hizo pericias para determinar que no no de la Ciudad, por los hechos que vienen siendo denunciadas pública- participó el Coro de Niños del Teatro, Ayer a la puerta del teatro llegaron se trató de un suicidio. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 35

El lanzamiento mundial revolucionó el universo tecnológico Colas, espera y mucho fanatismo en el primer día de venta de la PlayStation 4 w Convertida en objeto de idolatría, la consola de juegos comenzó a venderse ayer en Buenos Aires. A las 9:45 se entregó la primera a un comprador que comenzó a hacer la fila a las 6:30 de la mañana en Cabildo y Juramento.

l siglo XXI trajo consigo book y Twitter. una nueva forma de fa- La otra novedad de PS4 son las natismo: el de la tecnolo- pantallas secundarias, un sistema gía. Cada vez que una de que incluye a los smartphones y Elas marcas más prestigiosas saca tabletas, y conecta a los jugadores un nuevo modelo de su producto al ecosistema PlayStation desde estrella, los fanáticos hacen colas cualquier lugar. para estar entre los early adopters o La función "uso a distancia" (re- usuarios tempranos. mote play) permite a los jugadores Ayer fue la ocasión de la nueva disfrutar la mayoría de los títulos PlayStation, esa consola de jue- de PS4 en su sistema PS Vita por gos que se convirtió en objeto de wifi a través de la red de su hogar. idolatría para muchos. Sony, la Esta es una buena noticia para los empresa fabricante, había presen- habitantes de la casa no fanatiza- tado la PlayStation4 el pasado 18 dos con el gaming: por primera de noviembre en La Rural y, desde entonces, se abrió un sistema de preventa. Uno de los usuarios que había precomprado la PS4 fue Federico Más de doscientas Fraguglia, de 22 años, el primer ar- personas se anotaron gentino en recibir oficialmente su consola. Federico montó guardia en la preventa, que en el local Sony de Belgrano, en Ca- duró unos meses. pital, junto a su novia, desde las Espera - Cientos de personas se dieron cita ayer en el local oficial de Sony para retirar las consolas precompradas. 6:30. La compra definitiva se hizo a las 9:45. "Soy fanático de los juegos pantalla que le darán forma al no semanas atrás, el sistema PS4 "dualshock4", que permite dis- vez, el sistema libera el televisor y del universo PlayStation. Tengo mundo de los videojuegos en los tiene, entre sus novedades más tribuir imágenes y videos de los familiar, que podrá usarse, por la PlayStation 2 y la 3, y para la 4 próximos años." visibles, el botón "share" (compar- logros y progresos en el juego a ejemplo, para ver programas de me bajé desde PlayStation Network Como adelantó Tiempo Argenti- tir) en el controlador inalámbrico través de las redes sociales Face- videojuegos. « un juego de para probar la consola apenas la tuviera en mis manos. Estoy feliz de tenerla y me voy a conectarla ya", dijo Federico. lo mejor es la cautela Los dos títulos que salieron a la venta junto con la PS4 son Knack, una aventura de acción en terce- Todo indica que las primeras PS4 serio intensivo, siempre conviene dejar ra persona, y la nueva franquicia rán bastante limitadas, aunque ya se pasar unos meses antes de subirse a del exitoso Killzone: Shadow Fall, pueden comprar en Sony Stores, Sony la ola: los títulos de los juegos irán cre- ambos localizados en español lati- Centers, en la tienda . La experiencia insu solución. "El lanzamiento en Argentina dica que ser de los primeros usuarios La PlayStation4 tiene en Argentina es significativo para nuestros ju- de estas tecnologías agrega esa cuota un valor de $ 6500, el control DUALS- gadores fanáticos –dijo Juan San- tiago Cadelago, country head de de vanguardismo a la que tan afectos HOCK4, $ 700; la PS Camera, $ 700. Y PlayStation para Argentina–. PS4 son los fans del gaming. los dos juegos disponibles en el lanza- ofrece potencia sin precedentes, Sin embargo, si uno no es un usua- miento cuestan $ 800 cada uno. profundas capacidades sociales y exclusivas funciones de segunda Feliz - El primer comprador de la Play 4 en Argentina, con su consola.

l Black Friday –viernes negro– es el día que inaugura la tem- Estados Unidos celebró una E porada de compras navideñas en los Estados Unidos. nueva fiesta del consumo Se celebra el cuarto viernes de noviembre, es decir, ayer, y tiene la En este día de compras locas, ras de fotos semiprofesionales a particularidad de que las grandes los consumidores norteamerica- u$s229 y computadoras portátiles tiendas realizan ofertas que despier- nos pueden hacerse de productos a a partir de los 250 dólares, todos tan la fiebre de miles de consumi- precios irrisorios para los argenti- precios inalcanzables en las tien- dores. nos. Por ejemplo, la cadena de tec- das argentinas. En los últimos años, al Black nología Best Buy vende un Led LG El Samsung Galaxy S4 a costo ce- Friday se le sumó el Cyber Monday, de 32 pulgadas a u$s150, un iPad ro, LED de 32' a u$s150 y "chinerías" ASTROLOGÍA Y TAROT jornada dedicada a las ventas por 2 a u$s300 y un smartphone Ga- varias son otras de las ofertas online comercio electrónico. A esta última laxy S4 con contrato por dos años que se ofrecieron. tendencia se sumaron algunas em- sin costo, sí a precio cero. También La fiesta consumista generó presas de la Argentina, que ya pro- hay temporadas completas de se- complicaciones, peleas a golpes de metieron grandes descuentos para ries exitosas como Walking Dead puño en varias tiendas y hasta un PUBLIQUE CON NOSOTROS el 2 de diciembre. o Game of Thrones a u$s19, cáma- apuñalado. « 0810-333-5417 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

n millón de docentes será en febrero comenzará la primera etapa capacitado en los próxi- mos tres años en el marco del Programa Nacional de FormaciónU Permanente "Mi Escuela", que acordó ayer el gobierno nacional Capacitarán a un millón de y el gremio docente con alcance en todo el país y dentro de la paritaria nacional del sector. "Este es un día histórico –destacó el ministro de Educación Alberto Sileoni–. El acuer- docentes en sólo tres años do que hoy firmamos responde a una demanda que durante años han lle- w Mediante un acuerdo celebrado entre el gobierno nacional y el gremio, se llevará a cabo vado como bandera los educadores y sus representantes sindicales, lo que el Programa Nacional de Formación Permanente, de alcance territrorial en todo el país. nos permite ratificar que este escenario paritario es arduo, pero es el télam único posible. Ponemos en marcha una propuesta ambiciosa: permanente, masiva y gratuita, aprobada unánimemente por las 24 jurisdicciones, en el marco del Consejo Fe- deral, y consensuada con los cinco gremios docentes con presencia en todo el país." Según explicó, en febrero comen- zará la primera etapa, en 17 mil escuelas y con 30 mil educadores. "Estamos cumpliendo con el mandato que nos impuso la Ley de Educación Nacional, el de llegar a todos y cada uno de los docentes con capacitación: estamos trabajando para eso", subrayó. El acto se realizó en la Casa de Go-

El Estado nacional asumió la responsabilidad de financiar el programa, que tendrá una comisión técnica permanente. Presencias - Los ministros Sileoni, Capitanich y Tomada, durante el acto celebrado ayer por la tarde en el que se anunció el acuerdo. bierno y lo encabezó el jefe de Gabi- Trabajadores de la Educación de la justo y soberano", señaló Capitanich, tramos que somos capaces de debatir El representante del SADOP, Mario nete, Jorge Capitanich. Además de Si- República Argentina-CTERA), Sergio quien destacó el "esfuerzo ciclópeo" y encontrar consensos. Eso es lo que Almirón sostuvo que "la formación leoni, dijeron presente el ministro de Romero (Unión Docentes Argentinos- en educación del gobierno y pidió que hace que nuestro país avance", señaló profesional de un millón de trabaja- Trabajo, Carlos Tomada; el secretario UDA), Fabián Fellman (Confederación sea "reconocido". Doval (AMET). dores sigue ampliando derechos. De general de la Presidencia, Oscar Parri- de Educadores Argentinos-CEA), Ma- El Estado nacional asume la res- Para Leonardo Feldman (CEA), ese millón, la mitad deben ser muje- lli; los secretarios de Educación, Jaime rio Almirón (Sindicato Argentino de ponsabilidad de garantizar el finan- "esta es una reivindicación para el res, esto implica mejorar la calidad Perczyk, y de Políticas Universitarias, Docentes Privados-SADOP) y Jorge ciamiento del programa, que contem- conjunto de la docencia pero también de vida de ese sector social, yendo en Martín Gill, y los ministros de Educa- Doval (Asociación del Magisterio de pla la puesta en funcionamiento de está dando respuesta al conjunto de la el camino a construir una sociedad ción Nora De Lucía (Buenos Aires), Sil- Técnica-AMET). una comisión técnica de formación sociedad. Nos honra tener capacita- más justa." via Rojkés de Temkin (Tucumán), Ser- "Hay que educar con el objetivo permanente, con funcionarios y par- ción en servicio permanente, gratuita Sergio Romero, de UDA, consideró gio Soto (Chaco) y Marcelo Mango (Río de lograr nuevas generaciones de ar- ticipación gremial. y universal, y soñamos poder repetir que "esta es una medida de neto cor- Negro). El gremio estuvo representado gentinos que tengan vocación por el Los dirigentes sindicales también este escenario en las 24 jurisdicciones te peronista", porque es "a favor de la por Stella Maldonado (Confederación trabajo para construir un país libre, festejaron: "Con este convenio demos- de nuestro país", agregó. gente y de los trabajadores". «

Ingeniería participaron 1200 alumnos y 300 docentes del mercosur Avellaneda Cierre de sesiones del Parlamento Juvenil

La Universidad Nacional l ministro de Educación "Agradecemos la presencia de Educación proponemos encontrar con el objetivo de promover espa- de Avellaneda aspira de la Nación, Alberto Si- los compañeros de Ecuador, Bo- en el otro las similitudes y no las cios de participación y canales de E leoni, participó ayer de la livia, Colombia y Chile –señaló diferencias. Mi compañero es un diálogo para los jóvenes, en cues- a duplicar la matrícula última sesión del Parlamento el titular de la cartera educativa ser humano igual que yo, piense tiones relativas a su propio desa- de las carreras de Juvenil Mercosur 2013, junto a nacional–. Actualmente, los presi- como piense, provenga de donde rrollo educativo y a las políticas Ingeniería, y la de 1200 alumnos y 300 docentes dentes de la región encararon un provenga. No es representativo de públicas dirigidas a ellos. de escuelas secundarias de todo mismo camino y decidieron estar la juventud pero nos duelen cuan- Bajo el lema "La escuela media Informática es la más el país. juntos, con los que piensan igual, do pelean, eso no se debe permitir, que queremos”, los participantes concurrida en sintonía "Estamos emocionados pero y con los que piensan distinto. tenemos que sentir esa ofensa co- trabajan temas como inclusión edu- no sorprendidos porque cono- En ese sentido, el ministro mo propia, ese es el sentido último cativa, género, jóvenes y trabajo, con la demanda de la cemos a nuestros alumnos, sa- agregó: "No puede haber silencio de la solidaridad." Derechos Humanos y participación industria. Los inscriptos bemos de su solidaridad y sus pedagógico ni falta de respeto en El Parlamento Juvenil del Mer- ciudadana, e integración regional. este año subieron 40 ganas de cambiar el mundo la escuela. Por eso, les digo a los cosur es una iniciativa que se desa- En las últimas ediciones na- –destacó Sileoni–. Son jóvenes chicos que se apoyen en sus do- rrolla en instituciones educativas cionales se incluyó además, como puntos respecto de 2012. que militan por mejorar la es- centes, ellos son sus verdaderos de nivel medio de Argentina, Bo- eje de discusión, el voto a los 16 cuela y la educación pública." aliados. Desde el Ministerio de livia, Brasil, Colombia y Uruguay, años. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 37

OPINIÓN constituye un avance muy significativo para los trabajadores y responde a una demanda histórica

» Stella Maldonado | Secretaria General de ctera

a firma de un acuerdo paritario manente en ejercicio es uno de los pun- los procesos de evaluación se integran debido a que, con el mismo, se produ- sobre este tema constituye un tos en los que se ha focalizado nuestra dialécticamente a la formación como ce una redefinición del puesto y del L importante avance para los tra- organización sindical para confrontar posibilidad de aprendizaje y no como proceso de trabajo docente, en el que bajadores de la educación ya que con con aquellas ideas de mercantilización meros instrumentos técnicos de medi- son reconocidas tanto las actividades la misma se concreta lo dispuesto por de la educación aún existentes, que se ción y control. que el educador despliega frente al la ley de educación nacional 26206 ponen de manifiesto a través de “siste- la firma del acuerdo paritario es curso, como las de formación, en tanto acerca del "derecho de los docentes mas de capacitación” organizados con muy importante para la ctera ya que, son constitutivas de su propio trabajo. a la formación permanente y a la criterios meritocráticos y sustentados por un lado, compromete al estado de esta manera, se instituye una fase actualización integral gratuita y en en la idea del conocimiento como un con el financiamiento del programa o dimensión de trabajo docente desti- servicio a lo largo de toda la carrera" bien de consumo, destinados a sujetos a desarrollar y, por otro, garantiza la nada a la reflexión colectiva sobre la (art.67, inc b y c). esta conquista es la "individuales". participación de los sindicatos en la propia práctica y sobre las condicio- resultante de una lucha que ha sabi- la resistencia que mantuvo la cte- construcción político-pedagógica de nes que existen y que se necesitan do sostener históricamente la ctera ra ante aquellos "modelos de capaci- los dispositivos de formación. para el desarrollo de los procesos de sobre la necesidad de garantizar el tación" economicistas hoy se consolida desde nuestra organización sin- enseñanza y de aprendizaje. Hablar derecho de los docentes a la forma- a través de una propuesta alternativa dical consideramos que la "formación asimismo, creemos que este logro de formación "en ejercicio" significa ción permanente y de concebir a la que se traduce en un acuerdo pari- permanente y en ejercicio" no puede gremial nos permite promover proce- que los docentes se forman mientras misma como dimensión constitutiva tario que nos permite imprimir otro ser discutida en abstracto, tiene que sos de resignificaión de la identidad trabajan, mientras "ejercen" su profe- del proceso de trabajo docente. sentido a los procesos de formación, plantearse articuladamente con las de los trabajadores de la educación, sión, contando con el reconocimiento en un contexto en el que las políti- entendiéndolos como una posibilidad políticas que impactan en la orga- abandonando la idea de docente re- salarial garantizado. cas educativas plantean como objetivos colectiva de cualificación del trabajo nización curricular, la organización productor/transmisor para avanzar este acuerdo constituye un avance fundamentales la ampliación de dere- docente, donde el conocimiento es en- del trabajo docente y la organización hacia la concepción de docente como muy significativo para los trabajado- chos y la inclusión social, la ctera tam- tendido como solidaridad y ya no como escolar. asimismo, y para que esto "productor" de conocimientos sobre el res de la educación, pues responde a bién supo avanzar hacia la recuperación una mercancía; donde las temáticas sea posible, también es necesario trabajo que realiza. una demanda histórica que la ctera de los derechos de los trabajadores, de la formación son el resultado de un establecer regulaciones jurisdiccio- Para nuestra organización gre- ha venido sosteniendo sistemática y librando, además, una inclaudicable proceso colectivo de problematización nales apropiadas que acompañen y mial, la puesta en marcha de este persistentemente en el marco de la batalla por el sentido público, popular de la realidad y no una simple defini- garanticen la concreción, en cada pro- proyecto de formación permanente lucha constante por mejorar las con- y democrático de la educación. en dicho ción arbitraria que toman algunos vincia, de lo planteado en el acuerdo es una gran posibilidad para mejorar diciones de laborales de los docentes contexto, el derecho a la formación per- especialistas o funcionarios; y donde paritario nacional. y cualificar las condiciones de trabajo de todo el país. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

Lo revela una encuesta realizada en todo el mundo. El relevamiento anterior se realizó en 2007 Los adolescentes tienen vida más sana: comen mejor y hacen deporte w En el caso argentino del guarismo mundial de Salud Escolar se destacan los avances en mayor actividad física, más incorporación de frutas y verduras a las dietas y menor tabaquismo. Participaron 28 mil alumnos del país.

télam os adolescentes de 13 a 15 sufrido los adolescentes, y se observa años fuman menos, en sus una tendencia a la baja de los jóvenes hábitos de alimentación que fueron atacados físicamente al me- incorporaron más frutas y nos una vez en el año, de un 25,3% en Lverduras y realizan más actividad 2007 a un 24,8% durante el año pasado, física, de acuerdo con datos del caso y también en la cantidad de chicos in- argentino de la Encuesta Mundial de timidados en los últimos 12 meses, de Salud Escolar. un 26,1% a un 24,5 por ciento. La información surge del estudio En relación a la salud mental tam- realizado por los ministerios de Sa- bién se visibiliza un leve aumento en lud y Educación de la Nación en 250 los adolescentes de considerar la po- escuelas de todo el país, en las que sibilidad de suicidarse en el último más de 28 mil alumnos participaron de la encuesta que aborda problemá- ticas como el consumo de tabaco y alcohol, salud mental y hábitos ali- mentarios en la adolescencia. El consumo de frutas El informe compara los números y verduras creció un de la anterior encuesta, realizada en 2007, con la actual –de 2012– y mues- 17,6%, respecto de la tra variables que se modificaron sig- encuesta de 2007. nificativamente. Deporte - Los jóvenes argentinos confesaron en un mayorporcentaje que practican más deporte que en 2007. Entre esas variables están el mayor consumo de frutas y verduras, más cigarrillos en los últimos 30 de cada diez fumadores hicieron el nivel internacional de aumento de año: fue del 16,9% en contraste con el que aumentó a un 17,6% en compa- días, en comparación con un 21% de intento de dejar el hábito o quieren las relaciones: en 2007 un 26% de los 16,1% de la encuesta anterior. ración al 14% de 2007, y la actividad 2007. hacerlo y el 83% está a favor de la pro- adolescentes admitió haberlas tenido Sebastián Laspiur y Daniel Ferran- física, donde el promedio de los ado- En relación al consumo de tabaco hibición de fumar dentro de espacios al menos una vez, índice que subió al te, funcionarios de la cartera sanita- lescentes que son físicamente activos se realizó conjuntamente la Encues- públicos cerrados. 36,9% en 2012. ria encargados de presentar algunos al menos una hora por día subió en ta Mundial de Tabaquismo en Jóve- En materia de salud sexual, per- La encuesta también recoge resul- de los resultados de la Encuesta a la ese lapso del 16,7 al 12,7 por ciento. nes, que da como resultado que seis siste una tendencia observada a tado de las lesiones que dijeron haber prensa, y representantes de áreas La tendencia al sobrepeso aumen- de salud y educación provinciales tó cuatro puntos pocentuales (del destacaron que el estudio propone 24,5% al 28,6%) y también la obesi- desafíos para profundizar y discutir dad, de un 4,4% a un 5,9%, aunque algunos datos contradictorios la agenda común entre educación y los especialistas afirman que es una desarrollo social. tendencia mundial, al comparar los Como próximos pasos buscarán resultados con los de otros países de Desde la Dirección de Promoción de la "Si no hubiese aumentado la tendencia consumo de sustancias tóxicas." Laspiur profundizar las políticas de preven- Latinoamérica, en donde también se salud y Control de Enfermedades no de los chicos a hacer actividad física explicó que: "Todavía hay cuestiones que ción promoviendo aumentar la in- realiza la encuesta. Transmisibles del Ministerio de Salud las cifras de obesidad hubieran sido generan desafíos, por ejemplo, el 80% tersectorialidad, generar ambientes Respecto al alcohol se observa de la Nación, destacaron que el creci- peores. Queremos destacar que es la de los jóvenes que fuman dijeron que 100% libres de humo de acuerdo con las leyes vigente y subir el precio de una leve baja, ya que el 50% de los miento del sobrepeso en chicos jóvenes primera vez que tenemos estos indica- les vendieron cigarrillos en los kioskos adolescentes –en 2007 eran el 51,8%– los cigarrillos, entre otras acciones. (paso de 24,5 a 28,6%) es multifactorial dores discriminados por provincia, son sin dificultad, otro porcentaje alto dijo admite haber consumido una bebida Los resultados del trabajo de campo y está creciendo en todos los países da- resultados que aportan información a la que consumió cigarrillos sueltos, algo alcohólica al menos una vez en los úl- serán utilizados para la planificación timos 30 días previos a la realización do la mala alimentación en la dieta que sociedad de sus comportamientos, há- que también está prohibido por ley. Otro y evaluación de políticas de salud es- de la encuesta. incluye comidas rápidas. En ese sentido, bitos de vida, salud sexual, signos tem- tema que hay que mejorar es el de los colar y de juventud y para contribuir También disminuyó el consumo Sebastian Laspiur dijo a este diario que: pranos de la depresión en los chicos y chicos que están expuestos al humo”. a la vigilancia epidemiológica de las de tabaco en los jóvenes, puesto que enfermedades no transmisibles y sus un 18,8% dijo haber fumado uno o factores de riesgo en adolescentes. «

félix díaz denunció abrazo simbólico al bar plan para terminar la crearon por ley la ataques a su mujer los 36 billares escuela secundaria figura del abogado del -

soledad quiroga se instalaríaN recién a fines de 2014 El PRO avanza breves con el proyecto 48 horas de "open house" en Buenos Aires -

ESPACIO DE PUBLICIDAD sábado 30 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 41

Argentina en guadalajara Semana documental CULTURA El lunes en la Feria del Libro de Entre el 5 y el 15 de diciembre los Guadalajara, la Fundación El Libro junto cines Gaumont y Cosmos recibirán la con el Ministerio de Relaciones Exteriores séptima muestra de la Asociación de y Culto presentarán una ponencia sobre Documentalistas Argentinos. Se exhibirán Para comunicarse con esta sección: la Industria Editorial Argentina. 21 películas, incluidos estrenos nacionales. [email protected]

Entrevista a Bieito Romero, fundador de la banda gallega Luar: Na: Lubre Una banda que hace música medieval pero es un gran éxito en el siglo XXI w Con una carrera de más de 25 años y considerada la agrupación de música celta más popular de Europa, tienen programado visitar la Argentina por quinta vez como parte de los acuerdos de intercambio establecidos en el MICA.

