Træ fsikker Carbonex 10 Model B-8700 Yonex har overgået sig selv B-8700 er et vidunder af en ketcher, med en aluminumsramme, som er overtrukket med carbongrafit. Skaftet er 100% carbongrafit. Konstruktionen betyder høj styrke og dermed en stærkt forøget VflMFY slagkraft. Vægten er kun 90-95 gram. ¥ UllEA

Nike specialsko specielt udvik­ let til badminton og anden in­ dendørs sport. Overdelen er forstærket med et dobbelt lag af ruskind alle de steder, hvor skoen under spillet er mest udsat for slid. Sålen har en usædvan­ lig sikker gribeevne.

2 ISSN 0005-3791 Sjusk, dovenskab ütüiüüjaiiu^r eller afm agt?

Af Frank With

Er det sjusk, dovenskab, ligegyl­ Det kan Ikke være rigtigt, at li- dighed eller måske afmagt som censspillerne skalter og valter er årsag til tingenes tilstand i den med turneringerne på den måde. internationale badmintonver­ Er man skadet i single er man den? Det spørgsmål kunne man også så skadet, at man heller ik­ jo passende stille de to danske ke kan spille double. Jeg mener, IBF topfolk, Poul Erik Nielsen og at IBF burde have mulighed forat Tom Bacher. give store bøder til spillere, der Da licensspillerordningen blev uden virkelig grund bliver væk indført var vi mange (professi­ fra en turnering. Og der burde onelle journalister) dertroede, at være lovgivning for en Thomas nu ville der komme mere profes­ Kihlstrom-type. Man kan ikke Morten Frost sørgede for, at sionelle tilstande i badminton. melde fra i single I sidste øjeblik en dansk spiller for 12. gang Men ak nej, det er langt fra blevet og alligevel stille op i double. kunne modtage trofæet som bedre og derfor er det også svært Spillerne har selv et stort an­ All England mester i herre­ for os at tage det hele så alvorligt svar når de kræver større profes­ single. Det var særligt be­ som spillet har krav på. Jeg skal sionel opmærksomhed, men le­ mærkelsesværdigt i år, idet blot nævne to af de mest hårrej­ derne og hermed IBF har det så turneringen var stærkere be­ sende eksempler fra denne sæ­ Frank With sandelig også. Det er mit indtryk sat end nogen sinde. Morten son. I Masters turneringen i Lon­ at nytænkning er et dyrt fremme­ viste meget overbevisende don i september gik Ray Stevens Ved de åbne svenske mester­ dord i IBF. Selv om der er kom­ spil og blev den mest værdige i stykker under turneringen, vel skaber så vi et andet eksempel, met yngre ledere til har de blot mester af alle. (Foto: Preben og mærke en turnering, hvor der hvor man måske I ligeså høj grad overtaget de ældres forstokkede B. Søborg). spilles om store pengepræmier. kan bebrejde spillerne en slap meninger. indstilling. Der kom simpelt hen Hvis det ikke er tilfældet så Hvad gjorde de engelske arran­ så mange afbud til turneringen kom ud af busken. gører. Jo, de satte en frisk reser­ (ikke mindst fra danske spillere) Få lavet nye og faste retnings­ ’Badminton’ er officielt organ ve ind på Ray Stevens plads. at man nærmest må betragte det linier omkring de store turnerin­ for Dansk Badminton For­ Overtog hans sejre og nederlag. som en skandale. Desuden ger. Hvis I ikke vågner op, får I bund. Man spørger sig selv. Hvad bliver scratchede Thomas Kihlstrom aldrig skabt den rigtige promo­ det næste? Sætter men mon en fra Sverige i herreslngle-han var tion for badminton globalt. Klok­ frisk reserve ind i tredje og af­ endda seedet - men stillede alli­ ken er ved at være fem minutter i Udgiver: Svend Erik Jacob­ gørende sæt. gevel op i herredouble. tolv. sen, Vestergade 23, 3200 Hel­ singe, for Dansk Badminton Forbund.

Redaktion: Sv. E. Jacobsen (ansvarhavende), tlf. 02-29 69 55, H. C. Møller, Jørgen Hjort (Foto), Preben Søborg (Foto). Annoncer: Chr. Hansen, As­ mundshøj 309, 3480 Fre­ densborg, tlf. 02-81 69 03, 02-28 26 54 (efter kl. 18).

Abonnement på »Badmin­ ton« koster 75,-kr. (15 num­ re) og bestilles hos udgiveren eller via DBFs kontor.

Tryk: Frederiksberg Bog­ trykkeri.

Bladets artikler med undta­ gelse af ’Officielle meddelel­ ser’, må citeres uden tilladel­ se, når det fremgår, at det stammer fra ’Badminton’. Meninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver ikke nødvendigvis at give udtryk Der er ved at komme mange penge i top-badminton - men lederne er endnu ikke professionelle nok. Her for forbundets mening. orienterer Alistair McKay Forbes, IBF-præsident Craig Fteedie, Robert Drake og Tom Bacher om grand prix-serien i 1983. (Foto: Louis Ross).

3

Morten den mest værdige All England mester

Af H. C. Møller

Morten Frost er den mest sande og værdige All England mester, der nogen sinde er blevet kåret i herresingle. Ordene er ikke vores, selv om vi meget gerne tilslutter os dem. De blev udtalt af Englands cheftræner, Ciro Cignilio, umiddelbart efter afslutningen af den og Luan Jin, Kina, søndag den 28. marts i Wembley Arena i London.

Ciniglio fortsatte: Det er første I de tre første kampe gik det Man kunne se på Morten, at det spille meget yderligt, og som føl­ gang, i den tid, vi har spillet All helt efter forventning. Shoon Ke- kun var et spørgsmål om tid, når ge af vanskeligheder med at få England, at alle de stærkeste har at Wong, Singapore, Stefan Karl­ han satte en offensiv ind. Den den rigtige længde på boldene været her. Ikke en eneste mang­ sson, Sverige, og Dhani Sartika, kom, da indoneseren via 6-3,9-3 tabte Morten sættet 11-15. lede, og at blive mester i det Indonesien, blev alle slået i to og 10-7 måtte afgive resten af sin Men danskeren havde valgt selskab er en præstation, der af­ sæt, og så var Frost klar til den kommando over kampen til den rigtige taktik. Allerede fra tvinger den allerstørste respekt. første store opgave mod kine­ modstanderen, og Morten sco­ starten af andet sæt vi rkede Luan Her kan man så passende føje seren Han Jian, der har båret rede otte points i træk og vandt Jin træt, og først ved 7-0 fik han til, at Morten Frost en uge før sit prædikatet »verdens bedste«, 15-10. lov at score sine eneste to point i All England mesterskab selv vur­ efter at han slog Liem Swie King. I andet sæt gik Frost i stå ved sættet, som han i øvrigt »solgte«. derede sin titel, da han under Det var faktisk i den kvartfina­ en 5-1 føring, og King kom på Midt i tredje sæt, ved 8-2 til Danish Open sagde: - Lad være le, at Frost stod for den første 8-5 og 10-7, men på ny sluttede Frost, så kineseren ud til at have med at gøre mig til All England overraskelse. Selv de største ek­ Frost sættet af med otte point i brugt den sidste kraftreserve. favorit. Det er et så jævnbyrdigt sperter havde ventet en lang, træk, og finaleadgangen var Menen europæer kan ikke døm­ felt, at den der vinder det, med udmarvende dyst, men hvad sikret. me en asiat blot på hans ansigt­ rette kan kalde sig en værdig me­ skete? Med en optræden, der var Takket være forskelligt start­ sudtryk, og selv da Frost førte ster. så suveræn, at man næsten ikke tidspunkt på de to semifinaler og 14—4, som blev ændret til 14-7, Og lige så typisk for samme kendte ham igen, styrede Frost en overraskende hurtig sejr på nagede tvivlen. Kom kineseren Frost sagde han efter sejren: - kampen dirigerede Han Jian hen 15-5, 15-12 over Prakash Padu- for fuld fart nu? Var det skuespil Det er fortsat min opfattelse, at vi på banen, hvor han elst ville have kone fik Luan Jin lejlighed til at - og en kolossal satsning? er en håndfuld spillere, der er li­ ham og afgjorde duellerne nær­ overvære det meste af kampen Det var det ikke. Frost havde ge stærke, og som slår hverandre mest efter forgodtbefindende. mellem Frost og King. kørt sin modstander ned, og da i flæng. Både Stefan Karlsson og Dha­ Kineseren lærte bl.a., at han han atter fik serven, afgjorde han Men at han er en værdig me­ ni Sartika fik sammenlagt 12 poi­ ikke, som de asiatiske spillere er kampen med en smash for der­ ster, vil næppe nogen betvivle. nt i deres kampe mod Frost. Han vant til, kunne afgøre duellerne efter liggende på ryggen at Ikke blot fordi han slog sin be­ Jian måtte nøjes med fire i hvert lynhurtigt mod Frost. modtage den første gratulation sejrer fra den engelske Masters, sæt. Fra det øjeblik begyndte Med sin fænomenale kondi­ med den fornemme titel af Luan men snarere på grund af det, der man at tro på mere end en god tion, sit hurtige fodskifte og sin Jin. gik forud. chance til Morten i semifinalen evne til at læse modstanderen Liggende fladt på gulvet ude af mod den forsvarende mester, dækkede Frost sin bane så godt, stand til at fatte, at All England - Jeg har aldrig tidligere set Liem Swie King, der tre gange at han praktisk talt i alle situati­ mesteren hedder Morten Frost, Morten gå så seriøst til en opga­ tidligere havde sendt danskeren oner var i stand til ikke blot at skyllede bifaldet fra 6000 tilsku­ ve, sagde UK-chefen, Erik Jør­ ud af turneringen efter returnere bolden, men også at ere ned over danskeren, derefter gensen. Længe før turneringen semifinalen. holde sin modstander på bagli­ ottendedelsfinalerne var den begyndte, var han i gang med nien. eneste tilbageværende europæ­ forberedelserne, og det er typisk, Og Frost gav sine tilhængere Frost vidste nemlig, at fordi er i herresingle, og som med sin at han i år hele tiden selv vidste, noget at have troen i. Det var den den asiatiske spillestil går på sejr ikke blot holdt dan danske, hvad han skulle foretage sig, klogeste, hurtigste og mest vel­ hurtige afgørelser, vardet i første men også den europæiske bad­ hvordan de forskellige modstan­ forberedte spiller, der vandt den række et spørgsmål om at holde mintonfane øverst. dere skulle spilles, hvornår der kamp. Her fik man igen under­ bolden i gang og tappe kræfter­ skulle trænes, og hvornår der streget, hvor meget seriøse for­ ne ud af modstanderen. Derfor skulle hviles. Det var ikke blot fi­ beredelser er værd, og det var blev første sæt noget af en stil­ nalesejren, der gjorde Morten til formentlig også årsagen til, at lingskrig, hvor spillerne skifte­ Med hans egne ord inden tur­ verdens bedste. Den sidste kamp man som tilskuer egentlig tog des til at score indtil 10-10. neringen: EN VÆRDIG MESTER. var kun en slags top på den kran­ det ganske roligt, da King starte­ Luan Jin havde endnu kræfter i sekage, som blev bagt tidligere. de med at tage en 6-0 føring. behold. Han tvang Frost til at

5 ALL ENGLAND 1982

Gentlemen’s Singles Championship Silver Challenge Trophy presented anonymously, in memory of the late A. Barron, Esq. The winner will also have the right to hold the F. W. Hickson Memorial Trophy Holder: Liem Swie King (Indonesia)

