WIR Im Frankenwald

WIR im frankenwald

InterkommunalesAmtsblattder Städteund Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald, BadSteben, Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg

Nr.6·7.Februar2020 AusgabeNaila

Naila

Schwarzenbacha.Wald

BadSteben

Geroldsgrün ANZEIGE

Berg FEILER

Dachdeckerei ErwinFeiler GmbH Eisengasse8 95180Berg Titelfoto: Romantik am Valentinstag – Zeichen derSolidarität:Der diesjährige Telefon 09293933 9060 Telefax09293 933906 1 Lichtenberg dieThermeBad Steben hatpassende Weltgebetstag findet unterdem Motto Geschenkideen fürVerliebte „Steh‘auf undgeh‘“ am 6. März statt [email protected] ALLESRUND UMSDACH AUS DEM INHALT Leserfoto der Woche Aus dem Rathaus 14 -19

Nach der Abrisspar- ty: Neuer Käufer fürs Marienheim Seite 5

Steh’ auf und geh’ - Weltgebetstag am 6. März für Frauen aus Winter Seite 08 Simbabwe Schnee, so weit das Auge reicht:Indiesem Winter ist die weiße Pracht Mangelware. Randolf Hartmann, der Wegewart desFrankenwaldvereins Schwarzenbach a.Wald, hat diesesFoto ausdem Jahr 2017von derBergwachthütte am Döbraberggeschickt, als derWinterseinen Namen noch alle Ehremachte. Haben Sie ein Foto im Querformat, das Sie gernehierzeigen möchten? Eine E-Mail an [email protected] genügtund Ihr Bild wird im Amtsblatt abgedruckt. Das Themawählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Abschlusskonzert Bramburger GmbHg &Co. KG größte Ausstellung der Region des Meisterkurses Wir beraten Sie gerne! für Violine mit Petru *Finnische Munteanu Seite 10 Specksteinöfen *Kaminöfen *Kamine *Kachelöfen Ofen-und Kaminbau *Pelletöfen alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Hirschberger Str.10·95180 Berg Fleischescherfrfachgeschäft Tel. 09293/236 ·Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de Erfolgreich werben im E-Mail: [email protected] Das Hochfranken- Öffnungszeiten: Schemmel Mo. –Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Gymnasium jetzt mit Wir im Frankenwald Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr Sinneslehrpfad Seite 22 Wochenangebot Ihre vom Fr.07.02.2020 bisDo.13.02.2020 Metzgerei Schweineschnitzel aus der Oberschale 100g 0,89 € Schemmel Schinkenspeck mild gesalzen 100g 1,59 € Aus der Hausmacher Göttinger Region –für 100g 1,19 € Chili-Stangen 100g 1,79 € die Region

Als Urlaubsvertretung suchen wir eine Neueröffnung: Fleischereifachverkäuferin Schwarzenbach mit Workout-Studio Schemmel’s3EURO Dienstagsschnäppchen: Seite 26 400 gSchweinegeschnetzeltes,roh

2Wir im Frankenwald Die Therme Bad Steben wartet am14. Februarmit Geschenkideen und Spartarifen auf Am Valentinstag die richtige Adresse für alle Liebenden

Bad Steben -Auch in diesem Gutscheine können selbstver- Jahr ist die Therme Bad Steben ständlich auch zu einem späte- am Valentinstag die richtige renZeitpunkteingelöst werden Adressefür alle Liebenden–eine kann. ideale Gelegenheitfür einen entspannenden Tag zu zweit, Über den Valentinstag denn am Freitag, 14. Februar In vielen Ländern gilt der Va- 2020, gibt es die Partner-Ein- lentinstag als Tagder Lieben- trittskarten für die Wasserwel- den. ten und das Saunaland zum In England schenktendie Her- Spartarif, währendsich alle Be- render Schöpfungschon im 15. sucher des Wellness-Zentrums Jahrhundert ihren Angebeteten übereine Aufmerksamkeit des Rosen und trugenihnen Ge- Hauses freuen dürfen. Zurent- dichte vor. Heutehingegen ist spannenden Massage oder An- die „Ode an die holde Maid“ eher wendung reichtman kostenlos etwasaußer Mode geraten, doch ein Glas Sekt und eineRose. es gehtnicht minderromantisch zu.LautUmfragen stehen Well- Passend dazu warten die Well- ness-Geschenke am Valentins- ness-Experten mit einer roman- tag ganz hoch im Kurs. tischen Geschenkidee auf und Ein Trend, dem die Therme Bad bieten die Aroma-Wohlfühl- Steben nur allzu gerne gerecht Massage zum Valentins-Son- wird. Am Valentinstag kostet die derpreis von 29 Euro (statt 33,50 Partner-Tageskarte für die Was- Euro) an. Das „liebliche“ Spar- serwelten 29 Euro –mit Sauna angebot gibt es bereits in der Zeit 41 Euro –, währendman die vom 1. bis 14. Februar 2020 und Partner-Rasul-Pflegezeremonie Ein idealer Ort, den Valentinstagauf ganz romantische Weise zu verbringen: das Onsen-Heißbecken, die Pan- ist auchonline unter www.shop- oder das Partner-Kreide-Kräu- orama-Finnsaunaimgroßzügig erweiterten Saunaland derTherme Bad Steben oder das Rasul im Wellness- badsteben.de erhältlich. Die ter-Rasul für 44 Euro anbietet. Zentrum, das man auch als Partner-Anwendung genießen kann.

VHS-Kurse Schwarzenbach a.Wald

undein Bild mit natürlich wun- Leiterin: Physiotherapeutin Ellen derschönen Motiven aufbauen. Franz; Gebühr 4Euro Leiterin:Gabriele Bujak; Gebühr 65 Euro; Mucken Mitbringen: Wasserglas,Kü- Kurs: Montag, 2. März 2020 von chenrolle, Bleistift, Radiergum- 19-20.30Uhr. mi,Aquarellfarben, Malblock Mischen, Abheben, Geben, 30x40, je ein Aquarellpinsel 8und Spielansage, Kontra oder Re sind 10;Arbeitsmaterial kann auch bei typische Ausdrücke beim Mu- der Kursleiterin erworben wer- cken, welcheseine Abweichung den. des Kartenspiels Schafkopf ist. Trommelspaß fürKinder Thera-Band–immer unter Mucken ist vor alleminOber- Termin: Freitag, 28. Februar Spannung franken zu finden und gehört zur 2020, von 15-16.30 Uhr. Termin: Montag, 2. März 2020 Wirtshauskultur. In lockerer Trommelnmacht stark und ver- von 19-20 Uhr Runde werdenSpielweise und bindet. EinNachmittag mitviel Kennen Sie das kleinste Fitness- Regeln beigebracht. Rhythmus.Handtrommeln, aber studio für unterwegs? Es ist das Leiter: WalterGräf; Gebühr 4 auch Alltagsgegenstände wie Ei- Theraband, mit dem Muskeln Euro mer, Kunststoffflaschen oder aufgebaut undKraftausdauer Rohre-alles könnenwir auspro- trainiertwerdenkann.Mit wenig Kurse finden größtenteils im bieren! Leiter: Fredi Wunner; Aufwand könnenÜbungen für Philipp-Wolfrum-Haus Gebühr 5Euro Rücken oder bestimmte Muskel- (Marktplatz 17)statt. gruppen in Arm, Bein oder Schul- Ein anderer Treffpunkt steht Aquarellmalerei terangesprochen werden. dabei. Kursbeginn:2.März 2020,8x Schnellerlerntman dieKräfti- Anmeldungen: Christine Ritt- Montag von 14-16.15Uhr. gung mit Widerstand und Span- weg, Tel. 09289-5043 oder Intensiv die Technikender Male- nung. [email protected] rei üben, Farben beherrschen Teilnehmerzahl auf 10 begrenzt. WirimFrankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen

NotrufPolizei Tel.110 notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 Tonbandansage für den Notdienst: Notruf Feuerwehr Tel.112 22833 0921/761647 Notfalldienst des BRK, IntegrierteLeitstelle Hof Tel. 112 BKK Faber-Castell &Partner Tierärztlicher Notdienst Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116117 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und • 07./08.02. Werner Kießl Notruf Augenärzte Tel.116117 vierten Dienstag im Monatvon 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Fritz-Thoma-Str. 9, Marktredwitz,Tel.09231/8688 für Sie da. Nächste Sprechstunde am 11.02. RufbereitschaftFreitagab19.00 Uhr Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 07.02. -13.02. Kur Apotheke Bad Steben ZahnärztlicherBereitschaftsdienst •09.02. Dr.RolfEngelbrecht •08./09.02. Eppenreuther Str. 107, Hof Die Dienstbereitschaft beginntamFreitag um 8.30 Uhr Thomas Grimm Tel. 09281/93700 und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr. Münchberger Str. 19, 95233 Helmbrechts Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern. Tel.Nr.: 09252 /8307 Alle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine IhrHofer 75 Sprechtag Caritasverband Sanitätshaus Mo., 10.02., Stadt und Landkreis Hof Hof, BRK-Kreisverband,Ernst- Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis Orthopädie + Rehatechnik Geroldsgrün -AmDonnerstag,13. Februar, findet in der Zeitvon 19.00Uhr 2x Hof-Selb-Naila · ! 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.de 13.30bis 15.30Uhr im RathausGeroldsgrünein Sprechtag des Di.,11.02. kostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte... Caritasverband Stadtund Landkreis Hof statt. Bad StebenAlexander-v.- Humboldt Grundschule,Kel- lermannstr.2,16.30 bis 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung beim Grünen-Stammtisch in Do.,20.02. Rehau, Rotkreuzhaus, Rehasport-Verein Bad Steben Stegenwaldhaus Jobststr. 3, 16.00bis 20.00 Uhr BadSteben -AmDienstag,10. März, findetum16.00 Uhr die Naila -Bündnis90/Die Grünenladen zumzweiten Stammtisch Fr., 21.02., Jahreshauptversammlung des Rehasport-Vereins Bad Stebenim für den Altlandkreis Naila ein. Am Mittwoch, 05. Februar um 19.30 Naila, Gymnasium (Eingang HotelPromenade, Badstraße 16, statt.Auf der Tagesordnung Uhr im Gasthof Leupold in Stegenwaldhaus. Eingeladensindalle überFrankenhalle), Finkenweg steht unter anderem die Neuwahl der Vorstandschaftund des Mitglieder und interessierte Mitbürgerund Mitbürgerinnenaus 15, 16.00 bis 20.00Uhr Rechnungsprüfers. Zum Abschluss wird ein Kurzfilm von Monika dem gesamten Altlandkreis Naila und der Gemeinde Berg. Zum Mo., 24.02., Schmidt gezeigt. politischem Handeln ist es unabdingbar sich umfassend zu infor- Regnitzlosau, Grundschule, mieren.Dafür gibt es bei diesem Stammtisch zum Thema Reakti- Schulstr. 11, 16.00bis 20.00 vierungder stillgelegten Bahnstrecke Blankenstein-Marxgrün In- Uhr formationen durch Fritz Sell, dem 1. Vorsitzenden des Höllennetz- Do., 27.02., Monatstreffen der MS- Vereins. Als Befürworter wird er Chancen, Hintergründeund Aus- Geroldsgrün, Lothar-von-Fa- sichten zur Reaktivierung erläutern. ber-Grundschule, Am Mühlhü- Selbsthilfegruppe gel 11, 16.30bis 20.30 Uhr Schwarzenbach a.Wald -Das nächsteMonatstreffen der MS- Selbsthilfegruppefindet am Montag, 10. Februar, um 18.30Uhr Außensprechstunde des Autismus- in der Gaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von Suchtselbsthilfe SchwarzenbachamWald statt.ZudieserVeranstaltungsind alle Kompetenzzentrums MS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie interessierte Per- „Blaues Kreuz“ sonenrecht herzlich eingeladen. Hof -Das Autismus-KompetenzzentrumOberfrankenbietetam Donnerstag, 13. Februar, eineAußensprechstunde für Men- Naila -Die Suchtselbsthilfe- schen mit Autismus, deren Eltern und Bezugspersonensowie für gruppe „Blaues Kreuz“ trifft Fachkräfte im LandratsamtHof an.Interessierte könnensich im sich jeden Montag ab 19.30 Rahmen der Sprechstunde,die regelmäßig jeden zweitenDon- Uhr, in der Landeskirchlichen nerstagimMonat von 9.00 bis 13.00Uhr im Landratsamt Hof Gemeinschaft VHS Bobengrün (Schaumbergstraße 14, 95032 Hof)stattfindet, ganz vertraulich Naila, Kronacher Straße2. beratenlassen. Ansprechpartner sind die Dipl.PädagogenStefa- WeitereInfos:Angela Schrö- nie Stark und Rudolf Donath vom Autkom Oberfranken. Die Be- gel, Tel.: 09282/3121. Rückhalt -Ganzheitliche Rückenschule ratungist kostenlos, um telefonische Terminvereinbarung über AutkominBurgkunstadt wird gebeten.Telefonnummer: Wirbelsäulengymnastik, Haltungsschulung mit Korrektur. Mit Hil- 09572/609 660. fe funktioneller Gymnastik, Dehnungs- und Entspannungsele- menten wird Ihre Muskulatur gedehnt und gekräftigt. Trainings- programme für Zuhause, Korrektur von Fehlhaltungen, Beratung für den Alltag und das Berufsleben. Teilnehmer mit akutenBe- Sterbe- und schwerden werden gebeten,vorhereinen Arzt zu befragen, da Trauerbegleitung der Kurs keine Therapie ersetzensollund kann. Bitte mitbringen: Sportkleidung und Handtuch. auch für Angehörige hospizverein und Zugehörige FRANKENWALDE.V. Beginn: Dienstag, 18.Februar 2020 Dauer: 10 xdienstags, 17:45Uhr –18:45 Uhr Wir begleiten Sie dort, Tel. 0151 /578 304 27 Ort: ATS-Sportheim, ChristusgrünerStraße 27, Bobengrün wo Sie zu Hause sind! [email protected] Leitung: Manuela Langheinrich www.hospizverein-frankenwald.de Gebühr: 50 Euro Krankenkassenförderung gemäß §20SGB V möglich; Anmeldeschluss 11.Februar 2020

4Wir im Frankenwald Alberter&Kollegen RECHT &STEUER Außenstellen in: Auerbach | Tel. 03744/25010 Helmbrechts | Tel. 09252/228 95028Hof | Plauener Straße 8 Geblitzt? Plauen | Tel. 03741/70010 Tel. 09281/72400 Wir Fahrverbot? helfenIh Email: [email protected] nenge Bürogemeinschaft rne! Münchberg www.alberter.de Verkehrsunfall? (Tel.: 09251/8151)

Die Abrissparty, die am Ende keinewar: MatthiasSchlee will das Marienheim kaufen

Schwarzenbach a. Wald –Der musseiniges getanwerden, die sonst aber sei die Bausubstanz „President“ vom FC St. Pauli Fan Fenster ausgetauscht, eine Gas- in Ordnung. „Das Gebäude hat Club Nordallianz Schwarzen- brennwertheizung eingebaut, Ziegelmauermerk, Naturschie- bacha.Wald, Jochen Richter die Erneuerung des Eingangs- fer auf dem Dach, Kupferdach- weiß garnicht mehr,wie oft er bereichesmit einer neuen Haus- rinnen und Betondecken“, lis- beider Abrissparty im Marien- türund ein komplett neuer The- tet der Fachmann auf und er- heim auf die Fragenachdem kenbereich eingerichtet, so dass klärt, dass der Name „Marien- Abrissbeginn antwortete – die Räume vermietet werden heim“ auch weiterBestandha- „Schaunwir mal, noch steht es können“,erzählt Matthias benwird, nur dass es in Zu- ja“. Und es bleibt auchstehen. Schlee. „In drei Wochen ist hier kunft öffentlich genutzt wer- Firmeninhaber Matthias Schlee viel passiert.“ Die feste Bühne den kann und soll. Zukunft, vom gleichnamigen Meisterbe- überEck soll bestehen bleiben, wann wird dassein? „Wenn der triebfür Heizung, Elektrotech- denn da finden gut ein DJ oder Kaufvertrag unterschrieben und nik und Sanitär in Schwarzen- einekleine BandPlatz. Die gro- notariell allesunter Dach und bachamWaldmöchtedas Ma- ße Bühne,zum Teil schon ein- Fach ist. Dann wird es schnell rienheim kaufen. Das „Okay“ gerissen, kommt weg.„Theater gehen. Eigentlich soll das Ma- vom DekanAndreas Seligerhat wird nicht mehr gespielt und rienheim im Herbst schon wie- der46-Jährige bereits. „Das ist außerdem nimmtsie zu viel der seine Pforten öffnen.“ Jo- einegute Sache,wenn es wei- Platz und Licht weg,dennder chen Richter schmunzelt nur. tergehen kann, wenn wir das Firmeninhaber MatthiasSchlee (rechts) will das Marienheimkaufen, re- Raum soll vollumfänglichge- „Das ist Matthias, das geht mal Gebäude verkaufen können und novierenund weiter vermieten. Das Foto zeigt ihn mitJochen Richter. nutzt werden können.“ Barrie- ganz schnell.“ Da gibteszu- es nicht abgerissen werden refrei wird das Gebäudenicht, dem so einen ganz kleinenHin- muss“,erklärt Seliger, der auch um eine Grundlage für die Kauf- zenbacher“,erzählt Andreas Se- der Zugang ist nur über Trep- tergedanken. Der FC St. Pauli gleich vom Zumauernzweier verhandlungen tätigenzukön- liger. Er betont, dass das Ma- penmöglich und im Gebäude Fan Club Nordallianz, Schwar- Verbindungstüren zurSt. Ma- nen“, erklärt DekanSeliger, der rienheim fürdie Kirchenstif- befindensich die sanitären An- zenbach a.Wald, möchte sein rienkirche spricht und von An- ein Hinwirken seinerseitsfür tung nicht haltbarwar undeine lagen im Untergeschoss,was zehnjährigen Bestehen feiern. mieten des Saales,wenndie ka- zügigen Verkauf zusichert. Sanierung entsprechend der auch so bleiben wird. Und was liegt da näher, als die tholische Gemeinde drei oder „Eigentlich sollte bereits im Au- Vorschriften nicht möglich.Für „Die Sanitäranlagenhat meine erprobten Räume des Marien- viermal im Jahr eine Veran- gust 2019 der Abrisserfolgen, Matthias Schlee war das Kauf- Firma vor rund15Jahren erst heim. „Dass es alles möglichst staltung hat. „AmMittwoch was sich aber durch interne An- interesse kein Schnellschuss. erneuert, die bereitserfolgten zügig und vor allem auch fair kommt ein Gutachter von der gelegenheiten verschob. Und „Ich betreue im Marienheim seit Rückbautenwerden wirwieder über die Bühne geht, dafür wer- Liegenschaftsabteilungdes Erz- dafür bin ich jetzt dankbar und meiner Stiftzeit die Heizungs- richten, dann passt es.“ Eine de ich meinenTeil beitragen“, bistums Bamberg, der dasGe- noch mehr für den Einsatz und anlage,immerhin schon 35 Jah- große Renovierungsieht Mat- versichert Dekan Andreas Seli- bäude in Augenschein nimmt, dasEngagement der Schwar- re“, erzählt Schlee. „Natürlich thias Schlee als notwendig an, ger. Tanz-Tee Ü60 Konfirmations Schwarzenbach a.Wald –AmSonntag, 9. Februar, kann von 15 bis 17 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus wieder getanztwerden. Außerdem ist Zeit für Unterhaltung und gemütliches Beisammen- Outfit sein bei Tee,Kaffee und Kuchen. Eingeladensind Paare aber auch Singles. Für Musikund Tanzschritte ist dasEhepaar Lehmann da- Der TagDeiner Konfirmation sollte ein bei. AnmeldungzwecksKaffee und Kuchen unter 09289/5043, ganz besonderer Tagfür Dich sein. Eintritt ist frei. Wir haben für Dich das passende Konfirmations Outfit. Einkaufsgutschein Bei Vorlage dieses Gutscheines erhältst Du 10,-€ Nachlass auf Dein Konfirmations- Outfit. 10,-Mindesteinkauf 50,-€ bei Modehaus Pöpperl. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Pro Einkauf nur ein Gutschein möglich. Nicht gültig bei reduzierter Ware. Gültig bis 01.06.2020

MODEHAUS-NAILA Modehaus Pöpperl - Hauptstrasse 1-5 - 95119 Naila - www.poepperl-mode.de

WirimFrankenwald 5 Reparatur und Inspektion Fußböden|Malerarbeiten|Trocken- aller Fahrzeuge bau | Spachteltechniken | Beratung 24 hPannenhilfe 09288/67 35 [email protected] und Abschleppdienst Malerfachbetrieb Reiss GmbH |Bobengrüner Straße 6|95138Bad Steben www.malerreiss.de Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung Wohnungsauﬂösungen –Entrümpelungen Automatik-Getriebespülung vomDachboden bis zum Keller Klimaanlagen- und Standheizungen-Service ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!