» Mónica López Ocón y Daniel López [email protected]

uar: Na: Lubre significa en nuestro idioma, el gallego, "la luz de la luna en el bosque sagrado de los celtas. LLubre es el bosque en el que los drui- das realizaban sus rituales", explica Bieito Romero, fundador del exitoso grupo de música celta que lleva ese nombre y que ya se presentó reitera- damente con mucha repercusión en la Argentina. Esta vez, se presentó en el Teatro Capitol de Santiago de Compostela en el marco del Mercado de Industrias Culturales Atlánticas (MICA Atlántica), el encuentro orga- nizado de manera conjunta por la Se- cretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y la Xunta de Galicia. Contó con representantes de diversos sectores culturales que estable- cieron una agenda común de trabajo con sus pares de España y Portugal. En virtud de los múltiples acuerdos establecidos en el MICA Atlántica entre funcionarios de ambas orillas

Luar: Na: Lubre dio su primer concierto en la Argentina durante la crisis de 2001. Alta alcurnia - Se definen a sí mismos como una banda de folk europeo y el músico inglés Mike Oldfield los considera el mejor grupo del género en el viejo continente. del Atlántico, Luar: Na: Lubre volverá es algo distinto? lodías antiguas desde una perspecti- ción de lo que es la tradición pura. cosas se hacen con naturalidad. Aquí a la Argentina en el marco de una –Creo que la etiqueta "música celta" va moderna. En cualquier caso, es esencia de esa lo estamos sacando de su lugar natu- gira sudamericana. La agrupación es relativamente moderna y viene –¿En qué medida se pega a la tradi- tradición. Nuestra música tiene un sa- ral y lo estamos convirtiendo en algo musical tiene allí un enorme grupo importada fundamentalmente de ción y en qué medida la renueva? bor gallego clarísimo, esa es nuestra urbanita. La tradición es algo oral, de seguidores y en 1996 incrementó los bretones y los irlandeses. Es una ¿De qué forma se lleva a cabo con- esencia fundamental, pero no pode- que se transmite de padres a hijos y su proyección internacional cuando forma de hacer música con una se- cretamente esa renovación? mos hablar de tradición, que es algo que es lo que de alguna manera pre- el músico británico Mike Oldfield rie de instrumentos comunes que la –La tradición sólo se puede dar en muy serio y que, según yo, se da en serva la identidad de cualquier pue- incluyó una adaptación del tema "O hacen muy reconocible cuando se la los contextos en que esta se realiza. los sitios en que está realmente viva. blo. Las tradiciones tienen su porqué Son do Ar" en su álbum Voyager e in- escucha. En Galicia la música celta Una vez que tú mueves la tradición –¿Por ejemplo? y su lugar. Nosotros entendemos todo vitó al grupo a su gira mundial. tiene una connotación un poquito di- de ese sitio, deja de ser tradición. Tú –Por ejemplo, en celebraciones tradi- ese proceso y hacemos una re, re, re- El multiinstrumentista Bieito Ro- ferente a la conocida como irlandesa no puedes tener tradición en este es- cionales como una festa dos maios que interpretación de ella. Nuestra músi- mero es el fundador del grupo que o escocesa. Es más cercana a la breto- cenario. Lo que puedes tener es una no se da en un escenario como este, ca es esencia, tiene aroma a tradición, nació en 1986 y poco antes del reci- na, a la continental, está más ligada reinterpretación de esa tradición o una cantata de nadal. Tu puedes ha- pero no es tradición. tal en el Capitol, mientras la sala se a la raíz tradicional. Pero podemos que, en alguna medida, es parecida cer una reinterpretación de ese canto –¿Cuáles son las características llenaba de gente, en su mayoría muy denominarla como "música celta", a ella. La tradición está relacionada aquí, pero donde realmente se da es de esa reinterpretación? ¿Qué le joven, dialogó la prensa argentina. "música folk", "música de tradición con determinadas funciones rituales en contextos determinados durante aportan ustedes desde la música gallega". Lo que hacemos nosotros no que se realizan en ciertas épocas del la Navidad. actual? –¿Ustedes hacen música celta tal co- es tradicional pero sí es música folk, año o de la vida. Nosotros hacemos –¿Cuáles son esos contextos? –Nosotros nos consideramos un gru- mo la conocemos en la Argentina o es decir que está inspirada en las me- una interpretación o reinterpreta- –Las aldeas y otros sitios donde estas po actual, moderno, como todo gru- sábado 30 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 43 po de folk europeo. El folk americano hay que tener en claro de qué se tra- es el de Pete Seeger, Joan Baez o Bob ta. Y, cuidado, yo siempre hablo de Dylan, en el que hay una guitarra y música celta en un sentido moderno poco más. En Europa el folk se entien- porque nadie sabe lo que hacían los de de otra forma. Nosotros nos englo- celtas musicalmente. Sabemos lo que bamos dentro de este folk y estamos hacen pueblos de origen claramente más cercanos a la llamada música cel- célticos como puede ser Irlanda, Es- ta. Lo que hacemos es moderno, no es cocia o Bretaña, que todavía mantie- algo que hicieran nuestros abuelos. nen ese idioma antiguo. Lo nuestro Ellos tocaban gaitas, tambores, pan- entra dentro de esa forma de hacer deiros, panderetas. Nosotros lo que pero hablar de música celta es como hacemos es extraer esas melodías, hablar de música romana o de música esas formas, actualizarlas y ponerlas griega antigua. Son músicas de tradi- en escena con otros instrumentos y ción oral y la tradición nos trajo hasta otras formas de interpretar. aquí. En Galicia no se tocaba el arpa –¿Con qué instrumentos? y gracias a la música celta hoy hay –Por ejemplo, se puede tocar una pan- unas grandísimas escuelas de arpa. deirada con bongós que no son para Tampoco se usaba el violín y hoy es nada instrumentos gallegos. Tampo- un instrumento recuperado, como la co nunca se tocó la guitarra en la mú- zanfona. Por eso podemos decir que sica tradicional gallega y sin embargo la música celta fue beneficiosa para nosotros la utilizamos. Yo toco una nuestro país. Luego entraremos en gaita electrónica o gaita midi que es las polémicas que hagan falta. un instrumento muy moderno que –¿Cuántas veces estuvieron en la tiene sonidos de gaitas de diferentes Argentina? lugares de Europa. No es una gaita –Estuvimos cuatro veces. La primera Pianofortes en escena - Se trata de piezas de gran valor histórico pertenecientes a la colección del propio museo. que se sopla, sino que se enchufa. vez fue durante la crisis del 2001. Di- –¿Los temas son de ustedes? mos un concierto muy bonito en el –Tenemos una gran cantidad de te- Teatro Coliseo y luego íbamos a ir a MúsIca e hIstorIa mas nuestros pero siempre inspira- tocar a Rosario pero ya no pudimos dos en temas de la lírica medieval hacerlo por lo delicado de la situa- galaico-portuguesa o en la tradición ción. Si no recuerdo mal, el estallido musical de Galicia y otros temas que final de esa crisis fue un lunes y no- pertenecen a la tradición propiamen- sotros regresamos el domingo. Luego Un concierto para te dicha, aunque siempre aclaro que estuvimos tres veces más y nos ense trata de una interpretación. Porque cantaría volver. no es lo mismo que los toquen unas –¿Se encontraron pandereteiras con gente que los aquí, como conocía? revivir las tertulias tampoco es -Sí, porque en lo mismo que Argentina se edi- lo toquen las taron nuestros pandereteiras discos a través de la Independencia en el sitio donde Warner y de realmente nuestra música se tocaba, que es muy conocida w Tendrá lugar en el Museo Histórico Nacional y se utilizarán dos era en las Fia- allí. De los 40 das. mil seguidores instrumentos que pertenecieron a Mariquita Sánchez de Thompson. –¿Cómo está que tenemos integrado el en Facebook grupo? creo que 10 mil –Somos ocho personas en escena. Los son argentinos. Es espectacular la » Juan Pablo Cinelli vida de sus propietarios)." Consi- suerte, estos pianos están muy instrumentos que tocamos son el bu- cantidad de gente que nos sigue en [email protected] deró además que "se trata de algo bien mantenidos y cuidados, gra- zuki, un instrumento griego que los América y no sólo de Argentina, sino mágico por varios motivos: prime- cias a la curadora de la colección irlandeses adaptaron a la música cel- también de Chile. ro, el simple hecho de hacer sonar de instrumentos del Museo Histó- ta y que es una especie de mandolina –¿El público que en Argentina vaya ajo el elocuente lema "Con- estas piezas de nuestra historia; se- rico Nacional, Paula Olabarrieta". grande, guitarras eléctricas, percu- a escuchar a un músico como Car- cierto de pianos antiguos en gundo, el hecho de que tocaremos Y agregó que "en el caso de la gui- siones latinas y africanas, gallegas y los Nuñez y luego los vaya a escu- B el Museo Histórico Nacional", un repertorio de un manuscrito de tarra la situación es similar a la celtas, acordeones diatónicos que son char a ustedes, qué diferencias va mañana a partir de las 16 se reali- canciones hispanoamericanas co- de los pianos", ya que también se los más antiguos y que son muy pare- a encontrar? zará en el mencionado museo un piado en 1833, que pertenece a la trata de "un instrumento que ha cidos al bandoneón argentino, gaita –Él es un solita, un grandísimo flau- encuentro destinado a recrear las Biblioteca Nacional". sido restaurado y también requie- midi, gaita acústica, violín, flautas de tista y gaiteiro, un pop star. Luar: tertulias musicales de Buenos Aires En relación con la dificultad re un proceso de adaptación para distintos tipos, teclado y voz. Na: Lubre es una banda mucho más y Montevideo en medio de las luchas de tocar en instrumentos de esa el intérprete". "A esto se suma la –¿De dónde son oriundos? compacta. Son propuestas distintas por la independencia del siglo XIX. antigüedad, el músico dijo que calidad de nuestros cantantes, que –Eso es complicadísimo. El grupo se aunque el resultado final pueda ser Estará a cargo de un conjunto de in- el hecho "implica un proceso de también están emocionados por la conformó y desarrolló en Coruña, pe- parecido. Nosotros somos una banda térpretes integrado por las sopranos hacerse amigos", en el que "hay que posibilidad de hacer este concierto ro cada uno de los integrantes pro- "arropada" en escena y Nuñez es un Mercedes García Blesa y Graciana dejar que el instrumento le hable con estos instrumentos." viene de sitios diferentes. Aquí hay grandísimo músico que defiende solo Causo, el tenor Ricardo González a uno, que le muestre cómo quiere Consultado acerca de si la mú- una especie de ONU musical, pero su propuesta. Dorrego, Ana Paula Segurola en pia- que lo toquen. Para eso, hay que sica puede ser una herramienta el nexo entre nosotros está perfecta- –¿Cómo los reciben en el resto de nofortes y Gabriel Schebor a cargo ser muy dúctil, abierto y sensiti- válida para mostrar la historia mente definido. Europa y de España? de la guitarra romántica y la direc- vo." A pesar de esa compleja comu- desde un punto de vista inusual, –Por lo menos en la Argentina hu- –Somos el grupo gallego más inter- ción. La particularidad del concierto nicación entre hombres e instru- Schebor aclara: "Siempre tratamos bo y todavía persiste una "moda" de nacional. Hemos visitado más de 25 será la utilización de los pianofortes mentos, Schebor aclara que, "por de incluir comentarios y contex- la música celta y las modas vienen países. Siempre nos han recibido de pertenecientes a Mariquita Sánchez tualización de la música que hace- y se van. ¿Está bien desconfiar de maravillas. En cuanto al resto de Es- de Thompson y Juan Pedro Esnaola, mos, porque la música, así como el la moda de la música celta? paña, fuimos disco de oro dos veces que forman parte de la colección del Dónde teatro, son las voces de un tiempo –Sí, está perfectamente bien. Debes consecutivas. Si te fijas en Youtoube Museo, donde son exhibidos. que sólo se puede expresar si lo in- desconfiar de la moda de la música o a cualquier red social vas a ver que Gabriel Schebor cree, en referen- Para no perdérselo terpelamos desde su patrimonio celta, que como la música new age Luar: Na: Lubre tiene una presencia cia a los históricos instrumentos y inmaterial." "Ahí surge la vitalidad no tiene definición ninguna. Hay brutal que no provocamos nosotros, las piezas que ejecutarán, que se de los sonidos de un tiempo que gente que habla de jazz o de blues sino la gente. Mike Olfield nos cali- trata de "una ocasión muy especial, El concierto se realizará pasó, pero que revive y se nos ma- sin saber qué es y también habla de ficó como el mejor grupo de música porque vamos dejar que se expre- mañana a las 16 en nifiesta más claro cuando suma- música celta sin saber qué es. No por- celta de Europa. Esas son cosas que sen dos piezas de nuestro patrimo- mos comentarios sobre el contex- que una melodía tenga una gaita o hacen los amigos (risas), pero en todo nio tangible (ambos pianofortes) el Museo Histórico to. Con esto gana la historia y gana una flauta es celta. La música celta caso puso nuestra música en los oídos que harán revivir al intangible (la Nacional, Defensa 1600. la música", concluye el guitarrista es una esencia, una forma de hacer y de mucha gente. « música que en ellos se tocaba, en y director. « 44 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

MAESTROS muestras La biblioteca dependiente Fotografía de la Subsecretaría de MAR El jardín de las Equidad y Calidad Educativa a VIE 12:00 maravillas del Ministerio de Educación a 18:00 LA USINA DEL ARTE Laurent invita a la presentación sáb Buenos Aires celebra el 120º de un nuevo número de la a DOM aniversario del nacimiento Thurin-Nal revista. La apertura estará 11:00 del pintor catalán Joan Miró a cargo de la directora de a 20:00 con la exposición "El Jardín de Desde el próximo martes la la biblioteca, Lic. Graciela las Maravillas", en la que se Perrone, y de Alejandra Alianza Francesa presenta exhiben 56 grabados del autor Laurencich, directora que muestran su pasión por el "Fictions", una exposición editorial de la publicación. color, las líneas y los trazos. del artista Laurent Thurin- Disertarán Azucena Galettini, La muestra cuenta con 56 obras Nal integrada por retratos secretaria de redacción de la originales del artista, escogidas de actrices famosas como revista, y la escritora Patricia de una cuidadosa selección Juliette Binoche (foto) y Suárez. de aguafuertes, litografías, Beatrice Dalle, entre otras, Pizzurno 953. xilografías e ilustraciones de y cuatro trípticos que Jueves 5 de diciembre libros. proponen una dinámica de a las 17:30 . Caffarena esquina Avenida vaivén entre el público y las Entrada libre y gratuita. Pedro de Mendoza. imágenes. Martes a viernes de 12 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados Visitas: de lunes a viernes teatro de 11 a 20 hs. de 9 a 20 hs. Sábados de 9 a 13 hs. Hasta el 20 de diciembre. HOY Se despide Anís Adultos $ 20. Menores de 12 Av. Córdoba 946 (Galería) 20:30 TEATRO EL EXTRANJERO años $10. Entrada libre y gratuita. Última función de una obra dirigida por Adrián lun Daniel Joglar Canale e inspirada en los La tienda del Museo Nacional LUN la presentación del libro de a VIe CENTRO CULTURAL DE LA Delia Cancela recuerdos de infancia de 17:30 de Bellas Artes propone 24:00 Carlos Burgueño. MEMORIA HAROLDO CONTI CENTRO METROPOLITANO DE las actrices Cecilia Meijide, una feria de libros de arte, Thames 1762. La exposición "No sólo DISEÑO Marina Fantini e Irene láminas y objetos de diseño Jueves 5 de diciembre a las hoy, siempre" del artista "Delia Cancela. Una artista en Goldszer. para regalar en las próximas marplatense Daniel Joglar, la moda" es el título de una 19. Valentín Gómez 3378. fiestas. que trabaja con la recolección exposición dedicada a esta Hoy a las 20:30. Miércoles 4 de diciembre de JUE de objetos y materiales que creadora que podrá visitarse ¿Lo leíste? Entrada $ 70. 12:30 a 18:30. 19:00 DAIN USINA CULTURAL almacena, se inaugura esta hasta el 2 de marzo. Informes 4862-7400 tarde a las 17:30 en el Centro Avenida del Libertador 1473. La exposición incluye una Natu Poblet, Noemí Bank, Luis Mey y Francisco Offenhender Cultural de la Memoria serie de actividades ligadas JUE Miserere Nobis LUN Liliana Porter integrarán el panel de 21:00 Haroldo Conti. 18:30 a la industria textil, como un MALBA presentación del libro de TEATRO NACIONAL CERVANTES Con tres obras de diversas programa de clases abiertas La Compañía Banfield series y etapas de su En el marco de la exposición Silvia Hopenhayn. También a cargo de MASD (Modern Teatro Ensamble presenta producción, Joglar arma una de Liliana Porter "El hombre American School of Design), un se realizará una instalación la obra Miserere Nobis, de video-instalación en la que con el hacha y otras ciclo de proyecciones de moda de Sebastián Gordín Ignacio Gómez Bustamante, "problematiza y propone una situaciones breves", la artista a cargo de Glitz y una serie de titulada "Museo Biblioteca como parte del Ciclo Teatro re-semantización poética brindará una charla abierta visitas guiadas. del Manuscrito Vampiro del País. Las localidades de los acontecimientos y al público junto a la crítica Algarrobo 1041, Barracas. (MUBMAVA)". se retiran en la boletería objetos que asumimos como Graciela Speranza. Entrada libre y gratuita. Honduras 4899. del teatro el mismo día cotidianos". En el encuentro, conversarán Jueves 5 de diciembre, 19 hs. de la función. Avenida del Libertador 8151. sobre los temas recurrentes Libertad 815. Hasta el 16 de febrero. de la obra de Porter y el proceso de producción de libros presentación Jueves 5 de diciembre MIE Feria de Navidad la instalación site-specific a las 21. 12:30 MIE JUE Entrada libre y gratuita. MUSEO NACIONAL DE BELLAS para Malba, al tiempo que 19:00 La otra orilla del río Revista La Balandra a 18:30 17:30 Informes 4816-4224 ARTES se exhibirá el video Matiné\ CLUB DEL PROGRESO BIBLIOTECA NACIONAL DE Matinée (2009), realizado La presentación de la novela por Porter junto con Ana de Ángel Pini estará a cargo Tiscornia. de Jorge Beltrán. Fiesta Lunes 2 de diciembre a las Sarmiento 1334. Arte 18:30. Miércoles 4 de diciembre a Avenida Figueroa Alcorta 3415 las 19. Entrada libre. Carlos MIE Además, el tiempo 19:30 MAR Instrumentos antiguos UNIÓN TRABAJADORES DE LA Herzberg en a VIE EDUCACIÓN 14:00 MUSEO DE ARTE a 19:00 HISPANOAMERICANO Con la participación de Martín BESTIARIO sáb Sigue abierta la muestra Codagnone (bioquímico), a DOM de instrumentos musicales Iñaki Echeverría (arquitecto 11:00 notables, expuestos en su y dibujante) y Federico Falco El escultor Carlos Herzberg a 19:00 Sala de Exhibición dedicada a (escritor) se presentará la presenta Tres violinistas la Colección del MIFB. novela de Salvador Biedma. y una torre de cristal, tres La colección reúne un Bartolomé Mitre 1984. esculturas que vinculan Día Nacional importante número de piezas Miércoles 4 de diciembre a las el volumen, la materia y 19:30. de enorme valor artístico e el sonidom en las que se histórico, como violines y del Gaucho manifiesta de manera obvia violas realizados por célebres JUE Los Buitres. Historia A partir del viernes , Tecnópolis luthiers de Cremona, Milán, 19:00 oculta de la mayor la adhesión a los principios recibirá las actividades que Venecia, Módena y Piacenza, operación financiera de Kandinsky, de Bergson y serán parte de la programación entre los siglos XVII y XVIII. contra la Argentina de Brancusi. de la XX Fiesta del Día Nacional Suipacha 1422. LIBROS DEL PASAJE En BESTIARIO Espacio de del Gaucho. Las actividades Martes a viernes de 14 a El ex jefe de gabinete, Alberto Arte tendrán lugar a partir de las 17 19 hs. Sábados, domingos Fernández, y los periodistas Castillo 480, Palermo. y la entrada será libre y gratuita. y feriados de 11 a 19 hs. Tomás Bulat, Romina Inauguración: sábado 30 de Avenida General Paz y Balbín. Lunes cerrado. Entradas $ 5. Calderano y Maximiliano noviembre, de 15 a 20 hs. Miércoles y jueves gratis. Montenegro participarán de sábado 30 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 45 nuevo formato de diálogo Un consenso social más inclusivo gracias a los dispositivos Entre democracia, culturales actuando casi como éticas consenso y justicia social de lo posible.

» Víctor Ego Ducrot | periodista, escritor y profesor universitario

l jueves pasado, en el Teatro Ar- en escena durante la celebración platense gentino de La Plata, un escenario del jueves para con nuestra democracia), tan propio del kirchnerismo, de la irrupción de militancia con conducción los aires e impulsos categóricos como la evidenciada en el actual vicego- Edel peronismo en clave de Siglo XXI, el bernador de la provincia de Buenos Aires tejido político de la provincia de Buenos tendrá mucho que decir sobre aquel futuro Aires, el actual y el de los últimos 30 años, referido, a ser materializado con palabras, vivió una experiencia que puede apelar al otra vez performativas, en cuanto que las carácter performativo de la celebración mismas son (serán) hechos y acciones. en tanto acto público, para transformar- Para el final de esta suerte de ensayo sin se en herramienta de ensayo acerca de la buena fortuna asegurada, aspiro a detener- Argentina de hoy, al menos si a la política me en un concepto de matriz entrañable la entendemos desde la comunicación y a a cada una de las experiencias históricas esta a partir de un plexo de atributos pa- transformadoras en el sentido de que las ra el lenguaje, conforme se desprende de intervenciones de la política sean desti- dos pensadores muy a propósito para el nadas a la extensión y elasticidad de los presente texto. márgenes de felicidad para las grandes ma- Me refiero al británico John Langshaw yorías: el consenso social lo más inclusivo (1911-1960), quien denominó "enunciado posible, gracias a los dispositivos culturales performativo" al que no sólo describe un actuando casi como éticas de lo posible, y hecho, una acción o un objeto, sino que la de lo imposible. sola expresión que los enuncia se realiza En ese orden de ideas, espero no aburrir como hecho, como acción o como objeto. con el recuerdo de un libro, Los guardianes Y también al estadounidense Richard Rorty de la libertad, de Noam Chomsky y Edward (1931-2007, foto), cuyo pensamiento consi- S. Herman (Critica; Barcelona; 2000), que dero casi clave para descifrar esta porten- trata en términos críticos y desarticulado- tosa cosmogonía que hace tanto tiempo res el concepto que en 1922 estableciera el convino en autodenominarse peronismo: también estadounidense Walter Lippmann la idea de 'juegos de lenguaje' posibilita al (1889-1974): manufacture of consent o con- pensador nacido en familia de militantes, senso manufacturado, útil para explicar darse cuenta de que la metafísica fracasó, cómo los poderes corporativos, por consi- en tanto la vida humana se desliza sobre el guiente antidemocráticos, apelan a la publi- lenguaje y sus prácticas sociales. cidad, pero más abiertamente al periodismo Hay actos en los cuales los hechos se como propaganda para el control social por realizan a sí mismos desde la palabras, co- parte de los intereses minoritarios, tema mo el protagonizado, recordaba, el jueves que tratamos con varios colegas en otro tex- pasado en La Plata, cuando el vicegoberna- ocupaban las instalaciones del teatro, proyectos de soberanía nacional y popular, to (Sigilo y nocturnidad en las prácticas periodís- dor bonaerense, Gabriel Mariotto, acome- acompañado por el gobernador y por diri- inclusión y justicia social, conforman la ticas hegemónicas; Víctor Ego Ducrot y otros; tió con un festejo muy particular de los 30 gentes de diferentes experiencias, en algu- única trama, el único tejido de protagonis- CCC; Buenos Aires; 2009), desde y con los años ininterrumpidos de vigencia demo- nos casos y en sus respectivos contextos, tas y sentidos desde el cual se puede pensar siguientes requisitos para el plexo mediáti- crática en el país, invitando y celebrando exponentes de fuertes antagonismos. Allí el futuro; y por supuesto que lo que sigue co hegemónico: controlado por las corpo- a todos los ex mandatarios y ex viceman- estaban entre otros y como homenajeados es interpretativo, quizá leído con simpatía raciones económicas y financieras, subven- datarios provinciales y le- por el Senado provincial, desde el peronismo, quizá cionado por la estructura gisladores, sin distinción el ex diputado y ex sena- no tanto desde otras iden- publicitaria de esas élites de identidades políticas, dor nacional de la UCR, tidades político cultura- globalizadas, productor a punto tal que en su dis- Leopoldo Moreau, la pri- les: y esa red, ese tejido de circuitos continuos de curso central, que pre- Lo que sigue es mera vicegobernadora tuvo un artífice exclu- Pero como los información, provista esta cedió al del gobernador del distrito tras la recu- yente, Néstor Kirchner, y por las área de prensa y de Daniel Scioli, presente en interpretativo, peración del orden cons- una continuadora con el enunciados son lobby de aquellas mismas el Teatro Argentino, dijo: quizá leído con titucional, Elva Roulet, mismo carácter, la presi- performativos, corporaciones. "La democracia nos ha da- también de la UCR, la denta Cristina Fernández No debe ser simple cado sinsabores, traiciones, simpatía desde el ex vicegobernadora y ac- de Kirchner, reconocida aquella trama o sualidad que un mismo políticas neoliberales, pe- tual diputada peronista, como actora central del actor político e institucio- ro de esa experiencia ha peronismo, quizá Graciela Giannettasio, el escenario político argen- tejido también nal, proveniente del cruce surgido el pueblo emer- no tanto desde ex legislador provincial tino hasta por sus más requiere de líneas entre militancia peronis- gente, que no deja las Hugo Corvatta, el actual enfurecidos detractores, ta y práctica académica convicciones en la puerta otras identidades secretario de Seguridad aquellos que hacen uso de previsión hacia en comunicación, sea al de la Casa Rosada y cons- de la Nación y vicepresi- artillero de las páginas, mismo que supo convertir truye con igualdad, traba- político culturales. dente primero del Senado micrófonos y pantallas mañana. una instrucción presiden- jo e inclusión; la verdade- provincial en uso de licen- de los oligopolios de la cial en norma básica para ra democracia es la de la cia, Sergio Berni, y tantos comunicación. Pero cola democratización de los justicia social (…). Está en nosotros una otros y otras. mo los enunciados son performativos al medios de comunicación (Ley de Servicios gran responsabilidad: nadie pudo vivir 30 No sólo en la palabras del Mariotto, sino expresar la noción de futuro en cuanto de Comunicación Audiovisual), abrió des- años en democracia hasta ahora. Tenemos en las de todos los mencionados rondó una promesa de lo que será, aquella trama o pués las puertas de un ámbito legislativo que honrar en el respeto a las institucio- idea vértice: la sustentabilidad de la demo- tejido también requiere de líneas de previ- (el Senado bonaerense) hacia el flujo de nes y al adversario (…). Tenemos que mirar cracia, ya consolidada a lo largo de estas sión hacia mañana; y aconteció en el Teatro discusiones sociales y políticas "abajo", en- el pasado desde una óptica constructiva tres tempestuosas décadas, en las que ni Argentino que quedó en claro como por tre la ciudadanía, y por último pudo el jue- y no nostálgica (…). "Fueron 30 años de "traiciones" faltaron a su causa y a la de los capacidad de síntesis entre las "conviccio- ves, en el Teatro Argentino, presentar un esperanza, de crecimiento en la defensa contingentes sociales mayoritarios, que es nes transformadoras" y la capacidad cons- nuevo formato de diálogo político, como de nuestros ideales." una y es la misma pese a la mañosa dialécti- tatada para la generación y ampliación de acción en sí mismo. Por ahí debieran ir los Habló así ante las 2 mil personas que ca de lo consciente, y la consecuencia ante nuevos consensos (por ejemplo los puestos rumbos del peronismo Siglo XXI. -

triple crimen: confirman condenas asaltan un banco en mataderos POLICIALES El Tribunal de Casación bonaerense Tres ladrones armados robaron ARG dejó firmes las penas a prisión ayer unos 5000 pesos de las cajas perpetua para los hermanos Lanatta y de atención al público del Banco Para comunicarse con esta sección: Schillaci por el triple crimen de Forza, Credicoop de Mataderos y, al escapar, [email protected] comunicarse con esta sección: Ferrón y Bina, en General Rodríguez. dejaron una caja con una falsa bomba. [email protected]

Otro hecho de violencia de género, esta vez, la localidad bonaerense de Exaltación de la Cruz Tomó como rehén a su ex mujer y se entregó luego de cinco horas w Armado con una carabina, Omar Andrés Deget entró por la fuerza a la casa de Miriam Rosa Toledo y le dio una golpiza brutal. También la hirió con un machete. Fue acusado por privación ilegal de la libertad y lesiones graves.

mar Andrés Deget –42 años, trabajador rural, amante de la tradición gauchesca– extendió su Ofama de violento cuando decidió tomar de rehén durante cinco horas a Miriam Rosa Toledo, ex mujer y madre de sus dos hijos, en la casa que habían compartido hasta el divorcio en Capilla del Señor, al noroeste de la provincia. Antes, sus modos violentos sólo eran conoci- dos en la zona, donde era habitual verlo pasear luciendo armas, ame- drentando a cualquiera que lo enfrentara. Ayer, furioso por saber de la nueva orden de restricción que le impedía acercarse a Miriam, deci- dió incumplirla de la peor manera: encerrándola, golpeándola, y ame- nazándola con un machete y una

Al principio, el captor gritó que en la casa se encontraban los hijos de la pareja, de 14 y nueve años, pero después se supo que estaban en clase. Violento - Un familiar de la víctima describió a Deget como "un hombre violento, al que le gusta matar perros y gatos. Le pegaba a mi hermana y anda armado". carabina hasta la entrega negocia- le había hecho. Lo que Miriam hizo También lo denunció y una jueza eso reaccionó el mismo día que le La sobrina de Miriam alcanzó a da con el Grupo Halcón. fue iniciar el trámite de divorcio le impuso una orden de restricción llegó la notificación de que la jueza salir y pedir ayuda. Enseguida un El día comenzó temprano para hacía tres meses, harta de las pali- de acercamiento que venció ayer. El había decidido extender la prohibi- vecino llamó al 911 y no pasó mu- Miriam. A las ocho de la mañana zas que le propinaba su concubino. dato quizás ilusionó a Deget y por ción por tres meses más. cho hasta que la casa estuvo rodea- llevó al varón de nueve años a la escuela. Volvió a su casa ubicada sobre el kilómetro 3 de la Ruta Pro- vincial 39, en el barrio San José, y a el doble femicidio de san martín las once despidió a la mayor, de 14.