1st Round 2nd Round 3rd Round 4th Round i Frost 1 *M. Frost (1)(D) 2 Shoon Keat Wong (Sing) 1 15-3, 15-2 1 Frost • 3 S. Karlsson (Swe) 1 Karlsson 1 15 4 U. Pawar(l) 1 11-15,15-3,18-15 Frost 5 Dipak Tailor (Eng) i Guoliang 6 Jiang Guoliang (Ch) I 15-3,15-12 l Sartika 7 SJ.Czich(C) i Sartika / 15-10, 15-4 8 Dhani Sartika (Indo) f 12-15, 15-7, 15-2 ( Jian 9 *Han Jian (5) (Ch) 10 Szc Yu (HK) 1 15-8,15-3 \ Jian 11 Tariq Wadood (P) 1 Wadood 12 Joo Bongpark (K) 1 17-15. 15-10 Jian 13 Saw Swee Leong (M) 1 Arbi 15-10 14 Hastomo Arbi (Indo) 1 15-8, 15-7 l Arbi f 15-4, 15-4 15 T. Carlsen(D) ( Carlsen 16 S. J. Baddeley (Eng) 1 11-15,15-5,15-12 17 *Liem Swie King (4) (Indo) 1 Liem Swie King 18 C. Lundberg (Swe) I 15-5, 15-1 ( Liem Swie King 19 LiYongpo(Ch) > Li Yongpo f 15-5, 15-5 20 P. E. Whetnall (Eng) | 15-3,15-8 Liem Swie King 21 §M. Buller(C) 1 Misbun Sidek 22 Misbun Sidek (M) 1 18-16,9-15,15-8 l Misbun Sidek 23 P. Sutton (W) I Sutton f 15-13, 15-13 24 B. MacDougall (C) f 10-15, 15-12, 15-0 25 *Chen Changjie (6) (Ch) 26 S. Fladberg (D) lci?.f,V< ) Changjie J I4-..5-4 27 G. J. Robson (NZ) ■ Yates 28 N. Yates (Eng) ( 15-8. 15-5 Changjie 15-57 15-11 J, 29 Edy Kurniawan (Indo) ( Kurniawan 30 A. Sriritanakul (Th) 1 11-15. 15-9. 15-6 l Modi 31 S. Modi(l) 1 Modi i 32 §D. R. MacDonald (A) I 15-6, 18-14 33 He Shangquan (Ch) 1 Shangquan 34 K. Larsen (D) I 15-3, 15-12 35 §C. C. Dobson (Eng) 1 Stevens 36 R P. Stevens (Eng) I 15-11,15-6 Shangquan 37 T. Kihlstrom (Swe) 1 Kihlstrom 15-5, 15-7 38 §H. Klauer(G) 1 15-4. 15-3 ) Kihlstrom > 15-11.8-15, 1 Hadiyanto 39 V. Kumar (1) 1 15-12 40 ’Hadiyanto (7)(Indo) f 15-6, 15-0 41 G. Kurniahu (Indo) 1 Kurniahu 42 U. Leungpetcharaporn (Th) 1 15-7, 15-7 i Goode 43 §N. Skeby(D) i Goode Lene Køppen kigger sin næste modstander ud - men det lykkedes 44 A. B. Goode (Eng) f 16-18, 15-9. 15-12 Lu an Jin 45 Razif Sidek (M) l Razif Sidek 46 M. Christiansen (D) I 15-2. 15-8 1 Luan Jin »kun« at besejre to kinesere. 47 §J. Ford (Eng) 1 Luan J in 48 *Luan Jin (3) (Ch) 1 15-5, 15-9 49 F Delfs (D) 1 Delfs 50 Safian(M) I 15-3, 15-7 l Delfs 51 S. P. Butler (Eng) I Butler 52 K. Priestman (C) f 15-11,15-4 Tianlung 8-l5, 15-2, 15-2 53 Serian Wijatno (Indo) 1 W ijatno 54 S. Suharitdamrong (Th) 1 15-7, 15-6 \ Tianlung 55 Eun Ku Lee (K) i Tianlung 56 *Chen Tianlung (8) (Ch) 1 15-5, 15-3 57 leuk Sugiarto (Indo) 1 Thomsen 58 C. Thomsen (D) I 15-12, 15-4 59 Tian Bingyi (Ch) 1 Bingyi 60 T. Petersson (Swe) ( 15-4, 17-14 Padukone 61 §M. Neergaard (D) ( Jolly Hun var ene om at 62 K. R. Jolly (Eng). I 15-8, 15-3 63 N. G. Tier (Eng) i Padukone f 15-10, 15-5 64 'Prakash Padukone (2) (1) f 15-5, 15-3 John Player Badminton (A) Australia, (C) Canada, (Ch) P R . of China. (D) D enmark. (Eng) England. (G) F.R. of Germany. (HK) Hong Kong. (I) India. (Indo) Indonesia, (Ire) Ireland. (J) Japan, (K) Korea, (M) Malaysia, (N) Netherlands. (NZ) New Zealand. (Ni) Nigeria. (P) Pakistan, (Pe) Peru. (Scot) Scotland, (Sing) Singapore. (Swe) Sweden, (Swi) Switzerland, (T) Chinese Taipei, (Th) Thailand, (USA) United States, (W) Wales. = Seeded Player, i - Qualifier. besejre kineserne

EVENT Ladies Singles Championship 2 Silver Trophy presented by Mr. & Mrs. S. Wyatl To be started on The winners will also have the right to hold the Pe rpetual Trophy presented by WEDNESDAY The Badminton Association of England in memory of B rigadier R. Bruce Hay. Ved utallige lejligheder er Lene ikke-kinesere ved All England, Holder: Sun Ai Hwang (Korea) Køppen af pressens repræsen­ der var dygtig nok til at sende tanter blevet stillet over for kinesiske modstandere fra ba­ spørgsmålet: Hvornår holder du nen som tabere. Der var ni kine­ op? og hver gang har hun med sere med i damesingle, og de to, større eller mindre variationer der måtte forlade turneringen før svaret: Når jeg ikke synes, det er kvartfinalerne blev begge sendt sjovt at spille badminton mere. ud af turneringen af Lene Køp­ Lene Køppen fylder 30 år midt pen. under VM i Brøndby i 1983, og Efter en tre sæts sejr over Jane det er oplagt, at selv hun er ved at Webster, England, i den Indle­ nå vejs ende i den internationale dende kamp tog Lene sig først af karriere. sin besejrer i Danish Open, Xu Det er imidlertid også oplagt, Rong, med 11-8, 11-7, og der­ at det stadig er hende, der er efter gik det ud over Chen Ruiz­ Europas svar på den asiatiske hen, som Lene slog 11-3, 11-6 dominans, og mere end Lene for derefter i semifinalen at få æg Køppens person tæller vel mod Li Lingwei, der vandt 11-8,

spørgsmålet: Hvor i alverden får 11- 0 . Europa en afløser fra? Om det var servedommeren, Ser man på damesingle i dette der var med til at skabe det re­ års All England, var der tale om sultat, skal vi lade være usagt, en markant asiatisk dominans. I men kendsgerningen er, at Lene kvartfinalerne var der syv kine­ Køppen i første sæt fik serven sere samt Lene Køppen, og i ot­ ved 6-10 og så ud til atvære inde tendedelsfinalerne var der i den rigtige rytme, da hun sco­ blandt de 16 tilbageværende 13 rede yderligere to points for der­ asiater og tre eropæere. De to ud efter at blive dømt for overhånd. over Lene var vores egen Nettie Det tog tilsyneladende helt kon­ Nielsen samt englænderen Hel­ centrationen fra hende, og siden en Troke. scorede hun ikke et eneste point Kineserne nærmest tromlede i resten af kampen. europæerne ned, og Lene Køp­ Li Lingwei havde tilsyneladen­ pen var den eneste af samtlige 39 de både studeret Lenes spil og

6 Også Rikke V. Sorensen, der i fået gode råd af sine holdkam­ modsætning til Lene Kappen og merater, for modsat de andre ki­ Nettie Nielsen, ikke var oversid­ nesere blev hun ikke tvunget til at der, fik to kampe. Hun slog forst stå på baglinien, når Lene Kop­ Kirsten Schmeider, Vesttysk­ pen var i angreb. Hun gik lige land, 11-9,11-5 og tabte derefter præcis så langt frem på banen, at til Helen Troke, England, etteren hun med sine returneringer i meget lige kamp, hvor det stod reglen var i stand til at vende de­ 9-9 i begge sæt, og hvor Helen fensiv til offensiv. Troke i beggestilfælde vandt En som sædvanlig afslappet omspillet 3-0, så cifrene blev Lene Kappen konstaterede bag­ 12-9, 12-9. efter, at hun i andet sæt ikke hav­ Dorte Kjær tabte sin forste de en jordisk chance for at se, kamp til Zhang Ailing, og også hvor Li Lingweis maskerede slag Agnethe Juul mødte en kineser i ville komme. Styrkemæssigt er første runde, Wi Jiangiu, som der praktisk talt ingen forskel på vandt 12-10, 11-0. hende og Zhang Ailing, mente Derimod var det en slem bet, at Lene Kappen, og vi er mere til­ både Pia Nielsen og Kirsten Lar­ bøjelige til at tro på hende end på sen tabte i første runde. Begge cifrene fra finalen, der sagde mødte modstandere, som de bør 11-4, 11-6 til Zhang Ailing. besejre. Christina Magnusson, Nettie Nielsen nåede som Sverige, slog Pia 12-10, 3-11, nævnt frem blandt de sidste 16 12-10, og Kirsten blev sendt ud og blev slået af Kinas Guan We- af turneringen af en englænder izhen med 1-11, 5-11. I den ved navn Diane Simpson, som forste kamp havde Nettie vundet først måtte gennem kvalifika­ over Maria Francisca, Indonesi­ tionsturneringen. Englænderen en, med 11-6, 11-7. Zhang Ailing - All England mester i damesingle. vandt 4-11, 11-7, 11-3.

Ladies Doubles Championship Silver Challenge Trophies presented by the late J. D. G. Bradbury, Esq. I To be started on and the late J. K. Robards Esq. and Mrs. Robards THURSDAY Holders: Mrs. N. Perry & Miss J. Webster (England)

2nd Hound 3rd Round PATMCKW] 1 ‘Mrs. J. P. Perry & Miss J. A. Webster (I) (Eng) l Perry & Web -står godt-til dig. fl 2 §Miss A. Ghia & j 15-2, 15-2 Miss M. Goswami (I)

3 §Mrs. S. Martin & Mrs. K. Trcdgelt (Eng) ) Martin & Tr« 4 Mrs, W. Carter & f 14-18, 15-1 Miss S. Skillings (C) ' 15-7

5 'M iss Li Lingwei & J Lingwei & Miss Song Youping (5) (Ch) 6 Miss S. Kitada & Miss K. Jinnai (J) } ïsrfti. 7 Miss J. M. Pringle & Miss H. S. Troke (Eng) \ Troke & Full 8 Miss C. A. Troke & f 15-4, 15-10 Mrs. A. Fulton (Scot) Liu Ying & Wu Dixi *Miss Liu Ying & Liu Ying & 15-12, 15-10 Miss Wu Disi (4) (Ch) Wu Dlxi Miss K. Larsen & 15-4, 15-3 Liu Ying & Mrs. A. Skovgaard (D) Wu Dixi 15-7, 12-15, 11 Mrs. Imelda Kurniawan & Kurniawan Miss T. Widyastuty (Indo) & Widyastuty 12 Miss J. C. Lord & 17-14, 15-5 Mrs. B. Cooper (Eng) Liu Ying & Wu Dixi 13 ‘Miss A. Tokuda & 11-15, 15-10, Miss Y. Yonekura (6) (J) I Tokuda& 15-10 14 Miss K. S. Bridge & > Yonekura Tokuda & s Mrs. E. H. Sutton (Eng) I 15-9, 15-0 Yonekura 15 (¡Miss B. A. Beckett & 15-4,7-15, Miss P. M. Kilvington (Eng) ) Yeon Ja Kim & 16 Miss Yeon Ja Kim & > Yoon Suk Kim i Miss Yoon Suk Kim (K) ) 15-9, 15-8