Wohnungsauflösung – Entrümpelung Kostengünstigmit Wertverrechnung Werkstatt-Ersatzfahrzeuge HMS Prell -Inh.: Stephan Prell HU/AUimHaus Kirchstraße 14 –95131 SchwarzenbachaWald Ersatzteil- und Tel.: 09289/2680053 –mobil:0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info Zubehörverkauf Umfangreiche Diagnosetechnik Burgsteinstraße44 Unfallinstandsetzung 95179 Geroldsgrün

Dr.Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/95230 Reparaturvon Nähmaschinen, 95119 naila www.kuenzel.go1a.de Büromaschinen undComputern. Verkauf vonNähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Pflasterbau Wirfreuenuns aufIhren Anruf: ! 09288/550939 Erfahrene Firma pflastert Wege,Einfahrten, Stellplätze, Terrassen, Tiefgaragen usw. Telefon: 0171/9607178 Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.-Fr.von 8-18 Uhr Gaststätte Waldlust Gemeinreuth/Bernstein •Holzbriketts 95131 Schwarzenbach a.Wald Verkaufe Telefon: 09289/9604778 oder 09289/9647050 •versch. Sparpakete handgestrickte 07929 Saalburg-Ebersdorf Freitag, 07.02., ab 17.00 Uhr: Tel. 03 66 51-65 39 74 Gebackenes Blut und *EntsprechendenähereInfos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil0152-32 06 23 67 Socken Gebackenes Spanferkel für große und Sonntag, 09.02., ab 11.00 Uhr kleineFüße Stockfisch-Essen HERMANN Kinder-Autositze Telefon0176/50617464 (auf Vorbestellung!!) Bevor Sie IhreWohnung Kinderwagen Hirschberglein 45 ·Tel. 0177/5490274 Rosenmontags-Gaudi auﬂösen, rufen Sie uns an! Kinderbetten Sonntag 09.02. ab 18 Uhr: Kappenabend Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Tauf- von 11.00–19.00 Uhrgeöffnet! mit Faschings- Nachlässe, An- und Verkauf von bekleidung, Spielwaren, Wiegen, von11.30 –14.00 UhrMittagstisch Altertümern, Hausrat uvm. Stubenwagen, Wickelkommoden, Wirtshaussingen Kinderzimmer,Riesenauswahl seriös –zuverlässig –günstig Knoblauchcremesüppchen (Tischreservierung) fürSie unverbindlich TOP Angebote! Kalbslendensteak –Schnitzel jeden Mittwoch, ab 16.00 Uhr kostenlose Vorbesichtigung Seeber KG Wildschweinbraten –Schäufele SCHASCHLIK- und 95119 Naila, Anger 26 Der Babyfachmarkt Marienstraße 55 +59 Rinderroulade –Entenkeule SCHNITZEL-TAG ☎ (0 92 82) 71 42 95028 Hof Öffnungszeiten Telefon09281/18509 Mousse au Cokolade 01 75 8930079 Mo. –Fr. von10.00–13.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch: www.baby-seeber.de Wirnehmen gerneIhreReservierung Änderungen &mehr... Markus Steger und Familie @[email protected] Bis zu 50%auf Einzelteile! unter 0177/549 02 74 entgegen. 6Wir im Frankenwald AUTOSERVICE THIEROFF

• Kfz-Mechanik undElektrik • Inspektionen • AU Untersuchung Inh. Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben • Klimaservice Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 • Standheizungen Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de • Reifen- u. Fahrwerkservice E-Mail: [email protected] • Computer-Achsvermessung Jetzt • Bosch-Elektrowerkzeuge Liebe Eigentümer/-in- • Professionelle Fahrzeugreinigung nen! Ich suche Schnitzelwochen dringend für einen Schnitzel in vielen Variationen Kapitalanleger 3Zim- mer-Wohnungen zum (ausgenommen (Sonntagmittag) Kauf und dringend Sonntag, 9. Februar: Mehrfamilienhäuser (Zustand egal). Ich Wir feiern freuemichüber jedes Angebot! Ansprechpartnerin Jessica Wirsuchen ab sofortoder nachVereinbarung: 14-jähriges Bestehen Wagner,[email protected] •Bedienung m/w/d Unser Angebot zum Mittagessen: GARANT Immobilien 01590 /1839384 halbtags in Festanstellung mit 20 Stunden die Woche. •Bereitschafft auch zurWochenendarbeitszeit Gemischter und gepflegtes AuftretenVoraussetzung. Schweinebraten •Auf Wunschauch zur Aushilfeauf 450€-Basis möglich. Bewerbungbittteandas mit Beilagen 8,00 € Hotel Post |Inh.Ströhlein Matthias Naila Thaimassage Lobensteiner Str.1|96365 Nordhalben |Telefon: 09267 /236 VORANZEIGE Inh.: Kasama Krenz E-Mail: [email protected] |www.hotel-post-nordhalben.de Samstag, 15. Februar ab 17:00 Uhr Paar (60 und 63 Jahre) Anger 27 ·95119 Naila u. Sonntag, 16. Februar ab 11:00 Uhr sucht ab 1.5.oder1.6. Tel.: 09282/3909872 kleines Haus Wirfreuen uns,Sie in Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben Schlachtschüssel entspannter Atmosphäre u.v.m. zur Miete -Nähe Naila, begrüßen zu dürfen. Hotel Post Verkauf auch über Straße Berg, Bad Steben ÖFFNUNGSZEITEN: Nordhalben Mittwoch 26. Februar, Aschermittwoch Telefon: 0151/28887758 Mo –Frvon 10 bis 18 Uhr Samstag von10bis 15 Uhr www.hotel-post-nordhalben.de GanztägigHeringsessen Telefon: Parkmöglichkeiten vorhanden ·kostenloses W-LAN für Gäste oder nachtel.Vereinbarung 09267/236 Herzlichst lädt ein Gelegenheit: INFO: Wirbieten KEINE täglich Mittags- und Abendtisch Familie Uwe Hägel mit Team Erotik- Mittwoch Braten und Klöße ·1aRumpsteak ·Kinder-und Saisongerichte Baugrundstück Massagen Ruhetag jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachteSchaschlik in Marxgrün von Privat an !! zu verkaufen Thai-Massage u. Thai-SpThai-Spororttmassagemassage voll erschlossen, ca. 840 qm, Fuß-, Gesichts-, Hot-Stone-Massage Kaufpreis:20.000.- € Telefon:09282/2220982 Der Freistaat Bayern beabsichtigt, zwei Dorfwirtshaus Landwirtschaftliche Flächen Naila, Bad Steben Hildner Fl-Nr.: 586/7, 568/1 Inh. Karl-Heinz Hildner Am Alten Hügel 8/11 Betrieb Neuengrün, Tel. 09262 /8433, Fax555 * 07356 BAD LOBENSTEIN Service gegen Höchstgebot zu verkaufen. jeden Sonntag Vorgesehener Angebotsschluss: reichhaltiger Mittagstisch Tel. (03 66 51) 622-0 Ford 05.03.2020 mit Salatbufffet Fax (03 66 51) 622-19 Immobilien Freistaat Bayern jeden Sonntag auch utorisierter Regionalvertretung Oberrfranken *a Schranne 3·96049 Bamberg Stockfisch mit Eierbrüh Telefon: (0951) 301811-87 Öffnungszeiten und Speisekarte unter Telefax: (0951) 301811-99 www.auto-eisenberger.de www.dorfwirtshaus-hildner.de E-Mail: [email protected] Internet: www.immobilien.bayern.de

Wir suchen zur Verstärkung Bad SteBen–OBerSteBen unseres Teams für namhafte Telefon: 0 92 88 / 9 25 69 10 Kliniken in Bad Steben zum nächstmöglichen Termin Wirschließen Mittwochs Reinigungskräfte m/w/d unser Lokal Annahme von Agrarfolien (in Teilzeit) „Wir müssen nicht, Wir freuen uns auf Sie aber wir wollen“ [email protected] ·Tel.09252/916555 und darum muss alles raus – vonElektrogeräten, Pﬂege und Hilfe zu Hause Zentrale Diakoniestation Kontakt: Diana Schmidt Geschirr bis zur Deko... Neulandstraße 10a Mobil: 0157/82212732 in Naila und Umgebung 95119 Naila Klüh Clinic Service GmbH, NL München ABVERKAUF: Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein! Tel. 09282/95333 Neumarkter Straße 41, 81673 München [email protected] Sa., 08.02. von9.00 –14.00 Uhr Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen: www.dw-martinsberg.de So., 09.02. von13.00 –18.00 Uhr •Häusliche Alten- und Krankenpflege Sprechzeiten: IM FRANKENWALD WIR •Hauswirtschaftliche Versorgung Einrichtungsleitung •Essen für zu Hause Matthias Korn Interkommunales Amtsblatt Wirsuchen Telefonisch rund um die Uhr der Städte und Gemeinden: •Beratung und Hilfe 1Mitarbeiter im Sägewerk m/w/d Bürozeiten: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Hilfe für Menschen mit Demenz: Montag bis Donnerstag Bad Steben, Geroldsgrün, mitComputerkenntnissen •Stundenweise Betreuung von Menschen 8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr, Berg, Lichtenberg Fa. Andreas Weiß GmbH &Co. KG mit Demenz Freitag 8–12 Uhr •Demenzsprechstunde Wallenfels /Neumühle •Atempause –Begleitungfür Angehörige Bewerbung bitte an: [email protected] und ehrenamtliche Helfer

WirimFrankenwald 7 Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag am März Unterstützung für Frauen aus Simbabwe

Schwarzenbach a.Wald –Wie Communikation andDevelop- jedes Jahr hatten die Dekanats- ment(CCCD: Kreativzentrum frauen des Dekanats Nailamit für Kommunikationund Ent- Carmen Krügel, UteLämmerhirt, wicklung) für die Selbstermäch- Karin Friedrich, Stefanie Schultz tigung von Frauenund Mädchen die Vertreterinnen der Kirchen- durch die kreativeNutzung von gemeinden eingeladen,umge- Medien. Dort lernen sie effektiv meinsam die Gottesdienstord- den Computer zu nutzen und nungfür den Weltgebetstag sich mit journalistischen Metho- 2020 -„Steh auf und geh“ aus den und Texten für Geschlech- Simbabwe kennenzulernen, die tergerechtigkeit und ihre Rechte Lieder einzustudieren und An- einzusetzen.Dabei ist CCCD zu regungen fürdie Gestaltung des einer Anlaufstelle besondersfür Altarraumes mitzugeben. junge Mädchen geworden, die Während Carmen Krügel schon aktiv werden und ihr Leben längerdabei ist, sind Ute Läm- selbst in die Hand nehmenwol- merhirt, Bobengrün, Karin len.CarmenKrügelmerkte aber Friedrich, Straßdorf und Stefa- an, dass nicht nur das eine Pro- nie Schultz, Bernstein seit ver- jekt aus dem jeweiligen aktuel- gangenem Jahr neu hinzuge- Das Foto zeigt den Gestaltungsvorschlag des Altarraumes mit denDekanatsfrauen(von links) Ute Lämmer- len Weltgebetstagland unter- kommen. Zu viert waren in hirt, Stefanie Schultz, CarmenKrügelund Karin Friedrich. stütztwerden, sondernProjekte Stein,umsich dortAnregungen weltweit. DerGestaltungsvor- und Informationenrund um den Hoffnung,dass mitden welt- wa15Kirchengemeinden-Weltgebetstag erhoben wird, schlag des Altarraumes spiegelt Weltgebetstag zu holen und ga- weitenGebeten eine bessere Zu- evangelisch, katholischund me- unterstützt Frauenund Mäd- die Kreativität der Frauen in ben sie nun mit eigenen Anre- kunft kommt.“ Die Vertreterin- thodistisch -waren die Frauen chen in ihren Rechten und ist ein Simbabwe wider, die aus alten gungen im Gemeindehaus wei- nen der Kirchengemeinden des der Einladungder Dekanats- Zeichender Solidarität. In Sim- Plastiktütenbeispielsweise Ta- ter,beginnend miteiner Lan- Dekanats Nailaerlebten eine frauenbeauftragten gefolgt. Sie babwe engagiert sich in Bula- schenund Körbe flechten, die sie desinformation untermalt von „bunt“ ReisenachSimbabwe, erhielten Anregungen, Impulse wayo das CreativeCentre for verkaufen. vielen aussagekräftigen Bildern. interessantund mit vielenWis- und Ideenfür die Umsetzungdes Dabei erfuhren die Zuhörerin- senswertem gespickt. „Es ist Weltgebetstags im Gottesdienst. Die Gottesdienste nen beispielsweise, dass zwar dochimmerwieder spannend, Dabei geht es darum,jedes Jahr Frauenrechte existieren, aber wieman sich zu einem anderen neu einen Einblick in einLand zu trotzdem die Männer das Sagen Kontinent beamen kann“,stellte geben, undzuzeigen,wie Frau- Am Weltgebetstag findeninden Gemeinden desDekanats Naila haben. „70Prozent der Bevölke- Carmen Krügel fest und gab An- en dort leben. Aber der Weltge- folgende Gottesdienste statt: rungsind Shona“, erklärten Ute regungen zum Gottesdienst wie betstag ist nicht nur für Frauen BadSteben, Martin-Luther-Haus,19.30 Uhr; Lämmerhirt und Stefanie auchzueinzelnen Punktender bestimmt, auch wenndiese den Lippertsgrün, evangelischer Gemeinderaum,19.30 Uhr Schultz, die zusammen das Land Gottesdienstordnung. Gottesdienst gestalten. Tradi- Selbitz, evangelisches Gemeindehaus, 19.30Uhr; vorstellten, auchvon den vielen Schlussendlich wird aber jede tionsgemäßwerden Liturgie, Langenbach, St. Lukaskirche,19.30 Uhr; Obdachlosen berichteten und Gemeindefür sich selbstent- Lieder und Lesungenjedes Jahr Marlesreuth, Gemeindehaus,19.30 Uhr; dass 70 Prozent der Kinderin scheiden, welche Anregung um- von Frauen aus einem anderen Lippertsgrün, Gemeindehaus,19.30 Uhr; Armut leben, die staatlichen gesetzt wird. ZumEinstudieren Landgestaltet. Gefeiert wird der Issigau, Gemeindehaus, 19 Uhr; Schulen im schlechten Zustand der Lieder kam heuernichtDe- Weltgebetstag immeramersten Bobengrün, Gemeinderaum, 19.30Uhr; sind. „In Simbabwe ist die politi- kanatskantor StefanRomankie- Freitag-einmal rundumden Naila, ev.-methodistischeGemeinde, Frankenwaldstraße, 19 Uhr; sche Situation nicht einfach“, wicz, sondern Ellen von Kiese- Globus in 120Ländern. Heuer Lichtenberg, Gemeindehaus, 19 Uhr; betonten sie und erzählten auch ritzky,die am Keyboard die Me- fällt dasDatum auf Freitag, 6. Schnaid, Bernstein, Wallenfels, Michaeliskirche,Bernstein, 19 von den Sehenswürdigkeiten, lodien vorspielte,Anregungen März und dasMotto„Steh auf Uhr; der Natur, der Nahrungund dem zu den Takten und auchzum geund geh“ setzt sich für die Frau- Schwarzenbach a.Wald, (evangelische und katholische Kirchen- Klima. „Die Frauenhaben die meinsamenSingen gab. Auset- en ein. Die Kollekte,die am gemeinde), Christuskirche, 19.30 Uhr

Kinderkleiderbasar in Issigau Evang. Kindergarten Hand in Hand: am 15. Februar in der Mehrzweckhalle 7. Basar Rund ums Baby und Kind

Issigau -Zum 19. Malfindetam Naila -Der Elternbeirat lädt am Samstag, 07.März, von 9.00 bis 15.02.20 von 8.30Uhr bis 11.30 12.00Uhr zum Basar rund ums Kind ein. Verkauftund gekauft Uhr der Frühjahr-Sommer-Basar werden alle Sachen von Anfang an, Umstandskleidung, Baby-und der AsF Issigau in der Mehr- Kinderausstattung,Spielzeug, Bücher etc. Tischewerdenge- zweckhalle neben der Kinderta- stellt. Die Standgebühr beträgt 5Euro pro Tisch.Aufbauist am gesstätte statt. Angebotenwird Samstag ab 8.30 Uhr. Alle Einnahmen aus dem Verkauf behalten allesrundums Kind zum Bei- die Teilnehmer selbst.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. spiel Frühjahr-Sommer-Klei- Informationen und Anmeldung bitte überEvang. Kindergarten dung in den Größen 62-158, Hand in Hand, Albin-Klöber-Str. 9, 95119 Naila, Tel.: 09282/1094 Kinderwagen, Spielzeug, Bü- cher, Schuhe und vieles mehr. Verkaufslisten stehen keine verlost. Wer den Damen der AsF Die Auswahl ist riesig, da bis zu mehr zur Verfügung! Wer im helfenmöchte ist herzlich will- 9.000Teile angenommen wer- Herbst am Basar teilnehmen kommen, es werden dringend den! Der Erlös des Basars,zehn möchte kann am 15. Februar Helfer benötigt. Bitte bei Barba- Prozent vom erzielten Verkaufs- einenZettel in die aufgestellte ra Zeeh 09293/8353 melden, ab preis, kommt der Kindertages- Losbox werfen. Denn sobald eine 18.00 Uhr. Sie beantwortet auch stätte „Christophorus“ zugute. Liste frei wird, wird dieseneu Fragen rund um den Basar. 8Wir im Frankenwald VHS-Seniorenangebote Gebundene Ganztagesklasse an der Mittelschule Frankenwald Hof -Beim Infonachmittag am Freitag, 07. Februar von 14.30 Uhrbis ca. 16 Uhr, im neuen Naila -ImSchuljahr 2020/2021besteht für Schülerder 4. Jahr- VHS-Gebäude(Ludwigstraße 7 gangsstufedie Möglichkeit zum Besuch der gebundenenGanz- in Hof)wird das komplette tagsschule (5. Klasse). Für Schüler aus Naila, Bad Steben, Berg, Kursprogramm des Programm- Geroldsgrün, Selbitz und Schwarzenbach a.Waldist der Besuch bereiches„EDV für Senioren“ der gebundenen Ganztagsklasse in Naila grundsätzlichmöglich. (unteranderem auchdie EDV- Nähere Informationen erhaltenSie telefonisch oder am Informa- Kurse in den Außenstellen) vor- tionsabend. AnmeldungimSekretariat der Mittelschule gestellt. Hierlernen die Senio- Frankenwald (Hauptschule); Ab 17.02.2020 oder telefonisch unter rendie Potenziale des Internets Tel.Nr. 09282979080;Informationsabend an der Mittelschule für Ihr tägliches Leben (unter Frankenwald. Montag, 10. Februar 2020, 19.00Uhr anderem auchOnline-Banking) WeitereInformationen zum pädagogischenund organisatori- zu nutzen oder wie sie beispiels- schen Konzept der gebundenen Ganztagesklasse auf: weisedurch Austausch von Bil- Symbolfoto: dpa www.vsfrankenwald.de. dern oder Videotelefonie am Le- benihrerKinderund Enkelkin- kannsich mit Gleichgesinnten sindherzlich willkommen! der teilnehmen. Aber auch die ausgetauscht werden.Inhalt und Informationen und Anmeldung: vielen Funktionen des eigenen Tempo orientieren sich bei die- Helga Batzer, Tel. Smartphones können bei uns er- sen Seminaren an den Voraus- 09281/71450, Mail: h.bat- lernt werden. GanzohneZeit- setzungen und Wünschen der [email protected] oder unter druck und entspannt. Dabei Teilnehmenden. Auch Jüngere www.vhshoferland.de.