Después, cerca del mediodía llevó diego paruelo a su mamá hasta Los Cardales para Hace una semana, Pablo "Chicho" Peral- a la Justicia de Garantías de San Martín de homicidio calificado criminis causa cumplir con un control médico de ta estranguló a su ex pareja, Silvana Ai- que convierta la aprehensión del sos- (cometer un delito para tapar otro ) y por rutina. A las 14:30 regresó a Capilla, riz, y al llegar la hija de la mujer, Valeria pechoso en detención y le atribuyó la el uso de arma de fuego de Emanuel pero esta vez acompañada de una Gioffre, baleó a su novio en el estómago, comisión de delitos gravísimos, casti- Villalba, el novio de Valeria. Cuando in- sobrina. Ya adentro, en el comedor, y obligó a su segunda víctima a ingresar gados con prisión perpetua. gresó la policía a la vivienda encontró ninguna notó nada extraño. El dra- a la casa. Poco después la asesinó de El hombre fue acusado del homici- una carta escrita de puño y letra por el ma recién comenzó cuando Miriam un balazo en la cabeza. dio doblemente calificado por el vínculo agresor, que decía: "La maté porque me entró a la habitación. Detrás de la puerta la esperaba agazapado De- Dos días más tarde, Peralta se negó y alevosía de Eiriz, el homicidio califica- engañaba." La intención de Peralta era get. El intruso casi no le dio tiempo a declarar ante la justicia. do por alevosía y agravado por el uso de asesinar también a Villalba para evitar a gritar: la tomó del pelo y la zaran- Tras la indagatoria, el fiscal solicitó arma de fuego de Gioffre, y la tentativa que descubriera el crimen de Silvana. deó mientras le repetía que era el momento de pagar por todo lo que sábado 30 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 47

la Guerra entre bandaS por el control del territorio OPINIÓN Marchan contra los » Juan Alonso | editor de policiales el exceso de publicidad narcos en San Martín provoca más delitos w los vecinos recorrieron los barrios y fueron acompañados por el padre pepe y el Movimiento evita. se hizo una misa por las víctimas. ualquier criminólogo novato el domingo pasado, el feriado sabe que "el exceso de publi- se interrumpió de pronto con una edgardo gÓmez C cidad de hechos criminales información en cadena. c5N trasmi- fomenta la imitación". así lo explica tió lo que parecía ser, en principio, con claridad raúl torre en su libro una toma de rehenes en el marco Perfiles criminales, y es lo que está de un conflicto intrafamiliar.pero el sucediendo con inusitada frecuen- desenlace no pudo ser peor: pablo cia en los últimos meses. "chicho" peralta estranguló a su ex a saber: el ex cabo de prefectura, mujer y luego mató de un tiro a la Walter Vinader, se inspiró en el por- hija de ella. antes había intentado tero Jorge Mangeri para descartar el asesinar al novio de la joven para cuerpo de araceli ramos en una bol- evitar que descubiera el crimen de sa de residuos. la mecánica de am- su ex pareja. silvana eiriz era vícti- bos hechos es idéntica: las víctimas ma de violencia de género y sobre -Ángeles rawson y araceli- fueron peralta pesaban varias denuncias halladas atadas de pies y manos en por acoso, golpes y amenazas. posición fetal. los asesinos usaron ayer omar deget pidió la presen- sus propias manos para producir cia de un fiscal.l o mismo había re- los dos homicidios. clamado peralta hace seis días.

da de patrulleros. Cuando Deget se gociación, valiéndose hasta del her- asomó a la ventana para exhibir el mano de Deget para que lo conven- caño de la carabina la plana mayor za de entregarse. El captor exigió de la Bonaerense tuvo que viajar que fuera hasta el lugar la misma de apuro: el antecedente del doble jueza que había renovado la orden crimen de San Martín estaba muy de restricción pero los policías le fresco. explicaron que no podían exponer- Reclamo - "Justicia y dignidad para nuestros barrios, ¡fuera narcos!", fue la consigna principal de la protesta. Al principio el captor gritó que la. El arribo del fiscal de Campana en el interior de la casa también Juan José Maraggi calmó el ánimo » Juan Diego Britos asesinado el 17 de agosto pasado la madre de Rubén, asesinado por estaban los hijos de la pareja, pero del hombre. Hubo un diálogo ex- [email protected] en Independencia por Miguel Jara, un soldado de Ceferino Benítez, tenso y el compromiso de parte del que lo confundió con el ladrón que dealer de marihuana del barrio. fiscal de darle las garantías del de- le había arrebatado la recaudación "Las cosas –dice Mayra– siguen bido proceso. Alrededor de las 19:15 l dolor tiene cara de mu- del juego clandestino a una de sus igual, ni siquiera hubo detencio- Deget salió de la casa desarmado y jer en José León Suarez. empleadas. "Mi hijo volvía con dos nes. Al homicida lo protege la sue- Miriam tenía se pudo rescatar a la mujer. E Graciela llora y parece bolsas de pañales en las manos. gra de 'Cefe'. La justicia no avanza golpes en la cabeza, Miriam tenía golpes en la ca- que los ojos fueran a explotarle Así lo mató. Después dijo que se y a los asesinos te los cruzás a cada beza, codos y espalda, y hasta al- de rabia. Se aferra a la foto de su confundió. Me destruyó la vida, es rato en cualquier esquina." codos y espalda, gunos cortes provocados presun- pequeña hija Ivonne, asesinada un hijo de puta", jura la madre de La caravana llega a la estación y hasta algunos tamente con el machete, el cual en un tiroteo el 20 de agosto en Christian, que lleva una remera de trenes de José León Suarez. cortes provocados fue secuestrado con manchas de el Barrio Independencia, y gri- blanca con la foto de su hijo. Frente al Monumento a los Héroes sangre. También se incautó la ca- ta. Está de este lado del cerco Más allá, detrás de la bandera de Malvinas, el Padre Pepe saluda presuntamente rabina calibre 22. perimetral que la Bonaerense que reclama justicia y paz para los a los fieles. "Decidimos hacerlo en con un machete. De acuerdo a los testimonios de montó para proteger la Comi- barrios, camina Mayra, la cuñada la estación de Suárez para que el las hermanas de la víctima, Deget saría 4ª. Del otro están los agen- de Rubén Navarro, muerto de ocho pedido de paz de nuestros barrios fue el primer hombre en la vida tes de abdomen generoso, que tiros en Carcova, el último 11 de sea público", apunta el religioso, al poco tiempo se confirmó que los de Miriam. Estuvieron juntos 20 ni siquiera pestañean ante el marzo. Junto a ella marcha María, secundado por pastores que elevan chicos seguían en sus clases. Una años. La hostigó y jamás cumplió llanto colectivo de las madres plegarias al cielo en memoria de vez instalado el cerco policial, el con las restricciones que le impuso que enterraron a sus hijos. En los caídos por las balas narco. Grupo Halcón se encargó de la ne- la ley. « la esquina de Echagüe y Ruta 4, Con el acto comenzado se acer- el grupo de Infantería se man- ca Gabriel Katopodis, el intendente tiene en alerta. Unos detrás de el dato de San Martín. Se ubica detrás de otros empuñan los escudos y los la gente y recibe tantos saludos co- palos largos de madera. "Traba- mo reproches. La estadía del jefe Matzkin felicitó al Grupo Halcón jo y educación, no represión", intendente comunal dura pocos minutos. El canta el gentío, que se amonto- humor de los manifestantes no es na frente al vallado y les grita el mejor con las autoridades loca- el jefe de la policía bonaerense, Hugo Matzkin, que concurrió a la casa a los policías que ellos también "Usted es el les. Katopodis lo sabe y se marcha donde deget tomó de rehén a su ex mujer, destacó el accionar del Grupo son responsables de las muer- responsable político en silencio, sin que nadie perciba Halcón que, "muy profesionalmente, como es su estilo, logró convencer a tes de los vecinos de los barrios su retirada. la persona de que deponga su actitud" y resaltó que el hecho "se trató de Independencia y Carcova. "Us- de estos muertos. Antes que la misa termine, la un tema familiar". tedes les cobran a los transas, ¿Qué piensa hacer al madre de Ivonne se acerca al esce- el fiscal Maraggi, en tanto, coincidió en que "es un típico caso de no se hagan los boludos. La 4ta respecto?", le gritaron al nario y prende una vela. Tiembla y violencia de género" y confirmó qued eget quedó aprehendido bajo la de Suárez se tiene que dejar de intendente Katopodis, recibe el abrazo de sus familiares. acusación de privación ilegal de la libertad calificada, desobediencia y joder porque nos están matan- Suspira mirando al cielo y agrade- do a todos los pibes", pide un ce. Después guarda la foto de su lesiones. ahora, el fiscal tiene 24 horas para resolver si pide al juzgado quien eligió el silencio muchacho, de barba y anteojos nena y se marcha a su casa, a espe- de Garantías en turno que continúe preso. como respuesta. negros. A su lado está uno de los rar que la justicia algún día llame hermanos de Christian Mojica, a su puerta. « sábado

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 30 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Francisca Aroca Adan Iglesias Camila Humerez 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 16 años Pedreira 15 años. Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 7 años.

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Banana cheesecake 8

Ingredientes deje enfriar. Para preparar Para la masa el relleno, corte las bananas 42 g de galletas de en rodajas y saltee en la chocolate sartén con 2 cdas de azúcar. 70 g de manteca Retire y haga un puré. Para el relleno Mezcle el puré de bananas 300 g de puré de banana con los quesos, la mitad 250 g de mascarpone del azúcar, las yemas y la 500 g de queso philadelphia vainilla. Bata las claras a 180 g de azúcar nieve con el resto del azúcar 2 yemas e integre a la mezcla de 1 cdta de esencia de vainilla bananas. Agregue la crema Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 claras semi batida e integre. Vierta 250 g de crema semi batida sobre la base de galletitas y lleve a horno moderado Preparación (140°) 25 minutos. Desmolde Para preparar la masa, y sirva fría. procese las galletas hasta que estén bien molidas. Tips Derrita la manteca, retire -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Un llamado telefónica lo dejará ano- Esa nueva relación afectiva le ha traído No caiga con tanta frecuencia en las Un chequeo médico nunca está demás. nadado. Alguien de su pasado está un nuevo aire a su vida. Puede respirar trampas de la mente. Préstele más Más allá de que se sienta en perfectas tratando de reconstruir los lazos. con más facilidad. atención a su corazón. condiciones.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero Un conflicto en puerta. Alguien se ha No hay dos días iguales, no se desespe- Su sensibilidad lo pone en lugares incó- Perdone y siga su senda. Los renco- ofendido por un comentario que usted re, la mala racha pasará al olvido más modos a los que no debería exponerse. res no lo dejarán con la libertad que deslizó al pasar. rápido de lo que usted cree. Cuídese más. necesita, no se ate a ellos. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Díc. de colonos neerlandeses en Africa austral 5 Dan a luz 10 Magistrado romano 14 Cacerola repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 15 Madera negra 16 Actriz (EEUU) **** Farmiga 17 Escuchabas 18 Tocar una cosa con suavidad:

17 18 19 literario 19 Sustancia narcótica 20 Ofensa; atropello 22 Mencionabas 24 Emite un animal felino su voz 25 Prov. de Austria (cap. Innsbruck) 26 Lidiar 29 Herví un alimento 30 Especie de cerveza ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 inglesa 33 Ventila 34 Interrupción pasajera del alumbrado eléctrico 36 104, en Roma 37 Salitre 39 Actriz (EEUU) **** Thurman 40 Encuentra por casualidad 42 Thor; dios guerrero 43 Bufón de 24 25 circo 46 Carcomen 47 Dios de los mahometanos 48 Gran lago salado de Asia 49 Bejucos 51 26 27 28 29 30 31 32 Costarricenses: fam. 53 C. de Francia (Gard) 54 Hacen fina una cosa 56 Obsequio; regalo 60 Superior, para James Best 61 Filtrar 63 Raíl; carril 64 Barca pequeña y sin cubierta 65 Esquive 33 34 35 36 66 C. del O. de Rumania 67 Hornear 68 Lo contrario de ilesas 69 Cuerpo celular de una neurona: Anatomía 37 38 39 40 41

42 43 44 45 46 Verticales: 1 Exito; incremento espectacular 2 Olfateaba 3 Sigla de línea aérea israelí 4 Buscar a una per- 47 48 49 50 sona siguiendo su rastro 5 Enfermedad que altera la piel 6 Eclesiástico de órdenes enores 7

51 52 53 Sector; sección 8 Letra 9 Escandinavo 10 Recordó una cosa 11 Acción de depilar 12 Marcharía 13 Reino de Indochina 21 Calle de un pueblo 23 Instr. que usan los cirujanos 25 Túnicas roma- 54 55 56 57 58 59 nas 26 Boba; cretina 27 Oropéndola; pájaro 28 Persona que hace retratos 29 Palo para colgar el cerdo muerto 31 Fila; hilera 32 Actriz (EEUU) Linda **** 35 Picas; garrochas 38 Turbia; sombría 41 60 61 62 63 Que están detrás 44 Aduana; tarifa 45 Personas que venden ollas 50 Letras 52 Interin; entretan- 64 65 66 to 53 Tierra labrada con el arado 54 Grupo musical sueco 55 Lo contrario de bonitos 56 Gratificación; sobresueldo 57 Actor (EEUU) Robert De **** 58 Equipo deportivo 59 C. de España 67 68 69 (Alicante) 62 Baile andaluz télam BocA “No me llega lo que se dice de mi continuidad” bianchi salió al cruce de los rumores que hicieron circular algunos dirigentes. y aclaró: “nunca

se habló de cambios en el cuerpo técnico.” p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 30 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 393 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires Racing jugó mal, iba perdiendo y no había llegado nunca al arco de Central. Pero a cuatro minutos del final, Hauche aprovechó la única que tuvo para empatar 1-1 y conseguir un punto en Rosario, muy festejado en Avellaneda.

MáXIMA EFECTIVIDAD

TEnIS RIVER Una exhibición El optimista del gol las hermanas venus y serena williams teo gutiérrez salió a bancar a ramón díaz y jugarán hoy en el lawn tennis. p 3 aseguró: “vamos a ganar muchas cosas” p 9 2 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES mEssI / ARRIbAbA EsTA mADRUGADA

Equipo Pts. J. G.

San Lorenzo 31 17 9 Newell's 30 17 8 Lanús 29 17 8 Bienvenido, Lio Arsenal 29 17 7 ionel Messi llegaba esta Vélez 27 17 7 madrugada al país para Boca 27 17 8 afrontar la última eta- Estudiantes 26 17 6 SIETE DE ORO pa de su recuperación A. de Rafaela 25 16 7 Ly para pasar las fiestas con su Argentinos 25 17 7 Los Pumas seven se clasifi- familia. Se tomó ayer un vuelo caron a los cuartos de final Godoy Cruz 24 18 6 directo desde Madrid, que tenía de la Copa de Oro en Dubai, Belgrano 23 17 6 previsto su arribo para hoy a las en la que es la segunda etapa R. Central 23 18 6 4:20 hs de la mañana, y se espe- del circuito, después de Aus- Gimnasia 22 17 5 tralia. ra que regrese a España el 2 de Olimpo 20 18 5 El equipo argentino, que enero, para diez días después Quilmes 20 17 5 estrenó camiseta rojiza, por jugar ante el Atlético de Ma- el ceibo, la flor nacional, ven- All Boys 19 17 4 drid, en el Vicente Calderón. Se ció a Rusia por 33-5, y a Samoa Tigre 19 17 5 quedará en Buenos Aires para por 19-12, mientras que cayeó River 17 17 4 poder trabajar bajo la tutela del ante Sudáfrica por 17-7. Esta Racing 13 18 3 madrugada jugaban ante cuerpo médico de la selección Colón* 6 16 3 Nueva Zelanda. en el predio que la AFA posee en Ezeiza. Recién regresará a su ciudad natal para la última DESCENSO semana del año, justo antes de finalizar su estadía en la Argen- tina. A diferencia de sus ante- Equipo Prom. Pts. riores viajes, no se espera que el Boca 1,656 154 Barcelona mande a un médico o Vélez 1,634 152 kinesiólogo para supervisar sus entrenamientos. Newell's 1,634 152 Lanús 1,624 151 Arsenal 1,624 151 Belgrano 1,473 137 PUMITAS River 1,473 81 No le fue bien a Argentina San Lorenzo 1,430 133 RObO mAfIOsO en el sorteo de grupos del Estudiantes 1,333 124 DAKAR / EL RECORRIDO Mundial Junior, que se jugará Racing 1,330 125 el año que viene en Nueva Ze- espués de recibir ame- querían dar” y que recibe nu- Gimnasia 1,294 22 landa, Los Pumitas compar- nazas de parte del ba- merosos llamados intimidato- A. de Rafaela 1,283 118 ten el grupo A con Inglaterra, rrabrava conocido como rios. “Vestido con uniforme del Australia e Italia. “La zona R. Central 1,278 23 El más largo D Bebote, el secretario adminis- correo me insistieron con que es difícil y muy complicada. Quilmes 1,273 70 trativo de Independiente, Clau- tenían que entregarme algo y Todos conocemos el potencial Tigre 1,247 116 dio Ciancio, sufrió un robo en terminaron entrando a mi do- de Australia y lo que es Ingla- All Boys 1,226 114 terra, campeón del mundo de su casa. “No fue un robo co- micilio. Me pegaron con una Colón* 1,217 112 de todos la categoría”, señaló el head mún”, comentó ayer el diri- culata en la cabeza y se roba- Argentinos 1,194 111 coach Rodolfo Ambrosio. gente, quien denunció que el ron todo, hasta la bicicleta”, Godoy Cruz 1,181 111 barra le había dicho que se “la agregó. Olimpo 1,111 20 os organizadores del Dakar presentaron un recorrido Ltentativo de la edición 2014, que será el más largo y exigente TORNEO INICIAL desde que esta prueba se corre en Sudamérica. En total, los 18ª FECHA participantes recorrerán más de 9000 kilómetros (5000 serán EMPATE B NACIONAL cronometrados), entre el 5 y el 18 Ayer Godoy Cruz 0 de enero del año que viene. Por Olimpo 1 primera vez la carrera largará 5 “Es importante Atlanta igualó Ayer R. Central 1 desde Rosario y finalizará en Bo- todo lo que Racing 1 livia, y los organizadores quieren 1 a 1 en el final partidos armar una etapa que pase por el podamos sumar.” Hoy Colón se juegan hoy de la b 17 Vélez salar Uyuni, el mayor desierto de ante Platense sal del planeta, aunque también matías Almeyda Hoy Tigre y sigue líder de metro: Defe-morón, 17 A. de Rafaela tienen previsto un recorrido al- el destacado. (banfield visita a Hoy Arsenal ternativo con más agua. la B Metro. Talleres, a las 18:10). 19:10 Belgrano H oy All Boys 20:20 Newell´s Mañana Gimnasia 17 Quilmes Twitter Mañana San Lorenzo @EmanuElmammana @ matiaslammEns @ sEba _ tkd @ luCianodECECCo 17:30 Estudiantes EmanuEl mammana matías lammEns sEbastián CrismaniCh luCiano dE CECCo Mañana Lanús Contento de concentrar por Hoy saldamos una cuenta con Finalizando una semana más de felicitaciones @FacuConte7 18:15 Boca primera vez con el primer la historia de SL: terminamos entrenamiento en #Houston, qué por volver a las canchas!!! Mañana River equipo. #VamosRiver de comprar la esquina de alegría completar cada ciclo de abrazo 21:15 Argentinos Av. La Plata y Las Casas! entrenamiento sábado 30 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 393 3

BOCA fotobaires

Carlos Bianchi rescató el apoyo incondicional de los simpatizantes xeneizes, aseguró no saber nada de las intenciones de los dirigentes con respecto a su cuerpo técnico y habló sobre el nivel de juego de sus dirigidos. Virrey de espaldas amplias

Busca el mejor equipo - Carlos Bianchi se vio obligado a meter seis cambios en la formación que visitará a Lanús. El técnico habló sobre el apoyo que le brindaron los hinchas Xeneizes.