17 Mrs. K. Chapman & PATRICK SUPER COPENHAGEN. i Xu Rong & Mrs. P. E. Wheinall (Eng) > Wu Jianqiu 18 Miss Xu Rong & 15-6, 15-3 Xu Rong & Ny - og videreudvikling af den Miss Wu Jianqiu (Ch) I Wu Jianqiu 19 Miss J. Van Beusekom & 15-7, 10-15, kendte PATRICK COPENHAGEN, Mrs. M. Ridder (N) ) Sunai Hwang & 15-11 20 ’Miss Sunai Hwang & > Sanghee Yoo specielt velegnet til in-door, og i Miss Sanghee Yoo (7) (K) J 15-5, 15-3 Verawaty-Fajrin & Damayanti 21 Miss J. Edwards & 12-15, 15-10, særdeleshed BADMINTON. Miss G. Gowers (Eng) Tomita & 17-14 22 Miss M. Tomita & Tsukioka Í 15-4, 15-10 PATRICK SUPER COPENHAGEN Miss H. Tsukioka (J) Verawaty-Fajrin & Damayanti 23 Miss D. Kjaer & 15-8, 15-5 er udviklet i samarbejde med Miss N. Nielsen (D) Verawaty-Fajrin & 24 *Mrs. Verawaty-Fajrin & ! Damayanti nogle af verdens bedste badmin­ Miss R. Damayanti (3) (Indo) 15-5, 15-12 Verawaty-Fajrin ► & Damayanti - 25 Miss L. Kissmeyer & 15-6, 15-13 tonspillere, og der er kælet for Miss A. Bernth (D) ) Tohkairin & 26 Miss F. Tohkairin & / Takamine alle detaljer, så det nu er lykke­ Miss K. Takamine (J) > 15-3, 15-7 27 Miss M. Bengtsson & des at frembringe skoen, forden Miss C. Magnussen (Swe) \ Gilks & Clark 28 *Mrs, G. M. Gilks & j 15-2, 15-9 Miss G. M. Clark (8) (Eng) der kun stiller sig tilfreds med 29 Miss F. Elliott & det aller bedste. Miss W. J. Massam (Eng) I Elliott & Massam 30 §Miss L. M. Campbell & j 15-6, 15-5 Af nye egenskaber kan bl.a. nævnes ny sxnasiKKer naturgummisai Miss K. A. Lister (Eng) Ailingtiling & LiLiu Xia 15-7, 15-: 31 Mrs. A. Zwiebler & svedabsorberende filtindersko, kappe til beskyttelse af fodrod og Mrs. M. Zizmann (G) Ailing & Liu Xia 32 "Miss Z. Ailing & Miss Liu Xia (2) (Ch) John Player Badminton achillessene, ny kompakt gummilndersål, skindforstærkninger (A) Australia, (C) Canada, (Ch) P.R. of China, (D) Denmark, (Eng) England, (G) F.R. of Germany, (HK) H ong Kong, (I) India, (Indo) Indonesia. på udvendige udsatte steder, og så vejer skoen alligevel kun (Ire) Ireland, (J) Japan. (K) Korea, (M ) Malaysia, (N) Netherlands, (NZ) New Zealand, (Ni) Nigeria, (P) Pakistan, (Pe) Peru, (Scot) Scotland, (Sing) Singapore, (Swe) Sweden, (Swi) Switzerland. (T) Chinese Taipei. (Th) Thailand, (USA) United States, (W ) Wales. • - Seeded Player, g - Qualifier. 270 gram. Denne sko skal prøves på, så har du fundet skoen der passer dig. Husk at spørge din sportsforhandler om PATRICK SUPER COPENHAGEN

7 K ineserne hævede standarden men dummede sig taktisk

Mange badmintonfolk havde før forsømt at studere de specielle All England ventet, at de histori­ kinesiske server, som især prak­ ske mesterskaber 11982 ville bli­ tiseres af Wu Dixi. De har ikke ve totalt domineret af spillerne mindst undladt at studere, hvor­ fra Kina. dan man returnerer bolden. Det er vanskeligt at påstå an­ Samtidig meddelte den ind­ det, end at kineserne - på godt onesiske holdleder ved All Eng­ og ondt - satte deres markante land, Tirto Utama, at Indonesien præg på turneringen ved deres vil støtte Danmarks forslag om at første optræden i All England, tage sagen om de omvendt men den forudsete masakre spundne server op i IBF i et for­ udeblev. Det sørgede bl.a. vores søg på at få dem forbudt. egen Morten Frost for. Trods alle forudsigelser rejste Men tilbage til kineserne. Ude­ kineserne kun hjem med to All blev masakren, når man ser på England mesterskaber. Dan­ turneringen som helhed, kom­ mark, Malaysia og England fik et mer man ikke uden om, at det var hver. noget i den retning, de kvindeli­ Til gengæld er det nok be­ ge kinesiske spillere vartede op mærkelsesværdigt, at Indonesi­ med. Det er, ligesom de kan mere en måtte rejse tomhændet hjem end alle de andre, og det er ikke efter siden 1968 at have vundet blot fordi deres håndled kører mindst et All England mester­ helt anderledes på kuglelejer skab hvert år. end europæernes. Japanere, Kina rejste sig og Indonesien koreanere og indonesere er byg­ faldt. Det har forårsaget kraftige get på samme måde som kine­ reaktioner i den badmintonglade serne. Desuden førte mændene nation, og formanden for den jo et bevis for, at kineserne kun­ nationale sportskomité, Dr. ne besejres. I de mandlige ræk­ Suprayogi, er ikke i tvivl om, hvor ker hævede kinesernes tilstede­ årsagen til de utilfredsstillende værelsestandarden, men der var resultater ligger.-V i var ikke go­ ikke tale om den samme domi­ de nok i teknisk henseende nans som hos de kvindelige sammenlignet med andre landes spillere, og os bekendt er træ­ spillere, især de kinesiske, siger ningsmetoderne for de to køn han. De indonesiske spillere har Liu Ying/Wu Dixe - mestre i damedouble. éns i Kina.

EVENT Gentlemen’s Doubles Championship 3 Silver Challenge Cups, presented by 1 o he started on The Badminton Association of England THURSDAY Holders: Kartono & R. Heryanto (Indonesia)

I si Round 2nd Round 3rd Round > 4th Round Semi-Final Final Winner

Bye ‘Kartono & R. H eryanto (I) (Indo) ; Kartono & Heryanto Bye S. Fladberg & J. Helledie (D)______18-13, 13-10 Bye 1 Elliott & Burden Bye i 1S-8, 15-12______Bye •Luan Jin & Lin Jiangli (7) (Ch) ! Luan J in & J iangli Bye D. P. B. Bridge & K. R. Jolly (Eng) I 15-12, 15-8 Bye [ Thomsen & Skeby 15-8, 17-16 9 *T. Kihlslrom & S. Karlsson (3) (Swe) 1 Sidek & Sidek Sidek & Sidek 10 Razif Sidek & Jalani Sidek (M) 1 15-10, 15-5 1 Sidek & Sidek ► 11-15,15-4, 11 §B. MacDougall & M. Frietag (C) 1 MacDougall & Freitag f 15-12,15-11 17-16 12 D. Roebuck & A. R. W ood (Eng) f 15-6,8-15,15-12 Sidek & Sidek 15-7, 15-7 13 J. Czich & K. Priestman (C) 1 Eddy & Sutton 14 J. D. Eddy & E. H. Sutton (Eng) 1 15-6, 15-10 1 Pawar & Misra 15 U. Pawar&S. M isra(l) 1 Pawar & Misra 1 15-9, 15-7 16 R. Ridder & U. Santosa (N) f 18-13,10-15,15-10 17 ‘Christian Hadinata & Lius Pongoh (6) (Indo) 1 Hadinata & Pongoh 18 H. Klauer & G. Treilinger (G) 1 15-2, 15-2 1 Hadinata & Pongoh J, 19 §G. Robson & J. Miles (NZ) I Koay & Yong / 17-16, 15-4 20 §K. E. Koay & K. H. Yong (Eng) 1 18-16, 7-15, 15-10 Shanquan & Guoliang 18-16, 11-15, 15-12 21 C.C . Dobson & D. Tailor (Eng) 1 Dobson & Tailor 22 U. Leungpetcharapprn & A. Sriratanakul (Th) I 15-10, 15-9 1 Shanquan & Guoliang Î 23 He Shanquan & Jian Guoliang (Ch) 1 Shanquan & Guoliang J 12-15,15-12,15-2 24 M. Neergaard & T. Carlsen (D) I 15-7, 15-2 25 Shoon Keat W ong & Khee Wee Tan (Sing) 1 Tryon & Johnson 26 P. Tryon & P. Johnson (C) 1 13-18, 17-14, 15-8 1 Tryon & Johnson 27 S. Suharitdamrong & P. Boonnoon (Th) 1 Suharitdamrong'& Boonnoon f 15-3, 13-15, 15-13 28 S. Modi & V. Kumar (1) f 15-4,14-17,15-6 Bongpark & Ku Lee 29 A. B. Goode & R. P. Stevens (Eng) 1 Bongpark & Ku Lee 30 Joo Bongpark & Eun Ku Lee (K) I 17-14,18-13 1 Bongpark & Ku Lee / 15-9, 18-15 31 Tariq Wadood & A. Bajwa (P) 1 Ertanto & Hadibowo 32 ‘Bobby Ertanto & Hadibowo (8) (lndo) I 15-4, 15-0 33 Agus Setiawan & Sigit Pamungkas (Indo) 1 Setiawan & Pamungkas 34 G. J. Scott (Eng) & Ade Chandra (Indo) 1 17-14. 16-17. 15-5 \ Peterssen & Lundberg 35 T. Petersson & C. Lundberg (Swe) ) Peterssen & Lundberg J 15-6, 15-4 36 P. Nygaard & M. Nielsen (D) 1 18-13, 15-11 Sun Zhian & Ximing 15-10, 15-6 37 Ho Khim Soon & Beng Teong (M) 1 Ford & M ilton Gilliland & 38 §J. Ford & G. J. M ilton (Eng) 1 18-16.0-15.18-14 \ Sun Zhian & Ximing Travers 39 S. J. Baddeley & N. Yates (Eng) 1 Sun Zhian & Ximing î 15-1, 15-4 6-15, 15-8, 40 ‘Sun Zhian & Yao Ximing (4) (Ch) 1 15-9, 15-4 15-12 Bye Bye \ Tianlung & Yao > 15-3, 15- Jalani Sidek/Razif Sidek. Bye Bye Bye Gilliland & Travers Bye 1 15-3, 15-9 Bye i Dew & Tredgett Bye f 15-6,9-15, 15-3 John Player Badminton

8 D ansk dommer til tops

Lars Jørgen Andersen skrev i forrige nr. af »Badminton«, at danske dommere nyder stor anerkendelse i udlandet. Da han skrev dette tænkte han næppe over, at han selv skulle blive et eksempel på, at danske dommere kommer helt til tops. LJA kom nemlig til at dømme finalen i herre­ single mellem landsmand Morten Frost og Luan Jin. Englænderne demonstrere­ de dermed stærk tro på, at dommerne optræder ganske upartisk. LJA levede helt op Pondog/Christian - kunne ikke Luan Jin - kørt ned af Morten Billy Gilliland i to finaler - her til denne tillid. sikre indonesisk titel. Frost i herre-finalen. med Karen Chapman.

Men tilbage står spørgsmålet, Det mindede alt for meget om Gilliland stod også på taberens om man ved All England opleve­ skandale-finalen i herresingle i side i mixed double. Sammen de, at de kinesere, der nåede 1976, som der endnu tales om, da med Karen Chapman, England, længst i damerækkerne, blev Hartono vandt over en passiv havde han præsteret at slå de tvunget til at yde deres bedste Liem Swie King. forsvarende All England mestre, gennem hele turneringen, som MikeTredgett og Nora Perry, ud i f.eks. Lene Koppen måtte. Malaysia fik igen et mestet- semifinalen. Men Martin Dew og Kineserne afslørede I hvert fald skab i herredouble, det første si­ Gillian Gilks vandt slutkampen i med al ønskelig tydelighed, at de den Ng Boon Bees og Gunalans i tre sæt. Det var Dew’s første og også er gode til at lægge taktik. 1971. Det var brødrene Sidek, der Gilk’s tiende All England mester­ Så gode, at det virkede usmage­ vandt det. Det er dem, der har skab. ligt at se to kinesiske piger spille lagt navn til den berømte Si- kvartfinale mod hinanden og dek-serve, men i finalen mod være færdige, før de havde nået Gilliland og Travers, Skotland, Tekst: H. C. Møller. at få sved på panden, fordi det på oplevede man det usædvanlige, Fotos: Preben B. Sø- forhånd var aftalt, hvem der at skotterne var meget bedre til skulle vinde - og dermed skånes Sidek-serven end Razif og Jalani borg/Louis Ross. til næste opgave. Sidek.