Fünf Tagesfahrt vom Mittwoch 10., bis Sonntag, 14. Juni Kulturverein Geroldsgrün fährt in die Steiermark und ins Burgenland

1. Tag: Anreise überPassau - Wels -St. Michael -Semmering nach Mönichkirchendort wohnen wir im Hotel Thier.

2. Tag: Ausflug Steiermark- Apfelstraße -Joglland. Besichtigung des Chorherren- IhrzuverlässigerPartner! stifts Vorau.Dann geht’sweiter nachWenigzell in die weltbe- Eigene Produktion der Fenster und Haustüren kannte Buchtelbar zum Mittag- essen bzw. Riesenbuchtel-Essen. aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Aluminium Weiterzum Apfeldorf Puch an Ihre Vorteile auf einem Blick: der steyrischen Apfelstraße mit Am 3. Tag geht’s ins Burgenland Stutz werden wir zum Riesen- Eingehendeneutrale Fachberatung Besichtigung des Hauses des undanden Neusiedler See nach krapfen-Essen erwartet. Rück- Apfels.Vorbei am Stubenbergsee Mörbisch -Schiffahrtentlangder fahrt nach Mönichkirchen mit Individuelle Planung und Aufmaß zurück zumHotel. Seebühne-Kutschenfahrt durch Besichtigung des Erzherzog-Jo- Eigene ProdukktionamStandortZell dasNationalparkgebiet nachIll- hann-Gedächtnisparks, gleich Rollläden für den Neu- und Altbau mitz-Möglichkeit zur Einkehr. daneben ist die größte Land- Wir sorgen für Ihre Sicherheit Weinverkostung in einem Wein- schaftskrippe (mech. Passions- Achenbach SecurityRC2 gutmit kurzer Panorama-Rund- spiel)der Welt ausgestellt. Wirksamer,zertiﬁzierter fahrt durch die Weinberge. RC2-Einbruchschutz für 5. Tag: Heimreise über St. Pöl- ein „sicheres Zuhause“ 4. Tag: Ausflug BuckligeWelt/ ten ,Linz, Passau.Übernach- Semmering:Fahrt mit derSem- tung mit Halbpension im Hotel Zuverlässiger Kundendienst meringbahn -kurzerAufenthalt Thier in Mönichkirchen. Informieren Sie sich im großen an der Eisenbahn Erlebniswelt Preis pro Person im Doppelzim- Fenster-und Türenstudio in Zell Südbahn Museum. In Maria mer: 480Euro über Premium Holz-Haustüren Zuschläge: Einzelzimmer50 mit echter Altholzoberﬂäche oder Euro TrendLack-Beschichtung! Doppelzimmerzur Einzelnut- »Extrem kratz- und abriebfest zung 75 Euro »Beinahe grenzenlose Farbvielfalt »Hohe UV-Stabilität ÜREN Fürdiese Fahrt sind noch einige TRENDT ! i Achenbach Plätze frei Exklusiv be Interessierte können sich bei AchenbachFensterbau GmbH Werner Heinrich Tel.: Reinersreuther Str.10·95239 Zell 09288/92152 melden. Dort ist Telefon09257/941-0 www.achenbach-zell.de auchdas komplette Reisepro- gramm erhältlich. FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST WirimFrankenwald 9 Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violine Mehr als Sport auf vier Saiten

Bad Steben -Violinmusik und Violintechnik stehen im Mittel- punkt des Meisterkurses der Internationalen Musikbegeg- nungsstätte des Bezirksmit Pro- fessor Petru Munteanu. Seine Schüler sind Mitglieder der besten europäischenOrchester und Preisträger bei nationalen und

H internationalen Wettbewerben. b

m Die jungen Violinistenseines G aktuellen HausMarteau-Meis- Hoch- und Tiefbau terkurses treten am Donnerstag, 13.Februar um 19 UhrimGro- 95131 Schwarzenbacha.W.Nordstraße 19 ßenKurhaussaal in BadSteben ■ Bagger-u.Raupenbetrieb auf. „Technisch-virtuosesVio- ■ Aushub u.Abbrucharbeiten linspiel ist nicht bloß ‚Sportauf ■ Bauausführung Landschaftsbau vier Saiten‘“, weiß Professor Pe- ■ Asphalt- u. Pflasterarbeiten tru Munteanuals Musikpädago- Wer die Meisterschüler von ProfessorPetru Munteanu live erleben will, ge sehr gut. Nach dem Studium hat am kommenden Donnerstag die Gelegenheitdazu. Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 war er Direktor der Spezialschu- le für Musik in Bukarest. In wird, ist Jurymitglied beivielen zirkstagspräsident Henry Deutschland lehrte er zunächst internationalen Wettbewerben Schramm an den guten Studien- Jürgen Poser an der Musikhochschule Lübeck und unterrichtetinvielen Meis- bedingungen, dem Charme der Kirchstraße 10 und an der Hochschulefür Mu- terklassen, unter anderem in Villa und der schönenLage im 95131Schwarzenbach Computer-Festnetz-Handy sik Hamburg als Violinprofessor. Russland, China und den USA. Frankenwald: „Der Bezirk hat 1994 erhielt er einen Ruf als „Prof. Munteanu hält HausMar- 1980 die richtigeEntscheidung Reparatur Gründungsprofessor an die teau seit mehr als zwei Jahr- getroffen,das Wohnhaus des Telefon: 09289-970723 Installation Hochschule fürMusik und zehnten die Treue –die jungen Stargeigers Henri Marteau zu Theater Rostock. Munteanu, der Violinisten seiner Meisterklasse einer Bildungsstätte für begabte Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik aufgrund seiner Biographie auch profitieren von seinen Kenntnis- junge Künstler zu machen.Da- gerne „Hanseprofessor“ genannt sen und Erfahrungenungemein. mit bereichern wir zugleich das Ihr Fachmann für PC und Telefon Vieleseinerehemaligen Schüler kulturelle Leben in Oberfranken sindauf dem internationalen um viele hervorragende Kam- Parkett sehr erfolgreich: als Mit- mermusikkonzerte“. Firma glieder weltbekannter Orches- PeterBamberg ter,als Konzertmeisteroder Do- INFO: Meisterbetrieb im Installateur zenten“, sagt der Verwaltungs- Abschlusskonzert des Meister- leiter von HausMarteau, Dr. Ul- kurses für Violinemit Prof.Petru und Heizungsbauerhandwerk rich Wirz. Munteanufindet am Donners- • Heizungsanlagen aller Art Dass für Haus Marteau als mu- tag,13. Februarum19Uhr im • Planung/Beratung/Kundendienst Tel.:09288-4619053 sikalische Eliteschmiede im Großen Kurhaussaal,Badstraße • Reparaturen Mobil:0171-8390682 Frankenwald immer wieder 30 in Bad Steben statt. Eintritts- • Sanitäre Anlagen und0151-68800643 namhafte Dozenten verpflichtet karten gibteszum Preis von 8 werden können, liegt für Be- Euro an der Abendkasse. BadSteben GeroldsgrünerStr.32

TSV Carlsgrün/Frankenwald 1923 e.V Sieben-Tagesreise der Reisegruppe Turnhallenweg 2, 95138 Bad Steben/Carlsgrün EdelweissGemeinreuth nach Südtirol Jahreshaupt- versammlung Schwarzenbach a.Wald -Die Reisebus, Frühstück beiAnreise le Zimmer mit DU/WC/TV, Reisegruppe Edelweiss Ge- -Begrüßungscocktail Balkon, reichhaltiges Frühstü- Hiermit ergeht ordnungsgemäß die Einladung zur Jahreshauptversammlung. meinreuth fährtvom 11.bis 17. -Dessertbuffet am Montag cksbüffet, abends vier bis fünf Diese findet Mai nachSüdtirol. Unterge- -Sektfrühstück mit Lachsam Gänge Wahlmenü, freie Benut- am Sonntag, den 9. Februar 2020, um 14.00 Uhr bracht werden die Teilnehmer Dienstag zung der Wellnessanlagen, im vier SterneAktiv &Relax -italienischesoderBauernbuf- Panoramabad, Saunawelten in der Vereinsturnhalle in Carlsgrün statt. HotelinSt. Stefan, Villanders fet mit Livemusik in der Taver- Fahrpreis pro Person im DZ bei Tagesordnung: (www.hubertus.it).Hierbieten ne am Mittwoch oder Donners- mindestens 40 Teilnehmern: sich schöne AusflügeUmge- tag 428 Euro, EZ: 518Euro. An- 1. Begrüßung und Ehrengedenken 5. Entlastung der Vorstandschaft bungan, wie zum Beispiel nach -Kaffeeund hausgemacht Ku- meldeschluss31. März; Bei An- 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Ehrungen Bozenmit Markt, Erdpyrami- chen vom BuffetamFreitag- meldung:50Euro. Restzahlung 3. Bericht des Kassiers 7. Wünsche, Anträge und den, der Kalterer See, Meran, nachmittag auf das Konto von Heinz Löh- 4. Berichte der Spartenleiter Sonstiges SchlossTrautmannsdorf, Dorf -Weinprobe auf der Terrasse ner; Commerzbank Selbitz; Weitere Informationen auf unserer Homepage unter www.tsv-carlsgruen.de. Tirol, an den Gardasee, nach -sämtlicheAusflüge inklusive IBAN:DE647804 0081 0331 Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ultental mit seinen Wasserfäl- Park- und Straßengebühren 4291 00, BIC:COBADEFFXXX Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. len, ins Pustertal, zur SeiserAlm -Zusatzkostenfür evtl.Seil- bis 20.April. Weitere Infos und Ralf Oelschlegel Ramona Spörl oder eine Rundfahrt durch die bahn oder Schifffahrt Anmeldung: Heinz Löhner: 1. Vorsitzender Schriftführerin Dolomiten. Leistungen: Hin- Fahrpreis inkl. 6XÜN/HP und 0176/83101571 oder 09289/ TSV Carlsgrün/Frankenwald TSV Carlsgrün/Frankenwald und Rückfahrt mit modernem allen Leistungenvom Hotel, al- 96227.

10 Wir im Frankenwald VHS Naila: Aktuelles "# $%# $ &'( $$ ) " Kursprogramm ! " #$ $ Wirbelsäulengymnastik % ! 18NA500101 %$ Ort: Turnhalle der Grundschule Naila Dauer: 10 Termine montags, 18.30 –19.15 Uhr DieserKurs muss leider in die- Gymnasium Naila, Finkenweg 15 DiTiB Münchberg gewinnt sem Semester ausfallen! Dauer: 15 Terminemontags, 20 –21Uhr Step Aerobic Kurs 1 Gebühr: Hallenmiete den VR-Benefizkick 18NA500231 Anmeldeschluss: 10.02.2020 Beginn: Di. 18.02.2020 Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- Info und Anmeldungenfür diesen straße 15, Naila Kurs bittedirekt beimKursleiter Dauer: 10 Terminedienstags, 09282/3122. 20.15 -21.15 Uhr Gebühr:39Euro LineDance Kurs 1 Anmeldeschluss: 11.02.2020 (für Einsteiger) Info und Anmeldungenfür diesen 18NA500301 Kursbitte direkt bei der Kurslei- Beginn: Mi. 19.02.2020 terin 0179/4897679oder Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- 09260/6704. straße 15,Naila Dauer: 10 Termine mittwochs, Step Aerobic Kurs 2 17.15 –18.45 Uhr 18NA500232 Gebühr: 60 € Beginn: Mi. 19.02.2020 Materialkosten: nach Verbrauch Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- Anmeldeschluss: 12.02.2020 straße 15, Naila Bitte mitbringen: Schuhe mit Naila -Die 10.Auflage des VR- Spendenübergabeam13. Fe- nalisten sehr packende Duelle Dauer: 10 Terminemittwochs, 19 glatter Sohle, auchmit Absatz Benefizkickfandmit Erfolg in bruar feststehen. Übrigens kön- mit der Kunststoff Helmbrechts -20Uhr (kein Pfennigabsatz) der SoccerArena in Naila statt. nennoch bis zu diesem Zeit- sowie mit der Medika. Zuvor Gebühr: 39 Euro Info und Anmeldungenfür diesen Durch das Fußballturnier für punktLose erworben werden. hatte sich die Medika im Latten- Anmeldeschluss: 12.02.2020 Kursbitte direkt bei der Kurslei- Betriebs-und Freizeitmann- Informationen zur Verlosung schießen der Gruppenzweiten Info und Anmeldungenfür diesen terin 0179/4897679oder schaften und die Verlosung, die und den PreisenfindenSie auf mit drei Treffernaus jeweilsfünf Kursbitte direkt bei der Kurslei- 09260/6704. von den teilnehmenden Teams der Homepage der VR Bank Versuchen gegen die Teams Fo- terin 0179/4897679oder organisiertwurde, werden Gel- Bayreuth-Hof eG. Mit 110Tur- liotec (2 Treffer)und Lamilux(0 09260/6704. Line DanceKurs2 der für die Kinderkrebshilfe niertoren und fünf entscheiden- Treffer)durchgesetzt. Über die 18NA500302 Hochfranken(AMAL-Stiftung) den Lattentreffern fand das Tur- Gruppenspielekamen die Teams Step Aerobic mit Gymnastik für Beginn: Do. 20.02.2020 gesammelt. Im Rahmen der bis- nier einen neuen Champion. der Hochschule Hof, Sandler AG, Bauch, Beine, Po Ort:VHS-Vortragssaal, Walch- herigen Auflagen konntenbe- Sportlicher Sieger wurdedas Viessmann Kältetechnik, AOK, 18NA500233 straße 15, Naila reits 17.534,94Euro an die Team DiTiB Münchberg, nach LamiluxIIund die VR Bank Bay- Beginn: Do. 20.02.2020 Dauer: 10 Termine donnerstags, Kinderkrebshilfe übergeben einem sehenswerten 5:1Final- reuth-HofeGals Gastgeber nicht Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- 17.30 –19Uhr werden.Der genaueBetrag von sieg gegen Auto Müller. Bereits hinaus und beteiligten sich so- straße 15, Naila Gebühr:60Euro diesem Jahr wird dann zur im Halbfinale boten sich die Fi- mit als Fanszuden Finalspielen. Dauer: 10 Termine donnerstags, Materialkosten: nach Verbrauch 19 –20.30 Uhr Anmeldeschluss: 13.02.2020 Gebühr: 60 Euro Bitte mitbringen: Schuhe mit Anmeldeschluss: 13.02.2020 glatter Sohle, auchmit Absatz Ihre TagespflegeinLichtenberg hatgeöffnet…. Info und Anmeldungenfür diesen (kein Pfennigabsatz) Kursbitte direkt bei der Kurslei- Infound Anmeldungenfür diesen terin 0179/4897679oder Kurs bitte direkt bei der Kurslei- Tagsüber verbringen Sieden Alltag im Kreisvon 09260/6704. terin 0179/4897679oder netten Senioren mitGesprächen, Spiele, Gymnastik 09260/6704. zurVorbeugunggegen Stürze,Gedächtnistraining IndiacaKurs1 gegenVergesslichkeit aber auch mitBastel-und für Kinder von 10 –14Jahren Line DanceKurs3 kreativen Malarbeiten…. 18NA500238 18NA500303 EingroßesFrühstückund leckeres Mittagessen Beginn: Mo. 17.02.2020 Beginn:Fr. 21.02.2020 runden denTag auch kulinarisch sehr gutfür Sie Ort: Sporthalle Hochfranken- Ort: VHS-Vortragssaal, Walch- ab.Den leckeren Kuchen zumKaffee am Gymnasium Naila, Finkenweg 15 straße 15, Naila Nachmittag backen wirnacheiner Ruhepausegerne mitIhnenzusammen… Dauer: 15 Termine montags, Dauer: 10 Terminefreitags, 18.30 –19.30 Uhr 19.30 –21Uhr Gebühr: Hallenmiete Gebühr:60Euro UnserausgebildetesPflege- undBetreuungs- Anmeldeschluss: 10.02.2020 Materialkosten: nach Verbrauch personal begleitet Sieliebevollund sehr persönlich Info und Anmeldungenfür diesen Anmeldeschluss: 14.02.2020 unabhängig in welchenPflegegradSie vonder Kursbitte direkt beim Kursleiter Bitte mitbringen: Schuhe mit Pflegekasse eingruppiert sind. 09282/3122. glatter Sohle, auchmit Absatz Sieentscheiden an welchemWochentag Siezu (kein Pfennigabsatz) unskommenmöchten, unser komfortabler Busholt IndiacaKurs2 Siezuverlässig zuhauseabund bringt Siewieder für Jugendliche ab 14 Jahren Info undAnmeldungenfür diesen zurück. 18NA500239 Kurs bitte direkt bei der Kurslei- Kontakt: Tagespflegeder AWO, BadStebenerStrasse 2a,95191Lichtenberg, Beginn: Mo17.02.2020 terin 0179/4897679oder Tel. 09288/9703461. Wirfreuenuns aufIhreAnfrage. Ort: Sporthalle Hochfranken- 09260/6704. WirimFrankenwald 11 Spenden aus Naila helfen krebs- Mitgliederversammlung der Volkshochschule Naila: kranken Kindern in der Ukraine Großer Dank für Willi Prechtl und Dietrich John

Karin Schaller freut sich, den Scheck in Höhe von 1.695,52 Euro an ChildFund Deutschland überreichen zu können.

Naila -Die Spendendosenvon Kindern eineHeilungschance zu ChildFundDeutschland sind in geben. Die Krise des Landes hat Auf demFoto von links: 1. Bürgermeister der StadtSchwarzenbach a.Wald Reiner Feulner, die Geehrten Willi Naila mittlerweile bekannt. die Gesundheitsversorgung Prechtl und DietrichJohn,1.Vorsitzender Helmut Löscheund 1. Bürgermeister der StadtNaila Frank Stumpf. ZahlreicheGeschäfte stellen in ausgehöhlt. Den Kliniken fehlen der Adventszeit und teilweise Medikamente, die Kosten wer- Naila -Zum Jahresanfang lud ihren 10 Außenstellen wieder wurde von den Mitgliedern ein- ganzjährig Spendendosen für den auf die Menschen abge- Helmut Lösche, 1. Vorsitzender einmal ein umfangreichesBil- stimmig angenommen. 1. Bür- dasWeihnachtsprojekt der Kin- wälzt, die schonsokaum mit der Volkshochschule Naila, zur dungsprogrammfür Erwachse- germeister Frank Stumpf Stumpf derhilfsorganisation auf. Deren ihrem bescheidenen Einkom- Mitgliederversammlung ein. Es ne und Jugendlicheangeboten. dankte, stellvertretend fürdie Inhalt, Einzelspenden und der menüberdie Runden kommen. waren zahlreiche Mitglieder so- 52 Referentenund Kursleiter anwesenden Bürgermeister, Lö- Erlös aus dem Glasverkauf von So ist dieseAktion für vielezur wie der 1. Bürgermeister der wurden im vergangenen Jahr sche für seineDienste beider Karin und Dr. Udo Schaller er- letztenHoffnung geworden. Stadt Naila Frank Stumpf, der 1. eingesetzt. Volkshochschule,die gesell- gabeninsgesamt 1.695,52 Euro. Dank der Spenden aus Naila Bürgermeister der Stadt In der Gemeinde Geroldsgrün ist schaftlich wichtige Aufgabenin Das Geld gehtnachLuzk in der konnten bereits dutzendeKin- Schwarzenbach a.Wald, Reiner die Teilnehmerzahl gestiegen. derBildung übernimmt. Auch Westukraine, um krebskranken der gerettet werden. Feulner, der 1. Bürgermeister Lichtenberg,Naila, Schauen- lobte er die vorbildlich genaue der GemeindeIssigau,Dieter stein und Schwarzenbach a. Vorbereitung der Satzungsän- Gemeinhardt, der 2. Bürger- Waldkönnenauf konstante derung. meisterder Gemeinde Gerolds- Teilnehmerzahlen zurückbli- Im Rahmender Versammlung grün, Stefan Hübner sowieder cken. Gesundheit und Ernäh- wurden zwei Persönlichkeiten Gottsmannsgrün 8 3. Bürgermeister der Marktge- rungist dergrößten Fachbe- besondersgeehrt. Dietrich John Schwarzenbach a.Wald meindeBad Steben,Christian reich, im Bereich im Bereich betreut seit 30 Jahren die VHS Tel. 09289 1406 Wages als Vertreter der Mit- Kultur und Gestalten sind die in Lichtenberg.Willi Prechtl lei- gliedsgemeindengernegekom- Teilnehmerzahlen rückläufig. tet seit 40 Jahren die VHS in Bad Ab sofort: STOCKFISCH nach Opas Frankenwald-Rezept–auch wochentags! men.Löschekonnte auf ein er- Lösche hatte die Satzungder Steben. Beide erhielten ein klei- Freitag, 14.02.2020: folgreichesGeschäftsjahr zu- VHS Naila von 1986 geändert nes Präsentals Dank für die lan- VALENTINSTAG-MENÜ rückblicken. Die VHS hat mit und angepasst. Diese Änderung ge Zeit ihrerTätigkeit. Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Wirfreuen unsauf Ihren Besuch: Ihre FamilieSchuberth Mo.bis Fr.ab17.00 Uhrgeöffnet –MittwochRuhetag Sa.u.So. ganztägigKüche von11.30 bis14.00 Uhru.17.30 bis21.00 Uhr Seniorenwohnungen mitBetreuungin hier Lichtenberg zu vermieten….