un maestro a la hora de mane- embalado, y hasta algo enojado Boca por “no haber estado a la eso uno sólo tiene palabras de aunque esgrimió que matemáti- » Silvio Ricci jar el discurso, manifestó sin que le apuntó al medio de los ojos a altura del partido”. Ayer, volvió agradecimiento”, indicó sobre camente “se podía”. Pero esta se- [email protected] se le moviera un músculo de la la prensa, esa que tan bien sabe a reivindicar el apoyo incondi- el público boquense. mana, como intentando darle el cara: “A mí no me llega nada de utilizar él, y en general los pro- cional de los miles de simpati- En la última fecha Boca dejó pa- último mensaje de esperanza al n el fútbol la ecuación eso que se habla de mi continui- tagonistas del fútbol, cuando les zantes xeneizes que el domin- sar en su estadio una gran chance hincha, el DT afirmó: “Estamos le- es bastante simple: al dad o de si van a sacar a alguno conviene para sacar a escena algo pasado alentaron sin parar. de arrimarse más todavía al Ciclón, jos, pero igual hay que ganar, esta- técnico que le va bien, de mis colaboradores. Nunca se gún tema que les interesa. “Es “Me da la sensación de que hoy pero el 0-2 con el Albo lo alejó de mos defendiendo una institución, la gente lo banca. Al habló de cambios de cuerpo téc- una cosa lógica, los periodistas tengo un apoyo mayor, por el esa posibilidad. Es más, fue el pro- si no existiera la posibilidad mate- que le va mal, la gen- nico”. E inmediatamente, sin lu- tienen que llenar espacios, como año que hemos vivido, que en pio Bianchi quien ese día dio por mática, igual hay que defender la Ete pide su salida. Sin embargo en gar para las repreguntas, el DT, que me quieren cambiar parte los otros cinco años en Boca. Por acabadas las chances de su equipo, camiseta”. Boca, club de esos que tienen que del cuerpo técnico”. ganar todo lo que juegan, la cosa También a lo largo de la sema- es al revés. Al DT, Carlos Bianchi, LOS 11 DE bianchi na, subiéndose al tren de Angeli- al que no le fue nada bien en este ci, quien aprovechó para castigar AFUERA LE CUESTA 2013, el hincha lo apoya incon- 4-4-2 al DT boquense, ya con los resulta- roman: “si no sigo en boca dicionalmente. Claro que sobre dos puestos, fue el jefe de gobier- sus espaldas, el Virrey tiene los no de la ciudad de Buenos Aires y lo haré en otro club” máximos logros futbolísticos de A. Orion ex presidente de Boca, Mauricio

la historia de la institución. Sin R. Rodríguez D. Díaz Macri, enfrentado con el técnico 33 En Boca todos hablan. Todos Todavía puedo ayudar al equi- embargo, desde el propio seno desde hace tiempo. El líder del Pro dicen sus cosas. Se chicanean. po, saco ventajas y eso para mí L. Marín E. Insúa por ciento de los del club, nada más y nada menos había manifestado días atrás: “Así puntos de visitante Quieren sensibilizar al hincha. Y es importante. Si no sigo en el que el propio presidente, Daniel Boca no puede seguir, ningún hin- tras el monólogo del presidente club, hablaré con mi hijo y si él Angelici, es el que se encarga de cha puede aceptar esto. El equipo sacó Boca en el tor- Daniel Angelici de miércoles y quiere verme seguir jugando, lo P. Ledesma F. Gago socavarle el piso al entrenador, es un desastre, no juega bien. He- neo. Jugó 8: ganó 2, jueves y las palabras de ayer de haré en otro club”. Y enseguidi- al poner en dudas su continui- mos tenido un año muy pobre”. La Carlos Bianchi, ahora fue Juan ta lanzó una de sus muletillas: C. Erbes Sánchez Miño empató 2 y perdió 4. dad y señalando una y mil veces respuesta del entrenador boquen- Román Riquelme quien dijo sus “Soy hincha del club, tengo un “lo mal que juega el equipo”, por se fue concreta: “ Que cada uno Lleva 3 sin ganar cosas. Desgarrado, “tengo pa- compromiso muy grande con la más que horas después salga a que diga lo que quiera, yo no ten- en esa condición: ra 45 o 60 días”, el “diez” de to- gente y el entrenador. El semes- decir todo lo contrario. J. M. Martínez E. Gigliotti go nada para decir”. 2-2 con Godoy Cruz, das formas no se rinde: “No me tre que viene vamos a intentar Entonces, 24 horas después Tras la derrota ante All Boys, cuesta tomar una decisión, sé darlo todo para ganar el cam- de “esa marcha atrás” del máxi- el Virrey sorprendió con su pe- 0-1 con San Lorenzo cuánto puedo jugar y cuánto no. peonato.” mo dirigente xeneize, Bianchi, dido de disculpas al hincha de y 2-3 con Arsenal. 4 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013

medios / afa El gobierno quiere incluir pauta privada en Fútbol para Todos

» Alejandro Wall El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dijo que se reunirá con Grondona para hablar de los [email protected] problemas económicos en los clubes, la seguridad y la transmisión televisiva de los partidos. télam l Gobierno evalúa incluir pauta privada en las transmisiones de la próxima temporada del Fútbol para CONTRATO ETodos, algo que no sucedió en los últimos años por decisión política, salvo por la publicidad de la empresa patrocinadora del torneo. Esa será una de las 6 modificaciones que intentará años más de vigencia implementar Jorge Capitanich tiene el contrato que en el programa que televisa los firmaron el Estado partidos del fútbol argentino, la sociedad que mantienen el y la Asociación del Estado y la AFA al menos has- Fútbol Argentino ta el 19 de agosto de 2019, la para la transmisión fecha en la que caduca el contrato que los unió hace cuatro en directo de todos años y medio cuando Grondona los partidos. rompió su relación con la dupla Torneos-Clarín. Capitanich adelantó ayer que en “siete o diez días” se reunirá con el presidente de la AFA, Julio Grondona, para RUPTURA abordar los problemas eco- nómicos en los clubes, la seguridad en los estadios, y las futuras transmisiones de los partidos. Aunque el funcio- 4 nario sostuvo que todavía no años y medio hace se tomó ninguna decisión, en que Grondona los últimos días crecieron las rompió relaciones versiones de cambios en la estructura de Fútbol para Todos. con el Grupo Clarín, El apuntado es el director pe- el encargado de riodístico del programa, Mar- televisar los partidos celo Araujo, cuya imagen está asociada a los años del mene- junto a Torneos y mismo y el monopolio de Tor- Con los medios - Como hace a diario, Capitanich habló con los periodistas ayer a la mañana y trató el tema futbolístico. Competencias. neos-Clarín en la televisación del fútbol. Ese pasado no le el staff periodístico. Además, se da haber un mayor control del buscó recuperar el dinero que precio para los clientes, las impidió, sin embargo, conver- cree que puede significar el mo- × Estado de las cuentas de las el Estado puso para las transmi- transmisiones podrían finan- tirse en el relator principal de mento oportuno para lanzar el instituciones. siones. ciarse”, dice una fuente que colas nuevas transmisiones. “No canal AFA TV, un proyecto que Se habla de El jefe de Gabinete dijo que Otro punto en el que se po- noce ese mercado. hemos hablado de un relator hace tiempo quiere implemen- cambios en el la agenda del próximo mes in- drían buscar ingresos son las El lunes pasado, durante el o conjunto de relatores”, dijo tar Grondona para que los clu- cluye “tomar decisiones que son transmisiones de alta defini- almuerzo de fin de año de todo Capitanich. “No queremos ma- bes tengan su propia pantalla. programa y imprescindibles y tienen que ción. Hasta ahora sólo se tele- el staff del Fútbol para Todos, nosear el nombre de nadie y “Queremos que Fútbol para el apuntado ver con los derechos de trans- visan cuatro partidos en HD Araujo contó cómo fueron las somos extremadamente respe- Todos sea una plataforma para misión, la calidad de imagen y por fecha, porque no hay más primeras reuniones para en- tuosos de la carrera profesio- llegar a cada uno de los hoga- es el director una relación directa con los clu- camiones disponible con esa carar las transmisiones. “Qui- nal de todos”, amplió. res en la Argentina amante periodístico, bes”. La primera decisión sería tecnología. Y aunque los ope- zá haya sido injusto en algunas “Es bueno y celebramos del fútbol, pero también que- incluir pauta privada durante radores de cable les cobran a decisiones, pero hice todo por que podamos hacer un balance remos que las instituciones de Marcelo Araujo. los partidos y, con eso, bajar la sus clientes por el paquete pre- el bien del producto”, dijo el re- cuando promediamos la mitad fútbol tengan un compromi- carga de publicidad oficial que mium, las empresas no pagan lator. Lo que pudo escucharse del contrato”, dijeron a este dia- so en términos de metas de ca- se ve cada fin de semana, una ningún canon al Fútbol para como un balance para muchos rio desde la AFA. Y aseguraron rácter financiero y social”, dijo Lo hizo en alusión a las deu- de las críticas que sectores de la Todos. “Si al cable se les co- también se escuchó como un in- que hasta el momento no se ba- Capitanich durante una confe- das millonarias que acumulan oposición le hicieron al Fútbol brara entre 5 y 10 pesos por tento de despedida. O, al menos, rajaron cambios de nombres en rencia en la Casa de Gobierno. los clubes. La idea es que pue- para Todos debido a que no se abonado, sin que aumente el de un cambio de etapa. sábado 30 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 393 5

Julito, el hijo del presidente de la AFA y titular Grondona anunció el final de Arsenal de Sarandí, anticipó que el próximo de los campeonatos cortos torneo tendrá otra modalidad. Habló de una competencia larga y más cambios para 2015.

» Marcelo Máximo [email protected]

l Inicial que llegó para remplazar al Apertu- ra y se juega –curiosa- mente– en la segunda mitad del año y el Fi- Enal que hace las veces de Clausu- ra, pero que arranca en febrero ha dejado de existir. Según con- firmó Julio Grondona (hijo) una vez que comience la temporada 2014/2015 después del Mundial el campeonato argentino volve- rá a la vieja modalidad de un torneo largo en el que, en esa primera temporada, participarán los 20 equipos que conserven la catego- ría y que, un año más tarde, su-

EL TORNEO ”Nunca se habló de 42 ó 48, siempre fue pensado con 30 o 32 equipos y juntar abajo las divisionales. Hacer dos zonas.” Julio Grondona (hijo) Al anticipo - Jugó el presidente de Arsenal e hijo de Julio Humberto Grondona, quien adelantó que el próximo campeonato de Primera tendrá cambios importantes.

mará entre diez y 12 clubes que algo que no ocurre desde el último hace unos días era un rumor de pitanich, nuevo Jefe de Gabine- llegarán desde la B Nacional para torneo largo que ganó River en el escritorio también asomó la cate, planean una reunión para los armar el proyecto antes trunco en ‘90 primero con la dupla técnica beza en medio de estos anuncios próximos días con la intención La Copa de el que se pretende ampliar el nú- Merlo-Alonso y luego con Passare- informales. “La Copa de Campeo- de –también– rearmar el dibujo mero de participantes en la Pri- ‘90 lla al frente del equipo. nes es un ingreso económico más de Fútbol Para Todos, unos de los Campeones mera División.”Seguramente ten- Entre los motivos por los que con un sponsor importante, sería hijos de Grondona y dirigente del gamos un cambio de formato en El año se busca esta modificación, el diri- en el corto plazo y estamos viendo fútbol de Argentina anticipó una La idea de jugar una Copa los torneos, es la idea del comité en que se jugó gente admitió que la iniciativa tie- dónde se puede poner si en 2014 ó historia que empezó en un pasi- de Campeones contempla a ejecutivo. La reestructuración se ne que ver con solucionar algunos 2015 y si es todos los años o cada llo y, parece, terminará en el cam- todos los equipos que algu- hará a partir de julio”, confirmó por última vez problemas que se arrastran desde dos años”. La idea es armar una po de juego. El primer paso será na vez se quedaron con, al el presidente de Arsenal en decla- un torneo largo. hace un tiempo y que se profun- nueva Copa en la que jueguen to- el torneo de 38 fechas y el segun- menos, un título en el fútbol raciones a Rock and Pop. dizaron en los últimos años. “Se dos los clubes que alguna vez fue- do, y más audaz, la implementa- argentino. Sin embargo, la La vieja idea que tanto revuelo viene charlando sobre esto por to- ron campeones del fútbol argen- ción de base de una reestructura- condición es que al momen- causó en su momento –trascendió “Siempre fue pensado con 30 ó 32 dos los inconvenientes de público, tino. Hasta ahora, serían 12 de los ción en todas las categorías que to de disputarse esos equipos que iban a jugar entre 40 y 42 equi- equipos y juntar abajo las divisio- de los pocos ingresos que estamos que en la actualidad están en Pri- permita alivios por descensos –fi- jueguen en Primera o en la pos– dará a luz y aunque todavía nales. Hacer dos zonas, los clásicos teniendo y de cómo se están camera y cuatro de los que juegan nalizado el primer torneo largo– B Nacional. De jugarse hoy, no hay precisiones del cómo, sí se con ida y vuelta”, confesó Grondo- yendo clubes importantes”, con- en la B Nacional. y emociones por ascensos inespe- Chacarita sería el único en especula con una fuerte reestruc- na. De esta manera, solamente ha- tó el hijo de Julio. ¿Hay otras ini- Mientras Julio Grondona, el rados como consecuencia de ese quedarse afuera. turación para dentro de dos años. brá un campeón por temporada, ciativas en vista? Sí. Lo que hasta presidente de la AFA, y Jorge Ca- reordenamiento. 6 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013

FúTBOL

Racing volvió TORNEO INICIAL / ROSARIO CENTRAL-RACING a jugar mal, pero consiguió un punto en Rosario con De merecimientos, ni hablar mucha suerte, gracias a un gol que convirtió en una de sus muy pocas llegadas al arco rival. Después sufrió hasta el final.

inco minutos le duró a Racing la tranquilidad que arrastra- ba desde la semana pasada por el triun- Cfo ante River. Apenas esa cantidad de tiempo había pasado en el Gigante de Arroyito, cuando Gonzalo Castillejos le puso la cabeza a un centro de Hernán En- cina y marcó el 1 a 0 para Rosa- rio Central. Ya en desventaja, la Academia de Avellaneda apare- ció desnuda, como si esa felicidad del domingo pasado por haber ganado su primer partido de local en el campeonato hubiera sido parte de un espejismo. Los muchachos de Reinaldo Merlo, reconocido por el propio capi- tán Sebastián Saja en la arenga previa al partido, fueron a Rosa- rio pensando más en cuidar en el arco propio que en gritar un gol, como ya había pasado quin- ce días atrás ante Quilmes. Pero le duró demasiado poco esa estrategia. Y en los 85 minutos que siguieron a ese ca- Una llegada, un gol -Gabriel Hauche marca el empate en una de los muy contadas oportunidades que tuvo Racing para marcar en la noche rosarina. Por eso terminó festejando el empate y el punto conseguido. bezazo, como era de esperar, no pasó casi nada. Racing, con tral pasara al frente. El Canalla de Merlo, apareció otra de las suerte, que vaya uno a saber minutos, Matías Cahais decidió Central. Gabriel Hauche, que la obligación de la desventaja, venía de dos derrotas consecu- razones por las que ese hom- por qué, cuando está Mostaza hacer lo que no había pasado no marcaba un gol desde el 23 trató de ir en busca el empate. tivas y parecía aferrado a un bre se volvió estatua en uno al lado de la línea de cal juega en casi todo el segundo tiem- de agosto de 2012, arremetió y Pero casi en ningún momento triunfo necesario ante su gente de los pasillos del Cilindro: la para Racing. Pero a falta de 4 po: poner la pelota en el área de la mandó a guardar dentro del asustó a Mauricio Caranta. Era para despedir el año de la mejor una imagen muy deslucida de manera. Se relajó, quizá dema- R. Central Racing Datos un equipo que desde la llegada siado, sabiendo que Racing era RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA de Mostaza no había mostrado totalmente inofensivo. Más aun Racing fue mucho más que cau- demasiados reparos estéticos después de la salida de Rodri- Rosario Central. 1 1 Cancha: teloso y tuvo uno de sus peores pero sí un gran corazón. Ayer, go De Paul, de flojo nivel, pero partidos en el campeonato. Cen- Gol: PT 5m Castillejos (RC) y ST en Rosario, faltó ese despliegue siempre desequilibrante. El par- tral fue ambicioso, empujó, buscó, y esa garra que habían caracte- tido, que ya parecía cerrado, pa- 1 M. Caranta 5 1 S. Saja 6 41m Hauche (Ra). aunque fue más desordenado. El rizado al equipo en las últimas recía sellado después de que a 4 P. Ferrari 4 40 J. L. Gómez 6 Cambios: ST 0m Ibáñez por De resultado más justo hubiera sido cinco fechas. Sin Agustín Pelle- los 9 minutos del segundo tiem- 6 F. Peppino 5 19 F. Ortiz 4 Paul (Ra), 17m Dinneno por Vietto una victoria para los rosarinos, tieri, con un esguince de rodilla, po Luciano Aued se fuera expul- 2 A. Donatti 5 35 E. Saveljich 4 (Ra), 21m Hauche por Viola (Ra), premiando así la valentía. Los de Merlo le dio la chance de ser ti- sado por juego brusco, en una 34 E. Gómez 4 6 M. Cahais 5 23m Medina por Acuña (RC), 28m Mostaza apostaron, una vez más, 7 H. Encina 6 7 B. Zuculini 6 tular a Luciano Aued en el doble sanción exagerada por Germán Abreu por Castillejos (RC) y 31m a las gloriosas manos de Saja. Encina: el volante rosarino gene- 23 N. Domínguez 6 37 G. Campi 4 Sobre el final, bien vale aclarar ró juego y fue de lo más punzante cinco con Gastón Campi. Una Delfino. Pero los rosarinos nun- Ballini por Domínguez (RC). 11 D. Lagos 5 22 L. Aued 3 que la suerte le jugó una muy en un partido frío. Tuvo técnica, mitad de cancha que se hizo de- ca decidieron ir en busca del se- 28 W. Acuña 4 10 R. De Paul 3 Carrizo, Donatti, buena pasada a la Academia: el valentía y búsquedas potentes. De masiada espesa para La Acade- gundo. Y le dieron una vida a un Amonestados: 19 G. Castillejos 6 20 V. Viola 4 Castillejos, Encina (RC), Ortiz, palo, Ortiz y una valla invisible él, salieron las mejores cosas de mia visitante. equipo que estaba dormido. sirvieron para justificar este Rosario Central, sobre todo en el 8 F. Carrizzo 5 9 L. Vietto 4 Zuculini, Saja (Ra). Al partido parecían sobrar- Sobre el final de la peor insólito resultado. primer tiempo. DT: M. Russo DT: R. Merlo Germán Delfino. le las áreas después de que Cen- versión de este nuevo Racing Árbitro: sábado 30 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 393 7

fotobaires g. cruz-rafaela De merecimientos, ni hablar Tres al hilo fotobaires para Olimpo Ganó en Mendoza su tercer partido seguido y engorda su promedio.

limpo logró lo que no tó de cabeza el belga Dylan Gis- pudieron Boca y River si. Fue su segundo tanto en cinco O en este torneo Inicial. partidos en Primera. Lo encontró Ayer venció a Godoy Cruz en rápido, antes del cuarto de hora, Mendoza –allí nunca había y luego se dedicó a cercar el área, caído el Tomba–, y cerró una entregando la pelota y aguantan- serie de tres victorias seguidas do cerca de Nereo Champagne. que le dan un plus para el cie- Godoy Cruz tuvo dos situaciones rre del campeonato, que será de gol. Ambas en el pie derecho en Bahía Blanca ante Colón: de Juan Garro. Fueron dos posi- de ganar, terminará 2013 fue- ciones adelantadas cobradas por ra de la zona de descenso, un Néstor Pitana, y ninguna lo era. premio para el equipo de Wal- La primera pegó en el travesaño ter Perazzo, que supo ganarle de Jorge Carranza, y la segunda a Boca como local, a Vélez en terminó en gol. Hubiera sido el Liniers y a River, por primera empate. Y otro disparo en el palo vez, en el Monumental. “Este de Nicolás Castro, directamente, grupo se lo merece”, dijo Eze- la victoria. Lo cierto es que ahora quiel Cerutti, el delantero el equipo de Martín Palermo per- En la pelea - Ortiz se tira con todo para intentar parar a Encina, el mejor jugador de la cancha aurinegro. Olimpo no gana- dió su chance de terminar el año ba tres encuentros de mane- fuera de descenso. “Nos equivoca- ra consecutiva desde el Clau- mos los caminos, y debemos me- sura 2008, cuando derrotó a jorar la definición. Para eso, ne- LA RACHA EL DESAHOGO Gimnasia de Jujuy, a Newell´s cesitamos el trabajo del cuerpo y a San Lorenzo. El 1-0, en el técnico y de nosotros. De todos”, RETRASO Malvinas Argentinas, lo ano- dijo Carranza. A Mostaza Merlo El de anoche fue télam enfrentar a Central el primer gol de como DT de Racing Gabriel Hauche le trae suerte: 10 después de su jugó cinco veces minutos tarde arran- regreso del Chievo y nunca perdió có el partido. La razón Verona. Por eso el (tres victorias y fue que la policía demonio lo festejó dos empates). En frenó en la ruta al mi- así: había pasado Arroyito, un triunfo cro que llevaba a los más de un año de y una igualdad. jugadores de Racing a su último grito. la cancha de Central. Una llegada, un gol -Gabriel Hauche marca el empate en una de los muy contadas oportunidades que tuvo Racing para marcar en la noche rosarina. Por eso terminó festejando el empate y el punto conseguido.

arco de Mauricio Caranta. Así llegó un gol, un empate y un goleador punto inesperado para Racing, Arriba y abajo Muy luchado - Es la primera derrota del Tomba de local. que nunca había hecho méritos de reserva para llegar a esa igualdad. Ojo: Luciano gonzalo Godoy Cruz Olimpo Datos Central, desde esos primeros Mostaza Merlo tiene una vietto castillejos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 cinco minutos, tampoco había variante temible: el colom- El punta, que regresó de un Desde que volvió a Central, hecho demasiado para llevar- biano Roger Martínez, en el desgarro, no tuvo un buen fue la primera vez que 0 1 Cancha: Malvinas Arg. se el partido. El tanto de Hau- partido de Reserva de ayer, partido. Salió durante el fue titular. En el primer che lo hizo reaccionar, a falta metió dos goles, en el em- segundo tiempo, sin haber tiempo, metió un cabezazo Gol: PT 14m Gissi (O). de cinco minutos, casi como pate de 3-3, mucho más en- generado ni un poco de de goleador y demostró por Cambios: PT 25m C. Villa- 1 J. Carranza 5 1 N. Champagne 6 una historia cíclica de esos pri- qué tiene que estar para nueva por Ferreyra (O); ST J. F. tretenido que el encuentro peligro en el arco rival, en 4 J. San Róman 5 13 D. Gissi 7 jugar siempre. Garro por Castro (GC); 13m G. meros cinco minutos. Pero no de la Primera. un equipo inofensivo. 6 J. Curbelo 5 2 I. Furios 5 Castellani por Rodríguez (GC); le alzancó, porque otra vez la El colombiano viene de josé gómez luciano aued 14 D. Achucarro 4 6 N. Moiraghi 6 suerte estuvo del lado de Ra- tener una lesión que lo de- El lateral derecho, otra El volante, que hacía 3 L. Grimi 5 24 L. Ferreyra 5 14m J. Ramis por Castillón cing y de Merlo. Si no, que lo jó fuera de las canchas por vez, fue la figura del equipo más de un año que no 10 A. Castro 5 5 D. Musto 6 (GC); 25m D. Vega por Cerutti diga Diego Lagos, que cabeceó algunos partidos. La sema- de Mostaza Merlo. Marcó era titular, se fue durante 15 D. Rodríguez 4 8 L. Gil 6 (O); 31m A. Vuletich por la última pelota del partido. La na pasada ya había estado todo por el costado, pero el segundo tiempo por 5 F. Lértora 6 18 J. Blanco 5 Lugüercio (O). Amonestados: bola dio en el palo, rebotó en en la Reserva contra River. además fue una constante una expulsión. Quizás, 19 J. L. Fernández 4 7 M. P. Guedes 6 Gil, Champagne, Lugüercio, el muslo de Fernando Ortiz, y Ahora será una variante pa- en el ataque racinguista, que la sanción haya sido 7 F. Castillón 5 4 P. Lugüercio 5 Musto (O); Castro, Grimi, sobre el costado genera una exagerada, aún así no fue cruzó, mansita sobre la línea, ra el entrenador, que nece- 9 M. Obolo 4 28 E. Cerutti 6 Curbelo (GC). Árbitro: Néstor sorpresa muy grande. bien a trabar. todo el arco ante la mirada de sita goles como sea. DT: M. Palermo DT: W. Perazzo Pitana. Sebastián Saja. 8 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013