EVENT Mixed Doubles Championship 5 Silver Challenge Trophies presented by S. T. Golding, Esq., and by Mrs. H. D. Cowan. To be started on The winners will also have the right to hold the Sandy Mutch Perpetual Trophy WEDNESDAY Holders: M. Tredgett & Mrs. N. Perry (England)

1st Round 2nd Round 3rd Round 4th Round Semi-Final Final Winner

Bye *M. G. Tredgett & Mrs. J. P. Perry (1) Eng) 1 Tredgett & Mrs. Perry 2 Bye M. Christiansen & Miss D. Kjaer (D) I 15-7, 15-5 1 Tredgett & Mrs. Perry 3 Bye J. E. Antonsson & Miss C. M agnussen (Swe) 1 Li Yongpo & Miss Ruizhen f 15-11, 17-14 4 Bye Li Yongpo & Miss Chen Ruizhen (Ch) » 15-7, 15-3 5 Bye *B, Ertanto & Mrs. Imelda Kurniawan (5) (Indo) I Ertanto & Mrs. Kurniawan 15-9, 15-4 6 Bye P. E. Whetnall & Mrs. K. Tredgett (Eng) I 15-8, 15-8 1 Ertanto & Mrs. f Kurniawan 7 Bye R. A. Rofe & Mrs. P. E. W hetnall (Eng) 1 Rofe & Mrs. W hetnall 15-8, 15-11 8 Bye J. Helledie & Miss L. Kissmeyer (D) f 18-16, 15-7

V •Chen Yao & Miss Liu Ying (4) (Ch) | Chen Yao & Miss Liu Ying Gilliland & 10 R. J. OuttersideA Miss Jill Benson (Eng) ( 17-14, 15-4 1 Hadibowo & Miss Widyastuty , Mrs. Chapman 11 Hadibowo & Miss T. W idyastuty (Indo) 1 Hadibowo & Miss W idyastuty 17-14,8-15 Hadibowo & 12 P. J. Brogden & Mrs. B. Cooper (Eng) 1 18-16, 15-7 15-6 Miss W idyastuty 13 D. P. B. Bridge & Miss G. M. Clark (Eng) ( Kvenstler & Miss Hagimann 15-7, 15-3 14 ST. Kvenstler & Miss Hagimann (G) I 15-8, 10-15, 17-15 l Kvenstler & Miss Hagimann 15 Eun Ku Lee & Miss Sanghee Yoo (K) ) M artin & Miss Julien / 15-5, 15-9 Gilliland & 16 D. Marlin & Miss D. Julien (C) f 15-10, 15-8 Mrs. Chapman 17 •W . Gilliland (Scot) & Mrs. K. Chapman (8)(Eng) 1 Gilliland & Mrs. Chapman 15-8, 18-16 18 P. R. Emptage & Mrs. A. Stretch (Eng) 1 15-6,15-11 a (Gilliland & Mrs. Chapman 19 M. J. Catterm ole & Miss N. R. Bewley (Eng) { Eddy & Miss Blumer / 15-11,15-2 20 J. D. Eddy (Eng) & Miss L. Blumer (Swi) f 15-12, 15-13 Gilliland &

21 «N. Skeby & Miss !.. Bahl(D) 1 Skeby & Miss Bahl 15-9, 15-6 22 S. P. Butler & Miss F. Elliott (Eng) 1 18-17, 15-3 23 L. Chemnitz & Miss H. Adsbol (D) I Chem nitz & Miss Adsbol / 15-6,11-15,15-12 24 G. J. Scott & Miss K. S. Bridge (Eng) J 18-15,8-15,15-11

25 Tian Bingyi & Miss G . Weizhen (Ch) l Bingyi & Miss W eizhen 26 §J. Miles (NZ) & Miss Julie Benson (Eng) • 15-7, 15-2 27 R. Purser (NZ) & Miss W. Massam (Eng) t Purser & Miss Massam j 1*5,15-3 28 §M. Elliott & Miss J. C. Lawrie (Eng) f 15-10, 15-4 Bingyi & Miss Weizhen 15-11,15-4 29 D. Tailor & Mrs. E. H. Sutton (Eng) ( Tailor & Mrs. Sutton 30 G. J. Robson & Miss T. W hittaker (NZ) I 6-15, 15-5, 15-8 31 Joo Bongpark & Miss Yeon Ja Kim (K) 1 Fladberg & Miss Nielsen ( 15-11,15-5 32 •S. Fladbcrg & Miss P. Nielsen (6) (D) ( 15-5, 14-17, 15-1 Bingyi & JJ D. Travers & Miss C. Heatly (Scot) 1 Travers & Miss Heatly 15-7, 15-12 34 N. G . Tier & Miss H. S. Troke (Eng) 35 K. Larsen & Miss C. Pilgaard (D) 1 Larsen & Miss Pilgaard f 18-14, 15-1 36 P. Sutton (W) & Miss J. A. Webster (Eng) 1 15-7, 5-15, 15-11 37 R. Ridder & Mrs. M. Ridder (N) l Ridder & Mrs. Ridder 15-3, 15-5 Dew & 38 J. Goldsworthy & Miss S. Skillings (C) 1 15-11,15-6 39 T. B. Stokes & Miss J. M. Pringle (Eng) i Pamungkas & Miss Damayanti f 15-12,15-11 15-6, 15-8 40 •S. Pamungkas & Miss R. Damayanti (3) (Indo) f 15-13,6-15,18-16 41 Bye F. Delfs & Mrs. A. Skovgaard (D) 1 Delfs & Mrs. Skovgaard 42 Bye p. Johnson & Miss C. Backhouse (C) I 15-9, 10-15, 18-16 Ximing & Miss Liu Xia 43 Bye C. C. Dobson & Miss G. Gowers (Eng) i Ximing & Miss Liu Xia 15-2, 15-10 Mixeddouble-mestre - Gillian 44 Bye *Yao Ximing& Miss Liu Xia (7) (Ch) f 15-8, 15-4 Dew & Mrs. Gilks Gilks/Martin Dew. 45 Bye leuk Sugiarto & M ss M. Fransisca (Indo) 1 Sugiarto & Miss Fransisca 15-11, 15-9 46 > Bye T. Petersson & Mis M. Bengtsson (Swe) 1 2-15,18-16,15-13 Dew & Mrs. Gilks 47 Bye $S. Frey & Mrs. M, Zizmann (G) l Dew & Mrs. Gilks 15-0, 15-3 48 Bye *M. C. Dew & Mrs. G. M. Gilks (2) (Eng) f 15-6, 15-9 John Player Badminton

9 Hvem tog pladsen op for tyskerne?

For mange ferierende udlændinge var i vejen

Doublerne, der engang var en All England. Esbjerg-parret dansk paradegren ved All Eng­ Claus Thomsen og Nils Skeby land, er nu om stunder nærmest vandt første kamp over englæn­ det rene ynk. Inden kvartfinaler­ derne Butler/Parker og spillede ne var der ikke et eneste dansk en glimrende kamp i næste run­ par tilbage i de tre rækker. Det er de mod kineserne Luan Jin/Lin egentlig ikke rigtigt en stor bad­ Jiangli, som måtte slås for at vin­ mintonnation værdig. de andet sæt. Kineserne vandt Der kan som undskyldning 15-8, 17-16. indvendes, at hverken Morten Alle tre danske par røg ud i Frost eller Lene Køppen stillede første runde af damedouble, op i double i år, og at hverken men retfærdigvis må siges, at Jens Peter Nierhoff (med Jesper lodtrækningen ikke var gunstig Helledie), Michael Kjeldsen (med for Kirsten Larsen/Anne Skov­ Mark Christiansen) eller Steen gaard og Dorte Kjær/Nettie Skovgaard (med Flemming Nielsen. Kirsten og Anne mødte Claus Thomsen gjorde god figur i All England med sejr over Delfs) deltog i turneringen i år, de senere vindere af rækken, Liu stærk indoneser. og at det i høj grad svækkede Ying/Wu Dixi, og Dorte/Nettie især herredoublerne. havde såmænd i deres første Egentlig var det en slem gang kamp fornøjelsen af indoneserne Gode præ stationer af sammenblanding, men blev Verawaty/Damayanti, der spille­ præsenteret for. Kun de færreste de finale mod kineserne. Thomsen og Carlsen par syntes at have ambitioner af Lyngby-parret Lars Chem- nogen som helst art, og selv om nitz/Hanne Adsbøl nåede længst Ni danskere stillede op i her­ de, hvor Claus Thomsen det efterhånden er gentaget til i mixed double. De kom i otten­ resingle ved første runde af tabte i to sæt til kineseren Ti- hudløshed, fik man også i år det dedelsfinalen på bekostning af All England. De syv gik di­ an Bingyi, og Torben Carlsen indtryk, at alt for mange melder Esbjerg-parret Nils Skeby/Lone rekte ind i turneringen, og de blev slået ligeledes i to sæt af sig til All England for at spille så Bahl, som havde været gennem to, den unge Nile Skeby, den gamle indonesiske be­ lidt badminton som muligt og kvalifikation. De to danske par Esbjerg, og veteranen Mo­ kendte Hastomo Arbi. holde mest muligt fri. stødte sammen i deres anden gens Neergaard, Triton, kom Delfs var på overkommeli­ En fremtrædende engelsk kamp, og i næste runde blev ind efter at have vundet kvali­ ge opgaver i de to første badmintonpersonlighed, John Chemnitz/Hanne Adsbøl slået af fikationsturneringen. kampe mod først Safian, (Pep) Pearson, der også har de tabende finalister, Billy Gilli­ Da første runde var spillet, Malaysia og dernæst Step­ mange venner i Danmark, gik land, Skotland/Karen Chapman, var der fire tilbage, efter an­ hen Butler, England. I otten­ hårdt i rette med det engelske England. den runde var to danskere dedelsfinalen mødte han ki­ badmintonforbund og bebrejde­ med, og efter tredje runde en neseren Chen Tianlung, der de BA of E, at man helt havde enkelt, som til gengæld også af mange var anset for favorit undladt at tage vesttyskere med i gik helt til tops. til mesterskabet. Så længe lodtrækningen, men henviste de Det var ikke uventet, at kræfterne slog til, spillede tyske spillere til kvalifikations­ Morten Frost og Flemming Delfs en fin kamp og vandt turneringen. Delfs var blandt de fire, der første sæt på sin eminente overlevede første runde. Til teknik. Men den hurtige kine­ Foreholdt, at tyskerne ikke gengæld var de to andre de­ ser dominerede fra starten af skønnes stærke nok i øjeblikket ciderede overraskelser. Den andet sæt og vandt 8-15, til at gå direkte ind i turneringen, største var, at Claus Thomsen 15-2, 15-2. svarede Pep, at Vesttyskland fra Esbjerg i fineste stil tog havde været med til at holde et sig af finalisten ved Swedish I næste runde - kvartfina­ højt niveau for All England i Open og semifinalisten ved len - måtte Chen imidlertid mange år. At man måske ikke har Danish Open Icuk Sugiarto, ud af turneringen, da Prakash elitespillere netop nu, berettiger Indonesien, som takket være i en veldisponeret kamp med ikke til helt at se bort fra dem. Claus Thomsens indsats kun lange dueller slog kineseren Han ville også påtage sig at fik en enkelt kamp ved All 15-3, 15-12, men Luan Jin nævne mange englændere og, England, da danskeren vandt satte i semifinalen en stopper som han sagde, ferierende ud­ 15- 12, 15- 4 . for Prakash’ videre færd i tur­ lændinge, der ikke er bedre end Men den indsats skal ikke neringen. Kineseren fik lov at tyskerne, men som får direkte pille glansen af, hvad Torben udnytte sin hurtighed i første adgang, blot fordi de kommerfra Carlsen, Triton, ydede. Han sæt og førte 6-0 og 13-4, før en af de traditionelt stærke bad­ tog sig såmænd bare af den han vandt 15-5. Prakash tog mintonnationer. engelske mester, Stephen føringen i andet sæt, og efter Enhver har lov at gøre sig egne Baddeley, med en sejr på 10-7 til inderen kom Luan Jin tanker om, hvem Pep Pearson 11-15, 15-5, 15-12. på 13-10. Prakash nåede op tænkte på, da han nævnede »fe­ Ingen af de to overraskel­ på 12-13, men heller ikke rierende udlændinge«. Georg Simon - en af de tyskere, ser kunne imidlertid leve op mere, og Luan Jin vandt an­ I herredouble fik kun et af seks der skulle have været direkte til præstationen i anden run­ det sæt 15-12. danske par to kampe. Det var til­ med i turneringen ? (Foto: Jørgen med et par, der debuterede ved Hjort).