Ab sofortnehmen wiruns sehr gerne Zeit für Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. Wald Sie und erklären Ihnen beieiner Besichtigung Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 den Vorteil einerSeniorenwohnung mitService. [email protected] • www.metzger-gross.de UNSER WOCHENANGEBOT Angeschlossen sind im Haus eine Tagespflege, Gültig vom 11.02. bis 15.02.2020 Physiotherapie und Arztpraxis.

Weideviehrouladen Pfefferbeißer...... 100 g 1,19 € Diegroßen, hellenbarrierefreienWohnungen (Charolais)...... 1 kg 15,95 € Vesperwurst ...... 100 g 0,95€ Weideviehgulasch (65 qm –85qm) sind auch fürMenschen mit Delikatess- (Charolais)...... 1 kg 12,95€ Pflegegraden sehr gutgeeignet. Ein Aufzug Wiener ...... 100 g 1,09€ Frischwurstaufschnitt istvorhanden. Termin zurBesichtigung unter: ...... 100 g 1,29€ Pusztaringe ...... 100 g 1,09€ Delikatessleberwurst Sauerkraut AWOHof Stadte.V., Beethovenstrasse 1, ...... 100 g 1,09€ tafelfertig ...... 100 g 0,59€ 95032 Hof, Telefon: 09281 –7891-618 oder: Unser Weidevieh in dieser Woche von [email protected] Familie Geyer aus Teuschnitz !

12 Wir im Frankenwald Rotary Club spendet Christen helfen Rumänien: 10.000 Euro für Grundschule Flohmarktartikel gesucht!

Schwarzenbach a.Wald -Die 17.30 UhrimPhilipp-Wolfrum- und Krimskrams, defekteElek- Organisatoren der Hilfsaktion Haus, Marktplatz 17 in trogeräte, große Lampen, ein- „Christen helfenRumänien“ Schwarzenbach a.Wald. zelneTeller oder Tassen, offene suchen für den nächsten Floh- Beispielartikel: Porzellan, Fi- Puzzle,Plüschtiere. marktverschiedene Artikel,die guren, Zinn, Messing, Bilder, zum Verkauf angebotenwer- Raritäten aus Großmutters Zei- Flohmarkttermin den können. ten, Vasen,Schallplatten, Co- Am Sonntag, 23. Februar von Die Annahme der Flohmarkt- mics, alte bestickte Wäsche, 8.00 Uhrbis 17.00 Uhr findet artikelist am Donnerstag, 20. Leinenund natürlich nochvie- der Flohmarkt statt. Februar 2020 von 17.30Uhr bis les mehr! Weitere Information erteilt: 18.00Uhr undamFreitag, 21. Nicht geeignet: Senfgläser, Matthias Wenzelunter der Februar 2020 von 16.30bis Einzelne Gläser, Plastikartikel Telefonnummer 171/3190436.

Februaraktion Das Foto zeigt von links: RektorinBianca Shönberger, Rotary-Präsi- (gültig vom 08.02. - 07.03.2020) dentin Jutta Crasser, Sonja Pößnecker (Projektleiterin vom Bauamtder Stadt Naila) und 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Füllhalter Grip 2010 Füllhalter / Roller TWIST oder Scribolino in vielen versch. neuen Farben Naila -Rotary ist ein globales den.InZusammenarbeit mit der in den 3 bzw. 6 versch. Farben Füllhalter-Federstärken: M + L Netzwerk, das zum Ziel hat, eine Stadt Nailakönnen nun dank der Füllhalter Buddy oder Birdy für Anfänger und Fortgeschrittene Welt aufzubauen, in der sich großzügigen Spende des Rotary in vielen versch. Farben Federstärken: A+L ( Scribolino) Menschen zusammenfinden. Clubs Spielgeräte für den Pau- für Anfänger und Fortgeschrittene M ( Grip 2010) Dabei möchteman aktiv wer- senhofangeschafft werden. Federstärken: A+L ( Birdy) den, um dauerhafte Verände- Crasser legtebei der Anschaf- A + M + L ( Buddy) rungen zum Besseren zu bewir- fung Wertdarauf, dass es sich ken.Dazusammelt manunter um sinnvolle Geräte handelt. anderem Spenden, die diesem Diesist mit der Rutsche, als Ver- Zweck zu Gute kommensollen. bindung zwischen dem oberen Überderen Verteilung entschei- und unteren Pausenhof, gelun- det dann die Gemeinschaft der gen.Umzurück zu gelangen Kugelschreiber Poly-Ball regionalen Rotarier-Gruppen. müssendie Kinder an einem Seil in 7 versch. Farben Deren Clubpräsidenten, die je- zurückklettern.Eine Großwippe incl. Großraummine XB weils für ein Jahr gewählt wer- mit Sitz und Balancierkugeln den,haben dabei die Möglich- runden dasHerzstück des zu- Stiftesets keit, einemHerzensprojekt eine künftigen neuen Pausenhofes für Handlettering und Buntstifte Grip Colour Spende zukommen zu lassen. ab. 1. BürgermeisterFrank watercolour art JuttaCrasser, die Präsidentin Stumpf bedankte sich bei Cras- “Children of the world” des Rotary Clubs Hof/Bayeri- ser und den Rotary-Mitgliedern 10er bzw. 20er Packung Brushpen, Calligraphy marker, + 6 Hautfarben gratis schesVogtland liegt seit je her für die großzügige Spende, mit Duomarker, Bleistifte, Fineliner, Aquarellmarker, Metallmarker die Zukunft der Kinder am Her- der zusätzlich teures Spielgerät Haftnotizwürfel Brillant zen. Fürsie war es daher selbst- für den Pausenhof angeschafft in 8 verschiedenen Farbvariationen verständlich,für ein Projekt in werden konnte. Ohnedie Spen- 400-450 Blatt Ihrer Heimatstadt Naila zu de wäre dasnichtmöglich,so spenden,von dem Kinder un- Stumpf. BiancaSchönberger, die mittelbar profitieren. Da man in Rektorin an der Grundschule der Grundschule in Naila ohne- Naila bedankte sich ebenfalls für hinSponsoren sucht, die sich an die großzügigeSpende. Sie hofft der Finanzierung von Spielge- darauf, dass sich weitereInitia- räten für die Neugestaltung des tiven oder Einzelpersonen mit Textmarker Boss pastell Pausenhofes beteiligen,war ein Spendengeldern dem Rotary NEU in 8 verschiedenen Farben solchesProjekt schnell gefun- Club anschließen. einzel oder im Etui 4er/6er/8er Mega-Magnete mit Neodym-Magneten Tintenpatronensets extra starke Haftkraft für HP, Canon, Epson 4 versch. Motive; in 2 verschiedene Größen je 1 x bk, c ,y, m einzeln ode Gitarrenkonzert in der Klangwerkstatt wie HP 301SET / 302SET/ 304SET / HP 903 / 934/935SET Canon PGI550/CLI551/ PG570/CLI571 Schwarzenbach a.Wald -AmkommendenFreitag findet um 18 Canon PGI580/CLI581 Epson T16 / T18/ T29 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus ein Schülervorspiel statt.Die kleine Brother LC223SET/ LC3219XLSET Konzertreihe in der Klangwerkstatt wird von Schülerinnenund Schülern der Gitarrenklasse von MartinaHagen-Wunner gestal- BÜRO NAILA Bahnhofstraße 1 95119 Naila tet. Diejungen Gitarristen von 6-16 Jahren haben Musikliteratur Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19 aus verschiedenen Epochenvorbereitetund sind sowohlsolis- [email protected] www.buero-mohr-naila.de mohr Öffnungszeiten: tischals auch im Duo zu hören. Die Musikschule Hofer Land lädt Mo - Fr 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00 GmbH &Co. KG Ssamstag 8:30 - 12:30 dazu ganz herzlich ein.Der Eintrittist frei. Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. *gegenüber UVP des Herstellers oder normaler Ladenpreis

WirimFrankenwald 13 AusNaila

Die Freien Wähler Naila und 1. Bürgermeister Frank Stumpf sind präsent in Naila SPDBürgerstammtisch in Culmitz und den Ortsteilen

Samstag, 15.02.2020,ab7.00 Uhr: DiskutierenSie mituns in einer gemütlichen Naila, Bergstraße bei der Bäckerei Weber Runde überwichtige aktuelle Themenwie Samstag, 15.02.2020,ab09.00 Uhr: „Wie umgehenmit dem Stellenabbau bei der Naila, Hauptstraße bei FirmaOrthopädie Jahn Fa. LIBA“oder erfahren Sie unsere Ziele für Samstag, 22.02.2020,ab11Uhr: Naila, zum Beispiel Schaffung von Dorflädenund Verbesserung FW-Kartoffelsuppe in der Ortsmitte Marlesreuth des öffentlichen Nahverkehrs: Freitag, 07.Februar, um 19.00 Samstag, 29.02.2020,ab07.00Uhr: Uhr Pension Tannenreut in Culmitz (Tannenreut 9, OT Culmitz, Froschgrün,bei der Bäckerei Bayreuther 95119 Naila) Donnerstag, 05.03.2020, ab 08.00Uhr: Nailaer Wochenmarkt

Seniorennachmittag: Lustige Rentner –immerQualität „Haben Sie hren „Lustig ist das Rentnerleben“ist Maria Barth. Die evangelische nachNaila: Abfahrtzeit ist um Probleme mit I ? das Motto beim nächsten Senio- Kirchengemeindebietet eine 13.45 Uhr an der Bushaltestelle Elektrogeräten rennachmittag am Donnerstag, kostenloseFahrgelegenheit zum in Hölle. WeitereHaltestellen h- TV-Geräte – Wasc hränke... 13. Februar imBonhoefferhaus Bonhoefferhaus an.Ein Klein- sind: Fa. Ultsch, Feuerwehrge- aschinen –Kühlsc m en in Naila. Für die musikalische bus der Firma TBS hält um 13.50 rätehaus, BushaltestelleBahn- Alles ist bei unser Werkstattprofis Stimmungsorgt JosefFreund UhramHochhausinder Jean- hofMarxgrünund Milchbänkla n.“ den besten Hände aus Döbrastöcken, der mit sei- Paul-Straße, 13.55Uhr in der (Ortsausgang)und ca. 14 Uhr an in nemAkkordeonzum Mitsingen Albin-Klöber-Str./Einmündung der Realschule. Infos:EvPfarr- und Schunkeln einlädt. Lustige Schwalbenweg, 14 Uhr Bäckerei amt,Tel. 5005.Natürlich wer- Beiträge steuern Gemeinderefe- Bayreuther, Froschgrün, 14.05 den die Senioren um 16.30 Uhr Radio • TV • Sat rentin Maria Barth und das Mit- UhrBerger Str./Einmündung wieder nach Hausegefahren. arbeiterteam bei und für die Fa- Heimstättenweg und Berger schingskrapfen sorgen die Kü- Str./Wohnen am Parkund ca. Elektrogeräte • Service chenfeen, die sich freuen, wenn 14.15 Uhr an der Villa Martins- Gasthaus Weiß Inhaber: Gerhard Hager •Marktplatz 1•95119 Naila die Besucher des Nachmittags berg in der Neulandstraße und RodesgRün Tel. 09282–9847160 (Verkauf) mit einemlustigen Hütchen er- um 14.20Uhr Bushaltestelle am Am Samstag, Tel. 09282–9847161 (Kundendienst) scheinen würden. Beginnist um Hofer Berg. Ein zweite TBS-Bus [email protected] •www.iq-bernstein.de 14.30 Uhr mit einer Andacht von fährt ab Hölle über Marxgrün dem 8. Februar2020 Schlacht- CSU Naila lädt zu Bürgergesprächen fest

CSU Naila, Wähler-Union und Bürgermeisterkandidat Paul-Bern- hardWagnerladen in den nächsten Wochen alle die Bürgerinnen Verkauf ab 17 Uhr und Bürger aus Naila, Culmitz, Hölle, Lippertsgrün, Marlesreuth auch über die Straße. und Marxgrün zum Bürgergespräch ein.Dabei stelltPaul-Bern- Tel. 09282/18 40 hardWagnersich, das Zukunftsprogramm und das Team von CSU Freundlichst lädt ein und Wähler-Union vor. Alle Bürgerinnen und Bürgersindherzlich Familie Weiß zum Zuhören, Mitreden und Mitmachen eingeladen! Die Bürgergesprächefinden an folgenden Ortenstatt: •Montag, 10.02.,19Uhr in Marlesreuth, FWV-Haisla •Mittwoch, 12.02.,19Uhr in Marxgrün,GasthausPlank Schlachtfest •Mittwoch, 26.02.,18:30 UhrinNaila, GrünerBaum (Aschermittwochstreffenmit Landrat Dr. Oliver Bär) •Donnerstag,27.02., 19 Uhr in Lippertsgrün, Sportheim Voranzeige •Mittwoch, 04.03.,19Uhr in Culmitz, Zur Mühle Samstag, 15.2.2020, ab 16 Uhr •Donnerstag,05.03., 19 Uhr in der Gaststätte Froschgrün Feuerwehr- gerätehaus Naila Drink &talk –Der Frauenstammtisch Tischreservierungmöglich Vorbestellung bis 12.02.2020 Die Frauen-Union Naila möchte gerneein neues Kontaktadressen: Format anbieten, um mit Frauenins Gespräch zu kommen und lädt deshalb alle Interessierten am Wagenlechner Gerhard, Donnerstag 13. Februar,19.00 UhrzuDrink & Tel. 09282/8775 talk -der Frauenstammtisch im Restaurant Dach- MünzerHans, terrasse, Naila, ein. In einer zwanglosenund gemütlichen Atmo- Tel: 09282/5237 sphäretrifft man sichbei Cocktails &Co. undtauscht sich über al- Thomas Schloth, le Themenaus, die Fraueninteressieren und bewegen. Man darf Tel.:0152/02813150 sich neu vernetzenund neue Menschen kennenlernen.Die Naila- Es ergeht herzliche Einladung er CSU-Stadtratskandidatinnenwerdensich vorstellen undRede FreiwilligeFeuerwehr und Antwortstehen.EsgibtkeineAltersbeschränkung! StadtNaila e. V.

WirimFrankenwald 17 AusNaila

Jahreshauptversammlung der FreiwilligenFeuerwehr Lippertsgrün: Sehr gut ausgebildete Jugendgruppe

Zurdiesjährigen Jahreshaupt- Hildner kann aufgrund der en- gute Zusammenarbeit und freu- versammlung konnte 1. Vorsit- gen Zusammenarbeit mit der te sich über einegut organisierte zender Andreas Horn zahlreiche FeuerwehrNaila eine gute Aus- Jugendgruppe. Beider Zusam- Kameraden begrüßen. Auch 1. bildung genießen. Die beiden menarbeitder kommunalen Bürgermeister Frank Stumpf, 2. Feuerwehranwärter Matteo Wehren untereinander sieht er Bürgermeister Adolf Markus, 3. Hildner und EliasSchuberth allerdingsderzeit noch einen Bürgermeister WernerHick so- nahmen an den Abnahmeveran- Verbesserungsbedarf. „Gesprä- wiedie Stadträte Paul-Bernhard staltungendes Bayerischen-Ju- chemüssenmiteinander und Wagner, Jürgen Krahmer und gendleistungsabzeichens sowie nichtuntereinander geführt Jörg- SteffenHöger waren gerne der DeutschenJugendleistungs- werden, damit künftig Nach- der Einladunggefolgt. spange im Inspektionsbereich 3 wuchs gewonnen werden kann Horn konnte in seinem Bericht teil und bestanden diesemit und die Zukunft der Feuerwehr auf zahlreiche Veranstaltungen Bravour. gesichert sei“, so der 1. Bürger- zurückblicken, die die Wehrbe- Das Fotozeigtvon links: Kommandant DanielRichter, Gregor Guggen- Richter bedauerte,dass das meister. sucht und selbst organisiert hat. berger(10 Jahre),2.KommandantTobias Schmidt, Reinhard Meister, Feuerwehrfest 2020 in Lipperts- Im Rahmen der Versammlung So wurde seit längererZeit in 1. Vorstand Andreas Horn, Chris Burkel (10 Jahre) und 1. Bürgermeis- grün aufgrund einer Großübung wurden folgendeBeförderun- Lippertsgrünwieder ein Sonn- ter Frank Stumpf. ausfallen muss. Er regte an, sol- gen und Ehrungen durchge- wendfeuer entzündet. Dieses cheGroß- und unangekündigte führt: mussteallerdings aufgrund der untersind 19 aktive und 41 pas- Stairrun“ in Berlin teil. Ziel in Übungenindie Brandschutzwo- Lukas Peetz wurdezum Ober- langenanhaltenden Trockenheit siveFeuerwehrleute. Die Wehr diesem Wettbewerbist es, in cheimSeptemberzuverlegen, feuerwehrmannbefördert und kleingehalten werden,damit der selbstwurdeneunmalalarmiert. vollerAusrüstung 110Höhen- auchdamit diese nicht an Be- für 10 Jahreimaktiven Dienst Funkenflug eingedämmtwurde. Diese Einsätze teilen sich ein in meter durch das Hotel bis zur 39. deutung verliert. Er wünscht sich geehrt. Gregor Guggenbeger Um die Wehr bei Festbesuchen einenBrandeinsatz, eine Si- Etage in kürzester Zeit zu errei- für die Zukunft, dass bei den wurde zum Löschmeister beför- zu repräsentieren wurden neue cherheitswacheund sieben chen. In dem Wettbewerb, an jährlichenTerminabsprachen dert und für 10 Jahreimaktiven Poloshirts angeschafft. technische Hilfeleistungen. Die dem sich 400 Feuerwehrleute solche Übungenmit denKreis- Dienst geehrt. Christ Burkel Daniel Richterblickte aus Sicht Unterrichte und Übungen wur- aus der ganzen Weltmessen, er- brandmeistern festgelegt wer- wurde ebenfalls für 10 Jahre im des 1. Kommandanten auf das den ordnungsgemäß abgehalten reichte sie einen Platz im vorde- den, um Überschneidungen in aktiven Dienst geehrt. Reinhard vergangene Jahr zurück. So und an zwei zusätzlichen Übun- ren Mittelfeld. Zukunft zu vermeiden. 1. Bür- Meisterwechselte vom aktiven zähltdie Feuerwehr Lipperts- gen teilgenommen.Pamela Die JugendgruppeinLipperts- germeister Frank Stumpfdankte in den passiven Feuerwehr- grün derzeit 60 Mitglieder, dar- Richternahmam„Firefighter grün mit Jugendwart Robin derLippertsgrüner Wehr für die dienst.