TORNEO INICIAL La cima, esa linda obsesión En los partidos de hoy un cuarteto de protagonistas aún mantienen su ilusión de pelear por el título. Pican por adelante Newell’s, Arsenal y, más atrás, Atlético de Rafaela y Vélez. OBLIGACióN télam “Estamos ay cuatro partidos obligados a ganar y, también, cuatro esperanzas entre y más en este los equipos que grupo que hace un aún conservan tiempo que sale a Hchances de coronarse en el Ini- buscar el triunfo cial. Las ilusiones se pondrán en marcha a las 17 cuando Vé- en cualquier lado.” lez visite a Colón en Santa Fe Alfredo Berti y cuando Tigre reciba a Atlé- tico de Rafaela y se prolonga- rán hasta cerca de las 22:30, el horario en el que finalizará la excursión de Newell’s ante All LA BRONCA Boys en Floresta. Entre medio, desde las 19, Arsenal también “Da cosa que buscará superar al líder San Lo- renzo cuando enfrente en su hablen de San casa a Belgrano. Es que, en de- Lorenzo, Newell’s y finitiva, todos los partidos de Lanús, y a Arsenal esta tarde-noche tienen que ver no lo tengan en con la definición de un torneo con múltiples candidatos. cuenta estando a Pese a que acumula seis fe- dos del primero.” chas sin triunfos y que logró Martín Rolle apenas cuatro puntos de los últi- mos 18, Newell’s podrá empezar el domingo como líder si supera a All Boys, que viene de ganarle a Boca, en el Islas Malvinas. Para cortar su malaria, el conjunto dirigido por Alfredo Ber- 8 ti contará con los regresos en el fondo de Milton Casco –purgó equipos la sanción por cinco amarillas– y de Gabriel Heinze –se recupe- están involucrados ró de una lesión– mientras que en la pelea por el Víctor Figueroa está descartado título del Inicial. por una dolencia en el sóleo de la pierna izquierda. Piezas claves - Aguirre de Arsenal y Maxi Rodríguez de Newell’s. Los de Sarandí y los de Rosario pueden adueñarse de la punta. Arsenal es el otro equipo con posibilidades de quedar tarea sencilla puesto que fuera de Arsenal Belgrano All Boys Newell’s Colón Vélez Tigre A. Rafaela arriba al menos hasta que ma- Santa Fe sus actuaciones decaen: ñana el Ciclón enfrente a Estu- el conjunto comandado por Jor- diantes: necesita una victoria ge Burruchaga sólo acumula una ante Belgrano y que la Lepra no victoria –ante Racing por la 10ª fe- sume de a tres ante el Albo. El cha del Inicial– como visitante. Arse, al igual que el cuadro ro- Por último, el Fortín es el 17 C. Campestrini 1 J. C. Olave 1 N. Cambiasso 1 N. Guzmán 1 G. Montoya 13 S. Sosa 1 J. García 1 E. Conde sarino, flaqueó en los últimos equipo con menos probabilida- 4 H. Nervo 2 P. Barrios 4 H. Grana 4 M. Cáceres 14 M. Caire 5 F. Cubero 15 G. Díaz 23 A. Rodales juegos: logró seis unidades de des de gritar campeón aunque 2 M. Echeverría 6 L. Lollo 26 J. Ferrari 6 V. López 2 O. Carniello 2 F. Tobio 13 E. Godoy 29 A. Garcé 15 luego de consagrarse en la no pierde sus esperanzas por- 6 D. Braghieri 37 L. Aveldaño 13 C. Casteglione 20 G. Heinze 13 L. Landa 6 Domínguez 22 I. Fideleff 4 R Erramuspe Copa Argentina en Catamarca, que, además, arrastra seis jor- 15 D. Pérez 3 J. Quiroga 3 Bustamante 15 M. Casco 23 B. Urribarri 3 E. Papa 14 G. Cosaro 30 F. Martínez 23 R. Carrera 5 G. Farré 23 R. Battión 8 P. Pérez 15 G. Graciani 21 L. Allione 17 S. Rusculleda 7 C. Canuhé aunque cuatro de ellos los obtu- nadas sin caídas con cuatro ga- 5 I. Marcone 8 L. Pittinari 41 G. Espinoza 33 H. Villalba 8 C. Meli 29 L. Romero 5 D. Castaño 22 D. Ferreira vo en los últimas dos jornadas nados y dos empatados. Para 19 N. Aguirre 32 E. González 11 N. Cabrera 7 L. Bernardi 5 S. Prediger 11 A. Cabral 35 J. Arzura 5 M. Fissore gracias al triunfo por 3-2 ante seguir prendido en la pelea pre- 10 M. Rolle 24 E. Rigoni 18 M. Núñez 39 F. Muñoz 10 L. Mugni 10 F. Insúa 11 R. Leone 28 J. Eluchans Boca y el 1-1 ante Newell’s. cisa sumar de a tres ante el gol- 9 J. Furch 7 C. Pereyra 15 N. Colazo 17 D. Trezeguet 7 F. Curuchet 12 L. Pratto 10 M. P. García 9 D. Vera En tanto, Atlético de Rafaela y peado Colón de Santa Fe, doble- 18 M. Caraglio 20 C. Bueno 9 M. Matos 11 M. Rodríguez 24 C. Luque 9 M. Zárate 34 C.Bordacahar 16 L Albertengo Vélez corren desde más atrás. La gar a San Lorenzo en la última DT: G. Alfaro DT: R. Zielinski DT: R. Rodríguez DT: A. Berti DT: M. Sciaqua DT: R. Gareca DT: F. Alegre DT:J Burruchaga Crema se medirá ante Tigre con fecha y, a su vez, esperar una se- el objetivo de acortar la distancia rie de resultados que lo favorez- Cancha: Arsenal. Cancha: All Boys. Cancha: Colón. Cancha: Tigre. de seis puntos de la cima mien- can en un torneo tan generoso TV: Canal 7. Hora: 19 TV: Canal 9. Hora: 20:20 TV: XAmérica. Hora: 17 TV: Canal 7. Hora: 17 tras espera la resolución sobre el que, a falta de dos fechas, con- encuentro suspendido, por la 16ª tinúa abierto. Tan abierto que Árbitro: Federico Beligoy Árbitro: Diego Abal. Árbitro: Silvio Trucco. Árbitro: Juan P. Pompei. fecha, ante Colón. No será una ocho equipos siguen soñando. sábado 30 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 393 9

san lorenzo River Sueña con el gol “Vamos a ganar del campeonato muchas cosas” Ignacio Piatti, figura clave de este momento del Ciclón El colombiano Teófilo Gutiérrez salió a respaldar aseguró que no se perderá los dos partidos que faltan. a Ramón Díaz: “Le fui a pedir que siga con nosotros.”

fotos: fotobaires os diez partidos sin » Julián Martinez [email protected] victorias que acu- muló River, contando encuentros del ntre elogios, algodo- LTorneo Inicial y de la Copa nes y flashes. Así trans- Sudamericana, reflejan el di- currió la semana de Ig- fícil momento que atravie- nacio Piatti, el hombre sa el conjunto millonario. Eque tomó el asta y elevó la ban- Aunque no es el único as- dera de San Lorenzo hasta lle- pecto negativo del conjun- varla a lo más alto de la tabla. to que dirige Ramón Díaz, E incluso el que impregnó en- quien fue respaldado por el tre sus hinchas la ilusión de ser delantero colombiano Teófi- campeón aún sin contar con delo Gutiérrez, reconoció: “Le lanteros goleadores y hasta con fui a pedir que siga con noso- una defensa permeable. “Sueño tros porque es el técnico más con hacer el gol del campeona- ganador de la historia de Ri- to. Y si no soy yo, que sea cual- ver. Con Ramón vamos a ga- quiera pero que nos dé el títu- nar muchas cosas”, sostuvo lo”, sostuvo el cordobés que “Teo” tras el entrenamiento hasta la séptima fecha no había en Ezeiza. convertido y desde ese momen- Dolor - Sufrió Piatti por tres días, pero estará ante el Pincha. Pese a distintas especula- Discurso - Teo dijo: “Vamos a apoyar al mejor técnico de River.” to anotó ocho goles para conver- ciones sobre su relación con tirse en el máximo anotador del que quedan”, contó el nacido en tenemos un partido decisivo y el entrenador, el atacante des- cia de Teo se sustenta con el de- las semifinales del Mundial de Ciclón. General Baldissera sobre quien muy importante”, contó el nú- tacó: “Estoy conforme porque but del juvenil Sebastián Driussi, Emiratos Árabes de este año, en Esa reacción en Rafaela, que tanto los hinchas de San Loren- mero 28, que dice haber “archi- él me trajo y me dio mucho. quien será su compañero de ata- 2012, fue elegido como el mejor comenzó en sus pies, también zo, como su propio entrenador, vado la expulsión de la final de la De a poco me acoplo al siste- que para recibir mañana a Argen- juvenil del club y Ramón Díaz ya derivó en la máxima preocu- no se cansan de ponderar. “Na- Copa Argentina” y que reconoció ma de juego que quiere. Este tinos desde las 21:15. quiere empezar a contar con él. pación para el líder del torneo. cho está siendo bastante decisivo que le gusta hacer goles, aunque es un proceso a largo plazo Aunque esa no será la única La aparición de los jóvenes Aunque el propio futbolista cor- con los goles y es muy importan- “no pensaba estar tan arriba en- que va a dar sus frutos. Vamos cara nueva del plantel millona- que asoman en el plantel se con- dobés se encargó de brindarle te para nuestro equipo”, puntua- tre los goleadores. Estoy a uno de a salir de este bache”, confió el rio, ya que Ramón Díaz convo- trapone con la situación de Ro- tranquilidad a los miles de cuer- lizó Juan Antonio Pizzi. Matos y Pereyra, la verdad que delantero colombiano, quien có al compañero del atacante drigo Mora, quien por segunda vos pendientes con la posibilidad El surgido en las inferiores es algo muy lindo y sinceramen- además reveló: “Vamos a apo- debutante, el defensor central fecha consecutiva no conforma- de volver a dar una vuelta olím- de Chacarita no ocultó la ansie- te ojalá pueda meter algún gol yar al mejor técnico de River de las inferiores, Emanuel Ma- rá la lista de concentrados, la que pica: “Estuve dos o tres días con dad que tanto él, como el plantel para alcanzarlos, aunque el obje- adentro de la cancha. Nos en- mmana. El central categoría ‘96, tampoco integrarán Jonathan mucho dolor y por suerte aho- azulgrana viven, aunque desta- tivo es salir campeón”, sentenció señó muchas cosas importan- que junto a Driussi fue campeón Fabbro ni Jonathan Bottinelli. ra ya estoy bien, por eso no va cando que: “Depende de noso- una de las figuras del Ciclón, que tes y sacó a flote a muchos ju- del Mundial de Clubes Sub 17 en Quienes vuelven a concentrar a haber ningún problema, ade- tros y eso me pone muy conten- pretende festejar después de seis gadores jóvenes que le van a España y, con la Selección, ganó serán Osmar Ferreyra y Cristian más quiero jugar los partidos to, aunque sabiendo que mañana años de sequía. dar mucho al club.” La referen- el Sudamericano y llegó hasta Ledesma. independiente

mar De Felippe tiene mu- A dos fechas del final de la pri- chas razones para jus- mera rueda, De Felippe salió a O tificar la sonrisa que se aclarar que antes de pensar en al- ve en su rostro cuando camina Perfila el equipo ideal gún refuerzo analizará qué pues- para hablar con la prensa. El 12 tos necesita fortalecer. Ante los ru- de noviembre nació su segundo Omar De Felippe podrá contar con todos los jugadores que pretende mores de las llegadas de Miguel hijo, Bruno, levantó a Indepen- Caneo y Leonardo Ponzio, decla- diente del abismo y por primera para armar la mejor formación. Además, se refirió a Ponzio y a Caneo. ró: “Sólo hay dos incorporaciones vez en su ciclo no tiene jugado- y veremos qué podemos traer. Son res averiados. Con Cristian Tula jugadores que me encantan, muy y Claudio Morel Rodríguez recu- partido. Ojalá el funcionamiento pero que dio muchos indicios so- dijo que está muy bien, por suer- sin recibir goles–; Vallés, Tula, Ju- importantes. A Miguel lo conozco, perados, mandará a la cancha el nos dé la pauta de que es el me- bre cómo será la formación ante te. Todos entrenaron muy bien y lián Velázquez, Morel Rodríguez; no dudo de sus condiciones, pero lunes en Avellaneda al equipo jor. La idea es un poco juntar por Instituto. “Probé a Morel como la- eso me deja contento”, agregó el Marcelo Vidal, Martín Zapata; Ma- tenemos que ver qué nos hace que siempre quiso y nunca po- primera vez a todos estos futbo- teral por la izquierda y me gustó ex entrenador de Quilmes y de tías Pisano, Daniel Montenegro, falta antes de elegir un nombre. día poner por las lesiones. listas que desde que llegamos no mucho. Tula anduvo muy bien, Olimpo, que con defensa com- Mancuello y Facundo Parra. De Llegado en el momento, decidire- “Si llegan bien, ellos van a hemos podido tenerlos juntos”, Vallés no sintió nada de dolor, (Fe- pleta y dos cambios recibirá a la esta manera, los que perderán la mos”, contó el técnico, que quiere estar. Podría ser el equipo ideal, aseguró el director técnico que derico) Mancuello jugó 45 minu- Gloria: Diego Rodríguez –que de- titularidad serán Samuel Cáceres terminar el año con su equipo en- pero eso lo veremos después del no confirmó la alineación inicial, tos, aguantó bien y el médico me fiende el invicto de 576 minutos y Leonel Miranda. tre los tres mejores. 10 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

Las hermanas Ante la consulta sobre cuál es teniS el legado Williams, Serena con- Venus y Serena testó por las dos: “Llevamos el tenis a un nuevo nivel. Sobre todo, Williams por la potencia con la que jugamos. Pero también le agregamos llegaron a estilo, moda y color, puesto que Buenos Aires “Llevamos el tenis somos afroamericanas y no es co- mún ver a una de las nuestras en para jugar una lo más alto del tenis”, explicó. Las Williams no vinieron so- exhibición en las. Además de sus agentes, llega- a un nuevo nivel” ron son sus sobrinos, hermanas el Lawn Tennis télam y madre. “La familia juega un rol muy importante. Gran parte del esta tarde. mérito de nuestro éxito lo tienen nuestros padres”, contó Serena. A la hora de hablar sobre la » Jonathan Raed otra, ambas mostraron el apego [email protected] que tienen: “Es muy fuerte mentalmente. Su compañía es una de erena y Venus Wi- las cosas más importantes que le lliams brindaron ayer pasó a mi carrera”, expresó Ve- la conferencia de pren- nus. En tanto, la menor destacó sa previa a la exhibi- “la inteligencia” de su hermana. ción que darán hoy a “Es el cerebro del grupo. Siempre Slas 18 hs en el Buenos Aires Lawn es líder cuando jugamos dobles. Tennis. El amplio salón de teatro Una vez intenté liderar yo y per- de la Usina del Arte fue el lugar ele- dimos”, recordó entre risas. gido para que las hermanas hagan Serena también habló sobre oficial su llegada a Argentina. Sere- sus preferidas del tenis argen- na, con sus voluminosos rulos y un tino. “Jugamos muchos parti- conjunto deportivo que moldeaba dos de dobles contra Paola Suá- sus voluptuosas curvas, fue la más rez, que era muy fuerte; Paula abierta a la hora de responder; Ve- Ormaechea es una de mis favo- nus, con trenzas violetas, optó por ritas, tiene un fuego especial y respuestas más acotadas, sin per- mucho futuro, y de chicas ad- der la amabilidad. mirábamos a Gabriela Sabati- “Siempre quise visitar Suda- ni. Cuando ganó el US Open de mérica. Por las distancias y las 1990, hinchábamos por ella”, exigencias del circuito, no había remarcó Serena con el guiño podido. Pero es un placer tener de Venus. la oportunidad de estar acá”, dijo Las Williams realizarán por la menor. “Opino lo mismo”, bro- la tarde una clínica con chicos meó la mayor. de la Ciudad. ESTILO COMPAÑÍA “Además de “La compañía de potencia, al Serena es una tenis femenino le de las cosas más agregamos estilo, importantes que le moda y color, pasó a mi carrera. ya que somos Es muy fuerte afroamericanas.” mentalmente.” Serena Williams Venus Williams Presentación - Las sonrisas de las Williams, ayer, durante la conferencia de prensa que brindaron en la Usina del Arte. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4881 U-C-K-T Sorteo 9029

1. 9963 11. 9467 1. 4855 11. 1709 1. 4965 11. 8207 1. 738 11. 4298 1. 9572 11. 2786 1. 2239 11. 7880 7 9 11 13 14 9 13 14 20 28 2. 4314 12. 9418 2. 6544 12. 1651 2. 5929 12. 6387 2. 1636 12. 1667 2. 429 12. 9391 2. 4271 12. 660 15 28 29 34 38 31 36 37 39 42 3. 3682 13. 5132 3. 4326 13. 1112 3. 3095 13. 9581 3. 3615 13. 7704 3. 6738 13. 1112 3. 3252 13. 5637 46 54 59 65 66 52 57 60 61 62 4. 1266 14. 8955 4. 345 14. 5184 4. 5128 14. 154 4. 4846 14. 5505 4. 7866 14. 2764 4. 8766 14. 4042 69 72 81 87 95 65 66 71 80 81 5. 7517 15. 2081 5. 1440 15. 6676 5. 4287 15. 1013 5. 6252 15. 3440 5. 9388 15. 1545 5. 1728 15. 8013 6. 3870 16. 8183 6. 5181 16. 508 6. 2411 16. 9072 6. 2291 16. 617 6. 6230 16. 6103 6. 9781 16. 6436 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2753 17. 6488 7. 7169 17. 4121 7. 8346 17. 2759 7. 7754 17. 9122 7. 7250 17. 9769 7. 5061 17. 557 $1.000.000 Vacante $4.920.837 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4726 18. 3850 8. 2969 18. 5763 8. 4234 18. 9569 8. 928 18. 6670 8. 164 18. 395 8. 1314 18. 6809 $21.277 Vacante $47.016,11 4 ganadores 9. 5709 19. 9204 9. 6154 19. 5826 9. 8138 19. 2666 9. 7025 19. 2919 9. 5735 19. 6419 9. 7462 19. 5520 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7513 20. 6338 10. 2640 20. 4813 10. 566 20. 7315 10. 7576 20. 6500 10. 8026 20. 5513 10. 6628 20. 3765 $274,36 32 ganad. $1.071,59 117 ganad. sábado 30 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 393 11

HóCKEY automovilismo Es la hora de Las Leonas El STC 2000 La selección argentina debuta frente a Australia esta noche, en Tucumán, por el Grupo A de la Liga Mundial. Televisa la TV Pública, desde las 21. despide el año

o había motiva- internacionales cada una, se ción mejor para les sumaron en felices vueltas Hoy clasifican en Potrero de los Funes. el debut de las otras dos grandes jugadoras, Be- Leonas en la últi- lén Succi y Mariana Rossi) sino a última fecha del año del Aunque no se despedirá, Nma ronda de la Liga Mun- que le dará rodaje a las Leoncitas Súper TC2000, que comien- quizás la actividad de hoy en dial que enterarse que no subcampeonas mundiales que L za hoy con la clasificación, San Luis (dos tandas de entre- sólo serán locales en Tucu- se acoplaron al plantel: Julia Go- tiene más sabor a despedida que namientos y la clasificación a mán, en la etapa que reúne mes Fantasía, Florencia Habif y la del año pasado. El Potrero de las 15:15) sea una de las últimas a las ocho mejores seleccio- Agustina Albertario. los Funes será el escenario no sólo oportunidades de ver a un gran nes del mundo, sino que Para Aymar, además, este cer- del último fin de semana de la ca- piloto en el Súper TC2000: José además se darán el gus- tamen llegó en el punto más alto tegoría argentina más novedosa y María “Pechito” López, quien to de recibir a sus rivales de esta temporada: “Fue un año reciente de los últimos tiempos, probablemente deje Fiat para como las número uno del con mucho movimiento y obvia- sino que será el blanco automovi- incorporarse al equipo Citröen ranking internacional. “Es mente necesitábamos un tiempo lístico de varias despedidas. Y ese de WTCC, con el que realizó una lindo estar en el primer lu- Capitana - Luciana Aymar es la figura del equipo argentino. para poder adaptarnos entre to- panorama le devolverá parte de la serie de pruebas en Valencia. Y, gar. No cualquiera lo puede dos. Hoy estamos mucho mejor.” emoción que se robó Matías Rossi por último, será Agustín Cana- conseguir. Lo disfruto por lección nacional consiguió por 21, por Canal 7) por el Grupo B, Las Leonas cerrarán la jornada cuando se consagró campeón en pino, dueño de la pole en tierras más corto que sea y ojalá lo segunda vez en su historia. que completan Nueva Zelanda inicial ante las australianas lue- Mendoza, la fecha pasada. Entre mendocinas, el que tendrá su úl- podamos sostener”, expli- Pero esa no es el único estí- y China: la competitividad de go de los partidos previos entre los equipos, Honda será el único tima participación con Chevro- có Luciana Aymar, figura mulo que tienen las dirigidas esta instancia no sólo explota- Inglaterra y Corea, Holanda y Ale- en decir adiós a la categoría, luego let antes de arribar a Peugeot. y capitana de este equipo, por Emanuel Roggero, que esta rá la gran experiencia del plan- mania y Nueva Zelanda y China. de que una serie de dificultades Con esa atmósfera comenzará acerca este nuevo lideraz- noche comenzarán su partici- tel nacional (a las 10 argentinas Ese será su debut y vaya si están económicas hicieran complicada a palpitarse este último sábado go mundial, algo que la Se- pación ante Australia (desde las que suman más de 100 partidos motivadas. su continuidad en el certamen. de Súper TC2000. 12 año 2 | n° 393 | sábado 30 de noviembre de 2013 entrevista Agustín Marchesín “Lo bueno de Lanús es que es muy ambicioso”

mariano martino El arquero, el es grande porque sabemos que lo que venimos haciendo es menos vencido muy bueno. del fútbol –¿Van a ser 15 días muy intentos por la doble compe- argentino en tencia? la temporada, –Queda muy poco. Es mucho desgaste. Pero lo bueno y lo es una pieza positivo es que queremos estar todos. Hay que ser profesional, clave en este saber que jugamos cosas im- momento del portantes y trataremos de ser conscientes de que estamos ju- Granate. gando cosas grandes. –¿Se puede ir por la Copa y el campeonato? » Nicolás Zuberman [email protected] –Ganamos un partido muy importante pero sabemos que no tenemos tiempo de feste- l año de haber jar nada. El domingo tenemos abandonado Tres Arroyos detrás del sueño de ser × futbolista, Agus- “Hace mucho Atín Marchesín vivió en carne propia lo que era dar una vuel- tiempo estoy en ta olímpica en el fútbol argen- el club y todos tino. Lanús, el club que lo ha- bía cobijado en la inmensidad esperamos de Buenos Aires, fue campeón este momento: en diciembre de 2007, cuando jugar una final él tenía 19 años. Hace seis años que retiene esa imagen en la internacional”. que ahora se imagina protago- nista. Este fin de año la siente más cerca: finalista en la Copa otro partido clave para afron- Sudamericana y con chances tar la lucha por el título. Lo va- de ser campeón en este Torneo mos a encarar como se merece, Inicial en el que casi todos tie- Las manos del Mellizo - Marchesín es una de las piezas clave en este gran presente del Lanús que dirige Guillermo. con mucho sacrificio porque nen chances de ser campeón. nos jugamos cosas importan- “Una final como esta es el par- estoy en el club y todos espera- so. No nos podemos conformar –Ante Ponte Preta, un equi- Pablo, antes eliminó a otra gran tes. Ojalá que podamos ganar tido que esperé jugar toda mi mos este momento: jugar una porque aun no hemos logrado po que ya descendió, parecen institución como es Vélez. Sabe- este domingo y soñar con las vida. Este club me dio mucho. final internacional, definir de nada. El sueño era llegar a la fi- ser favoritos. ¿Les puede cosmos que estamos en una final, dos cosas. Yo siempre dije que quiero de- local. El apoyo de la gente es in- nal pero ahora queremos ir en tar eso? tenemos que ser inteligentes no –¿Molesta el cambio de hora- volverle con algo todo lo que creíble. Ojalá que tengamos la busca de más y coronar este es- -–Es un equipo muy duro. Ganó podemos subestimar a nadie. Va rio del partido del domingo? me dio. Y creo que jugar una fi- oportunidad de salir campeo- fuerzo. un partido muy difícil ante San a ser muy difícil, pero la ilusión -–Lo de Gimnasia el fin de se- nal internacional es una buena nes. Estamos viviendo instan- mana pasado creo que estuvo manera. Más aun porque se lle- cias muy decisivas para la ins- muy mal. Jugar a las 17 des- ga con compañeros, con ami- titución. Venimos trabajando pués de haber viajado en un gos que venimos trabajando un año entero de muy buena vuelo charter, de haber pasa- juntos hace rato”, dice el ar- manera, ojalá podamos coro- Saltó la bronca por el cambio de horario do tan poco tiempo después de quero, clave en esta campaña narlo porque creo que lo me- Satisfacción no es el único y ante Boca, mañana, jugarán pos que llegan a la final de los un partido. Siempre se benefi- granate: es el menos vencido recemos. sentimiento que anda dando el domingo a la tarde, sin res- certámenes internacionales. ció en cuanto a horario al equi- de todo el fútbol argentino en –Hicieron una gran Copa: vueltas por Lanús por haber petar las 72 horas de descanso Como eso retrasaría una se- po que estaba jugando la Copa, este 2013. cada serie le ganaron con llegado a la final de la Copa que marca el reglamento para mana la definición del Inicial, desgraciadamente este no es el –Se te vio muy emocionado buena diferencia. Sudamerican a. Además, es- quienes están jugando copas algunos dirigentes no quieren caso con Lanús. Ahora nos dan en el festejo del pase a la fi- –Es justo que estemos en la fi- tán masticando bronca por- internacionales. Además, se saber nada. Pero en Lanús ase- tres horas menos de descanso. nal. nal porque supimos aprove- que sienten que están siendo duda si le darán curso al pe- guran que si llegan con chance Pero bueno: nosotros sabemos –Estamos muy contentos. Ade- char las situaciones. Sabemos perjudicados con el armado de dido de postergación de la úl- de ser campeones hasta la úl- que estamos jugando cosas im- más porque fue en casa y lo de que cada paso que damos es los horarios desde la AFA. Ante tima fecha ante Newell´s, un tima fecha harán valer su de- portantes, queremos dejar al la gente es increíble. Es emocio- importante. Pero lo bueno de Gimnasia, el domingo pasado beneficio que tienen los equi- recho. club donde se merece y eso hay nante. Yo hace mucho tiempo Lanús es que es muy ambicio- que disfrutarlo. La confesión de Ventura El periodista Luis Ventura relató que fue abusado por un cura cuando tenía seis años. En diálogo con Tiempo Argentino contó que su revelación fue porque “estaba sensibilizado por Fort.” p. 8

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 30 de noviembre de 2013 guillermo pardo

LOS 25 AÑOS DE LOS CAFRES Con el ritmo del reggae

La banda sacó un disco/DVD en vivo en el que reversiona parte de su carrera musical. La apertura del movimiento musical hacia ese género. “Es un estilo muy maleable”, afirman los músicos de la banda. pág. 6-7