10 Familien Troke

I engelsk badminton har man to søstre, der er ret så gode. De hedder Troke til efternavn. Storesøster hedder Cathy og lillesøster Helen. Det er den lille, der er bedst kendt, og ved skæbnens hjælp fik man ved All England konstateret, at søster er sø­ ster værst. Helen skulle i første om­ gang i damesingle møde en spiller fra kvalifikationstur­ neringen, og det blev så- mænd ingen anden end Cat­ hy, som blev slået 11-3,11—4. Men på grund af et afbud fra en skotsk spiller, trådte Cathy ind som reserve i da- medouble sammen med Ali- son Fulton. Det par mødte i første omgang Jill Pringle - og Helen Troke. Her var det imidlertid storesøster, der Morten Frost blev modtaget på værdig vis i Københavns lufthavn, da han vendte hjem som All England trak det længste strå med mester. Der var hilsner fra bl.a. hans klub, Gentofte Badminton Klub, der senere fulgte op med reception 15-4, 15-10. for mesteren. Så nu står det 1-1 i Tro- ke-familien. T o baner blev flyttet

De første All England mester­ vi også kender herhjemme, skaber efter »ægteskabet« ud, og det gav et nyt problem. mellem IBF og WBF blev lige­ Der krævedes syv baner i som Danish Open et af de Wembley Arena og seks i største tilløbsstykker, man Watford, men da man kun har oplevet inden for bad­ disponerede over 11 trans­ minton. portable baner, måtte man i Uem Swie King. Så mange spillere havde huj og hast transportere to meldt sig i de forskellige måtter fra Watford til Wemb­ rækker, at kvalifikationstur­ ley, så snart kvalifikations­ Anerkendelse neringen deltagermæssigt turneringen var overstået, for var ved at overstige hoved­ at få regnestykket til at gå op. Liem Swie King tog sit ne­ turneringen. derlag til Morten Frost i Selv om man i England er semifinalen i herresingle ved ved at komme godt med hal­ All England som et mandfolk. mæssigt, mangler der stadig Da han kom hjem til Ind­ en del i forhold til Danmark, onesien efter All England, og hvor vi kunne afvikle kva- blev han spurgt om, hvordan lifikationsturnerungen i en 25 ar. tilpas stor hal i Køge, måtte det kunne gå til. Pa sporet af sygdommens gade. - Meget enkelt, svarede englænderne til Watford i det King. Frost viste større for­ nordlige London for at finde ståelse for spillet, end han ud af, hvem der skulle ind på tidligere har gjort, og psykisk Q-pladserne. Helen Troke. (Foto: Louis var han den af os, der stod Men Watford Laisure Cen­ Scleroseforeningen Ross). stærkest. Jeg anerkender, at tre er ikke beregnet til bad­ Mosedalvej 15 2500 Valby han var bedre end mig. minton. Derfor måtte man Telefon 01-1704 66 lægge de grønne måtter, som Protektor Hendes Majestæt Dronningen

11 JM for juniorer Jan Paulsen blev tredobbelt vinder

De jydske mesterskaber i ju- Resultaterne blev følgende: nior-mesterrækken og i ynglin- Junior-mesterrækken: ge-mesterrækken var i år af JBK Herresingle: Jan Paulsen, Tri­ tildelt Brabrand IF, som stod for ton—John Nyborg, Frederiks­ afviklingen af de i alt 131 kampe. havn, 15-6, 15-11. Mesterskaberne forløb stort Damesingle: Gitte Søgaard set som ventet - dog var der Jensen, Viborg-Gitte Paulsen, overraskelser i junior-herre- Triton, 11^t, 10-12, 11-6. single, hvor den useedede John Herredouble: Jan Paulsen, Nyborg, Frederikshavn, nåede Triton, og Michael Steen, finalen og i junior-damesingle, Aarhus Badmintonklub-Hans J. hvor den useedede Gitte Jensen og Henrik Ifversen, Paulsen, Triton, ligeledes nåede Skagen, 15-6, 15-9. frem til finalen. Damedouble: Marian Christian­ sen, Triton, og Charlotte Ja­ Finalen i junior-damedouble cobsen, Horsens-Gitte Paulsen, blev som ventet, men det var Triton, og Gitte Jensen, Viborg, overraskende, at parret Marian 15-10, 11-15, 15-13. Christiansen, Triton, og Char­ Mixeddouble: Gitte og Jan lotte Jacobsen, Horsens, kunne Paulsen, Triton-Marian Christi­ trække sig ud af kampen som ansen, Triton og Troels Jensen, vindere. Sæby, 15-8, 15-5. Jan og Gitte Paulsen, Triton, jyske mixeddouble-mestre.

TRANSOCEAN

DREJER DET SIG OM - é k ^

Vi er specialister, så ring allerede nu og få gode råd til boldøkonomi i sæsonen 1982-83. Med sportslig hilsen TRANSOCEAN BADMINTON

12 Tre titler til Claus Thomsen

ved ynglinge JM i Brabrand

Ynglinge-mesterrækken: Herresingle: Claus Thomsen, Esbjerg-Karsten Schulz, Ran­ ders, 8-15, 15-12, 15-10. Damesingle: Dorthe Lynge, Triton-Mette Qulst, Brabrand, 7-11, 12-11, 11-5. Herredouble: Claus Thomsen, Esbjerg og Flemming Dalum, Brabrand-Henrik Ejlersen og Keld S. Jensen, Viborg, 15-8, 15-10. Damedouble: Mette Quist, Bra­ brand og Jane Pedersen, Højbjerg-Dorthe Lynge og Hanne Nielsen, Triton, 15-7, 15-3. Mlxeddouble: Dorthe Lynge, Triton og Claus Thomsen, Esbjerg-^Jane Pedersen, Høj­ bjerg, og Keld S. Jensen, Vi­ borg, 17-14, 7-15, 15-12. Claus Thomsen og Dorte Lynge mestre i ynglinge-mixeddouble.

BADMINTON en »PERFECT« maskine, - til opstrengning af alle badminton, tennis og squash-ketchere. Pris kr. 2100 (excl. moms og porto)

Komplet, klar til brug Præcis og hurtig Skal ikke fastmonteres Kan låses I alle positioner Dansk instruktion

NB! STRENGE OG KETCHERE TIL SPECIALPRISER NU - over 200 »PERFECT« opstrengere - få mere at vide om perfekt opstrengning - ring 02 - 88 68 33

13 Juniorer til Goslar Sommerlejr på en ny måde

Seks junior-spillere er udtaget til Faktisk er det nærliggende, men ningspartnere, med at arrangere en 4-nationers-turnerlng i Goslar os bekendt erdet ikke prøvet før. ture i området og med at fortælle i Vesttyskland i pinsen. Det er Man tager en badmintonhal, om hvilke aktiviteter, der er i Greve-spillerne Anders Nielsen der ellers ligger ubenyttet hen i området i netop den ferieuge, og Henrik Lunde, Helsinge-spil- sommermånederne og kombi­ hvor Nykøbing Sjælland besø­ lerne Poul Erik Høyer og Søren nerer den med sommerhusud­ ges. Bo Hansen, samt Jeanette Jen­ lejning i et attraktivt ferieområde. Kort fortalt er der rigtig gode sen, Jægerspris, og Lotte Olsen, muligheder for en aktiv ferie, en Karlslunde. Det er baggrunden for Nykøbing ferie der gives som belønning for Turneringen i Goslar er for Sjælland Badmintonklubs som­ en god sæson, eller som opstart spillere under 17 år - altså for mertilbud i perioden til 31. på en ny sæson, ellersom måske spillere, der endnu i sæson august. Den lille hyggelige 2 ba­ blot bruges til at styrke kamme­ 1982-83 vil være ynglinge, men ners hal lejes for 4 timer daglig i ratskabet i klubben. DBF har alligevel besluttet at Matthew Smith. (Foto: Louis ugens 7 dage og det vil altså sige Afhængig af ferieugen og hvil­ sende de seks juniorer. Ross). rådighed over 56 haltimer under ke krav man stiller til sommerhu­ Der afvikles en holdturnering ugeopholdet. I hallen er der mø­ sene så kan sådan et ophold gø­ mellem Danmark, Vesttyskland, delokale, kantine, saunaer og res for 250,- pr. deltager. Hertil Holland og Sverige. Såvel Hol­ Overraskelse omklædningsrum. Til overnat­ skal naturligvis lægges transport land som Vesttyskland vil i ud­ ning og de øvrige timer i ferieop­ til Nykøbing samt fortæring, men i Englands præget grad gøre brug af mulig­ holdet formidler klubben så er det alligevel ikke en billig fe­ heden for at have 1. års ynglinge U-15 mesterskab gennem Odsherreds Turistfor­ rie? på holdene, mens Sverige, lige­ ening 2 velbeliggende sommer­ Sommertilbuddet tilbydes alle som DBF satser på 2. års junio­ De engelske mesterskaber for huse med hver 8 sovepladser. danske klubber samt klubber i rer. spillere under 15 år kom favorit­ Her kan man så selv sørge for Norge og Vesttyskland, og i DBF’s Ungdomsspilleudvalg ten i herresingle, Paul Edevane, maden, man kan dyrke motion i klubben i Nykøbing Sjælland repræsenteres i Goslar med ud for nederlag I finalen. Han de rekreative områder nær hu­ venter man spændt på om ideen Henning B. Clausen og Søren tabte i to sæt til Matthew Smith. I sene og selvfølgelig bade i noget slåran, så rigtig mange kommer Ewald som ledere. dameslngle vandt Debbie Hore i nær landets bedste badevand. på besøg i den gamle hyggelige finalen over Claire Palmer. Det Klubben vil derudover være hal samt i det skønne ferieland var Paul Edevane, der i 3-nati- behjælpelig med at skaffe træ­ Odsherred. oners-turneringen i Malmø til­ føjede et par af de stærkeste danske under-16 spillere neder­ lag og nåede semifinalen.

Højbjerg aflyste eliteturnering

Højbjerg Badmintonklub med­ deler, at klubbens åbne elitetur­ nering blev aflyst på grund af for lille tilmelding. Dette skete med stor beklagel­ se, da det er klubbens opfattelse, at det er af stor betydning, at der Den hyggelige to-baners hal i Nykøbing Sj. afholdes åbne elitemesterska­ ber, også uden for Københavns­ området. Antallet af tilmeldinger var dog i vor situation så lavt, at vi Træner til Lystrup ikke fandt, der var et rimeligt grundlag for at afvikle turnerin­ Lystrup Idrætsforenings Badmintonafdeling søger badmin­ gen. tontræner til 1. og 2. hold for sæson 1982-83, hvor holdene Vi håber, at det til næste år vil spiller i danmarksserien og serie 2. Evt. spillende træner. være muligt for os at samle så Træningsaftener: Mandag og onsdag. mange deltagere, at vi igen kan Henvendelse til formanden, Erling Mikkelsen, Brombæ rhaven Jeanette Jensen og Lotte Olsen - afholde en åben eliteturnering i 78, 8520 Lystrup. Tlf. (06) 22 10 78. på ny International opgave. (Fo­ Højbjerg, siger Peter Locht, der to: Jørgen Hjort). er formand for spilleudvalget.

14 DH -turneringen 1981-82

Beth Koch Sørensen. (Foto: P. Søborg).