VERANSTALTUNGEN2020inder StadtNaila

Verein für Aquarien-, Terrarien- und 07.02. 19.00Uhr Monatsabend Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 07.02. 19.00 Uhr Reserrvistenkameradschaft Naila RK-Treffff RK-Keller Nachmittagswanderung zum Gasthaus Treffpunkt: Parkplatz Schützenplatz, 08.02. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Naila „Vogela“ Kronacher Str. 09.02. 14.00 Uhr Siedlerrvereinigung Naila Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Siedlerheim Nach Kafffee und Krapfen: Unterhaltsamer Café Weiß, Selbitz Abfahrt ab kath. Kirche 11.02. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus Naila/Selbitz Nachmittag mit Musik und lustigen Naila um 13.45 Uher Geschichten zur Faschingszeit Naila, Kronacher Str.2,Erdgeschoss; 12.02. 15.00 –17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde barrierefrei 14.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein Naila Stammtisch Gasthof ”Grüner Baum” Winterwanderung zur Skihütte in 15.02. 16.00 Uhr Tennisgemeinschaft Culmitz Treffpunkt am TG-Tennisheim in Culmitz Schwarzenbach a.Wald 15.02. 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Culmitz Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthaus Synderhauf, Döbra Modellbauverein Naila – Monatsabend –Herzliche Einladung an alle 18.02. 19.00 Uhr Siedlerheim Froschgrün Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Freunde des Modellbaus 21.02. 19.00 Uhr Reserrvistenkameradschaft Naila RK-Trefff RK-Keller Jugendraum im ehem. Rathaus Marxgrün, 21.02. 19.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Marxgrün-Hölle Gartler-Treffff -Gäste willkommen! Lichtenberger Str. Gemütlicher Faschings-Nachmittag: Verein für Aquarien-, Terrarien- und Kafffeetrinken –Biertrinken –sowie

23.02. 14.00 Uhr Aquarianerheim in Froschgrün hr volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Kartenspiele für Damen und Herren – wä

Waafen –und,und … Ge

24.02. 19.00 Uhr Forum Naila Anne Folger –Selbstläufer,Klavierkabarett Großer Kurhaussaal Bad Steben ne oh

Pensionisten und Rentner des öffentlichen ben 25.02. 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung Gaststätte Froschgrün Dienstes –PRöD, Naila ga An

26.02. 18.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Culmitz Heringsessen Landgasthof zur Mühle le Al

18 Wir im Frankenwald AusNaila

Großes Interessebei der Vorstellung des Dorfgemeinschaftshauses Marlesreuth

AmDonnerstag fand in Mar- Bürgermeister erklärte, es wird „Durch dasDorfgemeinschafts- lesreuth noch ein letzterVor- je nachBestuhlung etwa 100 haus soll ja geradedie Dorfge- stellungstermin für das geplan- Plätze geben.ImObergeschoss meinschaft gefördert werden, te Dorfgemeinschaftshaus statt. wird die Decke zu einer Galerie möglichst an einemzentralen Etwa70interessierte Bürger durchgebrochen,sodassimErd- Punktinder Dorfmitte“, erklär- fanden sich im Wanderheim des geschoss bei dieser Platzzahl te er.Weiterhin erklärteerauch Frankenwaldvereins ein. Hier auchnoch Platz für eine Büh- noch einmal, dass dieses Ange- präsentierten die Architekten ne,zum Beispiel für Theater- bot nicht angenommen werden Karolin Köhler, Christoph Fal- aufführungen wäre. Im Vereins- muss, dann wäre jetzt der Punkt, tenbacher und Jürgen Bayreu- zimmerkönnen auch Vor- an dem manalles stoppen müss- ther der Öffentlichkeit noch ein- standssitzungen abgehalten te. Dies wollte aber kein einzi- maldie Pläne. werden.Auch eine Küche wird ger der Anwesenden,ganz im Die Fragen der Anwesenden es natürlich geben,die auch die Gegenteil, der Entwurfsplan der konnten von 1. Bürgermeister Dorfgemeinschaft betreibt. Die Architektengemeinschaft wurde Frank Stumpf zur vollstenZu- Frage, wann mitder Einwei- als sehrgelungen befunden. friedenheit beantwortet wer- hung zur rechnen ist, musste1. Im Außenbereich soll es einen den.Die Bürger fragten unter Bürgermeister Frank Stumpf Biergartenund evtl. Hochbeete anderem, warumdie Öffentlich- noch offenlassen. Dieweiteren für den OGV geben, die Fenster keit nicht von Anfanganein- 1. Bürgermeister Frank Stumpf informierte über das geplante Bürger- Schritte nachdem einstimmi- sollen so zu öffnensein, dass gebundenwurde.Der Bürger- haus Marlesreuth. gen Beschluss des Stadtrates man quasi auch drinnen ein meister erklärte daraufhin, dass sind jetzt, den Förderantrag bisschendraußen sitzt. Im obe- im Vorfeld alle Vereinsvorsit- beim Amt für Ländliche Ent- ren Bereichsoll das Gebäude zenden undKirchenvertreter in wicklungeinzureichen und in frankenwaldtypisch mitHolz dasProjekt eingebunden wurden Haushaltsberatungen der verkleidet werden, es wird auch den. Stadt Naila die entsprechenden energetisch auf den neuesten Nach einer Bedarfserhebung be- Mittel einzustellen. Wenndie Stand gebracht. Die Raiffeisen- reits im Jahr 2018 wurdendie Bewilligung des Projektes durch bank soll natürlich auch im Wünsche der Vereineandie das Amt für LändlicheEntwick- Dorfgemeinschaftshaus ihre Stadt gemeldet. „Die Bedürfnis- lung vorliegt und alle anderen Heimat behalten, nur mit etwas se sind je nach Verein natürlich Parameter passen, sollen die verkleinerten Räumen. sehrunterschiedlich. Dereine Arbeiten noch in diesem Jahr StadtratRainerIhde merkte Verein benötigt Räume für Aus- beginnen.Harald Schuberth er- auch noch an, dass dies jetzt schusssitzungen, der andere für klärte der Versammlung auch auch eine Gelegenheit für die Theateraufführungen,der an- noch, dass das Dorfgemein- Personenist, eine „Heimat“ zu dere fürsportlicheAktivitäten schaftshaus nicht nur für die finden, auch wenn sie sich kei- und wieder andere für Musik- Vereine, sonderneben auch für nem bestehenden Verein an- proben. Es ist natürlich nicht die Bürger zurVerfügung steht. schließen wollen,auch so wird einfach, alle Wünscheunter So könnendort dann natürlich die Dorfgemeinschaft gefördert. einen Hut zu bringen“, erklärte auch private Feiern, wie Ge- In drei Infoveranstaltungen gab 1. Bürgermeister Frank Stumpf. burtstage,Silberhochzeiten oder es laut 1. Bürgermeister Frank „Auf der Suche nachgeeigne- Hochzeiten gefeiert werden, um Stumpf bis jetzt nur Zustim- ten Räumlichkeiten wurden wir nur einigezunennen. Auch für mung. Bei der letzten Veran- dann beim Gebäude der Raiff- Sportereignisse, wie Fussball staltung am Donnerstag gab es eisenbank Marlesreuth fündig, WM/EMwäreesdenkbar, dass am Schluss für die Planungen dasist auch derzentralste Punkt sich die Dorfgemeinschaft dann der Architektengemeinschaft in Marlesreuth“. Eine weitere hier trifft,umdas Erlebnis auf und auchfür dasEngagement Frage ging der Unterhaltung einer Großbildleinwand ge- des Bürgermeisters und aller bzw.Bewirtung des Dorfge- meinsam zu erleben. daran Beteiligteneinen lang an- meinschaftshauses nach. 1. Bürgermeister Frank Stumpf haltenden Applaus. Die Wei- Der1.Bürgermeister erklärte, erläuterte auch noch einmal, chen sindsomit gestellt, das dass den Betriebdieses Hauses dass jetzt die einmalige Chance Projekt Dorfgemeinschaftshaus die „Dorfgemeinschaft“, des- besteht,für die Dorfgemein- in Marlesreuth mit einerInves- halbauch der Name,überneh- schaft in Marlesreuth ein sol- titionssummevon mehr als menmuss. Harald Schuberth hat ches Projekt umzusetzen. 760.000Euro wird gestartet. bereits eine Liste mit 33 Perso- nen, die sich hierfür zur Verfü- gung stellenwürden, erstellt. Faschingszeit beim Seniorenkreis Spontan erklärte sich auch noch Die Plänefür das Unter- und das Obergeschoss des Dorfgemein- Kettelerhaus Naila/Selbitz eineAnwesende bereit, auch schaftshauses Marlesreuth. dabei zu sein.Hierzu wird dann, auchaus rechtlichen Gründen, weiter. Ein weiterer Bürger gung. Im Außenbereich wird es Naila -AmDienstag,11. Februar, um 14.00 Uhr trifft sich der Se- ein Verein gegründet. „DieDorf- fragtenach, ob es auchLager- weitere Lagerräume in den bei- niorenkreis Kettelerhaus Naila/Selbitz, diesmal nicht im Pfarrsaal, gemeinschaft mussselbstdafür räumefür Vereinegebensoll. den vorhandenen Garagenge- sondern in Selbitz im Café Weiß bei Doris und Rudi.Nach Kaffee sorgen, dass diesem HausLe- Hierzustehen innerhalb des Ge- ben.Weiterhin kam die Frage und Krapfenverbringen die Senioren einen unterhaltsamen Nach- beneingehaucht wird“, erklärte bäudes Räumlichkeitenfür Ti- nachder PlatzzahlimDorfge- mittag mit Musikund lustigen Geschichten zur Faschingszeit. 1. Bürgermeister Frank Stumpf sche und Stühle etc. zur Verfü- meinschaftshaus auf. Der 1. Abfahrt ab katholischenKircheNaila ist um 13.45Uhr. WirimFrankenwald 19 Die Lippertsgrüner Narren heben ab Toller Start für den Karneval im All

Naila -„LippertsgrünRot-Blau und Julian I., die dank des „gro- mitglied der TuS-Karnevalsab- Beiden anschließenden Bütten- dien werden können, zu berich- Helau!“ Auch in diesem Jahr ßen Gejammers“ beim Stock- teilung GertrudMeister und reden machtensich in altbe- ten.Als Letztes wussten zu spä- zeigten die Lippertsgrüner Kar- fischessen in Dürrenwaider Karnevalisten vom TC Münch- währter Weise Cathrin Müller ter Stunde UteStröhla und nevalisten bei den Prunksitzun- Hammer zumPrinzenpaar ge- berg einem Astronautentest und Bernd Geiser als Biene Maja Claudia Rank nicht immer ganz gen wieder ein hochkarätiges wählt wurden, waren in großer unterziehen. und Willi Gedanken zum politi- Jugendfreies aus dem Eheleben Programm.Soging es mit der Sorge um ihren Präsidenten.Für 1. Bürgermeister und Senator schenWeltgeschehen. Denise zu berichten. Natürlich waren RaketeNA-LA ins All, um den sie galt es nun, geeignetes Per- Frank Stumpf hatte den Testbe- Ströhla und Christina Glotz hat- auch die Lippertsgrüner Garden Karnevals-Präsidenten Markus sonal für den Weltraumeinsatz reitsimVorfeldbeim Rathaus- ten als Praktikatin Schandi bei mit ihren Schau- und Marsch- Franz zu finden. Dieser war zu zu finden. Im NA-LA Space-Cen- sturmbestanden. Zusammen Dr. Dr. Dr. Dr. Schnauz aus der tänzen zu sehen und boten ein Beginnder Veranstaltungmit ter machte mansich sogleich auf schafftensie es schließlich,mit Arbeitswelt der Familie zu be- Programmder Extraklasse. Ganz seinem Chauffeur, dem 1. Bür- die Suche. Jedoch erwiesen sich dem Prinzenpaar und dem Pilo- richten und stellten dabei fest besonders Stolz ist man in Lip- germeister der Stadt Naila, dasSchrubber-Ballett, die Tele- ten Ramos el Zotti (aliasPaul- „Siehst du im Moor die Schwie- pertsgrünübrigens auf die Ju- Frank Stumpf, mit dem Wagen tubbies, Miss Piggy und sogar Bernhard Wagner) ins All zu germutter winken, wink zurück gendgarde. Diese konnte sich in mit demKennzeichen NA-LA 1 E.T. als nicht geeignet.Somuss- fliegen und Markus Franz aus und lass sie sinken.“ diesem Jahr für die Teilnahme nachBad Steben unterwegs und ten sich die Ehrengäste, der 2. den Händen der Aliens Rama Hausmeister Marco Ernst wuss- an der Süddeutschen Meister- wurdeunterwegs von Aliens Bürgermeister der Stadt Naila, und Zotti sowie Kümmer und te so einigesvon sozialen Me- schaft qualifizieren, ebenso wie entführt. Das Prinzenpaar LisaI. AdolfMarkus, dasGründungs- Ling zu retten. dien,die leicht zu asozialen Me- TanzmariechenMarlene.

20 Wir im Frankenwald hochwertige AktionstagRumänien am 23. Februar - TER TEPPICHBÖDEN WIN N Flohmarkt, Mittagessen und mehr TIO Kirschner bis zu K A 50% günstiger Teppichböden &CV-Beläge gegenüber dem Katalogpreis ...bis 5Meter Breite ■ 4mund 5mBreite ■ große Auswahl ·Top-Markenqualität ·Supergünstig ■ vielfältig &preiswert Öfffnungszeiten: · LieferungLieferung freifrei Haus!Haus! Montag–Freitag 8–18Uhr 95152 Selbitz · < 09280/311 Samstag 8–16Uhr

50 Jahre EinschulungSchwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald -Zum 50-jährigen Einschulungsjubiläum ist ein Wiedersehenmit allen ge- plant, die 1970 in Schwarzenbach a.WaldoderAußenorteneingeschultwurden. Die Feier soll am Schwarzenbach a.Wald -Am23. März findet wieder der Ak- 19. September stattfinden (nähere Einzelheiten werdenspäterbekannt gegeben). Bitte bei Pia Wirth tionstag für Rumänienhilfestatt. Im Philipp-Wolfrum-Haus (Markt- unter Tel. 09289/6333, Sabine Schmidt Tel.09132/40463 oder Uwe Degelmann Tel. 0160 platz 17) startet von 8bis 17 Uhr das Geschehen mit einem gro- 97307845 bis Ende Februar 2020 melden. Diese Information soll auch analle weitergegebenwer- ßenFlohmarkt. Zur Stärkunggibt es ein leckeres Weißwurstfrüh- den,die nicht mehr in Schwarzenbach a.Waldoder in der Umgebung wohnen. stück oder ein Mittagessen mit Rouladentopf und Semmelkloß für sechsEuro. Keine Voranmeldung nötig. Ab 14 Uhr gibt es wieder Das Organisationsteam (ehemalige Schulkameraden) ein vielseitiges Torten- und Kuchenbuffet. DerErlös kommt der Sabine Schmidt,geb.Drechsel, Hilfsaktion„Christen helfen Rumänien“ zu Gute. Für den Ak- Uwe Degelmann und Pia Wirth, geb.Friedrich tionstag laden die Evangelischen und die katholische Kirchenge- meinde sowie die CSU Schwarzenbach a.Waldherzlich ein. Spen- den für den Flohmarktwerden gerneangenommen. Infos bei Mat- thiasWenzel, Tel. 0171/3190436.

FrauentreffMittendrin: Lustiger Spieleabend im Fasching KOMM ZU UNS!

Bernstein a.Wald -Spaß und Freude sind das zentrale Thema Hast Du… des FrauenTreffs Mittendrinam -eine Ausbildung zum 18.Februar um 19.30Uhr im Ge- meindehaus in Bernstein a. Wald. Maschinenführer, Mechaniker Die Freude und das Lachenals Ausdruckherzlicher Freude ste- odersogar Packmitteltechnologe? hen im Mittelpunkt der Botschaft -sehrgutes technisches Verständnis Jesu. Gott liebt das Lachen, deshalb wollen es die Teilnehmer auch undhandwerkliches Geschick? so praktizieren. Alle Interessenten herzlich eingeladen zu einem fröhlichen gemütlichenZusammensein bei Spiel und Spaß. -Eigeninitiative,Lernbereitschaft und individuelleIdeen?

Vortrag: Kiesbeete -nie mehr gießen! Dann erwarten Dich… -verschiedene Maschinenzum Issigau -Das BBV Bildungswerk lädt alle Interessierten am Bedienen, Rüstenund Steuern. Dienstag 11.Februar, um 19.00Uhr in das VFL Sportheim nach Issigau ein. Das Thema: Kiesbeete -nie mehr gießen! Die ausge- -ein junges, erfolgreiches Team. sprochen pflegeleichtenKiesbeete habeneinen eigenenCharme. Erfahren Sie, welche Gehölze; Stauden und Gräser passendsind -moderne Techniken, Herausforderungenund individuelleAufgaben. und was Sie bei der Anlage beachten müssen. Der richtige Platz, welche Materialien und Vorbereitungen Sie treffen müssen, werden im Vortrag erläutert von Constance von Lochow. Der Un- Außerdem suchen wir fürSeptember 2020 einen Auszubildenden zum kostenbeitragbeträgt 2Euro. Packmitteltechnologen. Wir freuen uns auf Dich -Sei unserPappkamerad! Terminänderung: VHS Schwarzenbach a.Wald Hans Schmidt Kartonagenund Druck GmbH Schulstraße 2-95192Lichtenberg Die VHS Kurse Rückenschule, Pilates und Yogalates am Abend Ansprechpartner:Janneke Klasen beginnen erst am Montag, den 23. März. Rückenschuleund Pilates beginnen am Mittwoch, den25. März. Tel.: 09288/97 55 -0 Nähere Infosunter 09289/5043oder E-Mail: [email protected] [email protected]

WirimFrankenwald 21 P-Seminar am Hochfranken Gymnasium Ein Sinneslehrpfad für den Pausenhof