» CINE Danny Trejo y Sofía Vergara » NIÑOS La banda infantil acaba El delirante anticipan Machete Kills, la nueva El disco de de editar un álbum película sobre este extravagante rockero. Del salón de regreso de personaje. “Es muy divertida Panceta y los fiestas a los escenarios, Machete y todos van a disfrutar de la papafritas lo que buscan es divertir acción”, afirman. a los más chicos. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

ENTREVISTA A DANNY TREJO Y SOFÍA VERGARA Nueva misión para el delirante Machete w Los actores hablan de la secuela de este film de Robert Rodríguez que se estrena el jueves con un versátil elenco.

los ocho años probó la marihuana, cuatro más tarde era el turno de la heroína. Pasó por todasA las cárceles que existen en California cuando apenas era un veinteañero. Pero la vida del actor de origen mexicano Danny Trejo viró a la actuación cuando hizo su primera película en 1985. Los papeles de reos y criminales eran lo suyo, hasta que llegó su primer protagónico en 2010, a la orden de Robert Rodríguez: Machete, que el próximo jueves estrena su secuela, Machete Kills. Esta vez, Machete es contrata- do por el gobierno de los Estados Unidos para acabar con el líder de un cártel y con un peligroso trafi- cante de armas que quiere lanzar

"Es muy divertido estar en una película donde podés hacer acción disparando con un corpiño de metal." un misil. Lo acompaña la belleza contra Mel Gibson. Me acuerdo que DT: –Lo que más me gustó del perso- muy divertido estar en una película Heard, la propia Sofia Vergara, que colombiana de Sofía Vergara. cuando Robert dijo "acción", tiré mi naje "Machete" es que es un hombre donde podés hacer acción disparando todos la aman, hasta las mujeres la espada al piso y Robert me preguntó común, es simplemente un policía. Un armas y disparándole a gente con un aman. Tenemos a Antonio Bande- –¿Qué pueden contarnos sobre el qué es lo que estaba haciendo y yo le policía de México que no tiene nada corpiño de metal. Es entretenido y es ras, Cuba Gooding Junior y la lista director, Robert Rodríguez? ¿Cómo contesté que no pensaba pelear conde especial más que hacer el bien. No muy distinto a lo que vine haciendo, sigue y sigue. Charlie Sheen, quien es trabajar con él? tra William Wallace ni en broma, él es un superhéroe, no tiene que usar y eso es lo que más me llamó la aten- interpreta al presidente de Estados Sofía Vergara: –Me encantó, creo que salvó a Escocia. calzas, no tiene capa, no vuela, no tira ción del personaje. Los personajes pa- Unidos, es un actor increíble. En una es increíble la forma en que están SV: –Siempre quise trabajar con él. Vi telarañas, nada de eso. Es un simple ra mujeres son siempre fuertes y muy escena gritó "Soy el presidente de hechas estas películas por Robert, es la mayoría de sus películas y desde que hombre que sabe cómo pelear. Yo lo divertidos, yo quería ser uno de esos. los Estados Unidos" y fue tan con- único y es muy divertido, todos disfru- empezó con Salma (Hayek) y Antonio enfrentaría contra cualquier super- Cuando me habló sobre el mío, me vincente que se podían escuchar tan la acción, las mujeres hermosas, Banderas siempre admiré su forma de héroe porque él no usa superpoderes, dijo que ella estaba completamente los barcos haciendo una entrada los personajes fuertes. hacer películas y quise ser parte de eso usa su cabeza. loca y hace mucho tiempo que quiero triunfal, fue grandioso. Y Lady Ga- Danny Trejo: –Robert hizo todo en es- algún día. Tuve mucha suerte, quiso SV: –El personaje que interpreto, Des- hacer un papel así, por eso estoy muy ga, a quien todos aman, debo decir ta película, estoy tratando de pensar que sea parte de Machete 2. démona, es perfecto para mí porque contenta de ser parte de esto. que es una gran actriz. Es una actriz qué es lo que van a hacer para Mache- –Y de sus personajes, ¿qué es lo es muy distinto a lo que venía hacien- –Es un reparto con muchas figu- nata y una artista. La pasamos muy te 3. Literalmente, esta película tiene que les resultó atractivo de inter- do. Es una mujer fuerte, muy loca, no ras, ¿no? bien trabajando con ella. « todo. Yo tengo una pelea de espadas pretarlos? muy estable. Es como una asesina. Es DT: –Tenemos a Mel Gibson, Amber Gentileza: Energía Entusiasta sábado 30 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 3

{ TIEMPO dE ChICOS }

Rock nacional, algunas guitarras distorsionadas, un vals con Agendita bandoneones, una canción mexicana "Lo que más me gusta es y un toque de ska… eso es lo que propone el primer disco de Panceta TARDE DE FIESTA y los papafritas, el grupo de rock que los chicos se diviertan" infantil que nació allá por 2002 Bigolates de Chocote y Koufequín haciendo animaciones particulares recién ahora? cierran el ciclo Konex para chicos. La convocatoria es para bailar en casas y salones de fiesta. El – Es un proceso de maduración. y cantar durante toda la tarde. nombre surgió de su panza, que en Canciones tocaba siempre pero Domingo desde las 16 en el ese entonces era inmensa, explica hacia más cosas para grandes. Centro Cultural Konex, Sarmiento Panceta. Durante varios años estuvo Recién cuando me puse mi propio 3131. Entradas $ 70. haciendo estos shows ambulantes; lugar y tenía shows fijos me puse a los cuales no hacían otra cosa que componer. Ahí conocí a los chicos y confirmar el amor por esta vocación y su universo muy profundamente. Se hace algunos años pudo concretar su fue dando de a poco, yo soy bastante sueño de poner un salón de fiestas exigente y quería que salga bien. A mí infantiles propio, lo que magnificó me gusta el rock, nací rockero. su carrera. Junto a su amigo Macana – ¿Qué es lo que más te gusta de tu recorren los escenarios de todo el trabajo? país y hoy se presentarán en la – Primero los chicos, después el rock. intersección de las calles Urquiza y Desde que era joven me gustaba el río (Vicente López), de 15 a 18 hs, hacer reír a la gente, a los chicos, ARTE Y PASEO en la celebración del Día Universal entonces siempre tuve como buen En el Museo de los Niños Del de los Derechos del Niño, organizada Rockero - Panceta y los papafritas editó su primer disco a puro rock infantil. feeling. Mi tester es la hija de mi novia, Abasto, está habilitada la por el Municipio de Vicente López y la con la que no paramos de reírnos. exposión "Armemos un bosque ONG Cumpleaños Feliz. puse un salón de fiestas infantiles es nada sintético. Es bastante rockero Si a ella no le gustan, ya fue. Pruebo entre todos", una actividad y hacemos shows para niños…sin el asunto. Tiene que ver básicamente las canciones tocándolas y viendo si realizada con Milo Lockett. La –¿Cómo surgió esto de hacer música querer se fue dando este disco. 13 con la experiencia de los chicos, con lo funciona, si se ríen o si se emocionan. exposición está ubicada en la para chicos? canciones variadas, de diversos que me van contando. A mí lo que más me gusta es que se Sala de Muestras Temporarias – Yo empecé a componer canciones estilos, pero manteniendo el rock – Arrancaste en 2002 con todo esto, rían, se diviertan y el educar viene por del Museo y es de entrada hace dos años. Hace cuatro me nacional como espíritu principal. No ¿Por qué la idea de sacar el disco otro lado. gratuita. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | sábado 30 de noviembre de 2013

Peter Jackson anticipa el estreno de El Hobbit: La desolación de Smaug Diez semanas en rodaje de superacción w El cineasta cuenta cómo fue trabajar en la segunda parte de la trilogía que el 12 de diciembre llega a las salas.

l director de las películas ba- sadas en la trilogía El Hobbit, sir Peter Jackson que las diez semanas que tardó en filmar Esus dos últimos films fueron de las más intensas de su vida. Jackson hizo estas declaraciones en un evento en el que apareció junto a miembros del elenco en vivo frente a espectadores en teatros en Welling- ton, Los Angeles, Nueva York y Lon- dres, a poco del estreno de la segunda entrega de la trilogía inspirada en los libros de J.R.R. Tolkien, El Hobbit. El director apareció en persona en Wellington, en tanto que otros- miembros del elenco, entre ellos Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Andy Serkis y Richard Armitage, se presentaron en otras ciudades. Mientras que sus seguidores estaban disfrazados de hobbits, elfos y dragones, Jackson, quien vestía una camisa blanca con las mangas arremangadas y estaba descalzo, bromeó diciendo que ese era el dis- fraz de director hobbit. "Las últimas diez semanas de gra- bación que hicimos en mayo, junio y julio de este año estuvieron, creo, entre las diez semanas más intensas esto fueron diez semanas de cosas viamente en esta instancia particu- y que lo miraban online por la pla- se inspiró en Campanita para su que pasé grabando en mi vida", dijo muy intensas", añadió el director. lar tras seis películas, es como decir taforma Youtube pudieron observar personaje. "Campanita es pequeña y a sus fans. Jackson señaló que era difícil des- ¿está ocurriendo esto?", relató. un fragmento del rodaje sin editar bonita, pero es feroz y uno no quiere "Tuvimos algunas escenas increí- cribir el último día de filmación sin Pero más allá de eso "existe una de la próxima película y algunas conocer la parte mala de ella." blemente intensas desde el punto de recurrir a estereotipos, pero admi- sensación de alivio... finalizar el imágenes tomadas detrás de escena. Por su parte, Richard Armitage, vista emocional, escenas culminan- tió que el último día fue agridulce. rodaje significa que ahora puedo Asimismo tuvieron la oportunidad quien tiene el papel de Thorin, al tes de la segunda y la tercera pelícu- "El último día siempre es emoti- comenzar a editar y a realizar la de hacer preguntas al elenco. ser consultado cuál era su línea fa- la. Normalmente, en una película vo porque uno está tratando con la post-producción de The Desolation of Evangeline Lilly, quien interpre- vorita de la película, recitó: "Si esto uno tiene escenas quietas y escenas despedida. Uno está diciendo adiós a Smaug, explicó Jackson. ta al elfo Tauriel y quien se presentó finaliza en fuego, entonces vamos a culminantes y todo se nivela, pero amigos del equipo y del elenco y ob- Seguidores presentes en el evento en Los Angeles, dijo al público que quemarnos juntos." «

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole DECADENCIA y LOCURA ROMANCE PELIGROSO LA PASIóN y LA MEMORIA Domingo a las 00:10 por INCAA TV Lunes a las 22 por Europa-Europa Viernes a las 22 por TCM

I pugni in Tasca (Italia, 2009). se marchara de esa casa. Cuerpo a cuerpo (Francia, mismo tiempo descubre que Hiroshima Mon Amour la Francia ocupada durante Dirección: Marco Bellocchio. Sus hermanos menores 2003). Dirección: Francois este seudo príncipe azul es en (Francia, 1959): Dirección: la guerra. Pero el recuerdo Intérpretes: Alessandro, Lou Castel y Leone y Julia Hanss. Intérpretes: Emanuelle realidad muy poderoso, ya que Alain Resnais. y vivencia Paola Pitágora. muestran Seigner y Philippe Torreton. posee amén de una inmensa Intérpretes: del desastre En Italia, en los serios Una chica dedicada al fortuna, conexiones bastantes Emmanuelle atómico montes cerca trastornos strip-tease profesional está oscuras con personajes del Riva y Eiji y la lenta de Piacenza mentales. profundamente cansada de poder. Pero lo que parecía un Okada. Una reconstrucción existe un En 1965 el esa vida. Pero sueño se va joven actriz del pueblo, chalet, antaño gran director un día conoce volviendo para francesa viaja será un lujoso y italiano Marco a un hombre, esta mujer a Hiroshima impedimento actualmente Bellochio pequeño cuasi una verdadera para realizar imposible de en ruinas. (El diablo en insignificante, pesadilla. El un documental superar. En Donde vive el cuerpo, que la tratará director francés pacifista 1959 el gran una familia Los ojos y la burguesa casi boca) realiza como nadie Francois algunos años realizador totalmente esta su ópera nunca la había Hanss realiza después del francés Resnais aislada. La madre tiene cuatro prima con lo que sería su tratado. Él este más que final de la segunda guerra (Muriel, Providence) realiza hijos está ciega y no se ocupa obsesión dentro de su cine la se enamora intrigante mundial. Allí conocerá un su primer largo con guión de de absolutamente nada. En burguesía, reaccionaria y la de ella, lo film que va hombre japonés de quien se la gran escritora Marguerite cambio, Augusto el hijo mayor locura. La decadencia de una mismo ocurre llevándonos de sentirá atraída y pasará una Duras. Con el tema que sería y jefe de familia, parece clase que vive en la mayoría con la mujer. una historia de breve estadía con él. Pero ella parte del universo de la mejor estar siempre pensando la de los casos dentro de su Ella decide dejar su antiguo amor a un mundo de suspenso no puede olvidar el romance y primera época del director el forma y el momento en que propia locura y mundo. empleo e irse a vivir con él. Al y personalidades ocultas. con un soldado alemán en tema del tiempo y la memoria. sábado 30 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 5

{ gps del cable}

historia de una familia distanciada Rodrigo Cascón compartirá con que debe reunirse por la enfermedad la audiencia prácticos consejos de un ser querido. ConLeonardo Di de cocina y deliciosos platos en Caprio, Robert De Niro, Meryl Streep y nuevos micros. Martes desde las Diane Keaton. Mañana a las 23:30 hs. 20 hs. en Discovery Home & Health. por Cosmopolitan.

MODERN FAMILY Los problemas diarios de tres familias muy especiales y sus nuevos desafíos personales marcan la temática de los episodios estreno de esta divertida comedia. Lunes 2 a las 21 hs. por Moviecity.

GÉNESIS - WHEN IN ROME RESCATE EN RUMANIA suicidio de su madre, Dalma, decide Legendario reencuentro de algunos Aéreas en Colombia. Desde buques Steven Seagal encarna a un policía desentrañar el misterio que la llevó a de los principales miembros de la armados futuristas a armas de de LA que, tras estar a punto de ser tomar tal decisión. Mañana a las 22 banda: Tony Banks, Mike Rutherford asalto de película; desde robots asesinado por su propio compañero, hs. por Volver. y Phil Collins, se presentan en ni más inteligentes hasta simuladores por vuela a Nuevo México para trabajar ni menos que en el Circo Massimo en computadora desarrollados para SOMOS TEATRO como guardaespaldas de la hija de LA CARRERA DE LA MUERTE Roma, Italia, durante una de las más adaptarse a las circunstancias más La actriz Jessica Schultz invita a los un poderoso hombre de negocios. El film narra la historia de un recluso representativas escalas de su exitosa extremas. Lunes a miércoles a las dramaturgos y directores teatrales Cuando unos gangsters la raptan, que, para obtener su libertad, gira Turn It On Again. Lunes 00:40 hs. 21 hs. por NatGeo. más importantes de la Argentina él los busca para rescatarla y deberá enfrentarse a los peores por MGM. a analizar sus obras. Mauricio protegerla. Hoy a las 00:15 hs. por criminales del país en un brutal MARTES DE COCINA Kartun, Claudio Tolcachir, Cristina MGM. torneo a muerte. Mañana a las 22 hs. INVENTOS DE GUERRA El famoso chef pastelero Buddy Banegas, Daniel Veronese, Javier por Film Zone. La nueva miniserie compuesta Valastro conduce su exitoso Daulte, Román Padolsky y Rafael CIUDAD DEL SOL por tres episodios de una hora programa Cake Boss. Además Spregelburd son algunos de los La historia de esta película gira en LA HABITACIÓN DE MARVIN presenta los últimos avances se verán las series El Desafío referentes entrevistados en el torno a Manuela, una estudiante Película realizada en el año 1996, tecnológicos de las Fuerzas de Buddy, Cupcake Wars y Dulce nuevo ciclo. Jueves 22:30 hs. en de 23 años que ante el sorpresivo dirigida por Jerry Zaks y que narra la Armadas, el Ejército y las Fuerzas Desafío, y el chef argentino Canal (á). 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013 La banda celebra sus EntrEvista a Los cafrEs 25 años con disco y DVD donde registra el trabajo musical a lo largo de su carrera. "El reggae es una Los músicos cuentan cómo se abrieron el camino dentro de este género. herramienta muy noble" guillermo pardo

» Maby Sosa [email protected]

a semilla se plantó en Parque Rivadavia y el árbol se exten- dió para todas partes. Ahí fue donde Adrián Canedo (bate- Lrista original y cuñado de Guillermo Bonetto) conoció a Roberto Razul, ba- jista de la banda, que intercambiaba discos en el parque. Ahí fue donde se les ocurrió armar una banda de reggae. "Canedo me había acercado la música reggae, y siempre soñábamos con hacer música, nos juntábamos y hacíamos cosas con los discos de fondo. El día que fuimos a un estudio, Adrián llegó con este flaco", cuenta Bonetto. También casi de casualidad, Claudio Illobre se acercó Los Cafres. "A mí me gustaba el reggae y un día fui a un recital de Los Pericos, ahí conocí al baterista que me dijo que tenía una banda y me invitó", cuenta el tecladista de Los Cafres. La banda fue una de las que le abrió el camino al reggae y hoy es uno de los principales referentes del género. Cuenta como comienzo de su

"Los balances son para nosotros los resultados. De ahí la ambición de querer superar etapas." CI

carrera el 17 de octubre de 1987, en su sías que uno tiene y los delirios que –En comparación con la experien- garnos a hacer esto con tomas en vivo, ces siempre estás en cero! Hicimos eso primer recital en vivo. Para festejarlo quiere concretar. Si no para qué lo cia termina siendo menos tiempo con la responsabilidad que siginifica, por esto, es como saltar sin red. realizaron un trabajo discográfico hacés. Entonces el tiempo es algo se- GB: –Porque siempre es nueva, enton- el riesgo que significa, pero eso te da –¿Por qué hoy un artista sigue apos- grabado en vivo (ver recuadro) donde cundario porque siempre estás como ces tomás nuevos riesgos. Tenemos la experiencia. Entonces tenés la ex- tando al disco y más un trabajo de reversionaron sus propias canciones. el algo más. experiencia suficiente como para ju- periencia te la jugás ¡y siempre enton- estas dimensiones?

–Si tuvieran que hacer un balance de estos años, ¿cuál sería? el desafío del que resultó un dvd Claudio Illobre:–Los balances son para nosotros los resultados. De ahí la ambición de la banda de querer otras El disco doble más DVD fue lanzado el zul en bajo para tocar en "El mighty", taño en saxo, Víctor Raffo en guitarra, cosas, superar etapas, mirar para 24 de octubre bajo el nombre 25 años una de las primeras canciones de los Willy Rangone en trompeta y Rolando adelante, querer vivir de esto, poder de música. Fue dirigido por Octavio Lo- Cafres que nunca se había incluido en Cuchu Duarte en percusión. seguir haciéndolo mejor. visolo y se grabó con 14 cámaras HD un disco. Para el final, la banda realizó un –Es un montón de tiempo... entre el 15 de abril y el 7 de mayo de Está integrado por Guillermo Bo- show privado para los fans de este Guillermo Bonetto:–Es que querer 2013. Fue filmado en el estudio Roma- netto en voz, Claudio Illobre en tecla- concierto quedaron los hits como "Si el mantenerlo vivo lo que hacemos im- phonic y la Usina del Arte. El disco ade- dos, Gonzalo Albornoz en bajo, Se- amor se cae", "Casi que me pierdo", "Sin plica un montón de cosas. Por ejemplo, apuntar a mejorar la calidad, más de reversionar sus temas, incluye bastián Paradisi en batería, Andrés semilla", "La receta" y "Hace falta", entre a mejorar la ejecución, mejorar la el baterista original, Adrián Canedo Albornoz en teclados, Demián Marceli- otros. El material, editado por el sello llegada, la síntesis, todo lo que uno Ruiz en batería y Roberto Robba Ra- no en guitarra, Manuel Fernández Cas- Popart Music/Instinto Música. anhela como artista, todas las fanta- sábado 30 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 7

GB: –Es la única forma que el artista se manifiesta, que no sea una show. Nosotros le decimos disco a grabar una obra, fuese en un pendrive, o no sé. Pero de todas formas siempre es como un disco. CI: –A mí el disco como una cuestión romántica me gusta. Es como ver un libro porque es una obra de arte. Los chicos ya no están acostumbrados a tenerlo, pero siempre son diferentes formas de buscar. Por suerte, existen todos los formatos, están con vida. En los años '90 era impensado que los vinilos tengan resurgimiento se consideraba totalmente obsoleto, pero ahora, nosotros estamos en vía de editar la discografía de Los Cafres Los primeros - Frecuencia Cafre (1994) temas como "Sin semilla"; Vivo a lo Cafre (2003) primer disco en vivo de la banda; ¿Quién da más? (2004) "Si el amor se cae". en vinilo, cosa que puede pasar en el próximo disco que salga en vinilo y con una tarjeta de códigos para escu- ahora la gente baila charlo en la PC. el festejo en la web –¿Cómo fue a nivel musical y sonido esto de reinterpretar sus temas? Arriba y abajo del escenario. y que va a bailar. Y veo gente Cl: –Hubo temas en que nos gustaba Mientras trabajan en la producción llacs), Capanga (trompetista de Los Au- Son 25 años de escenario y mucho más joven que va a los que queden como sonaban antes pero de su álbum aniversario comienzan a ténticos Decadentes) y los miembros muchos antes como público. shows. Mucha juventud, muchos tocados hoy. En otros nos animamos celebrar compartiendo con sus público fundadores de la banda Adrián Cane- Guillermo Bonetto y Claudio adolescentes. a ser un poco más libres en la sala y intimidades y anécdotas de su histo- do Juiz y Robba Razul son algunos de Illobre cuenta cómo eran esos CI:–En Buenos Aires veo que buscarle una esencia, cambiarles el ria, con la idea de contar como fue el los que aparecen en el video. Se pue- ritmo, que tenga otra decoración. Hay escenario y cómo fue que ahora la gente del Conurbano camino de la banda. Sergio Rotman den ver a través de la web oficial de la una mezcla, hay algunas introduccio- cambiaron a lo largo de los sale muchísimo más a ver lo (saxofonista de Los Fabulosos Cadi- banda: . nes locas, cosas que son divertidas. años. que sea… Antes me costaba a mí GB: –Fue como cambiar los muebles encontrar a alguien con quién de lugar. –Cómo cambió el público en salir si no me iba solo. Y los –¿Cómo ven el crecimiento del reg- estos años, qué ven desde lugares eran diferentes, la época gae como movimiento musical? arriba? de Cemento, el Parakultural. El GB: –Y… hay muchas que suenan muy GB– Y… Ahora van abuelos y baño era un agujero… Ahora… bien pero que suenan muy parecidas. nieto (risas) El público sabe que Hay jabón líquido, alcohol en Estuve hace poco en un concurso de puede bailar o sabe que es algo gel… Los pibes ahora se miran bandas, pero lo que rescato es que en algún momento todas tuvieron muy que se puede disfrutar con el al espejo... ¡Antes éramos un buenas canciones. Tocaban cinco te- cuerpo. Eso es algo que antes no desastre! Si ya sabíamos que mas cada uno y dos o tres canciones pasaba. Viniendo del rock costó teníamos la misma remera de eran muy buenas, podrían haber mucho hacer que la gente baile ayer y anteayer. Ahora para cada cantado bien pero tener canciones no bailaba la gente en los shows show, los chicos tienen una feas, en este caso, había un buen ni- y era una insistencia porque remera. Las chicas también se vel en las letras. Es un punto muy era una música para bailar. Hoy recontra arreglan antes no había importante porque es el motor que ggae. Estamos en la búsqueda de una ciones lindas y yo canto canciones la vibran mejor. Ahora la gente muchas chicas, no salías de hace sobrevivir y hace que sea intere- expresión artística más profunda, en muy bonitas. Aprendimos con el sabe que va a escuchar reggae levante a este tipo de lugares. sante nuestra existencia, que lo que una búsqueda filosófica. tiempo que lo que hacemos es muy contemos y digamos esté bueno, que CI:– Sí, la de ser más efectivos. Nunca bueno y que lo importante es lo que tengan sentimiento, que tengan una abusamos de yeites pero sí a veces la camina, no que todos los pasos son buena historia, que te lleve a algún síntesis es más difícil. Hay canciones el punto cúlmine. Es como cuando lado. La canción tiene que hacer eso, hermosas que son muy sencillas y de caminás, no siempre encontrás una te tiene que llevar a algún lado como cualquier época. flor cuando caminás, pero a medi- que dejás de tener un pensamiento y GB: –Y sí, viste que una buena canción da que vas caminando, cada paso podés sólo recibir… que te atrape. no tiene época? No la rompés nunca. te lleva a donde vas a encontrar la –Y los festivales son un espacio có- Y nosotros estamos lejos de donde próxima f lor. Creo que las canciones modo? queremos estar, cuando escuchás una feas son importantes para uno como CI: –En un momento viví como un lo- gran canción después te das cuenta de compositor, hay que hacer y sacar gro que haya escenarios de reggae en que estamos en pañales. todo sin que importe si lo ponés o no un festival pero ahora lo que me gus- –A esta altura, ¿hay algunas que en un disco. Hay que desarrollarla y taría es que no haya. Me gustaría que descarten o destaquen por sobre sacar esa idea. Recién con el tiempo cualquier banda de reggae pueda to- otras? sabemos si es fea o linda, porque car en un festival al lado de cualquier GB: –Hemos hecho muy buenas en realidad con el tiempo sos más banda. Que esté menos enguetizado y canciones, Claudio ha hecho can- objetivo. « sea un festival de música como sucede en Europa donde todos conviven. –Después de este camino recorrido, ¿cómo definirían el reggae hoy? GB: –Es un vehículo muy interesante con muchas posibilidades, el reggae es una herramienta muy noble para expresarse como lo es la música en general también. Y en ese marco, no Todavía no sabemos nada, estamos aprendiendo, el reggae como es una música muy simple es como la medi- tación. Como las cosas simples, cuesta aprenderlas. Por ejemplo, cuando aprendés a barrer, cada día aprendés a hacerlo y cuanto menos movimientos hagas mejor lo vas a hacer. Y el reggae es lo mismo. Dónde se pone el silencio, dónde se pone el énfasis. En Los Cafres estamos en eso, más allá del re- Lo que siguió - Los Cafres Luna Park (2006); Barrilete (2007) su hit fue Bastará; El paso gigante (2011) el último disco de estudio. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | | sábado 30 de noviembre de 2013

LA CONFESIÓN DE LUIS VENTURA "Esta semana me sensibilizó" w El periodista dijo en una entrevista con Alejandro Fantino que de chico fue abusado por un cura de su colegio. En declaraciones a Tiempo Argentino afirmó que habló porque la muerte de Fort lo había dejado reflexivo.