Lyngby ikke enig Af Beth Koch Sørensen, Lyngby BK Lars Primdahi/Jesper Kunde, Susanne Ejlersen/Agnete Juul. Per Mikkelsen, Højbjerg. (Foto: Højbjerg. (Foto: J. Hjort). Højbjerg. (Foto: P. Søborg). Jørgen Hjort). I Badminton nr. 2 læste jeg med stor forbløffelse en arti­ kel af Svend Erik Jacobsen: 1. DIVISION GBK LBK HBCKBKGREVETRIT.SIFHBK P. Score Nr. »Turneringsudvalget har pa­ pirerne I orden«. Min forbløffelse skyldes Gentofte • - 4-9 9-4 6-7 3-10 9-4 1-12 2 32-46 5 først og fremmest, at redak­ Lyngby - • - —------— tøren er i stand til at tage stil­ Hvidovre 9-4 - • 11-2 7-6 8-5 11-2 5-8 5 51-27 3 ling til en sag, han kun kender Københavns BK 4-9 - 2-11 • 8-5 2-11 1-12 1-12 1 18-60 7 fra den ene side - nemlig tur­ neringsudvalgets. At kon­ - Greve 7-6 6-7 5-8 • 5-8 8-5 2-11 2 33-45 4 takte de implicerede parter Triton 10-3 - 5-8 11-2 8-5 • 11-2 7-6 5 52-26 2 har han overhovedet ikke for­ søgt. Det kan man måske ikke Skovshoved 4-9 - 2-11 12-1 5-8 2-11 • 4-9 1 29—49 6 bebrejde ham, når heller ikke Højbjerg — 12-1 8-5 12-1 11-2 6-7 9—4 • 5 58-20 1 DBF'sformand harfundetdet nødvendigt at høre os, før han den 6. februar udtalte i radioen, at »bortset fra et en­ kelt tilfælde, der ikke havde nogen betydning, har turne­ ringsudvalget handlet kor­ rekt«. Af en redegørelse, vi den 23. februar sendte til DBF om afviklingen af DH-turnerin­ gen, fremgår det, at turne­ ringsudvalget har tilladt overskridelse af turnerings­ reglementet mindst 7 gange, heraf de to mod LBK. Disse overskridelser har vi måttet acceptere, da vi mener, at det er vigtigt, at vore unge spil­ lere kommer til udenlandske Poul Børge Pedersen/Preben Lind, Højbjerg. Charlotte Pilgaard/Poul Nielsen, Højbjerg. turneringer; men det var vel (Foto: J. Hjort). (Foto: J. Hjort). naturligt at forvente, at der så også kunne gøres undtagel­ ser, når vi havde brug for det. - Og når redaktøren skrive, at 2. DIVISION HBK VB OBK P. Nr. KØGLBABHBRESFBKSNIK Score vore problemer er »påstå­ ede« og »selvskabte«, så vi­ Herning • 12-1 7-6 10-3 6-7 10-3 9-4 4-9 10-3 2-11 6 70-47 4 ser det blot hans uvidenhed Værløse 1-12 • 5-8 3-10 5-8 5-8 7-6 1-12 6-7 6-7 1 39-78 10 om sagen. Det kan ikke være rimeligt, Køge 6-7 8-5 • 6-7 6-7 8-5 8-5 5-8 8-5 11-2 5 66-51 6 at en turnering om et dansk Lillerød 3-10 10-3 7-6 • 7-6 7-6 10-3 9—4 11-2 4-9 7 68-49 2 mesterskab skal afvikles på Århus 7-6 8-5 7-6 67- • 9-4 10-3 1-12 10-3 5-8 6 63-54 5 en så tilfæ ldig måde, som det har været tilfæ ldet i år. Derfor Hillerød 3-10 8-5 5-8 6-7 4-9 • 4-9 7-6 10-3 3-10 3 50-67 7 har vi også deltaget i et møde Resen 4-9 6-7 5-8 3-10 9-4 • 3-10 6-7 5-8 1 44-73 9 mellem turneringsudvalget Esbjerg 9—4 12-1 8-5 4-9 12-1 6-7 10-3 • 12-1 9-4 7 82-35 1 og 1. divisionsklubberne an­ gående næste sæson, men vi Snik 3-10 7-6 5-8 2-11 3-10 3-10 7-6 1-12 • 6-7 2 37-80 8 har stadig intet hørt fra DBF Odense 11-2 7-6 2-11 9-4 8-5 10-3 8-5 4-9 7-6 • 7 66-51 3 om den afsluttede sæson!

15 KBK lår ny sæson i 1. division

Københavns Badminton Klub Helsinge og Triton kom op sikrede sig endnu en sæson som som vindere af 3. divisionerne, 1. divisionsklub, da KBK'erne og Søllerød-Nærum IK måtte besejrede Lillerød -2 . divisions- overlade sin plads til Hvidovre. nr. to i kvalifikations-kampen. HBC’erne udnyttede chancen i Resultatet blev 8-5 til KBK, der kvalifikations-spillet. Det blev oven i købet var ramt af et par først til sejr på 8-5 over toeren i 3. afbud på herre-pladserne. Es­ division pulje 2, og Sølle­ bjerg rykkede op som vinder af 2. rød-Nærum blev besejret med division og de otte i 1. division i 10-3. 1982-83 er derefter: Hjørring, Triton, Hvidovre, Greve Strand, Holdene i 2. division i 1982-83: Gentofte, Skovshoved, KBK og Lillerød, Lyngby, Odense, Her­ Esbjerg. ning, Århus, Køge, Hillerød, Hvidovre-2, Helsinge og Tri- 2. division ton-2. Lyngby fik ikke lov at spille 1. di- vison færdig. Turneringsudval­ Resen fik blot én sæson i 2. get udelukkede Lyngby fra fort­ division. Jyderne rykkede i fjor sat deltagelse efter udeblivelsen op fra 3. division men formåede i kampen i Skovshoved. Lyngby ikke at bide sig fast. Værløse ryk­ Rikke V. Sørensen -m e d til at sikre KBK en ny sæson i 1. division, men dermed ned i 2. division, hvor kede ud af 1. division for et år nu vil hun forlade klubben og spille for Greve Strand. (Foto: Preben hele tre nye hold rykkede op. siden og fortsatte ned-turen. Søborg).

3. divisionerne 3. DIVISION I pulje 1 erder hele fem nye hold i PULJE 1 LB KIF KBK HBC TRIKBTRBCVBK LBK BIF P. Score Nr. næste sæson. De to bedst pla­ cerede, Triton og Hvidovre, sik­ Lillerød B • 7-6 4-9 2-11 3-10 8-5 11-2 8-5 3-10 7-6 5 53-64 7 rede sig oprykning, mens KBK-2 Karlslunde IF 6-7 • 9-4 3-10 0-13 7-6 5-8 9—4 9-4 8-5 5 56-61 6 og Viborg rykkede direkte ud - og Roskilde formåede ikke at KBK 9—4 4-9 • 6-7 5-8 3-10 4-9 4-9 6-7 4-9 1 45-72 9 klare sig i kvalifikations-kampe­ Hvidovre BC 11-2 10-3 7-6 • 3-10 8-5 13-0 10-3 10-3 4-9 7 76-41 2 ne. Gentofte og Ølstykke rykker Triton 10-3 13-0 8-5 10-3 • 12-1 7-6 12-1 9—4 4-9 8 85-32 1 op i denne pulje som vindere af DS-pulje 1 og DS-pulje 2, mens KBT 5-8 6-7 10-3 5-8 1-12 • 10-3 11-2 7-6 7-6 5 62-55 4 det lykkedes Herlev at komme op Roskilde BC 2-11 8-5 9—4 0-13 6-7 3-10 • 8-5 5-8 2-11 3 43-74 8 på bekostning af Roskilde. Her­ Viborg BK 5-8 4-9 9—4 3-10 1-12 2-11 5-8 • 6-7 6-7 1 41-76 10 lev vandt med 7-6 over Roskilde efter forinden at have slået Lyngby BK 10-3 4-9 7-6 3-10 4-9 6-7 8-5 7-6 • 9-4 5 58-59 5 to’eren fra pulje 1, Ballerup med Brabrand IF 6-7 5-8 9-4 9-4 9—4 6-7 11-2 7-6 4-9 • 5 66-51 3 9—4. I pulje 2 blev der kun skiftet tre hold ud. Helsinge rykker op som vinder efter en hård opløbskamp med Højbjerg og Viby. Over Jerstal rykker ud efter en 3. DIVISION sæson, mens der denne gang ik­ Nr. PULJE 2. NR.B. HBKKMBSIFOJBGBC CBKHSIABC VIBY P. Score ke lykkedes for ABC at holde stand. Charlottenlund formåede Nr. Broby • 8-5 7-6 4-9 7-6 8-5 6-7 1-12 13-0 5-8 5 59-58 5 derimod at besejre den bedste Højbjerg BK 5-8 • 6-7 11-2 11-2 10-3 10-3 8-5 9-4 9—4 7 78-39 2 to’er fra DS-pulje 3-4, Holte. Charlottenlund vandt med 8-5. Kastrup M 6-7 -76 • 9-4 9-4 7-6 9-4 3-10 8-5 5-8 6 63-54 4 Holte havde forinden slået kan­ Skovshoved 9-4 2-11 4-9 • 5-8 9-4 8-5 2-11 8-5 3-10 4 50-67 7 didaten fra pulje 4. Det blev den­ Over Jerstal 6-7 2-11 4-9 8-5 • 6-7 6-7 2-11 10-3 6-7 2 50-67 9 ne puljes nr. tre, Jægerspris, der tabte med 6-7 til Holte. Jægers­ Glostrup BC 6-7 4-9 7-6 • 11-2 7-6 7-6 6-7 4 56-61 6 5-8 3-10 pris fik chancen som tre’er, da Charlottenlund 7-6 3-10 4-9 5-8 7-6 2-11 • 5-8 9-4 1-12 3 43-74 8 Viby-2 som vinder af puljen ikke Helsinge SI 12-1 5-8 10-3 11-2 11-2 6-7 8-5 • 13-0 10-3 7 87-30 1 kunne rykke op, fordi klubbens første-hold i forvejen har 3. divi­ ABC Amager 0-13 4-9 5-8 5-8 3-10 6-7 4-9 0-13 • 3-10 0 30-87 10 sions-status. Nykøbing F. rykker Viby 8-5 4-9 8-5 10-3 7-6 7-6 12-1 3-10 10-3 • 7 69-48 3 dermed direkte op som to’er i pulje 4.

16 Har ikke m agtet at holde kursen

Af Finn Møller Nielsen, KBK

På lederpladsen i BADMINTON KBK prøvede inden jul at kon­ tinge i hele sagen, som ikke er nr. 2 - 1982 fastslår Svend Erik takte SIF’s nye SU-formand, for faldet på plads. »Badminton«s Jacobsen, at »Turneringsudval­ at aftale ny spilledato, han kunne Tilbage bliver så, at afviklingen holdning get har papirerne i orden«. ikke træffes (vi kunne kun få af DH-turneringen 1981-82, som Ganske vist står der i BADMIN­ kontakt med en hr. Ole Mertz, der skulle være DBF’s »flagskib«, på TON, at meninger, der kommertil indvilgede i at finde en anden de nærmeste er kuldsejlet, må­ Ganske som det står i bladet, udtryk i bladet, behøver ikke dag, men som forklarede, at det ske sunket. behøver det ikke nødvendig­ nødvendigvis at give udtryk for naturligvis var over SU-forman- TU, som kaptajn, har ikke vis at være forbundets me­ forbundets mening«, men at S. E. den). Denne samtale kan hr. magtet at holde kursen, eller fla­ ninger, der kommertil udtryk, Jacobsen skulle titulere sig selv Mertz ikke errindre sig, og som get oppe, og mange af skrive­ heller ikke i den pågældende med vor, og have indblik i hvad han selv sagde, det har jeg jo ikke bordsadmiralerne, må sidde til­ sag om udelukkelsen af TU får indtryk af, må bekræfte noget at gøre med. bage med en flov smag i mun­ Lyngby m.v. Den er ikke skre­ KBK’s formodning om, at dette Som et kuriosum kan nævnes, den. vet som sådan. indlæg er udtryk for DBF’s offi­ at det brev SIF sendte til DBF, om Jeg vil ikke gå ind i debat­ cielle holdning. fastholdelse af kampdatoen, var ten mellem KBK og SIF, men Sagsfremstillingen i artiklen underskrevet af hr. Ole Mertz P.S. DBF dikterede KBK til at dog påpege, at KBK blev un­ vedrørende KBK-SIF-kampen er alene, (som jo ikke havde noget spille kvalifikationskamp den derrettet før den 19. decem­ ikke i overensstemmelse med med det at gøre). 4.4.82, Lillerød kunne (på grund ber om at Rikke V. Sørensen sandheden, men derimod SIF’s At TU på den baggrund diktere af et kredsarrangement) ikke var udtaget til Østen-turen - »rene« forklaring. Det er korrekt KBK-SIF kampen spillet, og med spille denne dag, så DBF dikte­ nemlig 4. december. at KBK ikke opfyldte 30 dages samme begrundelse dikterer rede igen en anden dag, nemlig For så vidt angår Beth Koch reglen for flytning af kampen, Lyngby-Greve kampen udsat, er 1.4.82, og herefter havde vi os at Sørensens betragtninger på men det skal også pointeres, at tydelige tegn på, at TU ikke har rette, kampen kunne ikke spilles side 15 kan det fastslås, at DBF først den 19.12.81 fandt det papirerne i orden. senere, da Lillerød manglede en undertegnede var tilstrække­ rimeligt at meddele KBK, pr. At ordens- og amatørudvalget i spiller resten af sæsonen. (KBK lig godt orienteret til at kunne brev, at vi ikke kunne anvende DBF endnu ikke har svaret KBK, manglede een den 10.1.82, men kommentere sagen. sv, e Rikke V. Sørensen. tyder i vore øjne på, at der nogle blev dikteret til at spille alligevel).