Naila –30Meter ist er lang, der lebtwird.“ Dass die darauf zu Barfußpfadmit Kräuterschne- vergebenden Noten sicherlich cke im Pausenhof Naila. Bei der „hervorragend“ sein werden, Präsentation konnte er aber daran hatte Dr. OliverBär kei- nicht besichtigt werden,daer nen Zweifel. mit Schnee bedecktwar.Aber SchulleiterStefan Ernst freute die jungen 13 Damen und ein sich über die zahlreichen Gäste, Herr des P-Seminars mit ihrer darunter auchdie Schulleiter betreuenden Lehrkraft Ann- der MusischenRealschule Naila Katrin Marquardtwussten ihr Gerd Riedl und der Schule am Projekt bestenszuerklären und Martinsberg Marie-Luise Reif, auchdie eingesetzte Muskel- die neben vielen weiteren trotz kraft beim Ausheben von Gras- nass-grauen Januarabend und narbe und Erdreichfür den Bar- Straßenglättegekommen wa- fußpfad, Pflasternder Umran- ren. Dank und Lob gab es auch dungen und Betonierender von Projektbetreuerin Ann-Ka- Randsteine, erlebten die Zu- trin Marquardt,die um den Ein- schauer hautnah. Drei Freiwil- satz weit über dasMaß hinaus lige, bewaffnet mit Schutzbrille, wusste und auch um die „harte Meißel und Hammer, kämpften Arbeit“bei der Umsetzung. Die mit dem Gips gefüllten Eimern, Das Fotozeigtdie P-Seminarteilnehmer „Sinneslehrpfad“ mitLandrat Dr.Oliver Bär, Projektbetreuerin Ann- Schülergruppe indes überreich- um die darin befindlichenBil- Katrin Marquardt (von links) und Schulleiter Stefan Ernst (rechts). te Marquardteinen Blumen- der zur Lösung des Rätsels her- strauß für die Unterstützung auszuschlagen. Die erste Zu- deos und anschaulichen Erzäh- chen zum Aufwärmen oder auch durfte einP-Seminar während und Begleitung. schauerreihe erhielt ebenfalls lungen erläuterten Franziska, Hundesitting und Einkauf für die meiner Gymnasiumzeit nicht Nun heißt es warten, bis der Schutzbrillen, was sich schnell Katharina und Viktoria das Pro- Brotzeiten. Der Sinneslehrpfad durchleben, da es diesesnoch Frühling mit wärmeren Tempe- als sinnvoll erwies. jekt von der Planungmit Plan- spricht alle fünf Sinne an mit nicht gab“, sagte der Landrat raturen Einzug hält. Dann kann Die drei Männer nahmen ihre änderung über die Materialbe- dem Barfußlehrpfadzum Füh- und betonte stolz auf dasHoch- der Sinneslehrpfadausprobiert Aufgabesehr ernst, die Ham- schaffungmit Unterstützung len,gefüllt mit beispielsweise franken-Gymnasium und die und erprobtwerden, ob nun merschlägehallten durch die durch die Sponsoren (Beton- Zapfen, Moor und Wasser, Schulfamilie zu sein,insbeson- barfuß beim Fühlen oder ein- Aula und Gipsbrocken flogen, werk Hofrichter Selbitz,Kom- Hackschnitzel, Rindenmulch, dere das P-Seminar. fach mit Chillen in der Ruhe- Schweiß trat auf die Stirn, aber postanlage Matthes Naila, dm- Kieselsteine, mit der Ruheecke „Ihrhabtein Projekt entwickelt, ecke oder später auch beim der Gips hatte eine guteKon- drogerie marktNaila und OBI zum Lauschen für den Gehör- dass nicht auf dem Papier ver- Schnuppern und Verkostenan sistenz, so dass nach einigerZeit Baumarkt Naila) bis hin zu den sinn, die Kräuterschnecke für staubt, sondern die Wahrneh- der Kräuterecke. Bei der Prä- derAbbruch erfolgte. Das Nach- umfangreichen Arbeiten, die Geschmack- und Geruchssinn mung derSchule stärkt.“ Der sentation erfolgte abschließend empfindender Man-Power war auchinden Sommerferien statt- und mit dem Betrachtendes Landkreischef lobte die span- die symbolische Eröffnung somitsehr realistisch. Nur Mar- fanden.Ein halbes Jahr wer- Projektes im Gesamten der Seh- nendeund selbstbewusste Prä- durch Schulleiter Stefan Ernst tin Pittroff hielt stolz das lami- kelten die jungen Leute, unter- sinn. Frauen-und Sammy-Power sentation. mit dem Durchschneideneines nierte Bildteil in die Höhe.Auf stützt von Freunden und Fami- (der einzige junge Mann)ste- „Ihrhabt einProjekt mit Nach- StückesTeichfolie, dass durch der Leinwand waren alle zu se- lie. Zusatzaufgaben galt es hen hinter dem Projekt, für das haltigkeit erstellt,dasszudem die Planänderung bei der Füh- hen und die Lösung hieß „Sin- nebenher zu erfüllen wie Rei- Landrat Dr. Oliver Bärviele lo- durch die Zusammenarbeit mit rung des Barfußpfades übrig neslehrpfad“.Mit Bildern, Vi- nigen des Schulhauses, Tee ko- bende Worte hatte.„Ich selbst der Schule am Martinsbergge- war. Wassergymnastikbeim Reha Sport Abend-Spielzeug und Verein Bad Steben

Bad Steben -Der Reha Sport Verein Bad Steben e. Veröffnet am Kleiderbasar in Berg 02. März eine neue Wasser-Gymnastik-Gruppe. Die Übungs- stunden finden jeweils am Montag um 16.00 Uhr in Bad Steben Berg -Der Elternbeirat und das „Klinik Frankenwarte „statt. Interessenten mit einer genehmig- Kita Teamder Jakobus-Kinder- ten ärztlichen Verordnung und auchSelbstzahlerkönnen sich bei tagesstätteBerg veranstalten am Barbara Voigt(Schriftführerin) unter 09282/984 90 45 melden. Freitag, 27.03.2020von 16.30 bis 19.00 Uhr einen Abend- Spielzeug und Kleiderbasar im Mehrzweckgebäude (Schlegel- weg 3) in Berg.EswerdenBa- by- und Kinderausstattung, Um- NACHRUF standskleidung,Spielsachen und Bücherangeboten. Gegen Tief betroffen nahmen wir Abschied eine Tischgebühr von 8Euro von unserer Freundin (diesekommt zu 100 Prozent dem Kindergarten zugute) kann alles„rundums Kind“ verkauft Erika Mentzel werden.Die Einnahmen ver- bleiben dabei vollständig beim Der Stammtisch Bad Steben Verkäufer. Für das leibliche Geroldsgrüner Straße Wohl ist bestens gesorgt. Tisch- reservierung und weitere Infos unter 0160 /6007214. 22 Wir im Frankenwald Das Fotozeigt vonlinks: KBI Rolf Hornfischer, KBM Michael Horn, KBM Jugend Florian Strobel, Vorsitzen- ZumValentinstag: der Roland Spörl, Günther Hagen, Felix Knöchel, stellvertretender Kommandant Stefan Knöchel, Ehrenmit- glied Fredi Diezel, Uwe Meyer, Bürgermeister Bert Horn, Dominik Poß, und Kommandant Armin Rosenber- ger Individuelle Schmuckstücke Jahreshauptversammlung für IhreLiebsten! der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün www.goldschmiede-froeh-mohr.de

Individuelle,handgearbeitete Schmuckstücke,auchnachKundenwunsch Trauringkollektion |Neuanfertigungen |Umarbeitungen| Neues Feuerwehrhaus Reparaturen |Edelmetallankauf Öffnungszeiten: Rothenbürger Weg 3 Mo + Do 10 – 14 Uhr 95152 Selbitz/OT Sellanger in den Startlöchern Di 14 – 20 Uhr Mi + Fr 14 – 18 Uhr 09280 953905 Carlsgrün -Bei der Jahres- Carlsgrünausgezeichnet. Dies und sofernalles gutläuft,werde oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin hauptversammlung der Freiwil- nahm auchKreisbrandmeister manwohl die nächste Jahres- ligen FeuerwehrCarlsgrün gab „Jugend“, Florian Strobel zum hauptversammlung schonim Vorsitzender RolandSpörl wie Anlaß, in seinem Grußwort an neuen Gebäude feiern können. Erfolgreich werben im üblich einenRückblick auf das die Versammlung ArminRosen- Abschließend gabKreisbrandin- Vereinsgeschehen im vergange- berger für seinen unermüdli- spektor Rolf Hornfischer noch Wir im Frankenwald nenJahr. Hervorzuheben war chen Einsatz in der Jugend- einen Überblick über die aktu- dabei insbesonderedie gesellige arbeit der Feuerwehrzudan- elle Situation im Inspektionsbe- Busfahrt im August zum Baum- ken. reich. wipfelpfad Steigerwald mit an- Dieser berichtete, dass derzeit Die Ausstattung mit Ausrüs- schließendem Rundgang in sechsMädchen und zwei Jun- tungsgegenständen ist sehr gut einem Weinberg und Ausklang gen in der Kinderfeuerwehr ak- und in Anbetracht der immer in der Heckenwirtschaft des tivsind,wovonaberfünf Kinder trockener werdenden Sommer Weingutes in Nordheim. Außer- aus Altersgründenindie Ju- wird ein spezielles Waldbrand- dem hatteman beim Kinosom- gendfeuerwehr wechseln. Aus modul angeschafft werden.Lei- merinBad Stebenaneinem Tag der Jugendfeuerwehr verab- der nimmt jedoch der Verwal- die Bewirtung übernommen und schiedet wurdeDominikPoß tungsaufwandimmermehrzu dastraditionelle Weinfest im und vom Kommandanten mit und es fehlen auch Nachwuchs- Septemberfand wieder großen Handschlag in die aktiveWehr führungskräfte. Anklang. Eine besondere Eh- aufgenommen. Bürgermeister Geehrt wurden Uwe Meyerfür rungkonnteman im Oktober Bert Horn konnte den Feuer- 40 Jahre und Felix Knöchelfür anläßlich der 18. Durchführung wehrleuten eine gute Nachricht 10 Jahre Feuerwehrdienst. Ro- der Jugendflamme in Carlsgrün überbringen. Der geplante Bau land Spörl und Günther Hagen vornehmen.Erster Komman- eines Dorfgemeinschaftshauses erhielten eine Urkunde für 50 dant Armin Rosenberger wurde mit Stellplatz für dasFeuer- JahreFeuerwehrdienstund Fre- dabei für 30 JahreTätigkeit als wehrfahrzeugbefindet sich der- di Diezelwurde zum Ehrenmit- Jugendwart in der Feuerwehr zeit in der Ausschreibungsphase glied ernannt.

la ai Hallenbad Schwarzenbach a.Wald:AquaFitness Kurs e.K. N 19 51 9 9 el 5, k Beginn am 04. März -8Kurseinheiten 1 in ch e lw a Jeweils am Mittwoch von 19-20Uhr aß e on tr eg r Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt s i K ch Z 17 al Im 3 W 96

Am Faschingsdienstag, 25.Februar, ist das Hallenbad geschlossen. Testen Sie uns! 1Woche GRATIS-Training bei Vorlagedieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) *pro Person nurein Gutschein verwendbar

WirimFrankenwald 23 Boßeln beim Frankenwaldverein Dienstag, 18. Februar Geselliges Grünkohlessen Algarve –Die Traumküste Portugals in Marlesreuth

Marlesreuth -Mittlerweile sind Boule darstellt. Dazu werden wieder aufgefunden wird. Am sie Tradition, die Kohlfahrten zwei Mannschaften gebildet,die Ende ist jene Mannschaft Sie- des Marlesreuther Franken- dann jeweils mit einer Hart- ger,die mit denwenigsten Wür- waldvereins.Dennoch glauben gummikugel auf einer geeigne- fen das Ziel erreicht hat. An- noch viele, beieiner Kohlfahrt ten Straße kegeln. Und das schließend versammelt sich die gehe es mit demBus zu einem macht enorm Spaß, denn es geht hungrige Gruppe im Marles- lohnendenZiel. Weit gefehlt. bergauf, bergab,eskommen reuther Wanderheim am war- EineKohlfahrt ist nämlich eine Kurven, in denen die Boßelku- menKachelofen, wo das defti- Winterwanderung, einebeson- geln gerne von der Fahrbahn ge Grünkohlessen mit Kassler, dere Winterwanderung aller- springen und in Bächen oder im Koch-und Pinkelwürsten ser- dings. Am besten bei Frost und Tiefschnee verschwinden. Dann viert wird. Treffpunkt ist am Schnee. Und es wird geboßelt. wieder verlassendie Mann- Samstag, 15. Februar, um Das Boßelnist in der norddeut- schaften die feste Fahrbahn und 14.00 UhramRaiffeisenplatz in schenRegionein beliebter Sport, boßeln auf Waldwegen weiter. Marlesreuth. Anmeldungen er- der in etwa eine Mischung aus Und immer wird von jenerStel- beten unter 09282/8839 bei Kegeln und dem französischen le weitergespielt, wo die Kugel LarsKummetz Schwarzenbach a.Wald -Lissabon -die Unwiderstehliche -ist das Herz Portugals. HinterjederFassade verbirgt sich eineLe- gende. Schmale Gassen mit alten Straßenbahnenladen zum Angebot der Wasserwacht Bummelnein. Im reizvollen Kontrast zum pulsierenden Leben steht die ländlicheStille im Alentejo, im Monchique-Gebirge, im Natur- Deutsches Rettungsschwimmabzeichen schutzgebiet Ria Formosa und am Flusslauf des Rio Guardiana. Küstenstreifen im sonnigen Süden mit endlosen Sandstränden Schwarzenbach a.Wald –Wer zenbach a.Wald. Für und bizarren Felsformationenüber die maurischeArchitektur der das DeutscheRettungs- Mitglieder ist der Kurs weißgekalkten Städte gehörenzum Charme der Algarve. schwimmabzeichen ablegen kostenfrei, für Nichtmit- Media-Vortrag der VHS am Dienstag,18. Februar 2020 von 19- will–egal ob in Bronze, Silber glieder berechnen wir50 20.30Uhr. Referent: Horst Pur;Gebühr 3Euro oder Gold –kanndies im Hal- Euro. Für die Teilnahme lenbadSchwarzenbach a.Wald am Lehrgang DRSA set- tun. Informieren Sie sich beim zen wir eine körperliche Technischen Leiter Gerog Fitness und Gesundheit Strößner (Tel. 0151- voraus. Die Anforderun- 10101149) oder bei seinem gen für die jeweiligen Stellvertreter Christian Wunner Abzeichen sindfolgende: (Tel. 0151-6151212). DRSA Bronze: Beginn: 07.03.20 von 9–13 Uhr Mindestalter 12 Jahre Weitere Termine: DRSA Silber: Mindestalter 15 Attestfür den Hausarzt (wird Haus der Diakonie m8,Marktplatz 8, 95119 Naila Praxis07.03. /14.03. /21.03./ Jahre;Nachweis Erste Hilfe am 1. Tag von der Lehrgangs- Email: [email protected] 28.03. /04.04., 9–13 Uhr Lehrgang (9 UE) leitung ausgeteilt) Marlies Osenberg Tel. 01639625672 Theorie 07.03. und 14.03., DRSA Gold: Mindestalter 16 Erste Hilfe Kursewerden im 13:30–16:30 Uhr Jahre;Nachweis Erste Hilfe BRKKreisverband Hof angebo- 09.02. um 10.00Uhr im Bonhoefferhaus, Albin-Kloeber-Str. 9, Treffpunkt:HallenbadSchwar- Lehrgang (9 UE) ten. Ev. Gottesdienst,Tel. 09282/9635617.Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfarrerin AnnetteRodenberg und weiteren Mitwir- kendenaus dem Umkreisdes f.i.t.-Projekts„Sichtbar, aber auch nicht stumm ...“, mit Kantorin Sophia Ledererund dem „Singen- den Kaffeetisch“ der Mehrgenerationen-Projektschmiede. The- ma: „Gerechtigkeit undGüte –zwei Seiten einerMedaille“. Kinderfasching 11.02. von 15.00bis 17.00Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Künzel-Straße 9, 1. Stockrechts, Stricken und vieles mehr (immer dienstags) Treffpunkt für Bewohner und Gäste. Wer beim TSV Dürrenwaid möchte mit den Kindern spielen? Informationen bei Petra Mat- heus, Tel. 01711522124. Geroldsgrün -AmSamstag,08. Februar, heißt es wieder: 12.02. von 15.00bis 17.00 Uhr„Der Singende Kaffeetisch“ mit „Silberstein! Helau“ Barbara Bernstein, RolandReuther undAdelheidWagenführer Von 14.30bis 17.30Uhr bringt TomSauer wieder viel Spiel und Spaß mit Akkordeon (immer mittwochs) im Haus der Diakonie(Saal 5. in die Halle des TSV. Höhepunkt des närrischenTreibens ist Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Die Teilnahmeist jeder- die traditionelle Maskenprämierung. zeitmöglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel. 09282/978047. 13.02. von 18.00 bis ca. 19.30Uhr im Kirchencafé,Kirchberg 2 Teilnahme an der Suchgruppe f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nichtstumm“.Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617. 16.02. von 9.30 bis 10.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Stadtkir- cheSelbitz, gestaltetvon Pfrin AnnetteRodenbergund weiteren Mitwirkenden ausdem Umfeld des f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm“ Thema„Gerechtigkeit und Güte–zwei Seiten einerMedaillie“. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617.

24 Wir im Frankenwald Vortragsreiheüber die Gottesmutter Maria Teil I: Die unbefleckteEmpfängnis

Naila -Die katholische Pfarrge- Festder Unbefleckten Empfäng- ckelte sich ein großesMedien- meinde „Verklärung Christi“ in nis auf dem Generalkapitel des Apostolatzur Verbreitungder Naila bietet in ihren neu reno- Franziskanerordens eingeführt. HingabeanMaria,die unbe- viertenPfarrsaal besondere ma- Am 17.9.1439 wurde am Konzil fleckte Empfängnis. rianische Exerzitienan. Mit vier zu Basel in seiner 36. Sitzung er- verschiedenenReferenten wird klärt: „Durch einen besonderen Info: Dernächste Vortrag findet die StellungMariens im Heils- Aktder Präventionwurde Maria am 15.Februarum14.00 Uhr plan Gottesbeleuchtet und unter niemals von der Erbsünde be- statt. „Warum ist Maria unsere ihren verschiedenen Titeln vor- fleckt“. 1477 führte Papst Sixtus Mutter“Referentin: Logopädin gestellt. Den Auftakt machte IV das Fest der Immaculata in Kerstin Grob. Horst-Peter Washausen bac. der Diözese Rom und 1708 Papst theol. aus Bayreuth. Sein The- Clemens XI für die Gesamtkir- ma:„Unbefleckte Empfängnis“. cheein. Am 01.06.1848 setzt Zu Beginnsegnete Stadtpfarrer Papst Pius IX ein Theologengre- Dekan Andreas Seliger den neu miumein zur Erarbeitung des renoviertenPfarrsaal und be- Dogmas von der Unbefleckten grüßte alle Teilnehmer,insbe- Empfängnis und am 02.02.1849 sondere den Referenten Horst- gingdie Enzyklika „Ubipri- MÖBEL Peter Washausen. Nach Kaffee mum“analle Bischöfe der Welt und Kuchenerzählte dieser vom Horst-Peter Washausen beiseinem Vortrag „Unbefleckte Empfängnis. zurStellungnahme um Dogma für Ihr Zuhause. Marienfestam8.Dezember, das und seiner Begründung: 546 von verkürzt „Unbefleckte Emp- derMensch, der entgegen sei- schönund vollkommenwurde 603Bischöfen stimmen zu und Einfach zumverlieben fängnis“ genannt wird. Deroffi- nenliebevollen Absichten durch undeine solche Fülle von Rein- dassind 90,5 Prozent, sodass zielle Titel des Festes lautet: die List des Teufels in Schuld ge- heit und Heiligkeit besaß, dass schließlich am 08.12.1854 die „Hochfest der ohne Erbsünde ratenwar, sollte nicht zugrunde man, außer in Gott,eine größe- Bulle „Ineffabilis Deus“ zur Ver- Ausstellungs- empfangenen Jungfrau und gehen, und das, was durch den re sich nicht denkenkann.Und kündung des Dogmas veröffent- GottesmutterMaria.“ Dererha- ersten Adam gefallen war, sollte es war auch ganz entsprechend, licht wurde. Der Referent kam stücke bene Gott, dessen Wege Erbar- durch den zweiten weit glückli- dass sie stetsimGlanze voll- noch auf verschiedeneMarien- bis zu menund Wahrheit, dessen Wille cher wieder aufgerichtet wer- kommenster Heiligkeit strahlte, erscheinungenzusprechen, ins- die Allmachtist, dessen Weis- den.Darum wählte er von An- dass sie sogarfreiblieb von der besondere auf die Erscheinun- heit machtvoll wirkt von einem fanganund vor aller Zeit schon Makel der Erbsünde und so über gen Mariensineiner Grottein 50% Ende bis zum anderen und in für seinen Sohn eine Mutter aus, die alte Schlangeeinen vollen dem kleinen Pyrenäen Ort Mildealles lenkt,sah das un- und bestimmte,dass er von ihr Sieg errang. So sollteaufgrund Lourdes.Der Ortspfarrer wies reduziert heilvolle Verderben des ganzen als Mensch geboren werden natürlicherBande ein unddie- Bernadette an, die Frau, wenn Menschengeschlechtes infolge sollte. Ihr wandte er mehr als al- selbe Person das gemeinsame sie wieder erscheint, zu fragen, ✓ Altmöbelentsorgung der Sünde Adams voraus, sagte len anderen Geschöpfen seine Kind Gott Vaters und der Jung- wer sie sei, und dieseantworte- bei Neukauf der Referent. In seinem geheim- besondere Liebe zu.Soüber- frau werden.Der Sohn selber te: „Ich bin die Unbefleckte nisvollen Ratschluss beschloss häufteersie mit einer Fülle aber erwählte sich diese Mutter, Empfängnis!“ 1917 gründete P. ✓ Eigene Polsterwerkstatt Gottaber, daserste Werk seiner himmlischer Gnadengaben, dass und der Heilige Geist bewirkte, Maximilian Kolbe als Student ✓ Reparaturen Güte durch die Menschwerdung sie allzeit frei blieb vonjeder dass der von ihr empfangen und der Theologie in Rom die „Mili- ✓ Neubezüge 15,4 % des Worteszuergänzen. Denn Makel der Sünde, dass sie ganz geboren wurde.1263 wurdedas tiaImmaculatae“ Darausentwi- INVENTUR- RABATT