» Nicolás Peralta Antes, en el programa de ayer de [email protected] Intrusos (América) Ventura había pa- enojo en sado de entrevistador a entrevistado tras su difícil confesión. twitter o quería contar, no lo hice Fantino había logrado el jueves antes porque nunca nadie me que el señor de los secretos contara preguntó y uno tiene su pu- algo que nunca había revelado. En el mundo twitter, muchos dor, como en su momento no "Voy a contar algo que nunca con- bromearon con humor negro Ldije nada porque mi viejo iba a matar té en mi vida y no sé si corresponde y atacaron al periodista de al cura. Pero se dio y no tengo proble- a esta altura y distancia, pero digo, espectáculos y su drama. mas", dijo Luis Ventura a Tiempo Argen- ¿por qué no contarlo?" disparó Luis. sobre todo, las críticas tino un día después de haber confesa- fueron por el tono usado por do en Animales sueltos (América) que de Ventura para no condenar al niño fue abusado por un cura. clérigo. Es que cuando Luis Ventura admitió que llegó al pro- Ventura contó lo que le pasó grama de la trasnoche de América, de niño, su interlocutor no que conduce Alejandro Fantino, y "No lo conté antes pudo contenerse. "Pedófilo, se relajó: "Tuve una semana que me sensibilizó. Yo tenía una relación con porque nadie me abusador y perverso", dijo Ricardo Fort. Por estar detrás de la no- preguntó y uno tiene Fantino. Pero Ventura no usó ticia, caí 24 horas después. Encima, esos términos y de hecho dijo estuve en la casa de Fort, hablando pudor, pero se dio y "debo decir que salvo eso no con Gustavo Martínez (su íntimo no tengo problema." tuve otro incidente con él y que amigo), estuve con sus hijos y quedé Cambio de rol - Ventura pasó de entrevistador a entrevistado en tevé. fue un gran maestro para mí. muy reflexivo", relató. Tras un día la- El tipo fue un gran maestro." boral intenso y relajación por el clima "El primer grado fue un año conmo- Fantino. Continuó, para no cortar la pudor y la vergüenza que me daba Pero en la red social, la intimista creado por Fantino en su vedor porque fue un año de desarrai- tensión dramática de lo que relataba: estar desnudo frente a otra persona. indignación por no condenar programa, Ventura se despachó con go de mi familia, porque para colmo "Fue un cura que tuve en primero y En determinado momento, él, con al pedófilo, no decir el nombre su secreto más profundo. "Me quedo yo tenía doble escolaridad y me que- tercer grado. Un día me manda al su boca, me toma el pitito... Y debe del colegio, se hizo oír. "Pasó con las buenas repercusiones. Recibí daba medio pupilo en el colegio. Me aula a buscar algo... Yo voy. Y cuando haber pasado algo o vino alguien o llamados de compañeros de la prima- sentía lejos de lo que yo quería, de estaba buscando, entra el cura. En- yo lo asusté por los nervios..." tanto tiempo, que no gano ria, para apoyarme. Mucha gente se mi terruño. Y en el colegio me carga- tonces, agarra y dice: 'A ver Ventura, Ante semejante revelación, el pro- nada ahora denunciando algo indignó porque yo me puse en una ron con responsabilidades. Hubo un venga'. Había una tarima de madera. pio Rial le preguntó sobre sus dichos que pasó hace 50 años. no postura de no juzgar, pero tampoco, momento que me sacó de eje. Nunca Me paré ahí. Y me entra a hacer pre- en su programa."Lo conté pero no están las mismas autoridades como piensan algunos, soy cómplice; lo conté, porque tenía miedo de que guntas y me entra a bajar el panta- para denunciar nada, sino porque lo ni nada en el colegio. Yo lo vivo fui una víctima, pero ya pasó mucho mi papá fuera a asesinar al cura", di- lón y después, el calzoncillito que yo sentí en el momento", dijo el prota- así", dijo Ventura. tiempo, ya pasó", agregó. jo ante la mirada ya sorprendida de tenía. Me sentí paralizado frente al gonista. «

» Belauza sE EstrEnó AlmosT humAn [email protected] Serie futurista con sello de J.J. Abrams s el año 2048 y el mundo es un desquicio. Para que se tenga Euna idea, al lado de lo que se ve y anuncia en el primer episodio en FlashFoward y The Good Wife, un de Almost Human, 2013 es el paraíso. La ficha androide que formó parte de una La ciencia y la tecnología tomaron serie que puede reconocer y gene- un curso de desarrollo autónomo y rar sentimientos gracias a su "Alma los hombres poco pueden hacer pa- Almost human sintética", pero que precisamente ra controlarlas. No se trata de Termi- por eso quedó en desuso. nator, donde los humanos son perse- Canal: Warner. Ese maremagnum de informa- guidos sin piedad por las máquinas. Día y hora: Jueves a las 23 hs. ción puede ser desentrañado sin Es la nueva serie de Warner Bros, en Te puede gustar si te gustaron: mayores complicaciones por el es- la que hay un enfrentamiento final Fringe, lost, y los films como pectador en el aceptable primer ca- entre una fuerte y extraña imbrica- Blade Runner e Inteligencia pítulo, en el que también hace su ción de humanos y tecnología que Artificial. presentación la detective Valerie buscan llenar las calles de drogas, Stahl (Minka Kelly), que se vincu- violencia y corrupción, y el único lará afectivamente con Kennex. Si reducto que queda entre su inicia- bien promete acción, y a eso dedica tiva y la concreción de su objetivo es por aquella emboscada las malas buena parte del primer episodio, la policía. No por nada sus produc- miradas sobre él abundan. Decidi- tiene un lugar fundamental la re- tores ejecutivos son J.H. Wyman y do a seguir su propio camino para lación de la pareja policíaca, en la J.J. Abrams, que en su haber tienen, descubrir a los responsables de la que se pondrán en juego especu- entre otras, a Lost y Fringe. muerte de tantos de sus compañe- laciones filosóficas, algunas más Ante este panorama, las auto- ros, se saca de encima al androide existencialistas que otras, que sin Androides - son los encargados de proteger humanos en un caótico 2048. ridades deciden que cada policía que le tocó en suerte (todos ellos llegar a la profundidad de un Blade sea acompañado por un androide, insoportables chorreando correc- Runner acercan a nuevas especula- quien está encargado de proteger Trek y Dredd le toca trabajar con uno en plena emboscada. Kennex so- ción política) y gracias a los oficios ciones sobre las relaciones entre su vida e integridad física. Al de- que, regido por la lógica de la baja brevive a duras penas: pasa un año de su técnico favorito, Rudy Lom, los hombres y los usos que hacen tective John Kennex (Karl Urban), probabilidad de salvar su vida y la y medio en coma. Al reintegrarse se hace de un modelo anterior, Do- de los afectos, la tecnología y la conocido por sus trabajos en Star de otro compañero, los abandona al cuerpo, las cosas están peor, y rian (Michael Ealy), quien trabajó historia. « sábado 30 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1280 | TIEMPO ARGENTINO 9

1565. Tel.: 4374-2113 / 11- EL quinto poder: 12.10 y 17 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. sobras) 13.10, 15.30, 17.50 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 17.30, 20.10 y 22.50 hs. subtitulada) P/13. C/R. 6999-1959 hs. P/13. (En castellano) P/13. C/R y 20.10 hs. (En castellano) (digital/subtitulada) P/13. (2-D/En castellano); 13.10, Lluvia de hamburguesas -

23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Sobre el libro homónimo Rebeca Nomberto BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Dir.: Alejandro Bilbao. DEL BORDE. Chile 630 (San Las prodigio. Con Flor Traición, de Harold Pinter. (subtitulada); 15.20, 17.50 de Rodolfo Enrique Fogwill (soprano), Ricardo Tel.: 4957-1400. Sábado: 21 hs. Loc.: $ 60. Telmo) Tel.: 4300-6201. Braier, Ana Carabajal Con Daniel Hendler, Paola y 20.20 hs. (En castellano) (1941-2010). Idea y dir.: Gonzalez Dorrego (tenor) y Los mejores (La hora de 3xRovner “¿Una foto?”, y Marcelo Pozzi. Krum, Gabriel Urbani y P/13. Ezequiel Grimson. Hoy: Leandro Sosa (bajo). Prog.: la verdad). Con Jorge C.C. DE LA COOPERACION. “Viejas ilusiones” y Dramaturgía y dir.: Juan Diego Velázquez. Dir.: Ciro Una segunda oportunidad: 20.30 hs. (Sala “C.E.T.C”) J. S. Bach: Cantata Nº 105; Viggetti, Rodolfo Stoessel Av. Corrientes 1543. Tel.: “Concierto de Aniversario” Gabriel Miño. Sábado: Zorzoli. Hoy: 22.15 hs. 12.05, 14.05, 16.15, 18.25, Un ballo in Maschera. G. F. Händel: Chandos y Anabella Blanco. 5077-8077. (Fotografías de un 20 hs. 20.35 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Ópera en tres actos (1859). Anthem Nº 9. Martes: Dramaturgia y dir.: Ruben Antílopes, de Henning concierto de ilusiones), Bloque 40. Con Claudia EL PORTON DE SANCHEZ. trasn. S/R. Música: Giuseppe Verdi. 20.30 hs. de La Torre. Sábado: 21 hs. Mankell. Con Mario Pasik, de Eduardo Rovner. Dir.: Abdul, Laura Alvarez, Sánchez de Bustamante Omisión: 12.10, 14.15, Libreto: Alberto Somma, Hombres al sol, de Carlos Ingrid Pelicori y Diego De Gabriel Fiorito. Hoy: 20.30 Beatriz Apás, Vanina 1034. Tel.: 4863-2848. 16.25, 18.35, 20.45 y 23 hs. inspirada en “Gustavo III”, ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Cazila. Con Emiliano Javier Paula. Dir.: Graciela Dufau hs. Bercovich y elenco. Lub-Dub. Con Carla Rimola Vie. y sáb. trasn. P/16. de Eugène Scribe. “La Fura Tel.: 4373-5670. Donati y Rodrigo López. y Hugo Urquijo. Hoy: 20 hs. El lugar de los vivos. Con Dramaturgia y dir.: Fabián y Julia Gomez. Coreog. y La sospecha: 13, 16, 19 dels Baus” Intérpretes: El experimento de Dir.: Carlos Cazila. Sábado: (Sala “Solidaridad”) Veronica Dragui y Patricio Bril. Sábado: 22 hs. dir.: Roxana Grinstein. Hoy: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Virginia Tola, Lianna Próspero, de Jose Padilla 23 hs. Idea de Juan. Poesía y Ruiz. Dramaturgia y dir.: 21 hs. P/16. C/R. Haroutounian, Giuseppe y David Amitin. Dir.: David Diálogo. Actuación y adap.: Lina Nossa. Vie. y sáb.: EL EXTRANJERO. Valentín Super Once: El juego final. Gipalil, Marcelo Puente, Amitin. Hoy: 20.30 hs. BUENAS ARTES (Social Gabriela Licht y Gustavo 23 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862- EL TINGLADO. Mario Bravo mié.: 17.20 hs. Sáb. trasn. Fabián Veloz, Douglas Es un sentimiento. Con Club) Guatemala 4484. Manzanal. Dir.: Gustavo 7400. 948. Tel.: 4863-1188. (En castellano) S/R. C/R. Hahn, Susanna Andersson, Héctor Bordoni, Bernardo Tel.: 3531-2193. Varias Manzanal. Hoy: 20.30 DEL PASILLO. Colombres Anis (Una obra sobre Tierra del Fuego (¿Israel El mayordomo: 12.20, 17.20 Marisú Pavón, Marianne Cappa, Berik Eik, Maia máscaras para una hs. (Sala “Raúl González 35. Tel.: 4981-5167/4431- recuerdos de infancia...) o Palestina?), de Mario y 20 hs. (mié. 17.20 hs.: no Cornetti, Alejandra Malvino Lancioni, Guido Losantos farsa. Dramaturgia y dir.: Tuñón”) 0028. La vida perfecta, de Con Cecilia Meijide, Marina Diament. Con Alejandra hay función) P/13. y elenco. Dir. musical: Ira y Cristina Maresca. Daniel Dagna. Hoy: 22.30 Los Fabulosos Singer, Alejandro Bovino. Juan Fantini e Irene Goldszer. Darín, Pepe Monje, Carrie: 15 y 22.40 hs. Vie. y Levin. Dir. de escena: Alex Dramaturgia y dir.: hs., domingo: 21.30 hs. de Marcelo Katz, Marcos Matías Grasi, Lorena Coreog.: Paola Belfiore. Ricardo Merkin, Elena sáb. trasn. P/16. Ollé. Dgo. 1: 17 hs., martes Bernardo Cappa. Hoy: Domingo despedida Arano y Martín Joab. Con Bernasconi, Federico Alí y Dir.: Adrián Canale. Sáb.: Petraglia, Juan C. Ricci y Los juegos del hambre: (En 3, miérc. 4, juev. 5, vie. 22.30 hs. Marcelo Katz, Marcos elenco. Dir.: Jorge Graciosi. 20.30 hs. Miguel Jordán. Dir.: Daniel llamas) 12, 13.30, 14.40, 6 y sáb. 7 de Diciembre: CALIBAN. México 1428 Arano y Carolina Saade. Sábado: 21 hs. Wir/Nosotros/Vi. Autoria, Marcove. Hoy: 20 hs. 16.30, 17.30, 19.30, 20.20, 20.30 hs. ANFITRION. Venezuela (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Dir.: Martín Joab. Hoy: interpretación y dir.: de Mundo bicho, de Alfredo 22.30 y 23.10 hs. Vie. y Visita guiada. En 3340. Tel.: 4931-2124. El barro se subleva. Qué 22.30 hs. (Sala “Raúl DEL PUEBLO (Sala “Teatro Hermann Heisig, Marina Megna. Con Adrian Blanco, sáb. trasn. (En castellano); castellano o inglés. Nadie mejora, de Mariano pasa cuando la tristeza González Tuñón”) Abierto”) Av. Diagonal Quesada y Anne Zacho Enrique Porcellana y 17.30, 20.10 y 23 hs. (2-D/ Pueden solicitar visitas en Saba y Andrés Binetti. y el enojo ya no son Roque Saenz Peña 943. Søgaard. Hoy: 23 hs., dgo.: Sylvia Tavcar. Dir.: Eduardo subtitulada) P/13. C/R francés o portugués con Dir.: Andres Binetti. Sáb.: suficientes. Con Eduardo C.C. GRAL. SAN MARTIN. Tel.: 4326-3606. Malditos… 19 hs. Lamoglia. Hoy: 22.30 hs. Diana: (La Princesa del reserva anterior de 48 hs. 17.30 hs Misch. Dramaturgia y dir.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- todos mis ex!, de Mariela El beso (de Kus), de Ger pueblo) 16.25 y 20.50 hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. El mismo cielo. Con Norman Briski. Sábado: 1251/9. Asensio y Reynaldo EL GALPON DE CATALINAS. Thijs. Con “Beatriz Spelzini” Vie. y sáb. trasn. S/R. (duración aprox. 1 hora) Alejandra D’Agostino, 21 hs. Estela de madrugada, Sietecase. Con Con Raquel Pérez Galdós 93 (La Boca). y “Pablo Alarcón”. Dir.: El abogado del crimen: 13 $ 30 (residentes) $ 110 Federico Falasco, de Ricardo Halac. Con Ameri, Hernán Herrera, Tel.: 4300-5707. Carpa Cristian Drut. Dgo.: 21 hs. y 22.50 hs. P/16. C/R. (extranjeros) menores de 6 Federico Milman y elenco. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Alejandro Fain, Cristina Marina Lovece y elenco. Quemada (El Circo del años sin cargo. Dramaturgia y Dir.: 4342-1026. Instrucciones Dramisino, Brenda Dir.: Mariela Asensio. Hoy: Centenario) 80 actores del GARGANTUA. Jorge QUILMES Alejandro Schiappacasse. para abrazar el aire. Grupo Bonotto, Francisco Prim 20.30 y 22.30 hs. barrio cuentan y cantan Newbery 3563. Tel.: 4555- GRAL. SAN MARTIN Sáb.: 20 hs. “Malayerba” (Ecuador) Con y elenco. Dir.: Lizardo la historia argentina del 5596. Emma Berdier “La HOYTS FACTORY. Calchaqui (Complejo Teatral de Charo Francés y Arístides Laphitz. Hoy: 21 hs., dgo.: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Siglo XIX. Grupo de Teatro mujer que nunca existió...”, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Buenos Aires). Av. ARLEQUINO. Adolfo Alsina Vargas. Dramaturgia y dir.: 19 hs. (Sala “Enrique 4342-0885. “Catalinas Sur”. Dir.: de Mercedes DiBenedetto. (46987) Corrientes 1530..: 0-800- 1484. Tel.: 4382-7775. Arístides Vargas. Hoy: 21 Muiño”) Ent.: $ 60 Me llamo Roberto Arlt. Adhemar Bianchi y Ximena Dir. Norma Peña. “Radio EL quinto poder: 13.25, 333-5254. Huelga de mujeres... paro hs., dgo.: 20 hs. Olympica. Grupo “Krapp”: Textos de Roberto Arlt. Con Bianchi. Vie. y sáb.: 22 hs. teatro a la hora del té”. 16.30, 19.25 y 22.20 hs. Querido Ibsen: Soy Nora, de hombres! Versión Luciana Acuña, Gabriel Diego Pañart, Omar Morón, Hoy: 17 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. de Griselda Gambaro. libre de “Lisistrata”. de Almendros, Luis Biasotto, Lautaro Luque y elenco. EL GRITO. Costa Rica Los juegos del hambre: Con Belén Blanco, Alberto Aristofanes. Adap. y dir.: Edgardo Castro, Fernando Libro y dir.: María Esther 5459 (Palermo) Tel.: (15) HASTA TRILCE. Maza 177. (En llamas) 12.10, 12.50, Suarez, Ezequiel Díaz, Germán Akis y Raúl Baroni. Tur. Idea, coreografía y Fernández. Sáb.: 21 hs. 4989-2620. El deseo en Tel.: 4862-1758. Cielo de 14, 15.25, 16, 17.30, 18.30, Pochi Ducasse, Agustín Sábado: 21.30 hs. Omisión dir.: Luciana Acuña, Luis Canción de cine. Con el espejo. Con Valentino ida (Danza-Teatro). Cía. 19.10, 21, 21.45 y 22.25 hs. Rittano, Victoria Roland y R Biasotto. “El Cultural Francisco Pesqueira y Alonso, Margarita Molfino, “Rumbo de la Grieta”. Sáb. trasn. 0.30, 1 y 1.35 Leonardo Saggese. Piano: ASTRAL. Av. Corrientes Baila!”. Hoy: 20.30 hs. (Sala Ramiro Pettina. Libro y dir.: William Prociuk, Debora Dir.: Melanie Alfie. Hoy: hs. (digital/En castellano); Pablo Cecere. Dir.: Silvio 1639. Tel.: 4374-5707. “A-B”) Ent.: $ 60. Carlo Argento. Domingo: 19 Zanolli. Dramaturgia y dir.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 Lang. Miérc. a sáb.: 21 hs., Flamenco!, de Federico hs. Última función William Prociuk. Sábado: despedida. hs. (digital/subtitulada) dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill García Lorca. Primeros CERVANTES. Rivadavia 21 hs. P/13. C/R Cabanellas”) Pl.: $ 70 bailarines: “Jorgelina 129 (Quilmes). Tel.: 4253- EL CAMARIN DE LAS KORINTHIO. Mario Bravo La sospecha: 12.10, 15.30, (miérc.: $ 40) Amendolara” y “Gaston 1234. Carmen Flores… MUSAS. Mario Bravo 960. ELKAFKA (Espacio teatral). 437. Tel.: 2047-4821. 18.45 y 22.05 hs. Sáb. trasn. Ballet Contemporáneo Stazzone”. Bailarinas Un sacerdote joven Canta… España baila! Hoy: Tel.: 4862-0655. Lambaré 866. Tel.: 4862- Vegetal “Si me dejas no 1.25 hs. P/16. C/R. del TGSM. Dir.: “Mauricio Solistas: Monica Luque y 21.30 hs. El critico (si supiera cantar, 5439. Chau Misterix, de vale”. Unipersonal de Lluvia de hamburguesas Wainrot”. Dir. asociada: Jessica Rosillo. Con Dora vuelve al barrio que lo me salvaría), de Juan Mauricio Kartun. Dir.: Laura Claudio Pazos. Dir.: Pablo 2: (La venganza de las Andrea Chinetti. “Desde Prince, Hugo Cosiansi vio nacer y termina in- CHACAREREAN TEATRE. Mayorga. Con Horacio Conde. Sábado: 20.30 hs. Razuk. Hoy: 21.30 hs. sobras) 12, 14.05, 16.15, lejos” y “La canción de la y Aimara Bianquet. volucrado en una pelea Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Peña y Pompeyo Audivert. Última función 18.25 y 20.40 hs. (En tierra”. Coreog.: Mauricio Cantaores y músicos en con un asesino serial 9010 / 4774-3712. Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: EL NACIONAL. Av. castellano) S/R. Wainrot. Jue.: 14.30 hs., vivo. Adapt. y dir.: Jorge Pegados “Un musical 20.30 hs. Corrientes 960. Tel.: LA CARBONERA. Balcarce Mujer Conejo: 13, 15, 17, sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Mazzini. Hoy: 21 hs., dgo.: más”. Con Vanesa Butera, El loco y la camisa. Cía. 4326-4218. Falstaff, 998. Tel.: 4362-2651. 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. (Sala “Martín Coronado”) 20.30 hs. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Ignacio De Santis, Karina Banfield Teatro Ensamble. de Giuseppe Verdi. Bocas de registro. Con 1.10 hs. P/13. Pl.: $ 90. (jue.: $ 30) Zelaya 3006. Tel.: 6379- Hernández y Santiago Dramaturgia y dir.: Nelson Intérpretes: Ambrogio Malala Giaccio, Claudia Omisión: 12.05, 14.15, Los Aspides de Cleopatra, ASTROS. Av. Corrientes 8596. Otero Ramos. Dir.: Valeria Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Maestri (Falstaff), Lisette Mac Auliffe, Sonia 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. de Francisco Rojas de 746. Tel.: 4325-9991. Dia Hugo Zuccarelli: pta.: Ambrosio. Hoy: 21 hs. dgo.: 19 hs. Oropesa (Nannetta), Novello, Miguel Rausch, Sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. Zorrilla. Con Iride Mockert, Nacional del Tango. Con “Pink Floyd” con parlantes Peperino Superestar. El cisne. Con Alexis Angela Meade (Alice Ford), Mariana Rodriguez y Vilma Super Once: El juego final Gustavo Pardi, Mariano Abel Córdoba, Diego Solís, holofónicos en total Unipersonal de Fabio Cesan, Carolina Milli, Stephanie Blythe (Mistress Rodriguez. Dramaturgia y 12, 14, 16, 18 y 20 hs. (En Mazzei, Julián Pucheta, Ana Medrano, Néstor oscuridad. Sáb.: 18 y 19 hs. Alberti. Dir.: Pompeyo Mariana Cavilli, Marta Quickly), Jennifer Johnson dir.: Gabriela Izcovich. Hoy: castellano) S/R. C/R. Anahí Gadda y elenco. Rolán, Julio Rodolfo, A ciegas gourmet: Un Audivert. Hoy: 23 hs. Haller y Victoria Cipriota. Cano (Meg Page), Paolo 21 hs. Thor 2: (Un mundo oscuro). Versión, escenografía Soledad del Valle, Eva espectaculo musical Dramaturgia y dir.: Fanale (Fenton) y Franco 12, 14.20, 16.50, 19.25 y y dir.: Guillermo Heras. Méndez, Daniel Rivera, gourmet en total COLISEO. Marcelo T. de Felicitas Kamien. Sábado: Vassallo (Ford) Producción: LA CASONA. Av. Corrientes 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. “Laboratorio América”. Rodolfo Lemos, Marcelo oscuridad. Dir. musical Alvear 1125. Tel.: 4816- 22 hs. Robert Carsen. Dir. de 1975. Tel.: 4953-5595. (3-D/En castellano); 23 hs. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Tommasi y muchos mas! y piano: Carlos Cabrera. 3789/4814-3056. Ariel Edipo en Ezeiza. Con Julita Orquesta: James Levine. Martin Kent’s pta.: Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90. Conduc.: “Flaco” García Dramaturgia y dir.: Martin Ardit. El cantante pta. Carrera, Hugo Cardozo En vivo directamente “Slipstick”. El actor- subtitulada); 12.40, 15.10, Daniel “Pipi” Piazzolla y Juan Imperial. Parejas Bondone. Una experiencia temas de su último CD: “Yo y Francisco González vía satélite desde “The transformista argentino- 17.40, 20.10 y 22.40 hs. (batería-composición) Trío: de baile. “Ballet Criollo inolvidable! Juev., vie. y lo canto hoy” & “Orquesta Bertín. Dramaturgia y Metropolitan Opera”, de español y el music hall Sáb. trasn. 1.10 hs. (En Damián Fogiel (saxo tenor) Argentina”. Dir. musical: sáb.: 21 hs. Típica”. Piano y dir.: Andrés dir.: Pompeyo Audibert. New York (pantalla HD) que sorprende a Europa! castellano) P/13. y Lucio Balduini (guitarra Jorge Dragone. Dir.: Elba Luces de libertad, de Linetzky. Hoy: 22 hs. Sábado: 22.30 hs. Sáb. 14 de Diciembre: Glamour, mágia, música, Una segunda oportunidad: eléctrica) Hoy: 19 hs. (Hall Cristian. Recordando el Martin Bondone. Dir.: Omar Entonces bailemos. 15 hs. humor, arte. Juev. y vie.: 12.45, 15, 17.25, 19.50 y Central “Carlos Morel”) nacimiento de “Carlos Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: CORRIENTES AZUL. Av. Dramaturgia y dir.: Martín 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 Ent.libre. Gardel” y “Julio de Caro”. 20.45 y 22.15 hs. Corrientes 5965. Tel.: 4854- Flores Cárdenas. Sábado: 21 hs. hs. S/R. Miércoles 11 de diciembre: Babilonia FX (La Noticia 1048. Sistema Bernarda. 23 hs. La rosa de los Juan Acosta Pta.: REGIO (Complejo Teatral de 20 hs. Oscura), de Gerardo Versión libre de “La casa La maestra serial, de “Argentina Tango, humor, Buenos Aires) Av. Córdoba Bentatti y Charlie de Bernarda Alba”. Con Gonzalo Demaría. Con rebeldes show!”. Participación y 6056. Tel.: 4772-3350. AVENIDA. Av. de Mayo Gerbaldo. Thriller a Beatriz del Giovanino “Lucila Gandolfo”. Dir.: R dir.: Carlos Bacchi. Sábado: Triste golondrina macho, 1222. Tel.: 4384-0519. oscuras. Dir.: Gerardo y Paola Muratorio. Dir.: Martín Blanco. Dgo.: 20 hs. 20 hs. de Manuel Puig. Con Concierto Sinfónico Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Pablo Luchetta. Hoy: 21 hs. La sala roja. Dramturgia y -