DS- PULJE 1. RANDVEJLEGBC GBKHERNALLTARUPHILL BALL KBT P. Score Nr.

Randers • 8-5 9-4 3-10 6-7 12-1 10-3 9-4 5-8 9-4 6 71—46 4 Vejle 5-8 • 3-10 2-11 6-7 8-5 11-2 7-6 6-7 7-6 4 55-62 6 Glostrup 2 4-9 10-3 • 4-9 1-12 10-3 12-1 10-3 4-9 9-4 5 64-53 5 Gentofte 2 10-3 11-2 9-4 • 11-2 12-1 10-3 13-0 12-1 10-3 9 98-19 1 Herning 2 7-6 7-6 12-1 2-11 • 13-0 9-4 9-4 6-7 8-5 7 73-44 3 Allinge Sandvig 1-12 5-8 3-10 1-12 0-13 • 5-8 7-6 3-10 0-13 1 25-92 10 Tarup Pårup 3-10 2-11 1-12 3-10 4-9 8-5 • 6-7 0-13 2-11 1 29-68 9 Hillerød 2 4-9 6-7 3-10 0-13 4-9 6-7 7-6 • 1-12 7-6 2 38-79 8 Ballerup 8-5 7-6 9-4 1-12 7-6 10-3 13-0 12-1 • 11-2 8 78-39 2 KBT 4-9 6-7 4-9 3-10 5-8 13-0 11-2 6-7 2-11 • 2 54-63 7

DS- PULJE 2. HERLHORSUSG UBKØBCKOLD SKAGSVEND BIRK FBK P. Score Nr.

Herlev • 7-6 8-5 8-5 4-9 8-5 10-3 11-2 7-6 11-2 8 74-43 2 Horsens 6-7 • 5-8 9-4 3-10 7-6 4-9 9-4 9-4 12-1 5 64-53 5 USG 5-8 8-5 • 6-7 3-10 2-11 2-11 8-5 6-7 5-8 2 48-69 9 Lyngby 3 5-8 4-9 7-6 • 0-13 4-9 6-7 9-4 7-6 5-8 3 47-70 8 Ølstykke 9-4 10-3 10-3 13-0 • 11-2 7-6 13-0 9—4 9-4 9 92-26 1 Kolding 5-8 6-7 11-2 9—4 2-11 • 10-3 8-5 8-5 6-7 5 65-52 4 Skagen 3-10 9-4 11-2 7-6 6-7 3-10 • 13-0 7-6 6-7 5 65-52 3 Svendborg 2-11 4-9 5-8 4-9 0-13 5-8 0-13 • 5-8 2-11 0 27-90 10 Birkerød 6-7 4-9 7-6 6-7 4-9 5-8 6-7 8-5 • 8-5 3 54-63 7 Henrik From, Kolding, med til at sikre sin klub 4. plads i DS-pulje Esbjerg 2 2-11 1-12 8-5 8-5 4-9 7-6 11-2 5-8 • 5 53-64 6 2. (Foto: Jørgen Hjort).

17 Lolland-Falster giver afkald på DS-plads

Lolland-Falsters badminton DBFs turneringsudvalg har kreds’ klubber har ikke ønsket at besluttet at give pladsen til Kø- besætte den plads i Danmark­ benhavns-kredsen, der har givet sserien, kredsn ellers har krav på den til nr. to i kreds-turneringens vinderen af kreds-turneringens bedste række - Rødovre. Rø­ bedste række. dovre spillede opryknings-kamp Nykøbing Falsters andethold mod Sjællands-seriens nr. to, vandt denne kreds-turnering og Greve og tabte 4-9 - men fik altså var således berettiget til at rykke alligevel en plads i Danmarksse­ op-m en klubben har meddelt, at rien. den ikke ønsker at tage denne Brønshøj vendte tilbage til plads - af økonomiske og sport­ Danmarksserien som Køben­ slige grunde. »Tilbudet« om op­ havns første repræsentant. For­ rykning blev givet videretil andre uden Greve fik Sjælland Herlufs- klubber i kredsens bedste række holm op - som vinder af Sjæl­ - men de sagde ligeledes fra. landsserien.

Fra Jylland er Vrå og Lystrup oprykkere, mens Fyns oprykker blev Nyborg. Allinge-Sandvig rykkede ud af Danmarksserien, men beholder alligevel plads Johannes Andersen og Søren Hansen - i Danmarksserien for Over som kredsens stærkeste klub. Jerstal i næste sæson.

DS - PULJE 3. FBK OBK SLAG HBCHOLTE ØSTF BC-37 HJØR HOLB ABC P. Score Nr.

Frederikshavn • 8-5 2-11 7-6 4-9 9-4 4-9 8-5 6-7 2-11 4 50-67 8 Odense 5-8 • 4-9 4-9 2-11 12-1 4-9 8-5 9-4 7-6 4 55-62 7 Slagelse 11-2 9-4 • 11-2 9-4 9—4 10-3 12-1 11-2 8-5 9 90-27 1

Hvidovre 6-7 9-4 2-11 • 7-6 11-2 9—4 8-5 4-9 7-6 6 63-54 3

Holte 9-4 11-2 4-9 6-7 • 11-2 11-2 7-6 6-7 9-4 6 74-43 2 Østfalster 4-9 1-12 4-9 2-11 2-11 • 0-13 0-13 4-9 2-11 0 19-98 10

Henrik Christensen, Højbjerg i BC-37 9—4 9—4 3-10 4-9 2-11 13-0 • 9-4 9—4 3-10 5 61-56 4 kamp. (Foto: Jørgen Hjort). Hjørring 5-8 5-8 1-12 5-8 6-7 13-0 4-9 • 9-4 3-10 2 51-66 9 Holbæk 7-6 4-9 2-11 9-4 7-6 9-4 4-9 4-9 • 7-6 5 53-64 5 ABC-Ålb. 11-2 6-7 5-8 6-7 4-9 11-2 10-3 10-3 6-7 • 4 69-48 6

DS- 25 ar. PULJE 4. GS CBK SMASH VIBY HADS HELS NYKF ØBK JÆG HBK P. Sco re Nr. Pa sporet af sygdommens gade. Gladsaxe S • 6-7 6-7 3-10 6-7 4-9 6-7 11-2 3-10 9-4 2 54-63 9 Vil De støtte Sclerose- Charlottenlund 7-6 • 4-9 3-10 1-12 7-6 2-11 6-7 7-6 7-6 4 44-73 8 foreningens fond af 1982 Smash 7-6 9-4 • 3-10 8-5 4-9 0-13 7-6 6-7 1-12 4 45-72 7 til forskning, bedes bidrag Viby 2 10-3 10-3 10-3 • 6-7 6-7 10-3 12-1 9—4 7-6 7 80-37 1 sendt pr. check eller til gironum m er 3 0015 47. Hadsund 7-6 12-1 5-8 7-6 • 8-5 5-8 11-2 2-11 4-9 5 61-56 6 Helsingør 9-4 6-7 9-4 7-6 5-8 • 6-7 8-5 7-6 6-7 5 61-56 5 Nykøbing F 7-6 11-2 13-0 3-10 8-5 7-6 • 13-0 5-8 5-8 6 72-45 2 ØBK 2-11 7-6 6-7 1-12 2-11 5-8 0-13 • 3-10 4-9 1 30-87 10 Scleroseforeningen Jægerspris 10-3 6-7 7-6 4-9 11-2 6-7 8-5 10-3 • 7-6 6 69-48 3 Mosedalvej 15 2500 V alby** Telefon 01-1704 66 Højbjerg 4-9 6-7 12-1 6-7 9—4 7-6 8-5 9—4 6-7 • 5 67-50 4

Protektor: Hendes M ajestæ t Dronningen

18 Stor t r i u m f for Lolland-Falster

Kredsens spillere fik del i tre mesterskaber-et til Horsens og sjællandsk double-triumf

Udpræget dominans af Lol- Bjørnsson. I mixeddouble lykke­ land-Falster spillerne, sej jysk des det for Henrik Futtrup at tage indsats af Horsens spillere og revanche sammen med klub­ Sjællandsk dominans i dame- kammeraten Pernille Prahl med double. sejr over Lars Pedersen og Anne Det er hovedindtrykket af årets Mette Bille, Nykøbing Falster. puslinge-danmarksmesterska- Anne Mette Bille sikrede sig ber, der blev afviklet i Frederiks­ mesterskabet i damesingle uden havn Badmintonhal. at afgive sæt. Derimod kom hun overraskende ud for nederlag i Lars Pedersen, Maribo, stod i damedouble sammen med Kri­ tre finaler og trak sig ud som vin­ stine Rasmussen. Nykø- der i de to af tilfældene. I alle tre bing-parret tabte til sjællænder­ tilfælde var det Henrik Futtrup, ne Laila H. Nielsen, Himmele- der var modpart. Horsens-spil- ve/Pernille D. Jensen, Holte, som leren måtte trække det korteste fulgte op med at sikre sig me­ strå i herresingle-finalen, og i sterskabet i et rent SBKr.-opgør herredouble sejrede Lars Peder­ mod Lillerød-parret Lisbet Stu- sen sammen med Tune-spilleren er-Lauridsen og Charlotte Mad­ Kim Juel over Futtrup/Chr. sen.

Lars Pedersen, Maribo, og Kim Juel, Tune, mestre i herredouble. (Foto: Anders Knudsen).

Kvalitet -til sportog fritic.

Anne Mette Bille, dansk mester i damesingle i puslinge-rækken. (Fo­ to: Anders Knudsen).

Badmintontræner søges Grindsted Badmintonklub søger træ ner/instruktør til et serie I og et serie II hold. Henv. Torben Østergaard (05) 32 25 26. HEMAKI TRADING A-S

19 Favoritterne til tops i mini-DM

Ole Porst og Christina Bostofte minipuslinge-mestre

De store favoritter i minipuslin­ Henriksen, Kerteminde/Marlene genes Danmarksmesterskaber, Thomsen, Nr. Broby. der blev afviklet med Mønshallen Marlene Thomsen fik dermed i Stege som en god ramme, stod lidt oprejsning for skuffelsen i for presset og sikrede sig deres såvel single som finalenederla­ første titler. get i damedouble. I single gik det Henrik Futtrup i tre finaler - mester i mixeddouble. (Foto: Ole Porst, Karlslunde, og Chri­ galt i kvartfinalen, mens hun i Jørgen Hjort). stina Bostofte, Skovshoved viste double sammen med Marianne sig forholdsvis meget stærkere Friis måtte tage til takke med søl­ Herresingle, kvartfinaler: Lars Pedersen, Maribo-Thomas end de øvrige og vandt uden at vet. Dorthe Ledet og Tina Anton- Frandsen, Esbjerg 15-2, 15-10. Christian Bjørnsson, Hor- afgive sæt undervejs. sen viste sig her som bedste pa r- sens-Jon Holst-Christensen, Ringsted 7-15, 1-15. Anders Christina har endda et år end­ og Skagen kom også til tops i Smedegård, Esbjerg-Kim Juel, Tune 8-15,10-15. Brian Peter­ nu i minipuslinge-rækken. Det herredouble, hvor Michael Cro- sen, Mørkøv-Henrik Futtrup, Horsens 7-15, 13-15. har også finalisten i herresingle, ne og Per L. Christensen »snød« Semifinalen Lars Pedersen-Jon Holst-Christensen 15-4, Thomas Stuer Lauridsen, Lille­ de seedede par. 6-15,15—4. Kim Juel-Henrik Futtrup 14-17, 6-15. Finale: Lars rød, der tilmed spillede sig frem Det gav en pæn spredning på Pedersen-Henrik Futtrup 7-15, 15-7, 15-7. til finalen i mixeddouble, hvor mesterskaberne - et til Køben­ han imidlertid også måtte nøjes havn, Sjælland og Fyn - og to til Damesingle, kvartfinaler: Tina Nielsen, Triton-Laila H. med sølvet sammen med Anette jyderne. Nielsen, Himmelev 11-3, 9-12, 11-9. Kristine Rasmussen, Ny­ Holmberg. De blev besejret af et købing F.-Birthe Laursen, Resen 11-8, 11-7. Lisbet Stuer godt spillende fynsk par, Jens (Fortsættes på side 22). Lauridsen, Lillerød-Anne Mette Bille, Nykøbing F. 1 0-12,8-11. Pernille Prahl, Horsens-Henriette Poulsen, Esbjerg 8-11, I- 11. Semifinaler: Tina Nielsen-Kristine Rasmussen 11-8, I I - 5. Anne Mette Bille-Henriette Poulsen 11-8, 11-3. Tina Nielsen-Anne Mette Bille 8-11, 3-11.