Erster Plus-Gottesdienst in Naila Wenn’smal etwas mehr sein darf 15,4 % STARTins INVENTUR- Neue Jahr RABATT INVENTUR- VERKAUF BEI MÖBEL DIETZ Tel.09267/341 Möbelhaus Arno Dietz e.K. ·Inh. Lothar Dietz Klöppelschule 8, 96365 Nordhalben Wir sind für Sie da! Naila -Der erste Gottesdienst den der Gospelchors All Around, und DekanMaar eine lebensna- am 22.03. im Bonhoefferhaus Montag bis Freitag Plus war ein voller Erfolgund dasjunge Singteam und Kanto- he Auslegungdes Bibeltextes statt. Im Laufe des Jahres plant 08.30 bis 12.00 Uhr der Saal des Bonhoefferhauses rin Sophia Lederer musikalisch weiter. Beimanschließenden die evangelisch-lutherische Kir- 12.30 bis 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag bis voll besetzt. Den Besuchern umrahmten.Weiter gab Missio- Kirchencafé bot sich die Mög- chengemeindeNaila zwei wei- bis 14.00 Uhr geöffnet von jung bis alt wurdeein ab- narin Mirjam Bayer einen span- lichkeit zum Austausch.Der ter Gottesdienste in dem neuen wechslungsreicherGottesdienst, nender Berichtaus Kambodscha nächste Gottesdienst Plus findet Format. www.dietz-moebel.de WirimFrankenwald 25 Neueröffnung in Schwarzenbach a.Wald: TSV Bad Steben

Fit werden im Workout-Studio Fußball Samstag 8.Februar, Schwarzenbach a.Wald –Ger- 14.00Uhr 2. Herrenmannschaft-Testspiel: hard Röttger hat nach großem SG 1/SV Froschbachtal II-/TSV Bad Steben I- Umbaudas Workout-Studioin SpVggDöbra (beim FFC Hof) derNordstraße 10 eröffnet. Sonntag 9. Februar, Wändewurden entferntund aus 14.00Uhr 1. Herrenmannschaft-Testspiel: fünf Räumen wurden drei ge- SV 05 Froschbachtal -SpVgg Selbitz (beimFFC Hof) macht.Ein enormerHightech- Gerätepark wurde angeschafft. Tischtennis Sie sind eine optimale Unter- Freitag 7. Februar, 18.15 Uhr: Jungen I-Bezirksklasse A: stützung für das gezielte Kraft- TSV Bad Steben - SV Berg II training oder den therapeuti- Freitag 7. Februar, 20.15 Uhr: Herren III-Bezirksklasse C: schenMuskelaufbau für Beine, SV Issigau II -TSV Bad Steben III Arme oder Rücken. Samstag 8. Februar, 16.00Uhr:Herren IV-Bezirksklasse D: NebenHantel, Seilzug, Bank- TSVHof 1861 II -TSV Bad Steben III drücken oder Rüttelgerätist die Samstag 8. Februar, 20.00Uhr:Herren I-Bezirksklasse A: Kraftstation mit Chip-Trainings- TSV Bad Steben I-TTV Schauenstein zirkel ein individuellesTrai- ningsprogramm für die persön- lichen Bedürfnisse. Der Vorteil Bürgermeister Reiner Feulner (links) gratuliertGerhard Röttger zurNeu- Preismucken bei des Chips ist, dass sich die Ge- eröffnung. der RSG Geroldsgrün räte auf die letzten Einstellun- gen ganz automatisch einstel- len.Gruppen bis zu zehn Perso- Geroldsgrün -Die RSGGeroldsgrün lädt am 07.Februar um 19 nen können parallel trainieren, Uhr wieder Preismuckenein. Startgeld sind 6Euro. Preisgeld für eine Wassersäule regelt den den 1. Platz: 75 Euro, 2. Platz: 50 Euro, 3. Platz: 25 Euro. Wechsel. Ort:Sportheim Steinbach

INFO: Trainiert werden kann–nach Jahreshauptversammlung einerEinweisung -jeden Tag von Schützengesellschaft 1863 6bis 22.30 Uhr. Bürgermeister Reiner Feulner, der seineFitness Geroldsgrüne.V. an einigenGeräten selbst aus- probierte,wünschte mit einem Geschenkzahlreichesportliche Geroldsgrün -AmSonntag, 16. Februar 2020,15.00 Uhr im Kunden.Weitere Infos gibt es Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ findet die Jahreshauptver- unter Tel. 09289/9701000. sammlung der Schützengesellschaft Geroldsgrün statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten findenauch Neuwahlen statt. Die Vorstandschaft bittet um zahlreicheTeilnahme.

Jahreshauptversammlung HG Naila des FCR Geroldsgrün

Geroldsgrün -Die Jahreshauptversammlung des FCRGerolds- grün findet am Samstag, 22. Februar um 15.00 Uhr im Sportheim in der Reuthstatt Spieltermine: Anträgezur Tagesordnung sind bis spätestens 21. Februar 2020 Weibliche C-Jugend: So 09.02. um 12.15 Uhr gegen HC Weiden in Naila in Schriftformanden 1. Vorsitzenden Bernhard Singer, Kapellen- Weibliche D-Jugend: So 09.02. um 13.15 Uhr gegen SG Helmbrechts/Münchberg in Münchberg weg 10a, 96365 Nordhalben(E-Mail:bernhard.singer@ MännlicheC-Jugend: So 09.02. um 13.00 Uhr gegen HC Erlangen 2inErlangen t-online.de) zu richten. Die Tagesordnung wird zu Versamm- lungsbeginn bekannt gegeben. Trainingstermine Dienstag 16.30 -17.45 UhrFrankenhalle Freitag 17.30 -18.30 Uhr Frankenhalle Herzliche Einladung ergeht an alle Ehrenmitglieder und Mitglieder. Minis (5 bis 7Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 13 Jahre) E-Jugend (8 bis 9Jahre)

Mittwoch 18.00 -19.30 Uhr Gymnasium Freitag 17.30 -19.00 Uhr Frankenhalle TSV Carlsgrün-Stammtisch Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (10 bis 12 Jahre) Mittwoch18.00 -19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 18.30 -20.00 Uhr Frankenhalle Carlsgrün -Sockenstricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oder MännlicheD-und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Schach spielen, Zudeldatschenmachen und vieles mehr: Für alle MännlicheB-Jugend(15 bis16Jahre) dieseFreizeitaktivitäten in Gemeinschaft gibt es jetzt einen neuen Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre) Freitag 19.00 -20.30 UhrFrankenhalle Treffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carlsgrün. Alle Interessier- im wöchentlichenWechsel MännlicheB-Jugend(15 bis 16 Jahre) ten, egal ob Jung oder Alt,Mann oder Frau treffen sich ab sofort Erwachsene jeden zweitenDonnerstagimMonat von 14.00 bis 16.00Uhr in der Landgaststätte Mordlau. Das nächste Treffen ist aufgrund der Feiertage ausnahmsweise am Donnerstag,13. Februar, um 14.00 Uhr. Fragen beantwortet KarinMuhammad, die Seniorenbeauf- Trainingstermine tragte des TSV Carlsgrün,unter 09288/924842. Dienstag 20.15-22.15 Uhr Frankenhalle

26 Wir im Frankenwald Karate Dojo Naila

Neue Kampfkunst-Erfahrungen Wochen-Angebot vom 10.02. – 15.02.2020 Ihr Spezialist für Suppenfleisch vom heimischen Jungrind 100 g 0,99 € Frische und Qualität Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,19 € EU-Zugelassener Pfefferbeißer 100 g 1,19 € Meisterbetrieb Schinkenwurst 100 g 1,29 € Hauptgeschäft Wiener 100 g 0,99 € Dörnthal Landleberwurst 100 g 1,09 € Dörnthal 71, 95152 Selbitz Käsesalat 100 g 1,19 € Tel: 09280/5383 Landana »Brennessel-Käse«, 50% F. i. Tr. 100 g 1,89 € Ab Donnerstag, 13.02.2020: Schaschlik roh 1St. 2,10 € Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Drry-Aged-Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind Produktionsseminar »Die katholische und evangelische Bratwurst« am 07.03.2020. Tickets und Infos unter www.eventmetzger.de Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von 10 €freiHaus. Wirvermarkten und verarbeiten nurFleisch vonSchweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. UnsereLandwirte diese Woche: Strohschweine: Langheinrich Rudolf,Scharten; Rittter Klaus,Schwingen • Rinder: Lang Mattthias,Haidengrün; Popp Robert,Heroldsgrün WeitereInfos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected] Naila -KarateDojo Naila orga- usho-Jitsu-die Lehreüber die Formenlauf in verschiedensten nisierte ein Seminar mit Groß- Vitalpunkte) in der Schulturn- Variationen. Die Schüler waren meister Benjamin Cem Gencog- halle in Naila. DasKarate Dojo vom lehrreichenund eindrucks- lu (Okuden Circle). Mitte Janu- Naila hattebereits mehrmals voll vorgetragenen Seminar be- Erfolgreich werben im ar trafen sich über50Kampf- solcheSeminaredurchgeführt, geistert und die Trainer des Ka- künstler aller Stilrichtungen, letztes Mal mit Großmeister Jim rate DojoNaila freuten sich, dass Wir im Frankenwald darunter Karate,Krav Maga, Ju- Corn (USA, 9. Dan). Benjamin die Teilnehmer neue Erkennt- do und Jiu-Jitsu, zu einem vier- zeigte eindrucksvolle Anwen- nisse und Erfahrungen mit nach stündigen Kyusho-Seminar (Ky- dungsmöglichkeitenaus einem Hausenehmenkonnten.

Classic Brass spielen am 22. Februar in der Johanneskirche In die Welt der Musik entführt

Lichtenberg -AmSamstag,22. gen Gröblehner im Herbst2009 toire, angefangenmit Werken Februar, um 19.00 Uhr wird gegründet, hatdas Ensemble aus der Renaissancebis hinzur Classic Brass aus München be- seitdem bereits 900 Gastspiele Moderne. Dabeiüberschreiten reits zum vierten Malinder Jo- erfolgreich bestritten und sieben sie gekonntund ungezwungen hanneskirche in Lichtenberg viel beachtete CD-Produktionen sowohl nationale als auch stilis- auftreten.Mittlerweile hat es vorzuweisen. tische Musikgrenzen.Zum an- Die bestenGebraucht- und Jahreswagen sich herumgesprochen: Wenn Die fünf sympathischenProfi- derenverblüfftdie Leichtigkeit dasweitgereiste Ensemble tra- musiker aus Deutschland und und Präzision des Zusammen- vonMercedes-Benz in Naila. ditionellund standesgemäßdas Ungarn präsentieren in ihrer spielsund zieht Kinder und Er- A200 Progressive, 163 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 05/ Publikum mit demFanfaren- mittlerweile 11. Konzertsaison wachsenegleichermaßen in sei- 2018, 10 tkm, grau met., Navi, Tempomat, Park Pilot, Media Display, Rondeau aus der ersten »Suite dasProgramm „A World of Mu- nenBann. Leichtmetallfelgen,Spiegel-Paket,aktiver Parkassistent, Sitzhei- de Symphonies« des Versailler sic“ -eine musikalische Reise Umrahmt wird der Abend von zung, Regensensor,Komfortfahrwerk u.v.m. 22.950,-* Hofkomponisten Jean-Joseph durch Raum und Zeit mit einer einer humorvollen Moderation B180 Urban, 136 PS, Benzinmotor, Automatik,EZ03/2019, 17 Mouret begrüßt,erwartet die Auswahl der weltweit schönsten vollerWitz und Charme. In der tkm, jupiter rot, Park-Pilot,Garmin MAP PILOT,Tempomat, Sitzhei- Zuhörer ein ganz besonders Kompositionennamhafter Konzertpause werden zudem zung, Komfortfahrwerk,Klima, Regensensor, LED-Scheinwerfer, glanzvoller und zu Herzenge- Meister. Manchneugieriger Le- CDs,DVDs, Getränkeund Media Display, Regensensoru.v.m.23.990,-* hender Abend. Und so strömen ser könnte sich die Frage stellen: Snacks angeboten. CLA200 SB,Urban, 156 PS, Benzinmotor, Automatik,EZ02/2019, von Jahr zu Jahr mehr Musik- Wasist denn nun dasBesondere INFO: 8tkm, mountain grau met., LED-High Peformance Scheinwerfer, liebhaber in die Konzerte des zu an dieser Musikgruppe? Zum DerEintritt zum Konzertist frei. Standheizung, Night-Paket,Park-Paket, Spiegel-Paket,Rückfahrka- den besten seiner Art in Europa einen beherrschen die fünf Um einen angemessenen Bei- mera, Navigation, Tempomat, Sitzheizung u.v.m. 29.380,-* zählenden Blechbläserquintetts. adretten Herren ein ausgespro- trag zur Deckung der Kosten Vom Dresdner Trompeter Jür- chen breit gefächertes Reper- wird gebeten. GLC250d4MATIC, 204 PS, Dieselmotor, Automatik,EZ11/2018, 6tkm, selenitgraumet., Oﬀroad Technik-Paket,LED Light-System, Anhängervorrichtung, Navi, Parktronik, Spiegel-Paket,elektr.Sitze, Sitzheizung, Tempomat u.v.m. 41.690,-*

Für unsereTochtergesellschaft *MwSt. ausweisbar.Abverkauf vorbehalten. KSH-Klinik Service HochFranken GmbH suchen wir für den Standort Naila ab sofort: Reinigungskraft (m/w/d)

•ca. 20 –25Stunden proWoche •Montag bis Freitag (Wochenende nach Bedarff) •Arbeitszeit nach Absprache mit Objektleitung Auto Müller GmbH &Co. KG AutorisierterMercedes-Benz Verkauf und Service Richten Sie IhreBewerbung bitte an: Selbitzer Berg22•95119Naila [email protected] oder Frau Elke Geupel, Telefon 09282/60660 Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65 [email protected] •www.automueller.de

WirimFrankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in derRegion

MSC Geroldsgrün Fackelwanderung mit anschließender Treffpunkt zur Wanderung: Am Kreuzweg; 07.02. 17.30 Uhr Monatsversammlung (ca. 19.30 Uhr) Veranstaltung: Gerlaser Forsthaus 07.02. 19.30 Uhr MTB Team Langenbach Jahreshauptversammlung Feuerrwehrhaus Wahlinformation zu den Kommunalwahlen 07.02. 19.30 Uhr Die Partei Geroldsgrün Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 2020 08.02. 07.00 Uhr Wasserrwacht Schwarzenbach a.Wald Schwimmwettbewerb in Helmbrechts Treffpunkt: 7.00 Uhr im Hallenbad Nachmittagswanderung zum Gasthaus Treffpunkt: Parkplatz Schützenplatz, 08.02. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Naila “Vogela” Kronacher Str. 08.02. 14.30 Uhr TSV Dürrenwaid Kinderfasching Sportheim Silberstein 08.02. 19.30 Uhr Kärrwagemeinschaft Geroldsgrün Jahreshauptversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 08.02. 20.00 Uhr Freiwillige Feuerrwehr Dürrenwaid Jahreshauptversammlung Ort wird noch bekannt gegeben 09.02. 11.15 –13.45 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila Jahreshauptversammlung mit 09.02. 15.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Satzungsänderung 11.02. 18.00 Uhr Wasserrwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad 11.02. 19.00 Uhr Wasserrwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad 11.02. 20.00 Uhr Wasserrwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad Naila, Kronacher Str.2,Erdgeschoss; 12.02. 15.00 –17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde barrierefrei Abschlusskonzert des Meisterkurses für 13.02. 19.00 Uhr Haus Marteau Großer Kurhaussaal Violine mit Prof. Petru Munteanu Multivisionsschau „Nepal“ 13.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortragssaal im Kurhaus von Sigrid Wolf-Feix Schützenabend, Training und 13.02. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün e.V. Schützenhaus Geroldsgrün Jugendtraining, auch für Neulinge 14.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein Naila Stammtisch Gasthof „Grüner Baum“, Naila Preisschafkopf: 14.02. 19.30 Uhr TuSSchauenstein 1877 e.V. Vereinsheim Jeder Teilnehmer erhält einen Preis 15.02. 10.00 Uhr VfR Steinbach Wellﬂeischessen Sportheim Steinbach Wintergrillen: Bratwürste, Glühwein, Kneippanlage in der Friedrichstraße 15.02. 16.00 Uhr CSU Bad Steben DJ Gery Bad Steben Blue Power Franken TSV 1860 München 15.02. 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Fanclub Geroldsgrün 15.02. 19.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach Hausfasching Jugendheim Schlachtschüsselessen –Anmeldung: 16.02. 11.30 Uhr VfR Steinbach 09288/8792, ab 10.45 Verkauf auch über Sportheim Steinbach die Straße (V(Vorbestellung erwünscht) 16.02. 13.00 –17.30 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila 16.02. 15.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün e.V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Modellbauverein Naila –Parkeisenbahn Monatsabend –Herzliche Einladung an alle 18.02. 19.00 Uhr Siedlerheim Froschgrün Froschgrün e. V. Freunde des Modellbaus Multivisionsdokumentation „Landleben 20.02. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortragssaal im Kurhaus pur“ von Europa-Wanderer Danny Fränkel 23.02. 13.00 –15.30 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila Klavierabend: Schubert und Brahms, 23.02. 17.00 Uhr Villa Novalis Manfred Schmidt, Berlin; Eintritt:16 Euro, Gerberstraße 16, 07927 Hirschberg ermäßigt 12 Euro 24.02. 19.00 Uhr Forum Naila Anne Folger –Selbstläufer,Klavierkabarett Großer Kurhaussaal Bad Steben Nordic Walking; Dauer ca. 1–1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Wandelhalle Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/ Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining schwimmkurs Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr,Bahnhof Naila Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.Wald Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport Hallenbad Hallenfußball für alle: egal wie alt, Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlich Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila einfach vorbeikommen willkommen Mi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftreffff:versch. Trefffpunkte Infos: [email protected] 16.00–16.45 Uhr 17.30–18.15 Uhr REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Do. Stadt Schwarzenbach a.Wald 18.15–19.00 Uhr TrainerinAngela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5044 19.00–19.45 Uhr Nordic Walking; Dauer ca. 1–1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;

Wandelhalle hr Infos: 09288/8298 wä

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Ge ne

16.00–16.45 Uhr oh Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Fr. 17.00–17.45 Uhr; Stadt Schwarzenbach a.Wald TrainerinAngela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5044 ben

18.00–18.45 Uhr ga An

Fr.17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtrefff:versch. Trefffpunkte Infos: [email protected] le Al