Urquiza 124. Tel.: 4957- Asis (El músical), de ORFEO. Luis María Campos Borgatello. Domingo: SHA (Sala II) Sarmiento García (piano-voz), y Eddy Viqueira”. Tango y milonga. Música brasileña. Hoy: 5083. La cuna vacia. Manuel González Gil. 1375. Tel.: 4786-6569. 20.30 hs. 2255. Tel.: 4953-2914. Gómez (percusión-voz) Hoy: Hoy: 21.30 hs. 21.30 hs. Con Valentín Mederos, Música: Martín Bianchedi. La gota que horada la Marx en El Soho, de 21.30 hs. Lucas Ferrari (piano). Con Lorena Pérez, Fabio Notti, Coreog.: Rubén Cuello. Con piedra, de Cristina Merelli. PAYRO. San Martín 766. Howard Zinn. Con “Carlos NICETO. Niceto Vega 5510. Toto Pomar (contrabajo); Mercedes Castillo, Javier “Francisco Ruíz Barlett” Con Verónica Suarez y Tel.: 4312-5922. Las Weber”. Dir.: Manuel CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel.: 4779-9396. Quique Calabrese (batería). Molinas. Dramaturgia y (en el rol de Francisco) y René Perez. Dir.: Paulino mutaciones del mal Callau. Hoy: 21 hs. Tel: 4866-6510. Ojo de gato: Gustavo Cordera y “La Jazz tracicional. Sábado dir.: Omar Pacheco. Vie.: 22 gran elenco. Dir.: Manuel Elcano. Hoy: 19 hs. (Froktis y la muerte), de Rinaudo (el amor tiene María Heinen (voz), Juan Caravana Mágica” pta. trasn.: 0 h. hs., sáb.: 21 hs. Gonzalez Gil. Vie. y sáb.: Ponencia compartida, de Eduardo Rubinschik, Paco razón), de Juan Ignacio Pedro Huici (contrabajo), temas de sus tres discos... 21 hs. Carlos Casila. Con María Redondo y Luis Roffman. Bruzzo y Hernán Matorra. Aníbal Barbieri (batería) vuelve el bailongo a SALTA y RESTO. Salta 755. LA RANCHERIA. México Benito y Emilce Rotondo. Dir.: Luis Roffman. Hoy: Dir.: Juan Alvarez Prado. y Marcelo Katz (piano- Niceto! Hoy: 21 hs. Reservas: 4381-7164/7387. 1152. Tel.: 4382-5862. MOLIERE. Balcarce 682. Adapt. y dir.: Ana Franchini. 21 hs. Sábado: 23 hs. arreglos-dir.). Música Frida (Lado B) Llega al con Javier “Cardenal” Evita y El Che, de Gabriel Tel.: 4343-0777. Hoy: 21 hs. de Cole Porter, Arthur un show para cerrar el Domínguez pta. su nuevo Rubinstein y Santiago La suplente. Con María Yo es otr@. Basado en PREMIER. Av. Corrientes SILENCIO DE NEGRAS. Hamilton, Ramón Navarro... año. Hoy: 21 hs. CD: “Alucinado”. Con Ariel Garrido. Con Ariel Cofre y Rosa Frega. Dramaturgia textos de Nikolai Gogol 1565. Tel.: 4374-2113 / Luis Sáenz Peña 663. Tel.: Hoy: 21 hs. Club 69 (Lado A) pta. Argañaraz (guitarra-dir. Lucía Urriaga. Dir.: Eduardo y dir.: Mariano Moro. Hoy: y Arthur Rimbaud. 11-6999-1959. Leonardo 4381-1445. Canadá, de musical), Christine Brebes Meneghelli. Sáb.: 21 hs. 20 hs. Con Sebastián Lamas. Ruben Fabre pta… Te Sigo Magdalena De Santo. Dir.: CELTA CONCERT (Bar de (violín), Mariano Martos Susan Ferrer “Entre el Dramaturgia y dir.: Ana queriendo (Una revista Alberto Antonio Romero. tapas & Restaurante) (bajo eléctrico), Augusto LA TERTULIA. Gallo 826. y yo”… canta a Serrat. Franchini. Hoy: 23 hs. tanguera en el corazón de Hoy: 19 hs. Sarmiento 1701. Tel.: 4371- Claveles rojos Argañaraz (percusión). Tel.: 4865-0303. Amor, Dramaturgia y dir.: Buenos Aires!) Con Gabriel 7338. Los Barbot. Cierran Invitado: Gustavo Paglia tirano, amor. Dramaturgia “Manuel González Gil”. PATERNAL. Repetto Mores, Maria Garay, TADRON. Niceto Vega el año anticipando temas R (bandoneón). Tango y otras y dir.: Marcelo Bochor. Hoy: 22.30 hs. 1556. Tel.: 4584-8703. El Patricia Vel y Hernan 4802 (y Armenia). Tel.: del sucesor de “Toyo 0292”. yerbas. Sábado: 21.30 hs. Sábado: 21 hs. Genovese. Participación 4777-7976. Salida de Hoy: 22 hs. MUSEO ARG. DEL TITERE Especial: “Quinteto Real” emergencia. Con Sergio VELMA CAFÉ. Gorriti LOLA MEMBRIVES. Av. (Sala “F. G. Lorca”) Piedras Azulejos (Dir.: César Salgán) Humor: Hernán Ganza, Facundo C.C. TORQUATO TASSO. 5520/30 (Palermo Corrientes 1280. Tel.: 905. Tel.: 4307-6917. Amarillos “Beto César”. Dir.: Roberto Kaplan, Kachi Carbayo, Defensa 1535 (Parque Hollywood) Tel.: 4772-4690. 4381-0076. El placard, Tangos… y más alla! R Monfor. Vie. y sáb.: 21 hs. Debi Lipartiti y Ernesto Lezama-San Telmo) Tel.: Danger Four. La primer de Francis Veber. Versión Grupo “Narrenorden” O`Donnell. Dir.: Augusto 4307-6506. Rodolfo Una familia movida Banda “Beatles”. Coco F. Masllorens y F. G. del (“La Cumbre”/Córdoba) SALA CARLOS CARELLA. Britez. Sábado: 21 hs. Mederos (bandonéon- por oscuros intereses Boudakian, Camilo Celi Pino. Con Diego Peretti, Titiriteros y dir.: Marisa Bartolomé Mitre 970. Tel.: arreglos-dir.) Trío: Armando económicos, inicia jui- Nuñez, Beto Fregossi y Alejandro Awada, Osvaldo Maccagno y Luis Pecha. 4345-2774. Tomás Lipán TEMPLUM. Ayacucho De la Vega (guitarra) y cio contra una de sus Lucas Fiorentino… Festejan Santoro, Valeria Lorca y Hoy: 21 hs. pta.: “Canto rojo”. Música, 318. Tel.: 4953-1513. Sergio Rivas (contrabajo) integrantes . El Ojo. sus 30 años de exitosa gran elenco. Dir.: Lía Jelín. canto y danza del noroeste 22Punto50. Con María pta. temas de sus CDs: carrera! Hoy: 21 hs. Hoy: 20 y 22.30 hs., dgo.: NoAVESTRUZ (Lugar argentino. Artistas Pastur, Daniela Echarte “Intimidad” y “Del amor”. Improcrash pta.: 20 hs. Dgo. despedida. común). Humboldt 1857. Dos albañiles deben invitados. Hoy: 21 hs. y Mayra Aguerreberry. Invitados: Nico Mora “Elektro Cabaret!” Hoy “Multimedia”. Show Tel.: 4777-6956. arreglar el baño de Dramaturgia y dir.: Marisa (guitarra-bandoneón) trasn.: 0 h. teatral y humorístico con LUISA VEHIL. Hipólito El invernadero, de un teatro pero los SALA SIRANUSH (Centro Salas. Hoy: 22 hs. y Fernando Goicochea Fiesta de la flor (Lado B) agregados de multimedia, Yrigoyen 3133. Tel.: Luis Cano. Con Analía músicos ensayan allí. Armenio) Armenia 1353. (piano). Hoy: 21.30 hs. Bandas: “Unión Pangea”, música, y mucha energía. 4861-3386. De atrás Sánchez, Enrique Camarín de las musas. Tel.: 4899-4101. “La Real Alcaloide”. Sábado trasn.: 0 h. para adelante, de Diana Dumont y Federico Bulebú, de Diego Reinhold. LA PERLA (Bar) Av. Residentes: “Brujito de Raznovich. Dir.: Ruben Marrale. Dir.: Alejo Con “Diego Reinhold”, Rivadavia 2800. Tel.: 5218- la Flor”, “Selector Poe” & MAR DEL PLATA Hernández Miranda. Hoy: Samban. Hoy: 20 hs. contrabajo, de Patrick Deborah Turza y Sebastián 7747. Javier Martinez (ex “Comandante Selektah”.. 20.30 hs. Simpatizo con todo, de Süskind. Con “Héctor Codega. Dir.: Nicolás Sorín. -

Mix Karina Jelinek Jurassic World pasará Los paparazzis le Cinthia Fernández se dice que va a 22 años después hicieron un “osoo” compara con un pochoclo estar siempre sola de Jurassic Park a Illya Kuryaki Luego de que se la viera Aunque Universal no devela “Llegamos a Ezeiza y había La modelo que fue madre de gemelos hace unos a los besos con Guido mucho de la cuarta entrega cámaras esperándo porque meses recibe el aliento de sus seguidores pero Francardi, la modelo del de la saga, su director, Colin habíamos ganado nuestro “lo dejo a tu criterio” dijo Trevorrow, dijo en Twitter primer Grammy” ironizó confiesa que “la depre postarto” la está matando. en Twitter que no hay que la historía está situada Emma Horvilleur. Al que “Tengo menos forma que un popcorn”, tuiteó. noviazgo y que está “sola”. 22 años después. esperaban era al ex de Fort.

SOBREDOSIS Berlín rinde DE tributo a Ken Loach Cine TV sta noche a las 21 y a las 23 hs. AXN emitirá Underworld Evolution y Underworld Risen of the Lycans, la segunda y la Etercera parte de la tetralogía de Underworld. La prilmera narra los acontecimientos inmediatamente posteriores a la muerte de Viktor, rey de los vampiros y la persecución de Selene y Michael. Mientras el argumento de la segunda se centra en los orígenes de la guerra entre vampiros y licántropos.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Ignoren el pésimo ejemplo de Obama que, en nombre de la 25 l cineasta irlandés Ken Loach, autor los filmsTierra y libertad, Riff-Raff y El viento que acaricia el Fiesta de Acción años prado, entre otros, recibirá un Oso de Honor por su trayectoria durante el 64 Festival de Cine de de Gracias, apoya cumple el 14 de diciembre la película Cinema Paradiso, EBerlín, anunciaron los organizadores. “Ken Loach es uno de los grandes cineastas europeos. la tortura de de Giuseppe Tornatore. Para A lo largo de sus casi 50 años de carrera mostró un extraordinario grado de continuidad, pero esa fecha se reunirán para unos 45 millones celebrar en la plaza del pueblo manteniendo la innovación en todo momento”, señaló el director del festival, Dieter Kosslick, en un de pavos”. de Palazzo Adriano, en Sicilia, comunicado difundido por DPA. Y agregó: “el cine de Loach se destaca por su profundo interés en la realizadores, autores, críticos, fotógrafos y exponentes de la gente y sus destinos particulares, así como por su compromiso crítico con la sociedad”. « MORRISEY, vegetariano. producción cinematográfica. “Hay que aceptar que todo teatro es político”

MARIANO SABA, DRAMATURGO naturalizado. la segunda, preguntarse por la medir, demanda el teatro? –¿Por qué eligieron hablar de esto argentinidad sin resultar obvio ni –Muchísimo. Pero más allá de las –¿Cómo influyen los sucesos desde su trilogía? didáctico. dificultades, el sacrificio no debería políticos en el teatro? –La Trilogía Argentina Amateur –¿La gente ve los tres constituir el valor del trabajo. Más –Es inevitable aceptar que todo (1948-1933-1910), que escribimos espectáculos? allá del esfuerzo, sigue siendo el 4 teatro es político, ya sea por con su director Andrés Binetti, –Las obras son autónomas y placer de hacerlo contra viento y reflexión, por potencia e incluso rescata la expresividad de esas actualmente sólo puede verse marea, de contar entre todos un por omisión. No es posible que el paradojas políticas. El proyecto la tercera parte, Al servicio de la relato y de que ese relato impacte escenario genere cambios directos partió de dos coordenadas: comunidad. Pero la experiencia en otros para seguir viviendo. × en el funcionamiento político, pero la primera, conjugar diversas de haber hecho durante todo sigue siendo uno de los mayores historias de grupos artísticos el año el tríptico completo fue Al servicio de la comunidad se medios para fracturar la lógica de amateurs con hitos sobresalientes verdaderamente intensa. presenta los sábados a las 21 hs. 4 lo que es injusto y aún así se ha de la historia política del país; –¿Cuánto esfuerzo, si se pudiera en Apacheta (Pasco 623). Suplemento 30 11 13 autos» Un siglo en la Argentina » GeNerAL MOTOrs Ford Motor: a 100 años de su instalación en Presentó el Proyecto Fénix apuntado a los el país. Repaso de un arduo trabajo. pág. 4 potenciales proveedores de la matricería pág. 3 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | sábado 30 de noviembre de 2013 | [email protected] TesT Drive: Chrysler 300C El regreso de un clásico Otra vez en la Argentina , con un producto de la más norteamericano alta sofisticación y un motor naftero capaz de generar una potencia de 286 CV. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | sábado 30 de noviembre de 2013

Test drive: Ford Focus 2.0 Titanium AT Powershift

El Chrysler 300C regresa a la Argentina con la mayor Confort al sofisticación. Incorpora un motor naftero capaz de generar una potencia de 286 CV y ofrece un máximo nivel confort de marcha superior.

a mayoría de los periodistas especializados suelen probar a los autos esperando que L todos puedan ofrecer un comportamiento dinámico digno de una Ferrari o un Porsche, o por lo menos, eso es lo que nos hacen entender cuando realizan los test. Sin embargo, creo que más allá de equivocarse al pedirle un agarre al suelo ejemplar a todos los autos ol- vidan otro tipo de placer de manejo que esta relacionado con el confort supremo. Como he comentado en otras oportunidades existen otras formas de premiar a un auto que en los sedanes de prestigio encuentra su máximo esplendor. Por supues- to, a mí me gusta como a muchos de nosotros disfrutar de los autos deportivos, pero también soy un gran admirador de los sedanes de lujo. Estos automóviles tienen que cumplir mayores requisitos porque a sus prestaciones deportivas deben agregar mayor calidad en las terminaciones, utilizan materiales más sofisticados y suelen tener un mayor equipamiento de seguridad y sutilezas… ¿Acaso, usted ha visto una Ferrari con el sistema de visión nocturna con reconocimiento de peatones y animales? ¿Que vehícu- lo deportivo ofrece un portavasos capaz de enfriar o calentar las be- bidas o el volante con calefacción como ofrece el nuevo Chysler 300C? preguntaba si el auto era blindado. námico de 0,32. Chrysler 300 fueron fabricados en- octubre de este año, el liderazgo lo Convengamos, que no se trata de ir Luce aferrado al suelo gracias a los En su historia, el Chrysler 300 tre los años 1955 y 1965. Y cada año, tiene el Mercedes-Benz Clase E con rápido todo el tiempo, también se neumáticos de medida 245/45 sobre fue el primer vehículo producido con el cambio de modelo, el 300 re- 52.462 unidades, en segundo lugar utilizan para pasear. enormes llantas de 20 pulgadas. La de serie con un motor de más de cibió una nueva letra identificatoria se encuentra el Chrysler 300 C con El Chrysler 300C regresó a nues- carrocería mide 5.066 mm de largo, 300 caballos de fuerza, gracias a la desde la B (1956) hasta la L (1965). En 48.728 patentamientos (fue el más tro país cargado de sutilezas y bus- 1.902 mm de ancho y 1.488 mm de legendaria tecnología del HEMI V-8. 1999, el Chrysler 300 revivió a tra- vendido en 2012), cerrando el podio ca ser una opción interesante en alto, con una extensa distancia en- Combinaban gran poder con estilo vés del 300M y hoy lo disfrutamos el BMW Serie 5 con 43.701. Con mu- un segmento donde un gran equi- tre ejes de 3.052. Digno de mención y excelente maniobrabilidad. Los como 300C. chos menos patentamientos compi- pamiento, la seguridad, el confort es su destacado coeficiente aerodi- vehículos de lujo y alta peformance Por supuesto, en la actualidad, la ten por el cuarto y el quinto lugar y las prestaciones de alto nivel son competencia no es nada fácil. Tiene los modelos Audi A6 y Lexus GS, "moneda corriente". que lidiar contra los consagrados logrando 17.630 unidades y 15.548, Prestaciones probadas Mercedes-Benz Clase E, BMW Serie respectivamente. Un estilo único. Más allá de los por Tiempo Argentino 5 y Audi A6, pero es una muy buena gustos personales existen varios opción para alguien que ya esta abu- Bienvenido a las sutilezas. En su modelos de Chrysler que ayudaron -

A FAVOR Ficha técnica -

Editor: Fate: 20% y seis cuotas sin interés en la compra de neumáticos. Sebastián Ramos [email protected] Fate, la principal productora de neumáticos del país, ofrece un 20% de descuento más seis cuotas sin interés en la compra de neumáticos radiales de la línea auto y camioneta pagando con todas las Publicidad: tarjetas de crédito. La promoción es válida hasta el 31 de diciembre de 2013 en todos los comercios David Rubinstein adheridos del país. Para mayor información sobre las bases y condiciones de la promoción, ingresar 4775-0300 / 1540473745 en . Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | sábado 30 de noviembre de 2013 | [email protected] } Ford Argentina celebra su ovedades N { 100° aniversario en el país

ord Argentina, segunda filial de Ford Motor Company fuera tándares en sus segmentos incorpo- de los Estados Unidos, fue la rando niveles de tecnologías y equi- F primera empresa automotriz pamientos inéditos en el mercado. en establecerse en el país marcando El plan ONE Ford reservó un im- el inicio del desarrollo de la indus- portante rol para Ford Argentina en tria automotriz en la Argentina. A el escenario mundial que se tradujo lo largo de sus 100 años de presencia en un significativo volumen de in- ininterrumpida ha forjado un vín- versiones para producir en la Planta culo indisoluble con los argentinos a Pacheco dos plataformas globales. través de productos innovadores de "En estos 100 años Ford apostó al de- calidad superior y de su fuerte con- sarrollo de nuestra industria traba- tribución al desarrollo de la sociedad jando junto a los argentinos. Llegar invirtiendo constantemente, dando más lejos es crear un negocio sólido trabajo de calidad, apostando fuer- y sostenible que contribuya al desa- temente al crecimiento de la cadena rrollo de la comunidad", sostuvo En- de valor y al desarrollo sostenible a rique Alemañy, presidente de Ford largo plazo de la comunidad a través Argentina y Chile. de sus programas de educación. El ciclo iniciado en 2011 involu- "Estamos celebrando los 100 años cró inversiones por U$S 471 millo- de Ford Argentina no sólo para hon- nes para producir la nueva Ranger rar nuestro pasado, sino también, y el nuevo Focus, inaugurar una para inspirar nuestro futuro", afir- nueva planta de motores, promover mó Bill Ford, presidente ejecutivo del la localización de piezas y generar Directorio de Ford Motor Company, más de 1000 nuevos puesto de tra- quien arribó a nuestro país para la bajo. Estos últimos dos años sinte- celebración de su aniversario. comprobarse tanto en las 48 promo- que ya logró reinaugurar la mitad la supremacía técnica en la década tizan lo que ha sido el último siglo La Argentina ocupó un lugar ciones de Técnicos Electromecánicos de ellos promoviendo una educación del '30, la F-100 con su revolucionario de Ford en la Argentina: vehículos preponderante en los comienzo del egresados de la Escuela Técnica Hen- más segura y sustentable. sistema de suspensión Twin-I-Beam de calidad provistos de las últimas desarrollo de los negocios globales ry Ford que funciona ininterrumpi- Recorrer la historia de la marca o el Sierra, con su computadora de tecnologías, generación de empleo de la compañía. Fundada el 31 de damente desde 1965 en su planta de en la Argentina en estos 100 años es a bordo, lavafaros, levantavidrios calificado y capacitación. Casi 3 mi- diciembre de 1913, Ford Argentina Pacheco como en el Programa de recorrer el camino de la innovación eléctricos y el techo solar marcaron llones de unidades comercializadas fue la primera empresa automotriz Escuelas Rurales. Entre 1968 y 1982, tecnológica. Cada uno ha ido esta- su época. Supo inaugurar nuevas en el país desde 1913, un servicio en radicarse en el país y la segunda Ford y su Red de Concesionarios cons- bleciendo un nuevo estándar en su categorías, por ejemplo, con la EcoS- de posventa con elevado nivel de filial de Ford Motor Company fuera truyeron y donaron 41 escuelas rura- época; cada uno supo adelantar el fu- port, o romper todos los moldes con entrenamiento y 4300 empleados de Estados Unidos. les en todo el país. En 2003 se inició turo y acercarlo a los argentinos. El el diseño rupturista del Ka. actualmente en Planta Pacheco El compromiso con la educación un plan de remodelación integral de icónico motor V8 que revolucionó su El Fiesta, la Ecosport, la Ranger, con una antigüedad promedio de ha sido una constante que puede estos establecimientos educativos época por su potencia y otorgó a Ford la Kuga y el Focus han elevado los es- 18 años dan testimonio de ello.

Hitos de Ford en la Argentina