Herredouble, kvartfinaler: Lars Pedersen, Maribo/Kim Juel, Tune-Jens B. Andersen/Peter B. Jensen, Skagen 17-15 ,15-7. Anders Smedegård/Thomas Frandsen, Esbjerg-Michael Lar­ sen, Ranum/Bo Christiansen, Herning 8-16, 17-15, 15-12. Henning Bortfeldt, Gentofte/Lars Peter Hermansen, O den­ se-Richard Trans/Stig Sørensen, Esbjerg 17-14, 15-7. Flem­ ming Thomsen/Morten Nielsen, Nr. Broby-Henrik Fut- trup/Chr. Bjørnsson, Horsens 9-15, 14-17. Semifinaler: Pe- dersen/Juul-Smedegård/Frandsen 15-12, 12-15, 17-14. Bortfeldt/Hermansen-Futtrup/Bjørnsson 3-15, 4-15. Finale: Pedersen/Juul-Futtrup/Bjørnsson 15-6,15-6.

Damedouble, kvartfinaler: Anne Mette Bille/Kristine Rasmus­ sen, Nykøbing F.-Lene Kroer, Veflinge/Tina S. Christensen, Kerteminde 15-11, 15-8. Laila H. Nielsen, Himmelev/Pernille D. Jensen, Holte-Trine Sørensen, Vrå/Tina Nielsen, Triton 15-9, 14-17, 15-4. Linda Bruun, Grantoften/Anette Borsgstrøm, Ringsted-Tina Søgaard, Ullerslev/Dorthe Stie, Nyborg 15-7, 7-15, 15-8. Helle Corneliussen/Ann Brit Truds- lev, Herning-Lisbet Stuer Lauridsen/Charlotte Madsen, Lille­ rød 15-7, 7-15, 9-15. Semifinaler: Bille/Rasmus- sen-Nielsen/Jensen 9-15, 7-15. Søgård/Stie-Stuer Laurid- sen/Madsen 8-15, 5-15. Finale: Nielsen/Jensen-Stuer Lauridsen/Madsen 15-11, 15-9.

Mixeddouble, kvartfinaler: Lars Pedersen, Maribo/Anne Mette Bille, Nykøbing F.^Jon Holst Christensen, Ringsted/Linda Bruun, Grantoften 15-3, 15-10. Stig Wæwer, Vordlng- borg/Louise Hansen, Ballerup-Christian Bjørnsson, H or- sens/Tina Nielsen, Triton 15-8, 18-14. Lars P. Hermansen, Odense/Lene Kroer, Veflinge-Henrik Futtrup/Pernille Prahl, Horsens 15-8, 8-15, 11-15. Bo Christiansen/Helle Cornelius- sen, Herning-Kim Juel, Tune/Laila Nielsen, Himmelev 10-15, 14- 17. Semifinaler: Pedersen/Bille-Waewer/Hansen 15-3, 15- 10. Futtrup/Prahl-Juel/Nielsen 15-9, 15-6. Finale: Peder- sen/Bille-Futtrup/Prahl 15-8, 8-15,8-15. Ole Porst-minipuslinge-mester i herresingle. (Foto: Søren Steffen).

20

Christina Bostofte. Jens Henriksen/Marlene Thomsen. Thomas Stuer Lauridsen.

Michael Crone/Per B. Christen­ Tina Antonsen og Dorte Ledet, Skagen, kom til tops i damedouble. (Fotos fra minipustinge-DM: Søren sen. Steffen).

— MINIPUSLINGE-DM I STEGE------

Herresingle, kvartfinaler: Ole Porst, Karlslunde-MIchael Ipsen, Lindquist/Olsen-Crone/Christensen 10-15, 15-2, 9-15. Havn- Humlebæk 11-4, 11-2. Thomas Madsen, Valby-Thomas Poulsen, drup/Stentoft-Porst/Eriksen 17-16, 11-15, 14-17. Finale: Cro- Frederikshavn 11—4, 11-1. Frederik Llndquist, Gørlev-Thomas ne/Christensen-Porst/Eriksen 18-17, 7-15, 15-8. Stuer Lauridsen, Lillerød 2-11, 11-7, 3-11. Kenneth Havndrup, Damedouble, kvartfinaler: Marlene Thomsen/Marianne Friis, Nr. Rlngsted-Johnny Sørensen, Kastrup-Magleby 5-11, 3-11. Broby-Helle Stærmose, Brørup/Anne Sørensen, Esbjerg 15-5, Semifinaler: Ole Porst-Thomas Madsen 11-2,11-4. Thomas Stu­ 15- 5. Mette B. Madsen/Siv Hemmingsen, Greve-Helene Kirke­ er Lauridsen-Johnny Sørensen 4-11, 11-7, 11-3. Finale: Ole gård, Lillerød/Christina Bostofte, Skovshoved 15-8, 15-8. Line Prst-Thomas Stuer Lauridsen 11-7, 11-8. Klingberg, Farum/Annette Holmberg, Lillerød-Liselotte Steen Jensen, Gilleleje/Gitte Sommer, Ringsted 10-15,15-7, 1-15. An­ Damesingle, kvartfinaler: Christina Bostofte, Skovshoved-Gltte ette Andersen, Horslunde/Charlotte Nielsen, Nakskov-Dorthe Le- Sommer, Ringsted 11-0, 11-0. Marianne Friis, Nr. Broby-Helle det/TIna Antonsen, Skagen 1-15, 8-15. Semifinaler: Thom- Stærmose, Brørup 9-12, 7-11. Lotte Herluf, Århus-Do rthe Ledet, sen/Friis-Madsen/Hemmingsen 15-11, 15-5. Jensen/Som - Skagen 3-11, 2-11. Mette B. Madsen, Greve-Marlene Thomsen, mer-Ledet/Antonsen 15-13, 8-15, 8-15. Finale: Thomsen/Fri- Nr. Broby 11-6, 6-11,11-5. Semifinaler: Christina Bostofte-Helle is-Ledet/Antonsen 8-15, 11-15. Stærmose 12-9,11—4. Dorthe Ledet-Mette B. Madsen 11 -1,11-1. Mixeddouble, kvartfinaler: Ole Porst, Karlslunde/Christina Bo­ Finale: Christina Bostofte-Dorthe Ledet 11-5, 11-7. stofte, Skovshoved-Thomas Madsen, Valby/Li Schiøtz, Gentofte Herredouble, kvartfinaler: Frederik Lundquist, Gørlev/Thomas 16- 17, 15-7, 15-4. Jens Henriksen, Kerteminde/Marlene Thom­ Olsen, Hillerød-Thomas Hansen, Nyborg/Jens Henriksen, Kerte­ sen, Nr. Broby-Michael Ipsen, Humlebæk/Mette B. Madsen, Greve minde 15-9, 15-7. Thomas Stuer Lauridsen, Lillerød/Michael Ip­ 15-3,15-11. Thomas Madsen/Lotte Spanggård, Nyborg-F rederik sen, Humlebæk-Michael Crone/Per B. Christensen, Skagen Lindquist, Gørlev/Siv Hemmingsen, Greve 11-15, 1-15. Thomas 16-17, 15-10, 7-15. Søren Gllså, Højbjerg/Christian Jacobsen, Bahne, Rødovre/Charlotte Juul, Gentofte-Thomas Stue r Laurid- Horsens-Kenneth Havndrup/Erlk Stentoft, Ringsted 15 -18,15-7, sen/Anette Holmberg, Lillerød 7-15, 7-15. Semifinaler: Porst/Bo- 6-15. Søren Therkildsen/Kenneth Rasmussen, Nr. Alslev-Ole stofte-Henriksen/Thomsen 6-15, 17-14, 11-15. Finale: Henrlk- Porst, Karlslunde/Jens Eriksen, Ballerup 7-15, 4—15. Semifinaler: sen/Thomsen-Stuer Lauridsen/Holmberg 15-10, 18-14.

22 Bevar (os) SUPER ® ynglinge SWEDEN

Af Jakob Dahl, ynglingespiller, Roskilde BC l\|yhe* ’

I »Badminton« nr. 2, marts, læste RAM- jeg en artikel af Ole Jacobsen, Esbjerg, som heri deklamerede ynglingerækkens fallit udfra en kvantitativ betragtning af turne­ HÅLLARE ringer for ynglingespillere. I ste­ det skulle ungseniorrækken, for 16-22 årige, udvides. Her må jeg protestere kraftigt og finder det for øvrigt paradok­ salt, at netop Ole Jacobsen, som i selvsamme artikel slår et slag for at afdramatisere badminton­ spillet (ved at forbyde mik- ro-DM), udviser så stor mangel på kendskab til ynglingeturne­ ringerne. Det er rigtigt, at den ønskelige interesse arrangørmæssigt i klubberne ikke er til stede, men Jakob Dahl. ligeså sikkert er det, at turnerin­ gerne indeholder masser af vær­ difulde momenter. større klubber, evt. som samar­ For det første er ynglingetur­ bejde imellem klubberne. Dette neringerne næsten de eneste til­ tror jeg vil »redde« mange spil­ trængte pusterum i sæsonen, lere og stimulere gejsten for at hvor man møder jævnaldrende fortsætte trods modgang. Også kammerater på banen som for klubberne ville dette være udenfor. Atmosfæren ved en prisværdigt, da disse jo i de fleste ynglingeturnering er ganske an­ tilfælde har postet massevis af derledes afslappet end ved en seniorturnering. Fordet andet er dyrebare kroner i spillerne som puslinge/junior. Generelt må det kvaliteten i mesterrækken helt siges, at ynglingene er en glemt, sikkert ligeså god, teknisk set eller i hvert fald mindre udbygget måske meget bedre. afdeling af badminton-uddan­ Hvis man afskaffede ynglinge­ nelsen, og dette løses bestemt begrebet og udelukkende ind­ ikke ved den Ole Jacobsenske førte ungseniorrækken, som jeg metode. mener ville blive et eliteoriente­ som år lått att justera efter ramstorlek och ret surrogat, ville frafaldet af kan anvåndas i alla strångningsmaskiner. badmintonspillende i 17-18 års alderen vokse eksplosivt. Det er Vi såljer åven som bekendt i denne alder fra­ faldet er størst og ikke uden grund. Fra en beskyttet puslin- SUPER STRINGS ge/junior-verden er overgangen for spånst och hållbarhet til seniorspillerudvalgenes krav unødvendig vanskelig. En ung­ TITAN Super 500 natur — PROSTAR domsspiller, som bliver skubbet 25 ar. Super PROTYTE syntet ned på 3. seniorhold, føler meget Pa sporet af sygdommens gade.i stærk forskellen og taber måske GRIPTYTE Skaftlindor - MARKERPENNA for att helt lysten, også p.g.a. helt na­ Vil De støtte Sclerose- mårka senorna turlige nederlag på banen. Der­ foreningens fond af 1982 for er opmuttring og støtte nød­ SUPER STRINGER, Super Clamp mm vendig. Derfor, bevar ynglinge­ til forskning, bedes bidrag rækken. sendt pr. check eller til Ungseniorturneringer er i sig giro-nummer 3 0015 47. selv også meget værdifulde og W ICKLINS SPORT bør udvides, så de omfatter ik- ke-DBF-rangerede spillere, men I SUPER PROS INTERNATIONAL helt erstatte ynglingerækken kan World Wide Distributor of Sporting Goods de ikke. Træningsmæssigt er Sderoseforeningen Duvedsv. 11 • Box 5043 • S-16205 Vållingby • Sweden ungseniorbegrebet yderst an­ Mosedalvej IS 2SOO Valby Tel. 08/872448, 877900 vendeligt, og fællestræning for Telefon 01-1704 66 de 16-22 årige bør oprettes i alle Protektor: Hendes Majestæt Dronningen

23