28 Wir im Frankenwald VHS Bad Steben: Aktuelles Kursprogramm

Tages-Exkursion Werner Rost digkeitender ehemaligen Macht- Gegenstrategien.Indiesem Kurs ,,Besuch desböhmischen zentren Bayreuth, Bamberg und lernen die Kinder, wie sie sich Faschings „Masopust“inCoburg, zudem ist in Oberfran- gewaltfrei gegen Gleichaltrige Kaaden’’ kendie Herstellung von Bierenzu mit Einsatz von Stimme, Gestik DieExkursion führt per Bahn ent- einem festen Bestandteil der und Mimik durchsetzen und sich lang des Egertals in die ehemals Kultur geworden. im Notfallangemessenverteidi- kaiserliche Stadt Kaaden. Dort Termin: gen können. Es werden mehrere feiert die Bevölkerung alljährlich Mittwoch, 19. Februar.2020 Situationen wie z. B. Bedrohung den Fasching auf eine traditio- Beginn: 15.00 Uhr durch Mitschüler praktisch ge- nelle böhmische Weise. Zu den Gebühr: 3Euro übt. Verschiedene Schulwegsi- Höhepunkten gehört der Auftritt Ort: Bad Steben, Senioren- tuationenwerden besprochen eines Schauspielersund Sän- wohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb- und geübt, bei denenKinder WIR im Frankenwald gers, der in die Rolle des braven hardt-Steuer-Straße 22 -32 durch Erwachsene angespro- Soldaten Schwejk schlüpft. Referent: Robert Kübrich chen werden.Die Kinder lernen, Jeden Freitag in Ihrem Briefkasten Neben Live-Musik und Markt in wie sie sich bei Gefahr verhalten der Innenstadt findetein Winter- Multi-Media-Vortrag sollen zum Beispiel wohin man austreiben statt. Mit der symbo- Werner Rost flüchtet,wie man auf sich auf- lischen Verbrennungder Winter- ,,ZuBesuch in Rübezahls Reich merksam macht und wo man Hil- fee„Morana“ feierndie Tsche- –Streifzüge durch das fe bekommt. chen den bevorstehenden Früh- Riesengebirge“ Bitte mitbringen: Sportkleidung lingsbeginn. Das sagenumwobeneRiesen- und Hallenschuhe. Termin: Samstag, 15.Februar gebirge ist bei Wanderern und Beginn:Montag, 09. März 2020 2020, 7.25 Uhr Wintersportlern sehr beliebt. Dauer: 3xmontags, 15.00 Uhr – Treffpunkt:Bahnhof Bad Steben Jährlich besuchen10Millionen 16.30 Uhr Rückkehr: 19.20 Uhr Touristen den tschechisch-polni- Ort: Turnhalle der Volkshoch- Gebühr: 30,00 Euro (inklusive schenNationalpark. Fotosund schule Bad Steben Bahnfahrt in Deutschland und Kurzvideosführen durchdie ein- Leitung: Klaus Gerlach Tschechien, höhereGebühr bei zigartigenNatur- und Kulturland- Gebühr: 19 Euro Nichterreichen der Mindest-Teil- schaften beiderseits der Anmeldeschluss: 06. März 2020 >> WIR suchen DICH << nehmerzahlvon 12 Personen) Schneekoppe. Die Hochlagen Verkäufer/-in und Metzger/-in (m/w/d) Leitung: WernerRost mit ihrer arktisch-alpinen Tundra VHS BadSteben (Aushilfeauf 450€-Basis oder Teilzeit bis30Std.) Anmeldeschluss: Dienstag, sind Lebensraum seltener Tier- Geschäftsstelle 11.Februar2020 und Pflanzenarten, die man in undAnmeldung: Teilnehmerzahl: mindestens12, keinemanderen Mittelgebirgein Wersind WIR? Markt Bad Steben EinlandwirtschaftlicherFamilienbetrieb maximal19 Mitteleuropa findet. Rathaus–Hauptstraße 2 mitSchweinehaltungund Direktvermarktung Termin:Mittwoch, 4. März 2020 95138Bad Steben Oberfranken Diavortrag Beginn: 19.00 Uhr Telefon (0 9288)7438 Werbist DU? Prägende Landschaften ent- Ort: Relexa-Hotel, Badstraße 26 [email protected] GelernteFachkraft,Quereinsteiger,Student, rüstiger Rentner -ganz egal - standen im Oberjura, als das Ge- –28, Bad Steben HauptsacheduhastSpaßamUmgangmit Fleisch-und Wurstwaren, Leitung: Willi Prechtl arbeitestgernekundenorientiertund bistzuverlässig bietvon einemflachen Meer be- Referent: Werner Rost deckt war. Flüsse mit ihrenTä- Gebühr: 3Euro Gesonderte Anmeldung INTERESSE? lern undbeidseitige Bebauung, für Vorträgeund Kurse Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich seienesKlöster (Langheim), Kir- Anti-Mobbing - im Seniorenwohnpark: oder schau einfach malvorbei! chen (Vierzehnheiligen) oder Selbstverteidigung - ElkeLeupold, Seniorenwohn- Berganlagen (Kulmbach) prägen Selbstbehauptung fürKinder im HofvermarktungA.Kramer Oder direkt am Wochenmarkt park, Dr.-Gebhardt-Steuer- Siebenhitz 1in95189 Köditz jeden Donnerstag in Naila & noch heute das Bild der ober- Alter von 5-10Jahren Tel: 09295/914749 jeden SamstaginHof Straße22–32 Email: [email protected] fränkischenLandschaft. Dazu Um Mobbing in der Schule und 95138 Bad Steben gehörendie Fränkische Schweiz, im Kindergarten zu unterbinden Telefon (09288) 920101 der Frankenwald und das Fich- bedarf es der Sensibilisierung für Fax (09288) 920109 telgebirge.EsgibtSehenswür- das Problem und wirksamer WirimFrankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise

Bad Steben Naila Schwarzenbach a.Wald Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald So., 09.02., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Kin- Fr., 07.02.,18Uhr: Dekanat, Abendgebet Fr.,07.02.,19.30Uhr: Posaunenchor; dergottesdienst; Mo., 10.02. ,19.30 Uhr: Bibelgespräch, Sa., 08.02., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift So,09.02.,9 Uhr: Gottesdienst Martin-Luther-Haus; Do., 13.02.,15Uhr: Bibelstunde im So. 09.02., 10 Uhr: Gottesdienst im Bonhoefferhaus mit Mo.,10.02.,17.30 Uhr: Jungschar Adelshof, Carlsgrün, 19.30 Uhr: Bibelstunde im Gasthaus dem f.i.t.-Projektund Kindergottesdienst Do.,13.02.,14 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus, Neuner, Obersteben Mo.10.02.,15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik Bunter Nachmittag,19 Uhr: Jesus-House- 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis Club in Schwarzenbach,19.30Uhr: Kirchenchor Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“ Di., 11.02., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbelgruppe Fr. 07.02., 16.15 Uhr: Andacht-Orgelträume; So. 15 –18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra 09.02., 9Uhr:Hl. Messe; Di. 11.02., 16 Uhr: Gottesdienst 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kantorei So.,09.02.,10 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottes- Do. 13.02., 17 Uhr: Rosenkranz; Fr. 14.02.,16.15 Uhr: Mi., 12.02., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis dienst, 17.00 Uhr: Konzert „Einfach anders“ mit Gesang so- Andacht-Orgelträume Do., 13.02., 14.30Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorennachmit- wie Gitarren-, Klavier- und Geigenmusik. Silvia Wachter und tag; 15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet Margitta Bergfeld präsentieren Seelenlieder, Irisches, Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 18 Uhr: Kirchencafé; f.i.t.-Suchgruppe; 19.30Uhr: Bonhoef- Christliches und Klassiker. Im Anschluss kleine Bewirtung So., 09.02., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: Kinder- ferhaus; Posaunenchor; 19.30Uhr Bonhoefferhaus,Gos- und Möglichkeit zur Begegnung mit den Künstlerinnen im gottesdienst, Di., 11.02.,19.30 Uhr: Bibelstunde in der alten pelchor; Fr., 14.02., 18 Uhr: Dekanat, Abendgebet Gemeindehaus.20Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenber- Blusenfabrik, Mi., 12.02., 19.30 Uhr: Stundeder Landes- ger). kirchl. Gemeinschaft in deralten Blusenfabrik Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Mo.,10.02.,18 Uhr: Jugendtreffpunkt Gemeindehaus „Bi- Fr., 07.02.,15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar bellesen -Reden -Beten“. So., 09.02., 10.15Uhr: Christuskirche; Gottesdienst mit Di.,11.02.,20 Uhr: Posaunenchorprobe in Döbra. Abendmahl (Pfarrer Kaiser); Di., 11.02., 14.30 Uhr: Haus Mi.,12.02.,20 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus. Berg König David in Hölle; Gottesdienst (Pfarrer Kaiser); 19.30 Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Uhr: Gemeindehaus; Posaunenchor; Fr., 14.02., 15.30Uhr: Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbacha.Wald So., 09.02.,09.30 Uhr: Hauptgottesdienst, Kirchbus: Ha- Freizeitheim Reitzenstein; Mädchenjungschar So., 09.01.,10 Uhr: Gottesdienst undKindergottesdienst derm’grün-Schn‘reuth; Di., 11.02., 14 Uhr: Seniorennachmittag Mo.,10.01.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen im Luthersaal, Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Gemeinschaft im Gemeindehaus,20Uhr: Gospelchorprobe Untertiefengrün, Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16h Ei- So., 09.02., 9Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus; Di.,11.02.,18 Uhr: Shwarzen-Brass,die senbühl über Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19 Uhr: Posau- 13.42h Schlegel über Bruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün. Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth nenchor im Gemeindehaus; Mi.12.02.,15 Uhr: 19 Uhr: 19.30 Uhr: Bibelstunde in Rothleiten, Fam. Höllering, Mi., So., 09.02. 9Uhr: Gottesdienst, 10.15Uhr: Kindergottes- ökum. Friedensgebet; Do.13.02, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im 12.02., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal dienst; Gemeindehaus,14 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeinde- Do., 13.02., 19.30 Uhr: Bibelstunde in Eisenbühl, Gasthaus haus:Bunter Nachmittag,17 Uhr: Gottesdienst im Senioren- Zum Gupfen, 20 Uhr: Posaunenchorprobe Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün heim,19Uhr: Jesus-House-Club im Gemeindehaus,19.30 So.,09.02.,9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus; Fr.,14.02.,14 Katholische Kirchengemeinde Berg im Bischoffstübchen. Di.,11.02.,19 Uhr: Gebet für die Ge- Uhr: Präparandenunterricht im Gemeindehaus mit vorheriger So., 09.02. 10.30 Uhr: EF in St. Konrad meinde bei Familie Friedrich. Bewirtungder Auswärtigen.

Kath.Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Geroldsgrün Sa. 08.02., 16.45 Uhr: Rosenkranz So., 09.02., 9Uhr:Heilige Messe mit Verabschiedungvon Evang.-luth.Kirchengemeinde Geroldsgrün So. 09.02., 10.30Uhr: Hl. Messe mit Verabschiedung von Frau PR Sabine Menge Sa, 08.02., 19 Uhr: Gospel-Meeting mit denFackelträgern Frau PR Sabine Menge; Mi. 12.02.,8.30 Uhr: Eucharisti- Di., 11.02., 18 Uhr: Heilige Messe vom Bodenseehof in der Jakobuskirche scher Rosenkranz, 9Uhr: Hl. Messe So, 09.02., 9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst mit den Fackel- Fr. 14.02.,15.30 Uhr: Gottesdienst Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach trägern Geroldsgrün Mi, 12.02., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberenGemeinde- Landeskirchliche GemeinschaftNaila CVJM Schwarzenbach a.Wald & saal, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus Fr. 07.02. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Sa. 08.02. Jesus Gemeinde Frankenwald 19.30 Uhr: Spieletreff; So. 09.02.,18Uhr: Gottesdienstmit Fr., 07.02. 17 Uhr: Jungsjungschar, 18.30 Uhr Teeniekreis Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Kinderprogramm; Di. 11.02. 9.30 Uhr: Literatur-Cafe am freeX ; Sa., 08.02., 19.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag-Freitag von 9–12Uhr; Vormittag; Fr. 14.02. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Mo., 10.02.,17Uhr:Kinderstunde ; Fr., 14.02.,17 Uhr: Freitagnachmittag von 16 –18Uhr Jungsjungschar 18.30 Uhr Teeniekreis freeX Montags geschlossen! Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So. 09. 02., 10 Uhr Gottesdienst Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth.Kirchengemeinde Dürrenwaid Mi. 12. 02., 18 Uhr „Brotund Butter“ in der Kapelle in Sel- So. 09. 02., 10 Uhr Gottesdienst in Naila Fr, 07.02. 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde bitz, heißt: Jeder bringt das,was er gerne auf dem Brot isst, Mi.12. 02., 18 Uhr „Brot und Butter“ in derKapelle in Sel- mit. Brot und Butter stellt die Gemeinde. Ziel ist, miteinander bitz, heißt: Jederbringt das, was er gerne auf dem Brot isst, Evang.-luth.Kirchengemeinde Steinbach zu essen, Infos zu tauschen, Ideen mitzubringen,Fragen zu mit. Brot und Butter stellt die Gemeinde. Ziel ist, miteinander Fr, 07.02. 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde stellen, Gemeinschaft zu haben. Dazu herzliche Einladung. zu essen, Infos zu tauschen,Ideen mitzubringen, Fragenzu stellen, Gemeinschaft zu haben. Dazu herzliche Einladung. Evang.-luth.Kirchengemeinde Langenbach Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 So., 09.02., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; Fr. 07.02., 19.00 Uhr u.A. Besprechung 1.Mose12-14 ;so- Freie Christengemeinde Sängerwald 10.45 Uhr: Kindergottesdienst wie „Ein Bund, der dich betrifft“,außerdem:„Was kannst du Fr 07.02., 19.30 Uhr Gebetsabend mit Abendmahl aus den besonderen Liedernlernen?“mit Video. Zum Ab- So 09.02., 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kindergot- Adventgemeinde Langenbach schluss „Jesus -der Weg, die Wahreit und das Leben“ Kapi- tesdienst Sa., 08.02., 09.30Uhr: Bezirksgottesdienst in der Advent- tel 102 Mi 12.02.,19.45 Uhr Hauskreis in Naila, Am Hammerberg 16 gemeinde in Hof mit Rainer Wanitschek. Der Gottesdienst in So. 09.02. 9.30 Uhr biblischer Vortrag „Wer eignet sich, die Langenbach entfällt Menschheitzuregieren?“ und „EineZeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Ausruhen“ Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10

Lichtenberg „Gottesdienst Plus“ in Naila Neuapostolische Kirche Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 07.02. 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden So., 09.02., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof So., 09.02 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Frank Im neuenJahr erweitertdie Mi., 12.02., 20 Uhr: Gottesdienst Di., 11.02 9.30 Uhr Gebetskreis bei Familie Hansen Ev.-luth. Kirchengemeinde 19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus mit Max Spörl Naila ihr bestehendes, viel- Do., 13.02. 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeinde- seitiges Gottesdienstange- haus bot um einen „Gottesdienst CVJM Naila Fr., 14.02. 19.30 Uhr Jugendtreff im Laden Fr., 07.02.,16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre) Plus“.Das „Plus“ soll eine 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn- moderne und offene Form, halle in Selbitz; die Musik einer Bandund So., 09.02., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis16Jahren Mo., 10.02.,17Uhr: Mädchen von 8bis 12 Jahren eine thematischePredigt 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalleam Im Jubiläumsjahr sein.Die Gottesdienste wer- Schulzentrum 2020 ist die Jakobus- 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am den zur gewohnten Zeit Schulzentrum kirche von Montag bis sonntagsum10Uhr stattfin- 20 Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam.Selbmann, Tel. 7300) Freitag jeweils von den. Im Anschluss gibt es die 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel. 3642) Di., 11.02., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus 19.00 Uhr bis 19.20 Möglichkeit, sich bei einer 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr,Tel. 978334) Uhrzum Gebet geöff- Tasse Kaffeeauszutauschen. Als nächster Termin ist Mi., 12.02., 19.45 Uhr: Jahreshauptversammlung des CVJM net (Haupteingang)! der 22. März im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str. Naila e.V. Do., 13.02., 17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren 9, vorgesehen. Die evangelisch-lutherische Kirchen- 19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 Jahren gemeinde Naila lädt Interessierte allerAltersgruppen, Fr., 14.02., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre) 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Trainingfür alle in der Turn- auch gemeindeübergreifend, herzlich ein. halle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren Winter-Kampfsport beim TSV Carlsgrün Zahlreiche Stockerlplätze für Skilangläufer

Carlsgrün/Österreich -Ob- wohlder Kälteeinbruch im Frankenwald weiter auf sich warten lässt und somithohe Hürden für die Trainingsgestal- tung bestehen, nahmen die Ski- Langläufer des TSV Carlsgrün seit Ende November 2019 bereits an zahlreichen Wettkämp- fen teil. BeieinigenHighlights in der ersten Winterhälfte heims- ten die Athletender Nordic- Sports Abteilung sogarMedail- len ein. Peter Riedl nahm vom 10. - 12.01.20 an der Tour de Rams- au, einemMehretappenrennen Peter Riedl beim Klassikrennen in Ramsau. Foto: Photo Austria/Michael Simonlehner Photography Michael Henning bei den Winter World Masters Games. rundumden Dachstein (Steier- Technik auf dem Programm, die derzugehörigkeit, an den Start. mark), teil. Innerhalb von drei von Leutasch direkt in dentiro- Die Distanzen variiertendabei Tagen galt es dabei, in drei ler Nobelwinterort führten. Er genauso stark wie das teilweise Wettbewerben 73 km sowohl in meisterte die Streckeineiner launische Wetter. Vom30km der Klassischen, als auchFreien Zeit von 01:40:06 Stunden und Wettbewerbinder Klassischen Technik, zu bewältigen. Hierfür belegte so den 39. Platz im Ge- Technik beistrahlendem Son- benötigte er insgesamt nur samtranking. In seiner Alters- nenschein, bis zum Rennen über 3:24:38 Stunden und belegte klasse schaffte er als Dritterso- 30 km in der FreienTechnik bei damit den starken 22.Gesamt- garden Sprungauf das Podest! Schneegestöber, war im Laufe rangiminternational besetzten Ebenfalls in Seefeld, allerdings von insgesamt vier Rennenalles Teilnehmerfeld. gleich mehrere Tagevom 12. bis dabei. Am Ende dieserkräfte- Thomas Diezel startete am glei- 18.01.20, tummelte sich Mi- zehrendenTage konnte Michael chen Wochenendeinder Olym- chael Henning. Er gingbei den Henning über zweiSilberme- piaregionSeefeld beim Kaiser Winter World Masters Games, daillen in seiner Altersklasse(30 ThomasDiezel beimKaiser Maxi- Maximilian Lauf. Dortstanden einer ArtOlympische Spiele für km Klassisch sowie 30 km Freie milian Lauf für ihn 30 km in der Klassischen den Seniorenbereich ohne Ka- Technik) jubeln.

ANZEIGE After Work Live am 12. Februar mit den Orange Shakers und der Schreinerei Stöckert AFTER

Bad Steben -Mit den Orange Auge: Als familiengeführte noir“ist wieder mit leckeren Ta- WORK Shakers als Live-Musik Actwird Schreinerei fertigt der heutige pas und Getränken gespickt. TOLLE LIVE PREISE es bei der After Work Live Ver- Partner Schreinerei Stöckert in- ZU anstaltung am Mittwoch,12. dividuell und kundenspezifisch INFO: GEWINNEN Februar groovig. Blues, Rock, für Unternehmen,Organisatio- Die Veranstaltung geht von 19 Soulund Funkwerden auf stil- nenund den privatenWohnbe- bis 22 Uhr. DerEintritt ist frei. volle Weise gemixt. Die Songs reich. HandwerklichesKönnen Für den Einlassist ein gültiger der Bandsind entspanntund und bewährtes Projektmanage- Lichtbildausweis erforderlich. dochvoller überraschender ment sichern die zügige und op- DenZugangerhalten Personen MI.12.2.2020 Wendungen. timal organisierte Umsetzung. über21Jahren beziehungswei- 19.00–22.00Uhr Perfektion gibt es nicht nur für Die Speisekartedes Spielbank- se ab 18 Jahren, in Begleitung Musik von dasOhr, sondernauch für das restaurant „relexa’s rouge et eines mindestens 21-Jährigen.

Unser Partnerandiesem Abend

EINTRITT FREI Gültigen Lichtbildausweis nichtvergessen.

Unser Restaurant:

Casinoplatz 1·95138Bad Steben ·Tel.09288 92510 www.spielbanken-bayern.de Glücksspielkann süchtig machen. Spielteilnahmeab21Jahren. Informationen und Hilfeunter www.spielbanken-bayern.de

WirimFrankenwald 31 ANZEIGE

In einemTrauerfall stehenwir ihnenals Meisterbetrieb beratend und helfend zurSeite.

In dieser schwerenZeit können sie sich aufuns verlassen.

In einem ausführlichen Beratungsgesprächklärenwir mit denAngehörigen alle Einzelheiten in Bezugauf IhreWünsche und Vorstellungen beider Durchführungder Bestattung.

DesWeiterenstellenwir den Kontaktzum Pfarreroder Trauerredner her und kümmern uns um alle Formalitäten.

Wirbesprechengemeinsam den Blumenschmuck, dieDekoration,die Trauerdrucksachen, alle weiteren Einzelheiten undbegleiten Sie durchdie gesamteBestattung.

Beiuns bekommensie alles aus einer Hand.

Albin-Klöber-Straße17·95119 Naila Telefon: 09282/7578 Email: [email protected] www.bestattungshaus-hollerbach.de